انتفاضة الفينيان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت انتفاضة الفينيان ( بالأيرلندية : Éirí Amach na bhFíníní ، IPA: [ ˈeːɾʲiː əˈmˠax n̪ˠə ˈvʲiːnʲiːnʲiː ] ) ثورةً ضد الحكم البريطاني في أيرلندا، نظمتها جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB). بعد قمع صحيفة "الشعب الأيرلندي " في سبتمبر 1865، استمر السخط بين القوميين الراديكاليين الأيرلنديين في الاشتعال، وخلال النصف الثاني من عام 1866، سعى جيمس ستيفنز، زعيم جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، إلى جمع الأموال في الولايات المتحدة لانتفاضة جديدة مُخطط لها في العام التالي.

إعادة تصميم أحد أعلام الفينيان المستخدمة خلال ثورة 1867

إلا أن انتفاضة عام 1867 اتسمت بسوء التنظيم. فقد اندلعت انتفاضة قصيرة في مقاطعة كيري في فبراير، تلتها محاولة لانتفاضة على مستوى البلاد، شملت محاولة الاستيلاء على دبلن في أوائل مارس. [ 1 ] وبسبب سوء التخطيط وتغلغل إدارة قلعة دبلن في صفوف القوميين ، لم تنطلق الثورة. أُلقي القبض على معظم قادة الانتفاضة في أيرلندا، ورغم صدور أحكام بالإعدام على بعضهم، لم يُنفذ الحكم. ونفذت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) لاحقًا سلسلة من الهجمات في إنجلترا بهدف تحرير سجناء الفينيين، بما في ذلك تفجير في لندن وهجوم على عربة سجن في مانشستر، أُعدم على إثره ثلاثة من الفينيين، عُرفوا فيما بعد بشهداء مانشستر ، في نوفمبر 1867.

خلفية

كان الفينيون تحالفًا عابرًا للمحيط الأطلسي، يتألف من جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين ، التي أسسها جيمس ستيفنز في دبلن عام 1858 ، وجماعة الإخوان الفينيين ، التي أسسها جون أوماني ومايكل دوهيني في الولايات المتحدة ، أيضًا في عام 1858. وكان هدفهم إقامة جمهورية أيرلندية مستقلة بالقوة. وقد أودت المجاعة الكبرى التي ضربت البلاد بين عامي 1845 و1850 بحياة حوالي مليون شخص، ودفعت مليونًا آخرين إلى الهجرة، مما زاد من حدة العداء الأيرلندي للحكم البريطاني. وفي عام 1865، بدأ الفينيون الاستعداد للثورة. ومع انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية ، كانوا يأملون في تجنيد المحاربين الأيرلنديين القدامى الذين شاركوا في تلك الحرب للمشاركة في انتفاضة في أيرلندا. [ 2 ] وقد جمعوا حوالي 6000 قطعة سلاح ناري، وكان لديهم ما يصل إلى 50000 رجل مستعدين للقتال. [ 3 ] في سبتمبر/أيلول 1865، تحرك البريطانيون لإغلاق صحيفة الفينيين " الشعب الأيرلندي " واعتقلوا معظم قادتها، بمن فيهم جون أوليري ، وجيريميا أودونوفان روسا ، وبرايان ديلون ، وتوماس كلارك لوبي، وستيفنز. وقد تمكن ستيفنز، زعيم الحركة، من الفرار لاحقًا. وفي عام 1866، تم تعليق العمل بقانون المثول أمام القضاء في أيرلندا، وشهد عام 1866 اعتقال المئات من نشطاء الفينيين. [ 3 ]

تأسست صحيفة " الشعب الأيرلندي" في دبلن في نوفمبر 1863، وكان لوبي مالكها، وأوليري محررها، وأودونوفان روسا مدير أعمالها، وقد دافعت عن الجمهورية الأيرلندية، ووفقًا للمؤرخة مارتا رامون، عن برنامج اجتماعي جذري يتمحور حول ملكية الفلاحين، والمساواة الاجتماعية، والاستقلال عن النفوذ الديني في السياسة. [ 4 ] بين 27 نوفمبر 1865 و2 فبراير 1866، انعقدت لجنة خاصة في محكمة غرين ستريت في دبلن، ولاحقًا في كورك، لمحاكمة ستيفنز، وأوليري، وأودونوفان روسا، وتشارلز كيكهام ، وآخرين بتهمة الخيانة العظمى؛ وكانت هذه أول لجنة من نوعها تُعقد في دبلن منذ محاكمة روبرت إيميت عام 1803. [ 5 ] حُكم على لوبي وأوليري بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة عشرين عامًا، وعلى أودونوفان روسا بالسجن المؤبد، وعلى كيكهام بالسجن لمدة اثني عشر عامًا، وهي أحكام وُصفت بأنها مفرطة في الصحافة البريطانية. [ 5 ] استندت الأدلة ضد العديد من المتهمين بشكل كبير على شهادة المخبر بيرس ناجل، وهو موظف في الشعب الأيرلندي كان يمرر المعلومات إلى قلعة دبلن منذ عام 1864. [ 6 ]

حاول توماس ج. كيلي ، خليفة ستيفنز في القيادة، إطلاق الانتفاضة في أوائل عام 1867، لكنها اتسمت بعدم التنسيق وفشلت في سلسلة من المناوشات. كانت الخطة تقوم على حملة حرب عصابات على مستوى البلاد ، مصحوبة بانتفاضة في دبلن ينضم فيها مقاتلو الفينيان إلى القوات الأيرلندية المتمردة ويستولون على الثكنات العسكرية في المدينة. [ 7 ]

