إدوارد كينالي

كان إدوارد فوغان هايد كينالي (2 يوليو 1819  - 16 أبريل 1880) محامياً وكاتباً أيرلندياً . ويُذكر بشكل خاص كمحامٍ لمدعي تيتشبورن ^{[ 1 ]} ، ولسلوكه الغريب والمضطرب في المحاكمة الذي أدى إلى خرابه.

وُلد في شارع النيل (شارع شيرز حاليًا) في كورك ، وهو ابن تاجر محلي. تلقى تعليمه في كلية ترينيتي في دبلن ، وانضم إلى نقابة المحامين الأيرلندية عام 1840، ثم إلى نقابة المحامين الإنجليزية عام 1847. مارس المحاماة بشكل جيد في القضايا الجنائية . وفي عام 1868، أصبح مستشارًا للملكة وعضوًا في مجلس إدارة غرايز إن . ^{[ 1 ]}

مارس مهنة المحاماة في دائرة أكسفورد وفي المحكمة الجنائية المركزية، ومن أشهر قضاياه ما يلي: ^{[ 2 ]}

• الدفاع عن فرانسيس لوني وويليام داولينج ضد تهم الخيانة العظمى (1848)؛
• محامٍ مبتدئ في الدفاع غير الناجح عن ويليام بالمر ، (1856)؛
• الدفاع عن ريكارد أوسوليفان بيرك وشريكه كيسي خلال انتفاضة الفينيان (1867). انسحب كينيلي من القضية بعد فشل محاولة تهريبهما في انفجار كليركنويل .
• محاكمة مديري شركة أوفريند، جورني وشركاه بتهمة الاحتيال في أعقاب انهيار الشركة (1869)؛
• محامي آرثر أورتون ، المعروف أيضًا باسم روجر تيتشبورن، الذي تولى القضية من ويليام كامبل سلي في أبريل 1873.

كان كينالي يعاني من داء السكري ، وقد نُسبت تقلبات مزاجه أحيانًا إلى سوء السيطرة على أعراض المرض. ^{[ 2 ]} في عام 1850، حُكم عليه بالسجن لمدة شهر واحد لمعاقبته ابنه غير الشرعي البالغ من العمر ست سنوات بقسوة مفرطة. تزوج من إليزابيث نيكلين من تيبتون ، ستافوردشاير عام 1851، وأنجبا أحد عشر طفلاً، ^{[ 2 ]} من بينهم الروائية أرابيلا كينالي (1864-1938). عاشت عائلة كينالي في بورتسليد ، شرق ساسكس، من عام 1852 حتى عام 1874. كان إدوارد كينالي يسافر يوميًا إلى لندن وأكسفورد لممارسة مهنة المحاماة، لكنه كان يعود في عطلات نهاية الأسبوع وفي أوقات أخرى ليكون مع عائلته. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام ١٨٥٠، نشر قصيدة غريبة مستوحاة من يوهان فولفغانغ فون غوته ، بعنوان "غوته، مسرحية صامتة جديدة " . ^{[ ٥ ]} كما نشر كمية كبيرة من الشعر في مجلات مثل " مجلة فريزر" . ونشر ترجمات من اللاتينية واليونانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والأيرلندية والفارسية والعربية والهندوستانية والبنغالية . ومن غير المرجح أنه كان يتقن كل هذه اللغات .

في عام 1866، كتب كينيلي كتاب الله: رؤيا آدم-أوانيس ، ^{[ 6 ]} وهو عمل لاهوتي غير تقليدي ادعى فيه أنه "الرسول الثاني عشر من الله"، وينحدر من يسوع المسيح وجنكيز خان . ^{[ 2 ]}

كما نشر سيرة ذاتية أكثر تقليدية لإدوارد وورتلي مونتاجو في عام 1869. ^{[ 2 ]}

خلال المحاكمة، أساء كينيلي معاملة الشهود، ووجّه اتهامات باطلة ضد مؤسسات كاثوليكية مختلفة ، وتعامل مع القضاة بازدراء، وأطال أمد المحاكمة حتى أصبحت الأطول في تاريخ القضاء الإنجليزي. أثار سلوكه العنيف في القضية فضيحة عامة ^{[ 1 ]} ، وبعد رفض دعوى موكله، أدانت هيئة المحلفين سلوكه. ^{[ 2 ]}

أسس صحيفة " ذا إنجليشمان" للدفاع عن قضيته ومهاجمة القضاة. بلغ سلوكه حداً متطرفاً، ما أدى إلى تجريده من رتبة محامٍ وسحب اسمه من نقابة المحامين عام ١٨٧٤. ^{[ ١ ]} كما أُلغي تعيينه مستشاراً للملكة . أسس جمعية الماجنا كارتا، وانطلق في جولة على مستوى البلاد للاحتجاج على قضيته.

في انتخابات فرعية عام 1875، انتُخب لعضوية البرلمان عن دائرة ستوك أبون ترينت بأغلبية ألفي صوت. ومع ذلك، لم يقم أي عضو آخر في البرلمان بتقديمه عند توليه منصبه. ^{[ 1 ]} دفع بنيامين دزرائيلي باتجاه اقتراح لإلغاء هذا العرف. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

في البرلمان، دعا كينيلي إلى تشكيل لجنة ملكية للتحقيق في سلوكه في قضية تيتشبورن، لكنه خسر التصويت بنتيجة 433 صوتًا مقابل 3. كان أحد الأصوات صوت كينيلي، والآخر صوت مساعده في فرز الأصوات ، جورج هاموند والي . أما الصوت الثالث المؤيد فكان من نصيب بيرسيل أوغورمان من مدينة ووترفورد . ^{[ 8 ]} خلال هذه الفترة، كتب أيضًا سردًا من تسعة مجلدات عن القضية.

الدكتور كينالي، كما كان يُطلق عليه دائمًا، توقف تدريجيًا عن جذب الانتباه، ^{[ 1 ]} وخسر مقعده في الانتخابات العامة لعام 1880 .

في 16 أبريل 1880، ^{[ 1 ]} توفي كينيلي في لندن، قبل إغلاق الاقتراع، عن عمر يناهز 60 عامًا. ^{[ 2 ]} ودُفن في مقبرة كنيسة سانت هيلين، هانغلتون ، شرق ساسكس. ^{[ 9 ]}

• أعمال إدوارد كينالي أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• هاميلتون، جيه إيه، مراجعة آر. ماكويليام (2004) " كينالي، إدوارد فوغان هايد (1819-1880) "، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2007 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
• إدوارد كينيلي (6 فبراير 1875). محاكمة السير روجر سي دي تيتشبورن (ملف PDF) .
• كينالي، أ.، محرر. (2006) [1908]. مذكرات إدوارد فون كينالي . لندن: كيسينجر. ISBN 1-4254-8405-0.
• رو، م. (1974). كينيلي وقضية تيتشبورن: دراسة في الشعبوية في منتصف العصر الفيكتوري . ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0-522-84057-4.
• ووترهاوس، ج. (1952) "عدو غوته الأيرلندي  - إدوارد كينيلي"، في بويد، ج. (محرر) دراسات ألمانية مُقدمة إلى ليونارد آشلي ويلوبي  - من قِبل التلاميذ والزملاء والأصدقاء بمناسبة تقاعده ، أكسفورد: بلاكويل

• هانسارد 1803-2005: مساهمات إدوارد كينالي في البرلمان