إيلوكوس سور
إيلوكوس سور ( مضاءة " جنوب إيلوكوس " )، رسميًا مقاطعة إيلوكوس سور ( إيلوكانو : Probinsia ti Ilocos Sur ؛ التاغالوغية : Lalawigan ng Ilocos Sur )، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة إيلوكوس في لوزون . تقع على مصب نهر مستيزو هي عاصمة فيغان ، في حين أن كاندون هي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان. يحدها Ilocos Sur Ilocos Norte و Abra من الشمال، ومقاطعة Mountain من الشرق، و La Union و Benguet من الجنوب، وبحر الصين الجنوبي من الغرب.
تأسست مقاطعة إيلوكوس سور عام 1818 عندما قُسّمت مقاطعة إيلوكوس إلى قسمين: الشمال ( إيلوكوس نورتي حاليًا ) والجنوب (إيلوكوس سور). [ 5 ] في ذلك الوقت، كانت تضم أجزاءً من أبْرا والنصف العلوي من لا أونيون الحالية. رُسمت الحدود الحالية للمقاطعة في مارس 1917 بموجب القانون رقم 2683.
تضم المقاطعة موقعين من مواقع التراث العالمي لليونسكو ، وهما مدينة فيغان التراثية وضريح كاتدرائية سانتا ماريا .
تاريخ
التاريخ المبكر
قبل وصول الإسبان ، كانت السهول الساحلية في شمال غرب لوزون، من بانغي شمالًا إلى ناماكباكان جنوبًا، جزءًا من منطقة تُسمى يلوكوس. تقع هذه المنطقة بين بحر الصين الجنوبي غربًا وسلسلة جبال كورديليرا الشمالية شرقًا. تتميز أراضيها الغربية برمالها، بينما تتميز أراضيها الشرقية (بالقرب من الجبال التي تفصلها عن مقاطعة الجبل ) بصخورها. وقد نتج عن ذلك شريط ضيق من السهول الصالحة للزراعة. تقترب الجبال من البحر لدرجة أن الطريق السريع شُقّ فيها. دفع ضغط تزايد عدد السكان والحاجة إلى الأرض السكان إلى التوفير، فبنوا قراهم بالقرب من الخلجان الصغيرة التي تُسمى " لوك" باللهجة المحلية. عُرف هؤلاء السكان الساحليون باسم يلوكوس ، أي "من الأراضي المنخفضة". [ 6 ] كانت المنطقة تُعرف آنذاك باسم سامتوي القديم، المشتق من " ساو مي ديتوي " (لغتنا) في لغة الإيلوكانو .
الحقبة الاستعمارية الإسبانية
كانت منطقة إيلوكوس تجمعًا مزدهرًا ومتطورًا نسبيًا من المدن والمستوطنات المألوفة للتجار الصينيين واليابانيين والماليزيين عندما وصل المستكشف الإسباني خوان دي سالسيدو إلى فيغان في 13 يونيو 1572. اتخذ الإسبان من كابيغبيغان مقرًا لهم، والتي أطلق عليها سالسيدو اسم فيلا فرناندينا. عُرفت أيضًا باسم إنتراموروس دي إيلوكاندا . أعلن سالسيدو أن شمال لوزون بأكمله منطقة إقطاعية (منحة أراضٍ). شغل منصب حاكم فيغان ونائب حاكم إيلوكوس حتى وفاته في يوليو 1574.
قام المبشرون الأوغسطينيون بنشر المسيحية في المنطقة، وأسسوا رعايا وبنوا كنائس لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 7 ] وبعد ثلاثة قرون، أصبحت فيغان مقرًا لأبرشية نويفا سيغوفيا .
كان ساحل سامتوي معروفًا للمستعمرين الإسبان في عام 1572، عندما سافر خوان دي سالسيدو على طوله. أرسله ميغيل لوبيز دي ليجازبي لاستكشاف جزيرة لوزون، وأسس سالسيدو سيوداد فرناندينا في عام 1574 في بيغان، في إيلوكوس سور الحالية. وأصبحت مركزًا للحكم والنفوذ الإسباني، بما في ذلك حركات التبشير والتهدئة. بفضل جهود سالسيدو، تمت تهدئة المستوطنات في تاجورين وسانتا لوسيا ونالباكان وبانتاي وكاندون وسينايت وتم تكريم ملك إسبانيا.
التحويلات
بحسب المؤرخ الإسباني بيغافيتا، "جميع سكان إيلوكوس مسيحيون، وهم أكثر الناس تواضعًا وطاعةً". [ 8 ] أسس الرهبان الأوغسطينيون رعايا في سانتا عام 1576، وتاغورين عام 1586، وسانتا لوسيا عام 1586، ونالبكان عام 1587، وكاندون عام 1591، وبانتاي عام 1590. وبنوا كنيسة في بيغان عام 1641، والتي أصبحت فيما بعد كاتدرائية الكرسي الأسقفي لنويفا سيغوفيا بعد 117 عامًا .
تقسيم يلوكوس
تتألف Ylokos من مقاطعات Ilocos Norte و Ilocos Sur و Abra وجزء من المقاطعة الجبلية الحالية . صدر مرسوم ملكي في 2 فبراير 1818 يفصل إيلوكوس نورتي عن إيلوكوس سور، بما في ذلك شمال لا يونيون (حتى ناماكباكان، لونا حاليًا) وأبرا الحالية. [ 5 ] تم ضم المقاطعات الفرعية ليبانتو وأمبورايان في مقاطعة الجبل من قبل إيلوكوس سور.
في نفس عام 1818، أظهر التعداد السكاني وجود 61,897 عائلة خاضعة للضريبة، منها 530 عائلة من أصل إسباني فلبيني و14 عائلة من أصل صيني فلبيني اعتنقوا المسيحية حديثًا [ 9 ]. وفيما يلي عدد العائلات الإسبانية ومواقع إقامتها: 86 عائلة في سانتو دومينغو ، و10 عائلات في سان فيسنتي فيرير ، و421 عائلة في فيغان [ 9 ] .