بمعزل عن الحركة في أيرلندا، انقسم الجناح الأمريكي لجماعة الإخوان الفينيين عام 1865 بسبب خلافات استراتيجية: إذ رغب فصيل بقيادة جون أوماني في تركيز الموارد على انتفاضة في أيرلندا، بينما فضّل جناحٌ منافس في مجلس الشيوخ بقيادة ويليام ر. روبرتس غزو كندا الخاضعة للسيطرة البريطانية، بهدف إجبار بريطانيا على الانسحاب من أيرلندا مقابل استعادة الأراضي الكندية. [ 8 ] شنّ الفينيون غارات على كندا بقيادة الجنرال السابق في جيش الاتحاد، جون أونيل، في يونيو 1866، بما في ذلك انتصار على الميليشيات الكندية في ريدجواي ، أونتاريو، إلا أن هذه الغارات توقفت عندما تدخلت القوات الأمريكية لقطع خطوط إمداد الفينيين واعتقال قادتهم. [ 8 ] ونتيجةً لتحويل الأموال والقوى العاملة الأمريكية نحو المشروع الكندي، عانت المنظمة الأم في أيرلندا من نقصٍ مماثل في الأموال والأسلحة قبيل عام 1867. [ 8 ]

تحضير

في فبراير 1867، حاول الفينيون، بمن فيهم مايكل دافيت ، الاستيلاء على أسلحة من قلعة تشيستر لتوفيرها للانتفاضة. [ 9 ] اعتمدت الخطة على دعم المهاجرين الأيرلنديين وأحفادهم في إنجلترا. كان المتمردون ينوون قطع خطوط التلغراف، واستخدام عربات السكك الحديدية للوصول إلى هوليهيد ، والاستيلاء على السفن، وشن هجوم مفاجئ على دبلن قبل أن تتمكن السلطات من الرد. إلا أن المؤامرة أُحبطت عندما أبلغ جون جوزيف كوريدون، وهو عميل موثوق به لزعيم الفينيين جيمس ستيفنز، الحكومة.

وضع مخطط تشيستر الكابتن جون مكافيرتي، وهو أمريكي من أصل إيرلندي خدم في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية، بالتعاون مع الصحفي جون فلود، وكلاهما كانا عضوين في "دليل" الفينيين في إنجلترا. [ 5 ] احتشدت أعداد كبيرة من الفينيين في تشيستر في 11 فبراير 1867، لكن مكافيرتي ألغى الهجوم بعد أن علم أن كوريدون قد وشى بالخطة للسلطات، وحاول هو وفلود الوصول إلى دبلن على متن سفينة فحم، لكنهما اعتُقلا فور وصولهما. [ 5 ] كان مكافيرتي قد حوكم سابقًا وبُرئ من تهمة الخيانة العظمى عام 1865 أمام هيئة محلفين مختلطة نادرة، على أساس أنه كمواطن أجنبي لا يمكن تحميله المسؤولية عن أفعال ارتكبها خارج نطاق الولاية القضائية قبل دخوله البلاد؛ وفي محاكمته الثانية عام 1867، أُدين بالخيانة العظمى وحُكم عليه بالإعدام، وهو حكم خُفف لاحقًا. [ 5 ]

القيادة والتخطيط العسكري

بعد هروبه من أمريكا في ديسمبر 1866، عُزل ستيفنز من منصبه كقائد عسكري للجناح الأمريكي من جماعة الإخوان المسلمين، وذلك لتأجيله الانتفاضة الموعودة مجددًا، مُعللًا ذلك بعدم كفاية الاستعدادات. وكان غودفري ماسي، الرقيب السابق في سلاح النقل البري بالجيش البريطاني، والذي اتخذ اسم ماسي بعد خدمته في الحرب الأهلية الأمريكية (يُقال إنه انضم إلى الكونفدرالية)، من بين أكثر الشخصيات نشاطًا في إزاحة ستيفنز. [ 10 ] واختير الكولونيل كيلي لقيادة الانتفاضة بدلًا من ستيفنز، وسافر إلى باريس في يناير 1867 برفقة توماس فرانسيس بورك ، وويليام جي. هالبين، وماكافيرتي، والجندي الفرنسي المغامر الجنرال غوستاف كلوسيريت ، الذي خدم في الحربين الأهلية الإيطالية والأمريكية، وعُيّن قائدًا عامًا للقوات الأيرلندية المُزمع تشكيلها بشرط تزويده بعشرة آلاف رجل مُسلح. [ 10 ] كان رئيس أركان كلوسيريت هو العقيد أوكتاف فاريولا ، وهو بلجيكي إيطالي خدم أيضًا كعقيد في الجيش الفيدرالي خلال الحرب الأهلية الأمريكية؛ وقد نشر فاريولا لاحقًا سردًا مفصلاً لتخطيط الانتفاضة في صحيفة "الأيرلندي" . [ 10 ]

في 10 فبراير 1867، شُكّلت "حكومة مؤقتة للجمهورية الأيرلندية" في لندن برئاسة كيلي، مع ممثلين عن كل مقاطعة من المقاطعات الأربع: إدوارد دافي عن كوناخت، وويليام هاربيسون عن أولستر، وإدوارد أوبيرن عن لينستر، ودومينيك ماهوني عن مونستر. [ 11 ] وتمّ تأكيد تعيين كلوسيريت قائداً عاماً، مع خطة مُعدّلة تدعو إلى 5000 رجل مُسلّح بدلاً من 10000 الذي طالب به في البداية. [ 11 ] زار ماسي، المُكلّف بمهمة تقديم تقرير عن جاهزية التنظيم في أيرلندا، دبلن وكورك وكاسلبار وتيبيراري في فبراير، وأبلغ كيلي في 24 فبراير أن "كل منطقة مُنظّمة على النحو الواجب، والزعماء في مواقعهم، مُدرّبون تدريباً جيداً، والرجال مُستعدّون للانتفاضة". [ 10 ] عاد إلى أيرلندا ليعلن موعد وخطة الانتفاضة، منتصف ليل 5 مارس، في اجتماع لمراكز دبلن دعا إليه أوبيرن في 26 فبراير. [ 11 ]

