إدوارد سيجرفوس

كان العميد إدوارد سيجرفوس (14 ديسمبر 1868 - 7 أكتوبر 1918) ضابطًا رفيع المستوى في جيش الولايات المتحدة . وشملت خدمته العسكرية، من عام 1891 إلى عام 1918، عددًا من المهام في الولايات المتحدة القارية، وكوبا، والفلبين، والصين، وفرنسا. وشارك في الحرب الفلبينية الأمريكية والحرب العالمية الأولى . وأثناء وجوده في فرنسا عام 1918، رشحه الرئيس وودرو ويلسون للترقية إلى رتبة عميد . وخلال هجوم ميوز-أرغون ، أصيب بجروح قاتلة وتوفي قبل وقت قصير من مصادقة مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحه. ورُقّي بعد وفاته، وكان الجنرال الأمريكي الوحيد الذي قُتل في معركة خلال الحرب.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إدوارد سيجرفوس لجورج دبليو سيجرفوس ونانسي سيجرفوس (اسمها قبل الزواج شانك) في 14 ديسمبر 1868. مارس سيجرفوس الأب عدة مهن خلال حياته، فعمل مدرساً في فترة من الفترات، إلى أن افتتح أخيراً متجراً للأقمشة في أركانوم، أوهايو عام 1872. وأدار هذا المتجر حتى وفاته بعد ثلاث سنوات. [ 1 ]

كان مسار سيجرفوس ليصبح ضابطًا في جيش الولايات المتحدة غير تقليدي في عصره. فقد قرر الالتحاق بجامعة ولاية أوهايو مع شقيقه تشارلز، ووصل سيجرفوس إلى الجامعة في خريف عام 1885، وقضى عامين في مدرسة تحضيرية قبل أن يلتحق بالجامعة رسميًا كطالب في السنة الأولى. خدم كطالب عسكري خلال سنوات دراسته الجامعية، وتولى في نهاية المطاف قيادة سرية من الطلاب برتبة نقيب. وقد أثمرت كفاءته القيادية عن منحه سيفًا تقديرًا لتميزه في قيادة أفضل سرية تدريبًا. إضافةً إلى ذلك، حصل على ميدالية تقديرًا لأدائه خلال مسابقة التدريب والاستعراضات العسكرية على مستوى الولاية في بورتسموث، أوهايو . [ 2 ]

إلى جانب دوره القيادي في الكلية العسكرية، كان سيجرفوس عضوًا بارزًا في الهيئة الطلابية. وقد وصفه أحد زملائه في الجامعة لاحقًا بأنه "لم يكن طالبًا عاديًا". فقد "تبوأ سيجرفوس مرتبة متقدمة في الفصل، وحصل على جوائز تقديرًا لخطابه"، وكان رئيس تحرير صحيفة الطلاب. [ 3 ] كما حافظ على علاقة وثيقة مع مجموعة من الطلاب الذين أصبحوا فيما بعد ذوي نفوذ أكاديمي، بمن فيهم فرانسيس سي. وود . [ 2 ] وكان سيجرفوس عضوًا في جمعيات فاي بيتا كابا ، وبيتا ثيتا باي ، وسيجما إكس آي . [ 4 ]

بعد تخرجه بفترة وجيزة بشهادة بكالوريوس في الفلسفة عام 1891، تقدم سيجرفوس بطلب للحصول على رتبة ضابط في الجيش النظامي . [ 4 ] من بين 3500 متقدم، كان سيجرفوس واحدًا من 25 شخصًا فقط تم اختيارهم. [ 5 ] عُيّن ملازمًا ثانيًا في فوج المشاة الخامس في 1 أغسطس 1891. [ 2 ]

الخدمة العسكرية قبل عام 1900

مقدمة للحرب الإسبانية الأمريكية

شعار النبالة للفوج الخامس للمشاة
شعار النبالة الخاص بالفوج الخامس للمشاة .