حدد القانون رقم 2683 الذي أصدره المجلس التشريعي الفلبيني في مارس 1917 الحدود الجغرافية الحالية للمقاطعة. [ 10 ]
فيجان
كانت مدينة فيغان ، التي يعود تاريخها إلى ما يقارب أربعة قرون، تُعرف سابقًا باسم كابيغبيغان (من كلمة بيغا ، وهي نبتة خشنة منتصبة ذات أوراق كبيرة مزخرفة تنمو على ضفاف الأنهار). ثم تغير اسم بيغان لاحقًا إلى فيغان. أما عند الإسبان، فكانت تُعرف باسم فيلا فرناندينا، تكريمًا للملك فرديناند.
تأسست فيغان عام 1574 على يد الفاتح الإسباني خوان دي سالسيدو لتكون عاصمة إيلوكوس. كانت المدينة، التي بلغ عدد سكانها 8000 نسمة (أكثر من عدد سكان مانيلا في ذلك الوقت)، مركز حضارة إيلوكانو قبل وصول سالسيدو. وقد ازدهرت إلى حد ما، حيث كانت تتاجر مع الصينيين واليابانيين الذين جلبوا الجرار والحرير والأواني الفخارية عبر ميناء باندن القريب في كاويايان .
في القرن التاسع عشر، كانت فيغان تتاجر مع أوروبا. وكانت السفن المحملة بالنيلي تنقل بضائعها إلى مصانع النسيج. إلا أن اختراع الأصباغ الكيميائية في ألمانيا قضى على هذه الصناعة. وكان سكان فيغان الأثرياء يملؤون منازلهم بتماثيل من النحاس والحديد، وأدوات المائدة، وغيرها من تحف الحضارة الأوروبية، بما في ذلك العاج الفاخر، والأثاث المرصع، والأواني الصينية. [ 11 ]
المؤسسات الاجتماعية
أوصى سالسيدو بإقطاعيته لمجموعة مختارة استمرت في نظام الإيجار الذي تطور إلى ممارسة الكاسيكيزم والإقطاعية والربا . ثار الكايلانيون ضد الأرستقراطية عام 1762. ولا يزال قسمي فيجان خلال طفرة النيلة في منتصف القرن التاسع عشر - أحدهما للمستيزو والآخر للناتوراليس - متميزين.
الهجرة
استخدم المستعمرون الإسبان العمل الحر في تطوير إيلوكوس سور. أثار الاستياء من العمل الحر ثورات متفرقة، وغادر أولئك الذين رفضوا أن يكونوا عبيدًا أو مستأجرين المنطقة إلى عبرا ووادي كاجايان . من عام 1898 إلى العقد الأول من القرن العشرين، انتقلت العربات المغطاة التي تجرها الثيران إلى سهول بانجاسينان ونويفا إيسيجا وتارلاك الغنية . تم سرد حكايات للأطفال عن لام أنج وأنجالو وآران وخوان سادوت وشخصيات إيلوكانو الأسطورية الأخرى. أصبحت الأغاني الشعبية مثل " Pamulinawen " و" Manang Biday " و"Dungdungwen Kanto Unay, Unay" شائعة.
خلال المرحلة الثانية من هجرة الإيلوكانو ، من عام ١٩٠٨ إلى عام ١٩٤٦، هاجرت العمالة الفائضة إلى مزارع هاواي والساحل الغربي للولايات المتحدة. وبلغت الكثافة السكانية في إيلوكوس سور ٤٩٢ نسمة لكل ميل مربع في ذروة الهجرة، مما جعلها المنطقة الأكثر كثافة سكانية في الفلبين باستثناء مانيلا . وكانت آخر مجموعة من العمال المهاجرين إلى هاواي في عام ١٩٤٦، عندما جندّت وزارة العمل الأمريكية ٧٣٦٥ رجلاً . وكانت فيغان مركز التجنيد. أكثر من ٨٠٪ من الفلبينيين في هاواي من أصل إيلوكانو. [ ١٢ ]
الازدهار الاقتصادي
شهدت مقاطعة إيلوكوس سور ازدهارًا اقتصاديًا خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. وخلال هذه الفترة، شجعت الحكومة صناعات القطن والتبغ والنيلة. ومع بدء عمليات الشركة الملكية للفلبين ( Real Compañía de Filipinas )، تطورت صناعة النسيج على نطاق واسع، كما ساهم إلغاء احتكار التبغ في تسريع النمو الاقتصادي.
الثورات
اتسمت بداية الحكم الإسباني وحتى العقد الأول من القرن التاسع عشر بثورات ضد الجزية والسخرة والاحتكارات. استهدفت ثورة إيلوكوس (1762-1763)، المعروفة بثورة سيلانغ، زعماء القبائل ( باباكنانغ ) وعمدة فيغان. بعد اغتيال دييغو سيلانغ في 28 مايو 1763، واصلت زوجته ماريا خوسيفا غابرييلا النضال حتى أُلقي القبض عليها وأُعدمت شنقًا في 20 سبتمبر 1763. [ 13 ] وفي 16 سبتمبر 1807، اندلعت ثورة ضد احتكار الحكومة لنبيذ الباسي المحلي. تمكنت القوات النظامية والمجندون من هزيمة المتمردين. [ 14 ]
في 25 مارس 1898، أشعل إيزابيلو أبايا شرارة انتفاضة في كاندون، ورفع علمًا أحمر في ساحة المدينة ردًا على انتهاكات الإسبان وقمعهم. شُكّلت حكومة ثورية، وتلتها عدة ثورات أخرى. أرسل الإسبان قوات صاعقة لإعادة احتلال كاندون، وقُبض على معظم قادة الانتفاضة والمشاركين فيها الذين استسلموا، وأُعدموا. [ 15 ]
الثورة الفلبينية والحرب الفلبينية الأمريكية
انضمت مقاطعة إيلوكوس سور، كغيرها من المقاطعات الفلبينية، إلى إميليو أغينالدو في ثورة الفلبين عام ١٨٩٦. وعندما سقطت فيغان، اتخذ الثوار قصر الأسقف مقرًا لهم. وفي ٢١ مارس ١٨٩٨، أسس ماريانو أكوستا من كاندون حكومة ثورية محلية. وعندما عاد الجنرال أغينالدو من منفاه في هونغ كونغ، أرسل مانويل تينيو لشن حرب عصابات ضد الأمريكيين. وكانت فيغان مقرًا لتينيو حتى احتلتها فرقة المشاة الأمريكية الخامسة والأربعون بقيادة جيمس باركر في ٤ ديسمبر ١٨٩٩. وتوفي غريغوريو ديل بيلار في ٢ ديسمبر ١٨٩٩ في معركة ممر تيراد .