دعت خطة فاريولا إلى تنفيذ الانتفاضة على مرحلتين، تبدأ بمرحلة حرب عصابات تتجنب فيها مجموعات صغيرة متنقلة، تتألف من خمسة عشر إلى عشرين رجلاً، الاشتباكات المباشرة مع القوات أو الشرطة، وتقوم بقطع الطرق والسكك الحديدية وخطوط التلغراف والجسور لإبقاء البلاد "في حالة دائمة من القلق وانعدام الأمن"، قبل مرحلة ثانية منتظمة بمجرد الحصول على اعتراف بالطرف المحارب ودعم أمريكي. [ 10 ] وقد جادل المؤرخ شين-إيتشي تاكاجامي بأن الخطة النهائية لدبلن مثلت تحولاً عن الخطط السابقة التي وضعها الضابطان الأمريكيان الجنرال فرانسيس فريدريك ميلين وجون ديفوي، والتي ركزت على هجوم مباشر على قلعة دبلن وثكنات المدينة العسكرية، نحو استراتيجية أكثر لا مركزية، حيث تقوم قوة كبيرة تتجمع على تلة تالاغت بسحب القوات بعيدًا عن المدينة، مما يسمح لمجموعات الفينيين الأصغر داخل دبلن بالتحرك بحرية أكبر. [ 11 ] أُسندت قيادة انتفاضة دبلن إلى الجنرال ويليام هالبين، الذي كان من المقرر أن يتخذ من ملكية الكولونيل وايت في كيلاكي بجبال دبلن مقرًا له. [ 11 ] زعم فاريولا لاحقًا أن ماسي تجاهل هذه التعليمات، وخلال جولة له في البلاد أواخر فبراير، وضع خطة بديلة لتجميع أعداد كبيرة من الفينيين العزل للزحف نحو مدينة ليمريك ومحاصرتها بالقوة من الخارج، مما يُخل بالترتيبات التي أبلغها فاريولا لضباط المقاطعات. [ 10 ] سافر فاريولا إلى أيرلندا لتقييم الوضع، لكنه لم يتمكن من التواصل مع ماسي حتى 2 مارس، وحينها كان الأوان قد فات لإلغاء أوامره؛ ونتيجة لذلك، وفقًا لفاريولا، تُركت كوناخت بدون ضابط عسكري لتولي القيادة، وتوقع إدوارد دافي الفشل، فألغى الانتفاضة في كوناخت. [ 10 ]

في مساء الرابع من مارس، سافر ماسي من كورك متوجهًا إلى مقره في ليمريك جانكشن ، حيث ألقت الشرطة القبض عليه. وذُكر أنه أُغمي عليه من شدة المفاجأة، وبعد أن استعاد وعيه، وافق على أن يصبح مخبرًا ويُدلي بشهادته لصالح التاج البريطاني. [ 10 ] [ 12 ] وقد اختلف المعاصرون والمؤرخون اللاحقون اختلافًا حادًا حول ما إذا كان ماسي عميلًا بريطانيًا قبل اعتقاله، أو ما إذا كان سلوكه، كما اعتقد بعض المعاصرين، نابعًا من قناعته بأن الانتفاضة محكوم عليها بالفشل وأن الاستسلام سينقذ أرواحًا. [ 10 ]

تلقت السلطات في قلعة دبلن إنذارًا مسبقًا بموعد الانتفاضة واستراتيجيتها العامة، وذلك بشكل رئيسي من خلال المخبر جون جوزيف كوريدون، وهو ضابط أمريكي مقيم في ليفربول، والذي أبلغ عن مغادرة الضباط الأمريكيين إلى أيرلندا في منتصف فبراير، وبعد حضوره اجتماع 26 فبراير الذي أصدر فيه ماسي تعليماته، زود قلعة دبلن بموعد الانتفاضة في 27 فبراير. [ 11 ] قام المشرف دانيال رايان من شرطة العاصمة دبلن بشكل مستقل بتجميع المعلومات من مخبرين ذوي رتب أدنى في المدينة، ولم يؤكد الموعد بثقة إلا ليلة 4 مارس. [ 11 ] أمر اللورد ستراثنيرن ، القائد العام للقوات البريطانية في أيرلندا، بحراسة النقاط الرئيسية في دبلن، بما في ذلك المحاكم الأربع ، ومبنى الجمارك ، والبورصة الملكية، ومحطات السكك الحديدية الرئيسية، مع إبقاء سلاح الفرسان والمدفعية على أهبة الاستعداد للرد بمجرد خروج الفينيين إلى العراء. [ 11 ]

أولستر

على الرغم من التحضير لانتفاضة في أولستر، حيث أسست جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين قاعدة لها بين السكان الكاثوليك في حي باوند غرب بلفاست، بالإضافة إلى جيوب نشاط في موناغان وتيرون، فقد اتُخذ قرار في فبراير 1867 بعدم المضي قدمًا، نظرًا لقوة الحامية العسكرية في بلفاست والضرر الذي لحق بالمنظمة جراء الاعتقالات الجماعية التي أعقبت تعليق حق المثول أمام القضاء عام 1866. [ 13 ] وقد أدى اعتقال المنظم الرئيسي في الشمال، ويليام هاربيسون، قبيل 5 مارس بقليل، إلى إضعاف جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين في أولستر؛ وتوفي هاربيسون لاحقًا في السجن، وجذبت جنازته أكثر من 10000 معزٍّ إلى شوارع بلفاست. [ 13 ] ومع ذلك، اكتشفت الشرطة مخابئ أسلحة في بلفاست في الأسابيع التي سبقت الانتفاضة وسبقتها، بما في ذلك كمية كبيرة من بنادق إنفيلد والمسدسات والسيوف ورؤوس الرماح في منزل بشارع هاميل في يناير 1867، وكمية أخرى في شارع باوند في 11 مارس، أي بعد أقل من أسبوع من فشل الانتفاضة في تالاغت. [ 13 ]