في مايو 1891، أُجريت تغييرات على توزيع سرايا فوج المشاة الخامس . في البداية، وُزِّعت السرايا على سانت أوغسطين ، وثكنات جاكسون ، ومستودع مدفعية ماونت فيرنون ؛ إلا أنه في وقت لاحق من ذلك العام، نُقلت سريتان أخريان إلى أماكن أخرى، حيث انتقلت إحداهما إلى حصن سام هيوستن والأخرى إلى حصن ليفنوورث . [ 6 ] بحلول يناير 1893، كان سيجرفوس متمركزًا في حصن ليفنوورث. في ذلك الوقت، أجرت معه صحيفة محلية مقابلة حول موضوع التدريب العسكري والمدارس المختلفة في القاعدة. وُصِف بأنه "وسيم وذكي بشكل غير عادي". [ 7 ] التحق بمدرسة المشاة والفرسان الأمريكية، الواقعة في القاعدة، وأكمل الدورة بتفوق عام 1895. [ 8 ] [ 9 ] بعد ذلك، انضم مجددًا إلى فوجِه، الذي غادر حصن ليفنوورث في خريف عام 1894، في حصن ماكفرسون . بقي الفوج هناك حتى بدأت الحرب الإسبانية الأمريكية . [ 6 ]

الحرب الإسبانية الأمريكية واحتلال كوبا

تحميل لوازم المخيم في تامبا
كانت تامبا قاعدة إمداد استراتيجية ومركزًا للنقل المائي للقوات العسكرية الأمريكية العاملة في منطقة البحر الكاريبي خلال الحرب الإسبانية الأمريكية .

في منتصف يوليو، تجمّع الفوج في تامبا استعدادًا لغزو بورتوريكو . وخلال ربيع عام ١٨٩٨، تحسّبًا للحرب مع إسبانيا ، تلقّى فوج المشاة الخامس أوامر بتأمين عدد من التحصينات الساحلية على الساحل الجنوبي للولايات المتحدة. غادر معظم الفوج حصن ماكفرسون بحلول منتصف أبريل، حيث أُرسل الجزء الأكبر منه، بما في ذلك المقرّ الرئيسي والفرقة الموسيقية وأربع سرايا، إلى تامبا . [ ١٠ ] تولّى سيجرفوس إدارة الموقع لفترة غير محدّدة. وكان معه مفرزة من رجلين من كل سرية ورجال من فيلق الإشارة ، مُكلّفين بحراسة ممتلكات الحصن وحماية عائلات الضباط. [ ١١ ] رُقّي سيجرفوس إلى رتبة ملازم أول في ٢٦ أبريل بعد بدء الحرب . [ ٩ ]

كوبنهاغن
صورة لمدينة سانتياغو دي كوبا التقطت عام 1898.

في منتصف يوليو، تجمّع الفوج في تامبا استعدادًا لغزو بورتوريكو ، إلا أنه لم يشارك في الحملة. انتهت الأعمال العدائية قبل أن يخوض الفوج أي معركة. وبدلًا من ذلك، غادر البلاد في 21 أغسطس 1898، متوجهًا إلى مدينة سانتياغو دي كوبا للقيام بمهام الاحتلال . وصل الجنود إلى وجهتهم في 25 أغسطس. وبقي الفوج كوحدة واحدة متكاملة حتى ربيع عام 1899، حين دفع انسحاب أفواج المشاة المتطوعين من كوبا إلى تقسيم الفوج الخامس للمشاة إلى مفارز. انتشرت هذه المفارز في جميع أنحاء مقاطعة سانتياغو، وشاركت بفعالية في قمع أعمال النهب المتكررة التي تقوم بها عصابات منظمة. [ 10 ]

بحلول أوائل يناير 1899، أُنشئ مقر الفوج في قلعة مورو، وتولى سيجرفوس منصب مساعد قائد كتيبة المستودع. [ 12 ] غادرت كتيبة المستودع، وهي الكتيبة الثالثة، كوبا متجهةً إلى حصن شيريدان في 21 سبتمبر من ذلك العام. وبحلول وقت مغادرة الفوج بأكمله لكوبا، كان قد فقد ضابطين وأربعة وسبعين جنديًا بسبب أمراض استوائية متنوعة. [ 13 ]