الغزو الأمريكي
في ظل الحكم الأمريكي، تم تأسيس حكومة مدنية في إيلوكوس سور في الأول من سبتمبر عام 1901. وكان مينا كريزولوجو ، وهو مندوب في مؤتمر مالولوس ، أول حاكم إقليمي.
الاحتلال الياباني
في العاشر من ديسمبر عام ١٩٤١، نزلت فرقة من القوات الإمبراطورية اليابانية في ميندورو، وفيغان، وسانتا، وباندان، وكاوايان. وفي سيرفانتس ، دارت معركة ممر بيسانغ بين قوات تومويوكي ياماشيتا والفرقة ٢١ من المشاة الأمريكية؛ وكانت هذه المعركة أعظم انتصار حققه الثوار الفلبينيون على الجيش الإمبراطوري الياباني في الحرب العالمية الثانية. شنّ الثوار سلسلة من الهجمات استمرت قرابة ستة أشهر في أوائل عام ١٩٤٥.
عهد ماركوس
لا يوجد توثيق كافٍ لجزء كبير من تاريخ إيلوكوس سور خلال فترة حكم ماركوس التي امتدت 21 عامًا ، حيث تميل أبرز الروايات التاريخية لإيلوكوس سور إلى تخطي السنوات التي أعقبت استقلال الفلبين مباشرةً في أربعينيات القرن العشرين، والانتقال مباشرةً إلى العصر الحديث. [ 16 ] : "40"
في إيلوكوس سور، وقعت أبرز الاحتجاجات والأحداث في عهد ماركوس - مثل حادثة "بانتاي" سيئة السمعة واغتيال النائب فلورو كريزولوجو - قبل إعلان الأحكام العرفية عام 1972، وارتبطت بدعم إدارة ماركوس للزعماء المحليين المتنفذين [ 16 ] : "50" [ 17 ] [ 18 ] بدلاً من الخلافات الوطنية. [ 16 ] : "50"
استمرت منظمات مثل اتحاد المزارعين الأحرار (FFF) واتحاد العمال الأحرار (FFW)، التي حظيت أحيانًا بدعم من عناصر تقدمية في الكنيسة الكاثوليكية، في النضال من أجل حقوق العمال الفقراء حتى عام 1972، حين صدر إعلان الأحكام العرفية الذي جرّم الاحتجاجات السلمية. [ 16 ] : "46"
ثم اختار بعض المتظاهرين المحبطين اتباع المقاومة المسلحة ضد الديكتاتورية، [ 16 ] : "47" [ 19 ] ولم يعد الكثير منهم إلى الحياة السلمية إلا بعد الإطاحة بآل ماركوس أخيرًا من خلال ثورة الشعب المدنية عام 1986. [ 16 ] : "47" [ 19 ]
تم توثيق العديد من انتهاكات حقوق الإنسان في إيلوكوس سور فيما يتعلق بفترة الأحكام العرفية في عهد ماركوس ، [ 20 ] [ 21 ] وكان هناك معسكر واحد على الأقل في المقاطعة احتجز سجناء سياسيين خلال عهد ماركوس - وهو "معسكر دييغو سيلانغ"، [ 16 ] : "47" وهو يختلف عن معسكر الشرطة الذي تم إنشاؤه في لا يونيون عام 1989. [ 22 ] [ 23 ]
حادثة بانتاي
تطلّب فوز ماركوس في الانتخابات الرئاسية عام 1965 سيطرته السياسية على الشمال ككتلة تصويتية متماسكة، ما استلزم عقد تحالفات مع أبرز "أمراء الحرب" المحليين في ذلك الوقت [ 18 ] ، وهم: أنطونيو راكيزا، ممثل الدائرة الأولى في إيلوكوس نورتي، والذي عيّنه ماركوس لاحقًا وزيرًا للأشغال العامة والطرق السريعة ؛ [ 18 ] ومانويل تي. كاسيس، ممثل الدائرة الثانية في لا يونيون؛ [ 18 ] وفلورو سينغسون كريزولوجو، ممثل الدائرة الأولى في إيلوكوس سور. [ 18 ] [ 17 ] وأصبح ابن عم كريزولوجو، النقيب فابيان فير من دائرة التحقيقات الجنائية في الشرطة الوطنية الفلبينية، جزءًا من الدائرة المقربة لماركوس، ثم أصبح في نهاية المطاف أحد أكثر مساعديه ثقة. [ 17 ] أشار المؤرخ ألفريد مكوي في مقال نُشر عام 2017 إلى أن "عائلة كريزولوجو كانت من بين العائلات السياسية التي ازدهرت مع صعود ماركوس إلى السلطة، وأنها تمكنت من الهيمنة على منافسيها السياسيين في إيلوكوس سور مع ترسيخ ماركوس قبضته على السلطة. كما أشار مكوي إلى أن كريزولوجو أنشأ جيشًا خاصًا، أطلق عليه السكان المحليون اسم " ساكا ساكا "، والذي يعني حرفيًا "حافي القدمين" بلغة الإيلوكانو؛ [ 17 ] وسيطر على مكاتب الانتخابات؛ [ 17 ] واستخدم الحصار لاحتكار التبغ القادم من المقاطعة. [ 17 ]
لكن نقطة تحول حدثت في مايو 1970 مع ما يُعرف بـ"حادثة بانتاي". ففي عام 1969، اغتالت عصابة ساكا-ساكا رئيس بلدية بانتاي السابق ، وهي البلدة المجاورة لفيغان، ثم في مايو 1970، أحرقت قريتي أورا إيستي وأورا سينترو انتقامًا لدعم سكانهما لخصم كريزولوجو، تشافيت سينغسون، خلال انتخابات عام 1996. [ 24 ] [ 25 ] وقُتلت امرأة مسنة في الحريق. [ 18 ] وأجبر الرأي العام ماركوس على التحقيق في الحادثة واعتقال فينسنت ، نجل كريزولوجو ، الذي قيل إنه كان زعيم عصابة ساكا-ساكا آنذاك. [ 16 ] : "51" يشير مكوي إلى أن كريزولوجو ذهب إلى ماركوس وطلب مساعدته، مطالباً بحصة أكبر من المكافآت التي وعده بها ماركوس مقابل دعمه لحملته الرئاسية لإعادة انتخابه عام 1969. وعندما رفض ماركوس، هدد كريزولوجو بفضح تورط ماركوس وفير في احتكار تجارة التبغ في منطقة إيلوكوس . [ 18 ] [ 17 ] [ 16 ] : "51"