ارتفاع

رسم كاريكاتوري من مجلة بانش يشير إلى الأحداث

في 14 فبراير 1867، وقعت محاولة انتفاضة في مقاطعة كيري. هاجم الفينيون مركزًا لخفر السواحل، ونهبوا منزل رجل وسرقوا خيوله، وقتلوا شرطيًا قبل التوجه نحو كيلارني . وعندما اقترب الفينيون من المدينة، ردعهم وجود الشرطة الأيرلندية والجيش البريطاني هناك عن مهاجمتها. ثم تراجعوا عبر المرور بين جبال تومي وسلسلة جبال ماكجيليكودي ريكس . [ 14 ] [ 15 ]

كيري

وصفت تقارير معاصرة في صحيفة "آيريش تايمز" ، أعيد نشرها من عددها الصادر في 16 فبراير 1867، انتفاضة كيري بأنها "حدث متقطع" انتهى من تلقاء نفسه، إذ زعمت الصحيفة أن الفلاحين المحليين "رفضوا بالإجماع المشاركة في الحركة". [ 16 ] تباينت التقديرات لعدد الفينيين المشاركين بشكل كبير في الروايات المعاصرة، من 100 إلى 1500، وبعد أن أطلقوا النار على شرطي وسرقوا خيولًا، تراجعوا عبر الجبال من خلال ممر دنلو عندما وصلتهم أنباء عن تمركز القوات والشرطة في كيلارني. [ 16 ] نسب التقرير قيادة حزب كيري إلى رجل يُدعى أوكونور، قيل إنه أمريكي مُجنس خدم في الجيش الفيدرالي، وتكهن بأن الخطة الأوسع للانتفاضات في تشيستر ودبلن وكيري قد وضعها جيمس ستيفنز، الذي ورد أنه كان في باريس قبل ذلك بوقت قصير. [ 16 ]

دبلن

في السادس والعشرين من فبراير عام ١٨٦٧، تلقى مركز دبلن نبأ بدء الانتفاضة في الخامس من مارس عام ١٨٦٧. وكان على المراكز ألا تتواصل مع أي جهة إلا قبل الانتفاضة بأربع وعشرين ساعة. وقبل الانتفاضة، كانت السلطات قد علمت ليس فقط بالتاريخ، بل أيضاً باستراتيجية الفينيين. وفي الخامس من مارس عام ١٨٦٧، اندلعت انتفاضات في دبلن ومدينة كورك وليمريك . ووقعت أكبر هذه المواجهات في تالاغت ، بمقاطعة دبلن ، عندما هاجمت الشرطة عدة مئات من الفينيين، كانوا في طريقهم إلى نقطة التجمع في تلة تالاغت، بالقرب من ثكنات الشرطة، وتم دحرهم بعد تبادل لإطلاق النار. ويقدم ويليام دومفيل هاندكوك سرداً للحدث (والأحداث التي سبقته) في كتابه الصادر عام ١٨٧٧ بعنوان " تاريخ وآثار تالاغت في مقاطعة دبلن" .

في أوائل مارس 1867، انتشرت شائعات عن انتفاضة محتملة للفينيين. كانوا يتدربون ويجهزون الرماح والبنادق والذخيرة على غرار أساليب مثل هذه الثورات. ليلة الثلاثاء، 4 مارس 1867، تحركت مجموعات كبيرة من الرجال على طول طرق كروملين، وغرينهيلز، وراثماينز، وغيرها، باتجاه تالاغت. كان هدفهم معروفًا للشرطة، فتم مراقبتهم. مع ذلك، لم يتم التدخل في شؤونهم، إذ يبدو أن الحكومة كانت ترغب في أن يرتكبوا عملاً علنيًا من أعمال التمرد. ليس من السهل تفسير اللامبالاة التي سُمح لهم بها بجمع الأسلحة وتنظيم قواتهم، في حين أن جميع شؤونهم تقريبًا كانت معروفة للسلطات عن طريق المخبرين المدفوعين. [ 1 ]

قدّر المؤرخون أن عدة آلاف من الفينيين، ربما ما بين 7000 و8000 وفقًا لملاحظات الشرطة، وصلوا إلى نقطة التجمع على تلة تالاغت خلال ليلة 5-6 مارس، وأن السلطات البريطانية، على الرغم من تحريكها لقوافل من سلاح الفرسان والمشاة نحو التلال، لم تتمكن من اختراق التضاريس الجبلية في الظلام، ولم تُجرِ سوى عدد قليل نسبيًا من الاعتقالات بين القوة الرئيسية. [ 11 ] وكانت تقارير الصحافة المعاصرة أقل اتساقًا: فقد ذكرت صحيفة فريمانز جورنال في البداية أن العدد على التلة يتراوح بين 4000 و5000، ثم عدّلت هذا الرقم في اليوم التالي إلى حوالي 2000. [ 11 ] ووفقًا لتاكاجامي، فإن فشل الانتفاضة في دبلن لم يكن بسبب المناوشة القصيرة التي وقعت في ثكنات شرطة تالاغت نفسها بقدر ما كان بسبب غياب أي قيادة فعالة بين العدد الكبير من الرجال الذين نجحوا في الوصول إلى التلة؛ بقي الجنرال هالبين، الذي كان من المفترض أن ينسق الانتفاضة من مقره في كيلاكي، ينتظر هناك طوال الليل مع مجموعة واحدة فقط تضم حوالي خمسين أو ستين رجلاً، ولم تصل أي أخبار من نقاط التجمع الأخرى. [ 11 ]