الحرب الفلبينية الأمريكية واحتلال الفلبين

استمتع سيجرفوس بفترة راحة قصيرة في إلينوي قبل أن تنطلق كتيبته في جولة أخرى من الخدمة في الخارج. في أوائل فبراير 1900، عُيّن سيجرفوس مسجلاً لمجلس تقاعد الجيش الذي كان من المقرر أن يجتمع في شيكاغو بقيادة مساعد المدعي العام العسكري توماس ف. بار. [ 14 ] ثم عُيّن للعمل في مجلس آخر في وقت لاحق من ذلك الشهر. وكان من المقرر أن يجتمع هذا المجلس في فورت شيريدان ، وكان الغرض منه فحص المرشحين للأكاديمية العسكرية الأمريكية . [ 15 ]

بدأت عناصر من الفوج بالتوجه إلى الفلبين في أواخر أغسطس/آب 1900، ووصل الفوج بأكمله إلى الجزر بحلول شتاء ذلك العام. [ 13 ] وبقي سيجرفوس هناك لمدة ثلاث إلى أربع سنوات تالية، شارك خلالها بشكل مباشر في الحرب الفلبينية الأمريكية ، ثم في احتلال الولايات المتحدة للجزر. رُقّي إلى رتبة نقيب في 2 فبراير/شباط 1901، وفي سبتمبر/أيلول التالي عُيّن مساعدًا للقائد. [ 8 ] وخلال خدمته في الحرب ، كان فوج المشاة الخامس يلاحق بنشاط قوات الجيش الجمهوري الفلبيني . قطعت سرايا الفوج ومفارزه المختلفة مسافة إجمالية تزيد عن 15,426 ميلًا، وخاضت ثمانية وثلاثين مناوشة ومعارك صغيرة قبل انتهاء الأعمال العدائية في يوليو/تموز 1902. [ 13 ] وفي المناطق الخاضعة للسيطرة الأمريكية، أصبح من الضروري أن يتولى الجيش تطبيق القانون. عمل سيجرفوس قاضيًا عسكريًا في عدد من اللجان العسكرية طوال عام ١٩٠١. اجتمعت إحدى هذه اللجان في فيغان ، بمقاطعة إيلوكوس سور في لوزون ، في يونيو. وحاكمت اللجنة نوفيرتو بري، وهو ضابط في جيش المتمردين ، بتهمة "القتل في انتهاك لقوانين وأعراف الحرب". حُكم على بري بالإعدام شنقًا حتى الموت، ثم خُفف الحكم إلى خمسة عشر عامًا من الأشغال الشاقة في سجن بمانيلا . [ ١٦ ] نُشرت وقائع هذه القضية، إلى جانب تسع محاكمات أخرى بتهمة القتل عمل فيها سيجرفوس قاضيًا عسكريًا، في ردٍّ مفصّل من وزارة الحرب ردًا على مزاعم ارتكاب الجيش الأمريكي فظائع ضد الفلبينيين خلال الحرب. ووصفت وزارة الحرب هذه المزاعم بأنها "إما لا أساس لها من الصحة أو مبالغ فيها بشكل كبير". [ ١٧ ]

الخدمة العسكرية بعد عام 1900

مسيرة مهنية متواصلة

بعد عودته إلى الولايات المتحدة القارية في أوائل القرن العشرين، عُيّن سيجرفوس أستاذًا للعلوم العسكرية في جامعة مينيسوتا عام ١٩٠٥. [ ٨ ] أتاح له هذا التعيين الانضمام إلى شقيقه تشارلز، أستاذ علم الأحياء الحيوانية، كعضو هيئة تدريس. [ ١٨ ] [ ٥ ] بالإضافة إلى مهامه التدريسية، التحق سيجرفوس بكلية الحقوق في الجامعة . [ ١٩ ] حصل على شهادة البكالوريوس في القانون عام ١٩٠٨ ، وشهادة الماجستير في القانون في العام التالي. [ ٨ ] مستفيدًا من خبرته كقاضٍ عسكري في الفلبين، نشر عام ١٩٠٨ مقالًا تناول فيه مسألة ما إذا كان يحق للقوات العسكرية الأمريكية في الفلبين محاكمة أمام هيئة محلفين. وخلص إلى أن العسكريين "يخضعون للمحاكمة أمام المحاكم المدنية" عند ارتكابهم جرائم ضد قوانين بلادهم؛ ومع ذلك، "لن تُمنح لهم محاكمة أمام هيئة محلفين" ما لم يُعمم الكونغرس التعديل السابع للدستور ليشمل الفلبين. [ 20 ]