اغتيال فلورو كريزولوجو
بعد فترة وجيزة من لقائه المزعوم مع ماركوس، [ 16 ] : قُتل "51" كريزولوجو في 18 أكتوبر 1970 بعد إصابته برصاصة في رأسه أثناء ركوعه داخل كاتدرائية فيجان خلال قداس، على يد مسلح كان يقف خلفه مباشرة ثم لاذ بالفرار وسط المصلين المذعورين. [ 26 ] لم يُعثر على قاتله قط، ولا تزال القضية دون حل. [ 18 ]
لم تُجرَ انتخابات خاصة لشغل مقعده في الكونغرس، [ 16 ] وظل مقعده شاغرًا حتى حلّ الكونغرس عام 1972 عقب إعلان الرئيس ماركوس الأحكام العرفية في العام نفسه، ولم يُشغل مجددًا إلا عام 1987 بعد الإطاحة بماركوس وعودة الكونغرس. [ 16 ] [ 27 ] أدى اغتيال كريزولوجو وهزيمة زوجته كارميلينج أمام تشافيت سينجسون في انتخابات منصب حاكم المقاطعة، وهزيمة ابنه فينسنت في انتخابات رئاسة بلدية فيجان أمام شقيق تشافيت عام 1971، إلى نهاية هيمنة عائلته السياسية في المقاطعة وصعود عائلة سينجسون إلى الصدارة. [ 18 ]
التاريخ المعاصر
1986-1987 حكم خوسيه بورغوس الابن الثوري المؤقت
عندما أطاحت ثورة الشعب، التي انتهت في 25 فبراير 1986، بفرديناند ماركوس من السلطة، ونصّبت كورازون أكينو رئيسةً جديدةً للفلبين، [ 28 ] [ 29 ] شُكّلت حكومة ثورية مؤقتة في البلاد، وعُيّن ناشر الصحف خوسيه ج . بورغوس الابن حاكمًا بالنيابة إلى حين التصديق على دستور جديد وانتخاب مسؤولين جدد. [ 30 ]
جائحة كوفيد-19 لعام 2020
صدر الأمر التنفيذي رقم ١٢ [ ٣١ ] والأمر التنفيذي رقم ١٣ [ ٣٢ ] في ١٢ و١٣ مارس ٢٠٢٠ على التوالي، يقضيان بتعليق الدراسة في جميع المراحل الدراسية من ١٣ مارس إلى ١٢ أبريل ٢٠٢٠، بالإضافة إلى تعليق الأنشطة المدرسية الأخرى التي تتضمن تجمعات، في المدارس الحكومية والخاصة في المحافظة. [ ٣٣ ] وفي ١٥ مارس، فُرض الحجر الصحي المجتمعي على المحافظة بموجب الأمر التنفيذي رقم ١٤ الذي قيّد حركة الأفراد من وإلى إيلوكوس سور، وألزم بإنشاء نقاط تفتيش ووضع شروط للنقل والسفر، وحظر التجمعات الاجتماعية، وشجع على ترتيبات عمل مرنة/بديلة أو تعليق العمل، وعلق السياحة، وحظر التخزين، وحدد قواعد للمؤسسات التجارية، وفرض حظر تجول. [ ٣٤ ]
بعد إقرار "بروتوكولات السفر الموحدة للبر والجو والبحر الصادرة عن وزارة الداخلية والحكم المحلي، والتي وُضعت بالتنسيق الوثيق مع اتحاد السلطات المحلية في الفلبين، ورابطة محافظات الفلبين، ورابطة بلديات الفلبين، ورابطة مدن الفلبين"، بموجب القرار رقم 101 لسنة 2021، [ 35 ] أصدر حاكم مقاطعة إيلوكوس سور، رايان لويس ف. سينغسون، الأمر التنفيذي رقم 22 لسنة 2021، [ 36 ] الذي يُلزم بتطبيق بروتوكولات السفر في المقاطعة. وقد رسّخ القرار استخدام نظام إدارة السفر "الممر الآمن والسريع والذكي" (S-PaSS) ، وألغى الأمر التنفيذي شرط إجراء الفحص الإلزامي للأشخاص المنتمين إلى فئات محددة من المسافرين الراغبين في دخول المقاطعة أو المرور عبرها.
زلزال لوزون 2022
تضررت مقاطعة إيلوكوس سور بشدة جراء زلزال لوزون عام 2022 ، الذي شعر به سكانها بقوة لمدة 30 ثانية أو أكثر. [ 37 ] وتضررت 32 بلدة ومدينة، وكانت فيغان الأكثر تضررًا. [ 38 ] وتضررت نحو 100 منزل بشكل بالغ. [ 38 ] وتضررت مواقع تراثية في مدينة فيغان ، المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، بما في ذلك كاتدرائية فيغان ومنازل تعود إلى قرون مضت، بالإضافة إلى سقوط بعض خطوط الكهرباء على طول شارع كريزولوجو. [ 39 ] [ 40 ] كما لحقت أضرار جسيمة بأجزاء من برج جرس كنيسة بانتاي التاريخية القديمة في البلدة التي تحمل الاسم نفسه . [ 41 ]
الجغرافيا
تقع إيلوكوس سور في الجزء الأوسط من إقليم إيلوكوس شمال لوزون . يحدها من الشمال إيلوكوس نورتي ، ومن الشمال الشرقي أبْرا ، ومن الشرق مقاطعة ماونتن ، ومن الجنوب الشرقي بينجويت ، ومن الجنوب لا يونيون ، ومن الغرب بحر الصين الجنوبي . تبلغ مساحتها 2596 كيلومترًا مربعًا (1002.32 ميلًا مربعًا ) [ 42 ] ، أي ما يعادل 20% تقريبًا من إجمالي مساحة الإقليم الأول . ويتراوح ارتفاع تضاريس إيلوكوس سور بين 10 و1700 متر (33 إلى 5577 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .
مناخ
يتميز مناخ مقاطعة سرفانتس عمومًا بالجفاف وفقًا لتصنيف هيرنانديز للمناخ، حيث تمتد الأشهر الجافة من أكتوبر إلى مايو. أما الجزء الجنوبي منها فيشهد هطول أمطار غزيرة موزعة بالتساوي على مدار العام، بينما يتلقى الجزء الجنوبي الشرقي من المقاطعة كميات أقل من الأمطار. ويبدأ موسم الأمطار في أغسطس، بينما يشهد شهرا يناير وفبراير أدنى معدلات هطول الأمطار. ويبلغ متوسط درجة الحرارة في المقاطعة 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) ، ويُعد شهر يناير الأبرد.
التقسيمات الإدارية
تضم مقاطعة إيلوكوس سور 32 بلدية ومدينتين تابعتين لها ، وهي منظمة في دائرتين تشريعيتين . [ 42 ] ويبلغ إجمالي عدد الأحياء (بارانغاي) في المقاطعة 768 حيًا . [ 3 ]
- † عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
- * المدينة المكونة
- بلدية
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الأحياء
تتكون 32 بلدية ومدينتان في المقاطعة من إجمالي 768 منطقة ، مع بورو في ماجسينجال باعتبارها الأكثر اكتظاظًا بالسكان في عام 2010، ومونتيرو في بانايويو باعتبارها الأقل. [ 44 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 189,572 | — |
| 1918 | 247,458 | +1.79% |
| 1939 | 271,532 | +0.44% |
| 1948 | 276,278 | +0.19% |
| 1960 | 338,058 | +1.70% |
| 1970 | 385,139 | +1.31% |
| 1975 | 419,776 | +1.74% |
| 1980 | 443,591 | +1.11% |
| 1990 | 519,966 | +1.60% |
| 1995 | 545,385 | +0.90% |
| 2000 | 594,206 | +1.85% |
| 2007 | 633,138 | +0.88% |
| 2010 | 658,587 | +1.44% |
| 2015 | 689,668 | +0.88% |
| 2020 | 706,009 | +0.49% |
| 2024 | 709,991 | +0.14% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 43 ] [ 44 ] [ 44 ] [ 45 ] | ||
وفقًا لتعداد عام 2020، يبلغ عدد سكانها 706009 نسمة، [ 3 ] بكثافة سكانية تبلغ 270 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 700 نسمة لكل ميل مربع .
يسرد تعداد عام 1960 عدد السكان البالغ 338,058 نسمة؛ و64,446 وحدة سكنية منها 2,974 مضاءة بالكهرباء؛ و3227 مزودة بجهاز راديو؛ و7379 مزودة بمياه الأنابيب؛ و25,137 مزودة بمياه ارتوازية ومياه يتم ضخها؛ و310 تستخدم الكهرباء والكيروسين والغاز للطهي.
السكان
تُعدّ إيلوكوس سور موطناً لأغلبية من الإيلوكانو، الذين ينتمون إلى ثالث أكبر مجموعة عرقية من أصل أسترونيزي . وقد كتب مؤرخ إسباني أن "الناس بسطاء للغاية، ومسالمين، وذوي بنية قوية. إنهم متحضرون للغاية، ويُعرفون بنظافتهم، وخاصة النساء في منازلهن التي يحرصن على نظافتها وترتيبها".
يذكر ميغيل دي لوركا حوالي عام 1582 أن الإيلوكانو يتمتعون بذكاء مماثل لذكاء الزامبالينيين لأنهم مزارعون. وتُعد الزراعة المهنة الرئيسية لهؤلاء السكان.
لاحظ الأب خوان دي ميدينا في عام 1630 أن السكان الأصليين هم "الأكثر تواضعًا والأكثر انقيادًا المعروفين، وقد عاشوا في مستوطنات صغيرة وكبيرة".
لغة
تُعدّ لغة الإيلوكانو اللغة الرئيسية للأغلبية الأصلية في المقاطعة، وقد اعترفت بها مقاطعة لا يونيون المجاورة كلغة رسمية منذ عام 2012. [ 46 ] وانتشرت على نطاق واسع في المناطق المجاورة، مثل وادي كاجايان (المنطقة الثانية) ، ومنطقة كورديليرا الإدارية ، وأجزاء كبيرة من لوزون الوسطى (المنطقة الثالثة) - حيث استقر الإيلوكانو - كلغة مشتركة بين سكان الإيلوكانو وغيرهم. كما تُعتبر الإيلوكانو لغة أقلية في ميندورو ، وبالاوان، ومينداناو ( خاصة في بعض مناطق سوكسكسارجن )، حيث كان للإيلوكانو وجود كبير منذ أوائل القرن العشرين. وهي ثالث أكثر اللغات انتشارًا في الفلبين، حيث يُقدّر عدد المتحدثين بها بـ 11 مليون متحدث حتى عام 2022. ولللغة متحدثون كثر في الخارج، بما في ذلك ولايتي كاليفورنيا وهاواي الأمريكيتين . [ 47 ] كما تُستخدم اللغتان الفلبينية/التاغالوغية والإنجليزية في المنطقة، وتُستخدمان في مجالات الأعمال والتعليم والإعلام.
دِين
تُعتبر المقاطعة ذات أغلبية كاثوليكية، حيث تبلغ نسبة الكاثوليك فيها 75% من السكان. كما تُشكل الكنيسة الأغليبايية أقلية كبيرة بنسبة 5%. وتوجد معتقدات دينية أخرى ممثلة بكنائس مسيحية أخرى ، مثل المعمدانيين وكنيسة المسيح (Iglesia ni Cristo) ، حيث تمتلك أكبر أقلية أكثر من 80 كنيسة محلية أو فرعية (كابيليا) وكنائس صغيرة في مختلف أنحاء المقاطعة، بنسبة 8% من الكاثوليك. وبحلول منتصف عام 2024، كانت الكنيسة تضم منطقتين فرعيتين (مدينة كاندون وإيلوكوس سور في الجزء الشمالي) في المقاطعة، بالإضافة إلى الميثوديين ، والسبتيين ، وغيرهم من المسيحيين الإنجيليين ، فضلاً عن المسلمين .