اتخذ المفتش الفرعي دومينيك بيرك، قائد خمسة عشر شرطيًا في ثكنات تالاغت، خطًا دفاعيًا عبر الطريق خارج الثكنات بدلًا من السماح بحصر رجاله داخل المبنى؛ انسحبت ثلاث مجموعات منفصلة من الفينيين قادمة من اتجاهات مختلفة عند مواجهتها، لكن مجموعة رابعة بقيادة ستيفن أودونوغيو، قائد مركز تالاغت، والتي أفادت التقارير أن عددها بلغ حوالي 150 رجلًا، منهم عشرون فقط مسلحون ببنادق، فتحت النار، فاستقبلتها الشرطة بوابل من الرصاص، مما أدى إلى إصابة أودونوغيو وتوماس فاريل بجروح قاتلة. [ 12 ] [ 4 ] دُفن الرجلان اللذان قُتلا في تالاغت في مقبرة الفينيين في مقبرة غلاسنفين . [ 4 ] وصفت صحيفة "آيريش تايمز" ، في تقريرها الصادر في 7 مارس 1867، اندلاع الأحداث في دبلن بأنه "فشل ذريع"، وأشادت بـ"السلوك الشجاع" للشرطة في تالاغت وأماكن أخرى. [ 17 ] أشار ذلك التقرير إلى أن حوالي 200 رجل تجمعوا بالقرب من دوندْروم في الساعات الأولى من يوم 6 مارس، وساروا نحو مركز شرطة ستيباسايد، وأطلقوا النار عليه وحاولوا إحراقه بالقش، قبل أن يتفرقوا في الجبال، تاركين الرماح والذخيرة على طول طريقهم. [ 17 ]

دوندوم، ستيباسايد، وجلينكولين

في تلك الليلة، تجمّع رتلٌ منفصلٌ مُجهّزٌ تسليحًا أفضل، يضمّ ما بين 600 و700 من الفينيين، في حديقة بالمرستون بقيادة النقيب باتريك لينون، وهو جنديٌّ فارٌّ من فوج الفرسان التاسع ، رافعين علمًا أخضر كُتب عليه "تذكّروا إيميت". [ 18 ] وانضمّ إلى هذا الرتل، الذي كان يضمّ عربة ذخيرة تجرّها الخيول تحمل 17000 طلقة، في ويندي أربور مفرزةٌ أخرى مُجهّزةٌ تسليحًا جيدًا بقيادة النقيب جون كيروان، وهو رقيبٌ سابقٌ في اللواء البابوي الأيرلندي، والذي تولّى قيادة القوة المشتركة التي بلغ قوامها حوالي 700 رجل. [ 18 ] [ 11 ] وقد وصف المؤرخ شين-إيتشي تاكاجامي دائرة كيروان بأنها الأكثر تدريبًا والأكثر فعاليةً في القيادة من بين المجموعات التي خرجت إلى الميدان في تلك الليلة. [ 11 ] هاجمت الكتيبة ثكنات الشرطة الأيرلندية المحصنة في دوندوم وتبادلت معها إطلاق النار لفترة وجيزة ، ما أسفر عن إصابة كيروان وانتقال القيادة إلى لينون، قبل أن تتقدم نحو ستيباسايد . [ 18 ] في ستيباسايد، التي وصلت إليها حوالي الساعة الثانية صباحًا، حوصرت الثكنات لأكثر من ساعة؛ واستسلم المدافعون، بقيادة الشرطي ماكيلوين، في النهاية بعد أن اقتحم الفينيون النوافذ المحصنة وهددوا بإضرام النار في المبنى بالقش. [ 18 ]

اصطحبت المجموعة أسراها، وسارت نحو براي ، عازمةً على الالتحام بقوة كان يُعتقد أنها استولت على الثكنات العسكرية هناك، لكنها تراجعت عندما علمت أن ثكنات براي محصنة تحصينًا قويًا وأن سلاح الفرسان يتقدم من دبلن. [ 18 ] ثم عادت المجموعة إلى جبال دبلن، واستولت على الخبز من مخبز في غولدن بول، قبل أن تحاصر ثكنات الشرطة في غلينكولين بين السادسة والسابعة صباحًا؛ وبعد تبادل لإطلاق النار استمر نحو ساعة، استسلمت الثكنات بشرط إطلاق سراح رجال الشرطة سالمين. [ 18 ] قام لينون بتسريح المجموعة في روك بروك حالما اتضح أن القوة الفينية الرئيسية قد هُزمت بالفعل في تالاغت، وتفرق الرجال فرادى عائدين إلى المدينة. [ 18 ] كان من بين أفراد المجموعة باتريك دوران، وهو شاب من دبلن يبلغ من العمر 28 عامًا، أُلقي القبض عليه مع رفيق له بالقرب من قرية دوندوم أثناء محاولتهما العودة إلى المدينة. [ 18 ]

كورك

في أعقاب مؤامرات كوريدون، أُلقي القبض على الضابط الأمريكي، الكابتن كوندون، الذي عُيّن قائدًا عسكريًا لمدينة كورك ، قبل أيام قليلة من الانتفاضة، مما أدى إلى تعطيل استعدادات المدينة. [ 10 ] تجمع الفينيون من الجانب الشمالي للمدينة في تل الصلاة، حيث رفض الكابتن ويليام ف. لوماسني ("الكابتن ماكاي") تولي قيادة ما بين 1500 و2000 رجل، معظمهم عُزّل، كانوا قد تجمعوا هناك؛ وبدلًا من ذلك، آلت القيادة إلى جيمس إف إكس أوبراين، وهو متطوع مدني ليس لديه خبرة عسكرية، والذي قاد بضع مئات من الرجال نحو مالو، وهاجموا ثكنات الشرطة في باليكنوكان قبل أن يتفرقوا مع اقتراب القوات. [ 10 ]