الخدمة في الصين

وصل سيجرفوس إلى الصين في 28 مارس 1917، للخدمة مع فوج المشاة الخامس عشر المتمركز في مدينة تيانجين . [ 21 ]

مجلة المتحف الأمريكي
صورة لفيضان عام 1917 الذي ضرب تيانجين .

في وقت لاحق من ذلك العام، ضرب فيضان كارثي ضواحي تيانجين. تلقى الدكتور بول س. راينش ، الوزير الأمريكي في بكين ، مساعدة مالية من جمعية الصليب الأحمر الأمريكية لاستخدامها في أعمال الإغاثة. شُكّلت لجنة وكُلّفت بوضع السياسة والإشراف على العمل. اتفق الأعضاء في أكتوبر على أنه مع اقتراب فصل الشتاء، ستُعطى الأولوية لتوفير سكن مناسب لبعض اللاجئين من سكان المدينة البالغ عددهم 55,000 لاجئ. [ 22 ] تقرر بناء مخيم يضم "1,000 كوخ من القصب والطين"، وعُيّن سيجرفوس، أحد أعضاء اللجنة، مديرًا له. [ 23 ]

أُطلق على هذا المخيم اسم "مخيم الإغاثة الأمريكي من الفيضانات"، وقد تلقى فيه أكثر من 6000 ناجٍ من الفيضانات الرعاية اللازمة قبل تفكيكه في أوائل ربيع عام 1918. عاد سيجرفوس إلى الولايات المتحدة في منتصف يناير 1918، ولم يكن مسؤولاً عن المخيم عند إغلاقه. [ 24 ] وقد نال " الرائد مورو ورفاقه" الثناء على إدارتهم الفعّالة للمخيم، حيث حالت الظروف الصحية الممتازة دون تفشي أي أمراض معدية؛ ومع ذلك، كان سيجرفوس مسؤولاً أيضاً عن هذه النتيجة الناجحة. [ 25 ]

الحرب العالمية الأولى

تولى سيجرفوس قيادة اللواء 152 في معسكر أبتون ، نيويورك . ثم عُيّن لاحقًا لقيادة اللواء 56 للمشاة ورُشّح للترقية إلى رتبة عميد .

موت

مصاب بجروح قاتلة

في 29 سبتمبر 1918، أصيب سيجرفوس بجروح قاتلة قرب مونتبلينفيل ، فرنسا ، بالقرب من غابة أرجون. لم يكن قد تولى قيادة اللواء 56 التابع للفرقة 28 إلا لساعة واحدة. وبقي على قيد الحياة حتى 7 أكتوبر، حين فارق الحياة متأثراً بجراحه.

إعادة الدفن

دُفن سيجرفوس في البداية في المقبرة القريبة من المستشفى الذي توفي فيه. وفي عام 1921، أُعيد دفنه في مقبرة أرلينغتون الوطنية .

إرث

وافق الكونغرس على ترقية سيجرفوس إلى رتبة عميد في 10 أكتوبر، دون علمه بوفاته. وفي عام 1920، سنّ الكونغرس تشريعًا ينص على احتفاظ سيجرفوس برتبة عميد بعد وفاته، وأن تاريخ سريانها سيكون 4 أكتوبر 1918.

من بين الأوسمة التي حصل عليها سيجرفوس وسام الخدمة المتميزة للجيش ، والذي مُنح له بعد وفاته تقديراً لخدمته في الحرب العالمية الأولى. وبعد الحرب، سُمّي فرعان من الفيلق الأمريكي باسمه، أحدهما في مدينة نيويورك والآخر في أركانوم بولاية أوهايو .