اقتصاد
المؤشرات الاقتصادية
شهد اقتصاد مقاطعة إيلوكوس سور نموًا ملحوظًا بنسبة 5.6% في عام 2024 ليصل إلى 103.22 مليار بيزو فلبيني، مدفوعًا بقطاع خدمات قوي (السياحة والتجزئة) بنسبة 58.6% وقطاع صناعي بنسبة 27.2%، مما جعلها ثاني أسرع المقاطعات نموًا في منطقة إيلوكوس. وتشمل المؤشرات الرئيسية قطاع الزراعة بنسبة 15.3%، ونموًا كبيرًا في خدمات الطعام بنسبة 23.1%، وتصنيفها ضمن الفئة الأولى من حيث الدخل. [ 56 ]
المنتجات والصناعات
يمارس السكان الزراعة، وينتجون محاصيل غذائية، معظمها الأرز والذرة والخضراوات والمحاصيل الجذرية والفواكه. وتشمل المحاصيل غير الغذائية التبغ والقطن وعشب النمر. أما الصناعات المنزلية فتشمل النسيج على الأنوال، وصناعة الأثاث، وصناعة المجوهرات، وصناعة الخزف، والحدادة، وتصنيع الأغذية.
زراعة
يعتمد اقتصاد إيلوكوس سور على الزراعة، لكن مساحة أراضيها غير الخصبة البالغة 2647 كيلومترًا مربعًا (1022 ميلًا مربعًا ) لا تكفي لإعالة عدد سكان يبلغ 338579 نسمة. [ 57 ] [ 58 ]
تهيمن المحاصيل الزراعية مثل الأرز والذرة والتبغ وأشجار الفاكهة على صناعاتهم الزراعية. أما المحاصيل الثانوية فهي البطاطا الحلوة والكسافا وقصب السكر والبصل.
أجبر النمو السكاني المتسارع، وتراجع خصوبة التربة، وطول الفترة بين موسم الزراعة والحصاد، السكان على التوجه نحو الصناعة والتجارة. ويتوجه العديد من سكان إيلوكانو إلى وادي كاجايان والسهول الوسطى ومينداناو لبيع الأقمشة المنسوجة محلياً.
لا يزال تبغ أوراق فرجينيا محصولًا نقديًا رئيسيًا، بعد مكاسب غير متوقعة نتجت عن قانون دعم التبغ الذي وضعه عضو الكونجرس فلورو كريزولوجو في عام 1964، [ 59 ] والذي تم تعزيزه لاحقًا بموجب القانون الجمهوري رقم 7171 الذي وضعه عضو الكونجرس لويس "شافيت" سينجسون . [ 60 ]
تُعد صناعة النسيج أكثر الحرف اليدوية انتشارًا، وقد تعززت في السابق من خلال إنشاء مصانع النسيج التابعة لشركة NDC في نارفاكان والتي كانت تزود النساجين بالخيوط.
وتشمل الصناعات الأخرى صناعة البورناي والنعال في فيجان ، وصناعة الأثاث والخزائن والتماثيل في سان فيسنتي ، وصناعة الهاون والمدقة في سان إستيبان، وصناعة البولو في سانتا .
بنية تحتية
كهرباء
جميع البلديات في إيلوكوس سور مكهربة، بفضل تعاونية إيلوكوس سور للكهرباء (ISECO).
تعليم
تضم مقاطعة إيلوكوس سور 547 مدرسة عامة بما في ذلك خمس مدارس ثانوية عامة، وجامعة واحدة، وكلية زراعية واحدة، و56 مدرسة خاصة، 16 منها كاثوليكية.
تضمّ منطقة إيلوكوس سور مدارس مرموقة، منها كلية سانت بول في إيلوكوس سور بمدينة بانتاي (وهي مؤسسة كاثوليكية عريقة ذات معدلات نجاح عالية)، ومدرسة العلوم الثانوية الفلبينية في حرم إيلوكوس الإقليمي بمدينة سان إيلديفونسو، وجامعة شمال الفلبين بمدينة فيغان. وتُعرف هذه المؤسسات بإسهاماتها الأكاديمية المتميزة في المنطقة.
ثقافة
يضم متحف إيلوكوس سور ، الذي تأسس في 22 أغسطس 1970، مجموعة من الكنوز الثقافية التي تشمل الفنون، بما في ذلك اللوحات والمنحوتات التي يعود تاريخها إلى قرون مضت وقطع الأثاث المنحوتة وآثار الثقافات الإسبانية والأوروبية والصينية التي أثرت على حياة الإيلوكانو لقرون.
توجد فصول من تاريخ الفلبين ودينها في مجموعات كريزولوجو التي تشمل الموروثات العائلية، وتماثيل "سانتوس" (تماثيل دينية مصنوعة من الخشب أو العاج) التي يعود تاريخها إلى قرون مضت ، وصور أخرى من العاج، وأثاث فيينا، وطاولات ذات أسطح رخامية، وأسرّة منحوتة قديمة، وأواني خزفية صينية نادرة، وجرار وأواني صغيرة، ومصابيح، وأواني نحاسية إسلامية، وعملات معدنية إسبانية ومكسيكية.
تتنافس مقتنيات سيكويا، بما فيها تذكارات الرئيس آنذاك إلبيديو كويرينو ، في الجودة مع مقتنيات كريزولوجو. ولكن في خضم حالة الذعر من الحرائق التي شهدتها فيجان في أواخر القرن التاسع عشر وتسعينياته، نُقلت الآثار الموجودة في قصر سيكويا إلى مانيلا لحفظها.
اعترافات اليونسكو في ايلوكوس سور
أدرجت اليونسكو موقعين في إيلوكوس سور ضمن قائمة التراث العالمي .