كانت للحركة الفينية جذور عميقة في مونستر، حيث كان ناشطون مثل برايان ديلون وجيمس ماونتن في مدينة كورك من أوائل الداعمين لها منذ تأسيسها. [ 19 ] في ليلة الانتفاضة، هاجم نحو 400 فينياني من ميدلتون، برفقة مجموعات من باليناكيورا وكلوين وكاريجتويل بقيادة النجار تيموثي دالي، ثكنات شرطة كاسلمارتير ، لكنهم فشلوا في الاستيلاء عليها؛ وفرّ الثوار بعد مقتل دالي رمياً بالرصاص. [ 19 ] في مدينة كورك ، سار نحو 1500 فينياني شمالاً بقيادة لوماسني ونجحوا في الاستيلاء على ثكنات شرطة باليكنوكان بالقرب من مالو، على الرغم من أن الجيش البريطاني بدأ حملة اعتقالات بعد ذلك بوقت قصير. [ 19 ] بيتر أونيل كراولي، وهو مزارع من باليماكودا قاد مجموعة من الفينيين، بعضهم مسلح فقط بمبارد حادة مثبتة على مقابض مجارف، للاستيلاء على بنادق من محطة خفر السواحل في نوكادون، قام لاحقًا بتسريح أتباعه عندما أدرك يأس الموقف وفر هاربًا؛ أُطلق عليه النار وقُتل أثناء مقاومته للاعتقال في غابة كيلكلوني في 31 مارس 1867. [ 19 ]

لعبت النساء دورًا هامًا، وإن كان غير موثق إلى حد كبير، في دعم الحركة في مونستر أثناء الانتفاضة وبعدها، حيث قمن بإيواء الفارين، وتنظيم لجنة نسائية لمساعدة المعالين من الفينيين المحتجزين، وفي حالة مارغريت أونيل في ليسروناغ، ساعدت في التخطيط لهروب السجناء من سجن كلونميل. [ 19 ]

ليمريك وتيبيراري

أحرق المتمردون ثكنات الشرطة في بالينغاري وإملي وغورتافوهير وروسكين، في مقاطعة تيبيراري . وتجمع عدد من المتمردين المسلحين بالرماح في باليهرست خارج مدينة تيبيراري بقيادة العقيد توماس فرانسيس بورك من فيثارد. ودارت معركة قصيرة مع جنود الفوج الحادي والثلاثين أسفرت عن مقتل رجل وإصابة آخرين. تمكن بعضهم من الفرار، بينما احتُجز كثيرون في سجن كلونميل في انتظار المحاكمة. وقبل نهاية الأسبوع، تم قمع الانتفاضة في تيبيراري. [ 20 ]

هاجم نحو 40 رجلاً ثكنة للشرطة في أرداغ، مقاطعة ليمريك ، ببنادق ومسدسات ورماح. [ 21 ]

في كيلمالوك ، مقاطعة ليمريك، هاجم نحو 500 من الفينيين، بقيادة زعيم يُشار إليه في سجلات الشرطة باسم "الجنرال دان"، ثكنات الشرطة في حوالي الساعة الرابعة صباحًا من يوم 6 مارس/آذار. [ 22 ] دافع عن الثكنات رئيس الشرطة ريتشارد آدامز وأربعة عشر شرطيًا، بمساعدة زوجاتهم اللواتي ساعدن في إعادة تعبئة الأسلحة خلال معركة بالأسلحة النارية استمرت حوالي أربع ساعات؛ وعندما حاول الفينيون إحراق المبنى، تم صدهم بنيران كثيفة. [ 22 ] عاد الملازم أوليفر مولينغ، الذي تنبه لصوت إطلاق النار أثناء توجهه إلى كيلمالوك، إلى كيلفينان لجمع التعزيزات قبل أن يصل برفقة أحد عشر شرطيًا؛ وبناءً على أمره بفتح النار، قُتل اثنان من المتمردين وأُصيب عدد آخر، وتفرق معظم الفينيين المتبقين، وألقوا بأسلحتهم. [ 22 ] مُنح رئيس الشرطة آدامز لاحقًا وسام الشرطة لشجاعته في الدفاع عن الثكنات، وقد قدمته له ماركيزة أبيركورن في مقر الشرطة بحديقة فينيكس في سبتمبر 1867؛ وفي الحفل نفسه، أعلن اللورد الملازم أنه، كدليل على رضا الملكة عن أداء القوة خلال الانتفاضة، ستُعرف الشرطة الأيرلندية بعد ذلك باسم الشرطة الأيرلندية "الملكية"، مع الحق في حمل القيثارة والتاج كشعار لها. [ 22 ]

أُلقي القبض على الجنرال غودفري ماسي، نائب القائد العام لحركة الفينيان، في ليمريك جانكشن مساء يوم 4 مارس، قبيل بدء الانتفاضة على نطاق أوسع، ثم تحول إلى مخبر. [ 12 ] [ 10 ]

قُتل اثنا عشر شخصًا في أنحاء البلاد في ذلك اليوم. وعندما اتضح أن الانتفاضة المنسقة التي خُطط لها لم تنجح، عاد معظم الثوار إلى ديارهم. [ 23 ] فشلت الانتفاضة نتيجة نقص الأسلحة والتخطيط، وأيضًا بسبب استخدام السلطات البريطانية الفعال للمخبرين. وقد اعتُقل معظم قادة الفينيين قبل اندلاع التمرد. [ 24 ] ومع ذلك، لم تكن الانتفاضة بلا دلالة رمزية. فقد أعلن الفينيون حكومة جمهورية مؤقتة، مصرحين،