مواعيد العروض الترويجية

الشارةرتبةعنصرتاريخ
لا توجد شارات في عام 1886ملازم ثانفوج المشاة الخامس1 أغسطس 1891 (تم تعيينه في 1 أغسطس، وتم قبوله في 4 أغسطس) [ 9 ]
ملازم أولفوج المشاة الخامس26 أبريل 1898 [ 9 ]
قبطانفوج المشاة الخامس2 فبراير 1901 [ 9 ]
رئيسيفوج المشاة السابع5 سبتمبر 1913 [ 9 ]
المقدمالفوج الخامس عشر للمشاة4 سبتمبر 1917 [ 26 ]
العقيدالجيش الوطني5 نوفمبر 1917 [ 26 ]
العقيدالجيش النظامي (المؤقت)26 فبراير 1918 [ 26 ]
العميدالجيش الوطني4 أكتوبر 1918 [ 26 ]

الحياة الشخصية والعائلة

تزوج سيجرفوس من أوبال روبسون، ابنة الدكتور دونوفان روبسون، في أركانوم، أوهايو ، في 27 ديسمبر 1895. [ 27 ] انتقل الدكتور روبسون لاحقًا في حياته إلى غرينفيل، أوهايو ، حيث بنى منزلًا . وهو مُدرج حاليًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

أنجب الزوجان طفلين: غريس وإدوارد. [ 8 ]

سار إدوارد الابن على خطى والده والتحق بالجيش أيضًا . تخرج من جامعة ميشيغان عام 1935 حاملاً شهادة الطب ، ورُقّي إلى رتبة ملازم أول في السلك الطبي في العام التالي. [ 28 ] شارك في الحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية ، وحرب فيتنام ، وغادر الجيش في نهاية المطاف برتبة عقيد. [ 28 ] كانت زوجته، فرانسيس، ابنة أولين هـ. لونجينو. التحق لونجينو بالجيش في سبتمبر 1908، وعُيّن في سلاح المدفعية الساحلية ، وترقى إلى رتبة عميد في أوائل عام 1941. [ 29 ] توفي إدوارد سيجرفوس في 5 مايو 2000، ودُفن في مقبرة فورت سام هيوستن الوطنية . [ 30 ]

ملحوظات

  1. تاريخ سيرة مقاطعة دارك، أوهايو: مجموعة السير الوطنية ، 1900، ص 738.
  2. 1 2 3 سيبرت، 1918، ص. 2.
  3. دوني، 1918، ص 3.
  4. 1 2 كوكينز، إديث د. (1 أبريل 1912). مجلة جامعة ولاية أوهايو الفصلية . كولومبوس، أوهايو: رابطة جامعة ولاية أوهايو. ص  222 عبر هاثي تراست .
  5. 1 2 "رجل عسكري جديد في 'U'"، 1905، ص 4.
  6. 1 2 سيجرفوس، 1902، ص. 18.
  7. "بازو تشات"، 1893، ص 2.
  8. 1 2 3 4 5 سيبرت، 1918، ص. 3.
  9. 1 2 3 4 5 6 الولايات المتحدة. مكتب المساعد العام، 1916، ص 333.
  10. 1 2 سيجرفوس، 1902، ص. 19.
  11. "غراهام يطلب معدات حربية" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 17 أبريل 1898. ص 7. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 عبر Fold3 . 
  12. الولايات المتحدة، 1900، ص 86.
  13. 1 2 3 سيجرفوس، 1902، ص. 20.
  14. "أوامر الجيش والبحرية" . صحيفة نيويورك تريبيون . 8 فبراير 1900. ص 1. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 - عبر موقع Chronicling America من مكتبة الكونغرس . أيقونة الوصول المجاني
  15. "أوامر الجيش والبحرية" . صحيفة نيويورك تريبيون . 15 فبراير 1900. ص 1. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 - عبر موقع Chronicling America من مكتبة الكونغرس . أيقونة الوصول المجاني
  16. الولايات المتحدة، 1902، ص 204-5.
  17. الولايات المتحدة، 1902، ص 1.
  18. "الكابتن سيجرفوس يقبل"، 1905، ص 6.
  19. "الجامعة"، 1905، ص 10
  20. سيجرفوس، 1908، ص 233.
  21. "إعلانات شخصية" . مجلة بيتا ثيتا باي . المجلد 45 (2): 157-158 . ديسمبر 1917. OCLC 24529328. تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2017 . 
  22. "رعاية ضحايا فيضان تيانجين"، 1917، ص 1.
  23. "رعاية ضحايا فيضان تيانجين"، 1917، ص 2.
  24. "ملاحظات الجيش" . صحيفة إيفنينج ستار . 13 يناير 1918. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 عبر موقع Chronicling America من مكتبة الكونغرس . أيقونة الوصول المجاني
  25. "الحاجة إلى المزيد من أموال الإغاثة من الفيضانات" . مجلة ميلارد . المجلد الرابع (2): 49-50 . 9 مارس 1918. OCLC 173864734. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2017 . 
  26. 1 2 3 4 هندرسون، فرانك د.، المساعد العام (1928). "القائمة الرسمية لجنود وبحارة ومشاة البحرية من ولاية أوهايو في الحرب العالمية" . Ancestry.com . كولومبوس، أوهايو: شركة إف جيه هير للطباعة. ص 15834. {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. "انضم إلى الجيش" . صحيفة أوهايو ديموكرات . 27 ديسمبر 1895. ص 1. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 - عبر موقع Chronicling America من مكتبة الكونغرس . أيقونة الوصول المجاني
  28. 1 2 الولايات المتحدة، 1966، ص 517.
  29. الولايات المتحدة، 1946، ص 956.
  30. interment.net