مدينة فيجان التراثية
في عام 1999، أُدرجت مدينة فيغان التراثية في قائمة التراث العالمي. وتصف اليونسكو الموقع على النحو التالي:
"تأسست مدينة فيغان في القرن السادس عشر، وهي أفضل مثال محفوظ لمدينة إسبانية استعمارية مخططة في آسيا. ويعكس طرازها المعماري مزيجًا من العناصر الثقافية من مناطق أخرى في الفلبين، ومن الصين، ومن أوروبا، مما أدى إلى ثقافة ونسيج عمراني لا مثيل لهما في أي مكان في شرق وجنوب شرق آسيا." [ 61 ]
في عام ١٩٩٣، أُدرجت كنائس الباروك في الفلبين ، التي تضم أربعة مواقع، على قائمة التراث العالمي. وكان من بين هذه المواقع كنيسة سانتا ماريا في إيلوكوس سور. وتصف اليونسكو الطراز المعماري الفريد لهذه الكنائس بأنه "إعادة تفسير للطراز الباروكي الأوروبي على يد حرفيين صينيين وفلبينيين". [ ٦٢ ]
أشخاص بارزون من إيلوكوس سور
- ليونا فلورنتينو ، شاعرة وكاتبة مسرحية وكاتبة ساخرة وكاتبة مسرحية من شعب إيلوكانا، تُعرف أيضًا باسم أم الأدب النسائي الفلبيني، وقد حظيت بالتكريم في فرنسا وإسبانيا والولايات المتحدة. [ 63 ]
- سيكستو بريلانتس ، الرئيس الحادي والعشرون للجنة الانتخابات
- بيدرو بوكانيج ، شاعر و"أبو أدب إيلوكانو"
- خوسيه بورغوس ، كاهن وأحد شهداء غومبورزا
- مارسيلينو كريزولوجو ، سياسي وشاعر وكاتب وكاتب مسرحي فلبيني.
- ويليام دار ، وزير الزراعة الخامس والأربعون ، وعالم البستنة
- إيزابيلو دي لوس رييس ، وطني وسياسي وكاتب وناشط عمالي فلبيني بارز ، ومؤسس الكنيسة الفلبينية المستقلة (كنيسة قومية فلبينية مستقلة). يُعرف بـ"أبو الفولكلور الفلبيني"، و"أبو الحركة العمالية الفلبينية"، [ 64 ] و"أبو الاشتراكية الفلبينية". [ 65 ]
- خوسيه إل دي أوكامبو ، مهندس معماري وفنان فلبيني.
- كريشنا غرافيدز ، ملكة جمال العالم الفلبين 2024 وملكة جمال العالم آسيا 2025 ، من سانتياغو، إيلوكوس سور
- ليوبولدو جوسيان ، أسقف كاثوليكي فلبيني
- ليون سي. بيتشاي ، كاتب وشاعر، "ملك شعراء إيلوكانو" خلال الخمسينيات.
- خوسيه بينج آي ، سياسي فلبيني ومؤسس بنك إيلوكوس سور التعاوني
- آلان بوريسيما ، الرئيس السابع عشر للشرطة الوطنية الفلبينية
- إلبيديو كويرينو ، الرئيس السادس للفلبين ، والنائب الثاني لرئيس الفلبين
- نيستور ريدوندو ، فنان قصص مصورة فلبيني
- فيرجيليو ريدوندو ، فنان قصص مصورة فلبيني
- أبراهام سارمينتو ، القاضي المساعد رقم 119 في المحكمة العليا للفلبين
- غابرييلا سيلانغ ، زعيمة ثورية، اشتهرت بكونها أول امرأة تقود حركة فلبينية من أجل الاستقلال عن إسبانيا
- خوسيه ماريا سيسون ، الرئيس المؤسس للحزب الشيوعي الفلبيني
- فيليب فيرا كروز ، زعيم عمالي أمريكي من أصل فلبيني ، وعامل زراعي، وقائد في الحركة الأمريكية الآسيوية
- ألفريدو فيرزوسا ، أسقف كاثوليكي فلبيني ، وكان يُبجّل كخادم لله في الكنيسة الكاثوليكية.
- خوسيه ميلينسيو نارتاتيز ، الرئيس الثاني والثلاثون للشرطة الوطنية الفلبينية
- تشافيت سينغسون ، الرئيس التنفيذي لشركة بارتاس للحافلات
مراجع
- ↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
- ↑ "جبل كامينجينجل" . بيك فيزور . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الأولى (منطقة إيلوكوس)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ "الجنس والفئات السكانية الخاصة؛ مؤشر التنمية البشرية الإقليمي" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
- 1 2 كاستيلو، ليا ت. (1977). هذه هي الفلبين! . ص 30. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
- ↑ "شراء وتسليم شاحنة توصيل لمكتب Botika ti Probinsya ti Ilocos Sur" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2010 .
- ↑ «شراء وتوريد مواد بناء مدرجات فولاذية جديدة وإصلاح المدرجات الفولاذية القائمة» . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
- ^ رنادا ، بيا (16 أكتوبر 2019). "إعادة مخطوطات بيجافيتا إلى المنزل" . رابلر . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- 1 2 Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas بقلم الأب. مانويل بوزيتا والأب. فيليبي برافو، المجلد 2، نشر مدريد :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851.
- ^ "تاريخ إيلوكوس سور | مقاطعة إيلوكوس سور" . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- ^ “الريف في أرقام إيلوكوس سور” (PDF) . rsso01.psa.gov.ph . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
- ↑ أكينو، بليندا. "سياسة العرق بين إيلوكانوس في هاواي" . www.hawaii.edu . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
- ^ "دييغو سيلانج وماريا جوزيفا غابرييلا سيلانج | Vigan.ph" . 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ثورة باسي في 16 سبتمبر 1807 - الفلبين اليوم" . 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ "التاريخ - الموقع الرسمي لمدينة كاندون" . 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 باويلين، ريدان م. (يناير - ديسمبر 2020). "أسطورة الشمال المتماسك: دراسة حالة المعارضة وحقوق الإنسان خلال نظام ماركوس في المنطقتين 1 و2، (1969-1986)" . مجلة جامعة لوس بانوس . 18 (1). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021.
- 1 2 3 4 5 6 7 ماكوي، أ. "الشعبوية العالمية: سلالة من الرجال الأقوياء الفلبينيين من كويزون إلى ماركوس ودوتيرتي،" في كاسارينلان (مدينة كويزون) 32، العدد رقم. 1-2، 2017.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الشمال الصلب: ليس الذهب والعسل بل الدم والمال #2" . 7 يونيو 2022.