الشعب الأيرلندي في العالم

لقد عانينا قرونًا من الظلم والفقر المدقع والبؤس المرير. دُست حقوقنا وحرياتنا على يد طبقة أرستقراطية غريبة، عاملتنا كأعداء، واغتصبت أراضينا، واستولت على كل ثروات بلادنا المنكوبة. أُجبر أصحاب الأرض الحقيقيون على الرحيل لإفساح المجال للماشية، وسُيروا عبر المحيط بحثًا عن سبل العيش والحقوق السياسية التي حُرموا منها في وطنهم، بينما حُكم على رجالنا المفكرين والفاعلين بفقدان حياتهم وحريتهم. لكننا لم نفقد أبدًا ذكرى وجودنا الوطني ولا أملنا فيه. ناشدنا عبثًا عقلانية القوى المهيمنة وشعورها بالعدالة. قوبلت أبسط احتجاجاتنا بالسخرية والازدراء. كانت دعواتنا إلى السلاح دائمًا بلا جدوى. واليوم، وقد انعدمت أمامنا أي بديل مشرف، نلجأ مجددًا إلى القوة كملاذ أخير. نقبل شروط اللجوء، ونرى بشجاعة أن الموت في سبيل الحرية خير من الاستمرار في حياة العبودية المطلقة. يولد جميع الناس متساوين في الحقوق، وعندما يتحدون لحماية بعضهم بعضًا وتقاسم الأعباء العامة، يقتضي العدل أن تقوم هذه الاتحادات على أساس يحافظ على المساواة بدلًا من تقويضها. لذلك، نعلن أنه، وقد عجزنا عن تحمل لعنة الحكم الملكي، فإننا نهدف إلى تأسيس جمهورية تقوم على حق الاقتراع العام، بما يضمن للجميع القيمة الجوهرية لعملهم. إن أرض أيرلندا، التي تسيطر عليها حاليًا قلة من الحكام، هي ملك لنا، نحن الشعب الأيرلندي، ويجب أن تُعاد إلينا. كما نعلن تأييدنا لحرية الضمير المطلقة، والفصل التام بين الكنيسة والدولة. ونناشد المحكمة العليا أن تقدم لنا الأدلة على عدالة قضيتنا. يشهد التاريخ على صمود معاناتنا، ونعلن أمام إخواننا أننا لا ننوي حربًا ضد شعب إنجلترا، بل حربنا ضد الجراد الأرستقراطي، سواء أكان إنجليزيًا أم أيرلنديًا، الذي التهم خضرة حقولنا، ضد الطفيليين الأرستقراطيين الذين يستنزفون حقولنا وحقولهم على حد سواء. أيها الجمهوريون في العالم أجمع، قضيتنا هي قضيتكم، وعدونا هو عدوكم. فلتكن قلوبكم معنا. أما أنتم يا عمال إنجلترا، فنحن لا نريد قلوبكم فحسب، بل نريد أسلحتكم أيضًا. تذكروا الجوع والذل اللذين حلا بكم جراء قمع العمال. تذكروا الماضي، وتطلعوا إلى المستقبل بتفاؤل، وانتقموا لأنفسكم بمنح الحرية لأبنائكم في النضال القادم من أجل حرية الإنسان. بهذا نعلن قيام الجمهورية الأيرلندية.

الحكومة المؤقتة. [ 25 ]

سبق هذا الإعلان إعلان الجمهورية الأيرلندية في عيد الفصح عام 1916 بما يقارب 50 عامًا. كما أنه يُلقي الضوء على بدايات الحركة الفينية: إذ تمحورت حول أفكار الديمقراطية الجمهورية، إلا أنها كانت متجذرة في أفكار الصراع الطبقي . [ 26 ] ويزعم الإعلان أن حربهم كانت "ضد الجراد الأرستقراطي، سواء أكان إنجليزيًا أم أيرلنديًا"، مما يدل على أن أيديولوجيتهم في ذلك الوقت كانت متجذرة بشكل أو بآخر في الفوارق الطبقية ضد الأرستقراطية الإقطاعية، وليس فقط ضد الحكم البريطاني. [ 26 ] وفي محاولة لجلب الأسلحة والتعزيزات من الولايات المتحدة، أبحرت السفينة الفينية " جاكنيل" ، التي أعيد تسميتها إلى "أمل إيرين" ، من نيويورك، لكنها لم تصل إلى أيرلندا حتى مايو 1867، بعد فترة طويلة من انهيار الانتفاضة، وعادت في النهاية إلى أمريكا دون إنزال حمولتها. [ 4 ]

التداعيات

لوحة تذكارية في منطقة تمبل بار بدبلن تخلد ذكرى اثنين من ضباط شرطة العاصمة دبلن ، اللذين أطلق عليهما النار من قبل جماعة منشقة من الفينيان في عيد الهالوين عام 1867

بين 8 أبريل و19 يونيو 1867، حوكم 169 سجينًا أمام لجان خاصة في دبلن وكورك وليمريك؛ أقرّ معظمهم، 110 رجال، بالذنب، وأُدين 52 منهم بعد محاكمة أمام هيئة محلفين، وبُرئ سبعة، بينما أُدين ثمانية، من بينهم مكافيرتي، بتهمة الخيانة العظمى وحُكم عليهم بالإعدام، وهي أحكام خُففت بعد فترة وجيزة. [ 5 ] حُوكِم باتريك دوران، الذي شارك في هجمات دوندوم وستيباسايد وجلينكولين، إلى جانب الكولونيل توماس فرانسيس بيرك في محكمة غرين ستريت في 28 أبريل 1867؛ وحُكم على الرجلين بالإعدام شنقًا وتقطيعًا، ويُقال إنها آخر عقوبة من هذا النوع تُفرض في التاريخ القضائي البريطاني، قبل أن تُخفف إلى النفي مدى الحياة. [ 18 ] نُقل دوران على متن السفينة هوغومونت ، التي أبحرت إلى فريمانتل في 12 أكتوبر 1867 وعلى متنها 280 مداناً، من بينهم 63 من الفينيين، وكان من بينهم الكاتب جون بويل أورايلي ؛ وكانت آخر سفينة مدانين تغادر بريطانيا متجهة إلى المستعمرات العقابية الأسترالية. [ 18 ]

حاول الكولونيل فاريولا الفرار بعد انهيار الانتفاضة، لكنه اعتُقل في لندن واعترف بذنبه أمام اللجنة الخاصة في دبلن في نوفمبر 1867، بناءً على نصيحة زميله السجين الجنرال هالبين؛ وعندما خُيّر بين النفي إلى إحدى المستعمرات البريطانية، اختار أستراليا. [ 10 ] كانت شهادة ماسي كشاهد ملك أمام اللجان الخاصة أساسية في عدد من الإدانات اللاحقة، على الرغم من أن معاصريه مثل إيه إم سوليفان وكلوسيريت تبنوا آراءً مختلفة حول دوافعه، حيث وصفه سوليفان بأنه رجل، عندما اكتشف أن المؤامرة قد خُذلت بالفعل من قبل آخرين، استنتج أنه من الأفضل "إحباط العملية برمتها" بأقل عدد ممكن من الخسائر، بدلاً من كونه جاسوسًا خطط منذ البداية للتجسس. [ 10 ]