مراجع

  • تاريخ سيرة مقاطعة دارك، أوهايو: مجموعة السير الوطنية . شيكاغو، إلينوي: شركة لويس للنشر. 1900. OCLC 920629457 . 
  • "رعاية ضحايا فيضان تيانجين" . مجلة الشرق الأقصى: الهندسة، التجارة، المالية . المجلد الثالث عشر (19). 1917. OCLC 173864734. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2017 . 
  • دوني، كارل ج. (1918). "إدوارد سيجرفوس - رجل وجنرال" . مجلة جامعة ولاية أوهايو الشهرية . المجلد العاشر (2). OCLC 4128938. تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2017 . 
  • "أعضاء هيئة التدريس" . نشرة جامعة مينيسوتا . المجلد الثاني عشر (2): 26. 15 أبريل 1909. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  • سيبرت، ويلبر هـ. (1918). "إدوارد سيجرفوس - جندي - طالب - صديق!" . مجلة جامعة ولاية أوهايو الشهرية . X (2). OCLC 4128938. تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2017 . 
  • سيجرفوس، إدوارد (1908). "هل يحق لأفراد القوات المسلحة في جزر الفلبين محاكمة أمام هيئة محلفين؟" . مجلة مؤسسة الخدمة العسكرية للولايات المتحدة . المجلد 43 (155): 233. OCLC 48373031. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2017 . 
  • سيجرفوس، إدوارد (1902). نبذة تاريخية عن فوج المشاة الخامس للولايات المتحدة . دار النشر الفوجية. OCLC 5300776 . 
  • الولايات المتحدة. مكتب المساعد العام (1916). السجل الرسمي للجيش لعام 1916. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 865844444 . 
  • الولايات المتحدة. مكتب المساعد العام. (1946). السجل الرسمي للجيش . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 2144103 . 
  • الولايات المتحدة. وزارة الجيش (1966). سجل الجيش الأمريكي . المجلد  الأول. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 858760148 . 
  • الولايات المتحدة. مكتب المساعد العام (1900). قائمة القوات العاملة في فرقة كوبا، التي تضم مقاطعتي ماتانزاس وسانتا كلارا؛ ومقاطعة هافانا وبينار ديل ريو؛ وهافانا؛ وسانتياغو وبويرتو برينسيبي . هافانا، كوبا: مكتب المساعد العام. OCLC 19667290 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية (1902). اتهامات بالقسوة، وما إلى ذلك، تجاه سكان الفلبين الأصليين . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 25698254 . 

مقالات صحفية