- 1 2 ديفيس، ليونارد. الكفاح الثوري في الفلبين. لندن: بالغراف ماكميلان، 1989
- ^ "إيلوكانو يتذكرون الأيام المظلمة للأحكام العرفية، ويتعهدون بمواصلة القتال" . 2 أكتوبر 2012.
- ↑ مكوي، أ. "الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس" في الذاكرة، وقول الحقيقة، والسعي لتحقيق العدالة: مؤتمر حول إرث دكتاتورية ماركوس. مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، 2001.
- ↑ "نبذة عنا | مكتب الشرطة الإقليمي 1" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022.
- ^ "زكريا أجاتيب- بانتايوج نج ميجا بياني" . 25 مايو 2023.
- ↑ سيماتو، فرانك (26 يونيو 2022). "الدم والمال، لا الذهب والعسل، هما ما أنجبا منظمة سوليد نورث" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
- ↑ "التبغ يُثري ويُفسد شمال الفلبين" . عرب نيوز . 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
- ↑ «مقتل أحد المقربين من ماركوس في الفلبين» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
- ↑ "قائمة أعضاء المجلس التشريعي الفلبيني (من عام 1907 إلى عام 2019)" (ملف PDF) . مجلس النواب الفلبيني . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
- ↑ كلاينز، فرانسيس إكس. (26 مارس 1986). "أكينو يعلن عن حكومة مؤقتة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
- ↑ كولي، جانيت (26 مارس 1986). ""دستور الحرية" يمنح أكينو حرية مطلقة [ كذا ] " . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
- ↑ أرض لا تتغير: الاستمرارية والتغيير في السياسة الفلبينية، رقم الكتاب المعياري الدولي 9789814379625
- ↑ «الأمر التنفيذي رقم ١٢ لسنة ٢٠٢٠، مكتب حاكم مقاطعة إيلوكوس سور» . فيسبوك . ١٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٠ .
- ↑ «الأمر التنفيذي رقم 13 لسنة 2020، مكتب حاكم مقاطعة إيلوكوس سور» . فيسبوك . 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
- ^ كويمويوج ، جويا ماي (13 مارس 2020). "تعليق الدروس في إيلوكوس سور حتى 12 أبريل بسبب فيروس كورونا" . وكالة المعلومات الفلبينية . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2020 .
- ↑ «الأمر التنفيذي رقم 14 لسنة 2020، مكتب حاكم مقاطعة إيلوكوس سور» . فيسبوك . 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
- ↑ "القرار رقم 101 لسنة 2021، فرقة العمل المشتركة بين الوكالات لإدارة الأمراض المعدية الناشئة" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 26 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2021 .
- ↑ «الأمر التنفيذي رقم 22 لسنة 2021، مكتب حاكم مقاطعة إيلوكوس سور» . فيسبوك . 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ «زلزال قوي بقوة 7.1 درجة يضرب شمال الفلبين، وشعر به سكان مانيلا بشدة» . رويترز . 27 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2022 .
- 1 2 "100 باهاي في إيلوكوس سور، تضررت كليًا بقوة 7 درجات في ليندول؛ ترميم المواقع التراثية، آبوتين با نغ إيسانغ تون" [ 100 منزل في إيلوكوس سور، تضررت بالكامل من جراء الزلزال الذي بلغت قوته 7 درجات على مقياس ريختر؛ ترميم المواقع التراثية سيستغرق سنة أخرى ] . راديومان مانيلا (في التاغالوغية). 1 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "انظر: حالة الطرق والمباني في مدينة فيغان بعد زلزال بقوة 7.3 درجة" . توب جير الفلبين . 27 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
- ↑ "تضررت المباني التراثية والكنائس جراء زلزال بقوة 7.3 درجة" . صحيفة إنكوايرر . 27 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
- ^ سادونج دونج ، مارتن (27 يوليو 2022). "زلزال أبرا القوي يدمر كاتدرائية فيغان، برج بانتاي بيل في إيلوكوس سور" . نشرة مانيلا . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
- 1 2 3 4 "المحافظة: إيلوكوس سور" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الأولى (منطقة إيلوكوس)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ١ ٢ ٣ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الأولى (إقليم إيلوكوس)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "تعداد سكان الفلبين لجميع وحدات الحكم المحلي 1903-2007" . archive.org . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
- ↑ إلياس، يونيو. "اللغة الرسمية لإيلوكو لا يونيون" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ ويبستر (30 أبريل 2022). "لغة الشهر أبريل 2022: الإيلوكانو" . المتحف الوطني للغة . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
- ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
- ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
- ↑ "النمو الاقتصادي في إيلوكوس سور يمنح الأمل لشباب إيلوكانو" . وكالة الأنباء الفلبينية . 6 أكتوبر 2025.
- ↑ "مراجعة للقطاع الزراعي في منطقة إيلوكوس | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . psa.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ "الجداول الإحصائية | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . psa.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 4155" . lawphil.net .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 7171 : القوانين الجمهورية - القوانين والتشريعات الفلبينية" . laws.chanrobles.com .
- ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "مدينة فيغان التاريخية" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
- ↑ مركز التراث العالمي لليونسكو. "كنائس الباروك في الفلبين" . مركز التراث العالمي لليونسكو .
- ^ مابانجلو، ري (2020). ليونا فلورنتينو: أم الشعر الفلبيني. جرافيك فلبيني.
- ^ براغادو ، إرليندا (2002). ""Sukimátem": إعادة النظر في Isabelo de los Reyes " (PDF) . الدراسات الفلبينية . 50 (1): 50–75 . تم الاسترجاع في 20 فبراير، 2019 .
- ^ ساولو ، ألفريدو (2002). الشيوعية في الفلبين : مقدمة ( طبعة موسعة). مانيلا، الفلبين: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 9715504035. OCLC 969406494 .
روابط خارجية
بيانات جغرافية متعلقة بإيلوكوس سور على OpenStreetMap- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- إيلوكوس سور
- 1818 منشأة في جزر الهند الشرقية الإسبانية
- محافظات منطقة إيلوكوس
- محافظات الفلبين
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1818