في 11 سبتمبر 1867، أُلقي القبض على الكولونيل توماس ج. كيلي ("نائب المنظم المركزي للجمهورية الأيرلندية") في مانشستر ، حيث كان قد سافر من دبلن لحضور اجتماع "المراكز" الإنجليزية (المنظمين)، برفقة رفيقه الكابتن تيموثي ديسي . دُبِّرَت مؤامرة لإنقاذ هذين السجينين من قِبَل إدوارد أومياغر كوندون مع غيره من أعضاء حركة الفينيان في مانشستر؛ وفي 18 سبتمبر، بينما كان كيلي وديسي يُنقلان عبر المدينة من المحكمة، هاجم الفينيان المسلحون بالمسدسات عربة السجن، وفي الاشتباك قُتل رقيب الشرطة تشارلز بريت، الذي كان يجلس داخل العربة، رميًا بالرصاص. أُعدم لاحقًا ثلاثة من الفينيان الذين شاركوا في محاولة الإنقاذ، وهم ويليام فيليب ألين، ومايكل لاركين، ومايكل أوبراين، ويُخلَّد ذكرهم باسم " شهداء مانشستر ". [ 27 ] في نفس اليوم من نوفمبر 1867، أُلقي القبض على ريكارد أوسوليفان بيرك ، الذي كان يعمل لدى الفينيين لشراء الأسلحة في برمنغهام ، وسُجن في سجن كليركنويل بلندن . وفي ديسمبر، بينما كان ينتظر محاكمته، فُجِّر جدار السجن بالبارود لتهريبه. أسفر الانفجار عن مقتل اثني عشر شخصًا وإصابة مئة وعشرين آخرين. كان لحادثة كليركنويل ، التي حُكم على الفيني مايكل باريت بسببها بالإعدام، تأثيرٌ بالغٌ على ويليام إيوارت غلادستون في قراره بفصل الكنيسة الأنجليكانية في أيرلندا عن الدولة استجابةً للاستياء الشعبي الأيرلندي. [ 28 ]

وصفت صحيفة "آيريش تايمز "، في مقال لها بتاريخ 7 مارس 1867، الانتفاضة بالفاشلة والعبثية، مشيدةً في الوقت نفسه بشجاعة من قاتلوا ضد الفينيين، ومثنيةً على شجاعتهم. [ 17 ] كانت الانتفاضة نفسها فشلاً عسكرياً ذريعاً، لكنها حققت بعض المكاسب السياسية لحركة الفينيين. فقد شهدت أيرلندا احتجاجات واسعة النطاق ضد إعدام سجناء الفينيين، ما أدى إلى تخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحق العديد منهم. إضافةً إلى ذلك، أثارت شجاعة "شهداء مانشستر" الثلاثة عند إعدامهم ردود فعل عاطفية قوية لدى الشعب الأيرلندي؛ حيث أُقيمت 17 نصباً تذكارياً تكريماً لهم، واستمرت الاحتفالات السنوية لإحياء ذكراهم حتى مطلع القرن العشرين. [ 29 ] أسس إسحاق بوت ، الذي أصبح لاحقاً مؤسس رابطة الحكم الذاتي ، جمعية للعفو عن سجناء الفينيين ؛ وكان بوت قد تولى أيضاً الدفاع عن العديد من سجناء الفينيين في محاكمات 1865-1867. [ 29 ] [ 5 ]

أعاد الفينيون تنظيم صفوفهم بعد فشل الانتفاضة. في عام 1873، تبنت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين دستورًا جديدًا ينص على عدم اللجوء إلى التمرد المسلح مجددًا إلا بعد الحصول على دعم شعبي واسع. [ 30 ] وفي عام 1879، قرر قادة الجماعة، وعلى رأسهم جون ديفوي، اتباع نهج جديد ، متجنبين، في ذلك الوقت، استخدام القوة البدنية لصالح تبني قضية الأرض وبناء حركة قومية واسعة. ولذلك، تعاون الفينيون مع رابطة الأرض في النضال من أجل الأرض منذ سبعينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، وفي صعود الحزب البرلماني الأيرلندي . [ 31 ]

لم يتفق جميع الفينيين مع هذه السياسة، وظهرت عدة جماعات منشقة استمرت في الإيمان باستخدام العنف السياسي لتحقيق الأهداف الجمهورية. إحداها كانت جماعة " الأيرلنديون الوطنيون الذين لا يُقهرون" التي اغتالت أهم مسؤولين بريطانيين في أيرلندا، وهما فريدريك كافنديش وتوماس هنري بيرك ، كبير أمناء أيرلندا ونائبه على التوالي، في دبلن عام 1882 (انظر: جرائم قتل حديقة فينيكس ). كما نفّذ فصيلان آخران، أحدهما برعاية أودونوفان روسا والآخر برعاية جماعة "كلان نا غيل" الأيرلندية الأمريكية ، حملة تفجيرات في بريطانيا بين عامي 1880 و1887. [ 32 ]

وقد كافأت الملكة فيكتوريا نجاح الشرطة الأيرلندية في قمع التمرد، دون الحاجة إلى استدعاء الجيش ، بمنحها لقب "الملكية" عام 1867 وحق استخدام شعار وسام القديس باتريك في شعارها. [ 33 ] [ 22 ]

جادل المؤرخ شين-إيتشي تاكاجامي بأنه على الرغم من أن الانتفاضة لم تكن تشكل تهديدًا عسكريًا خطيرًا، إلا أن حجم الاستجابة في ليلة 5-6 مارس، عندما خرج آلاف الرجال على الرغم من سوء الأحوال الجوية وسوء التنظيم واعتقال الكثير من القيادة، أظهر أن تسييس طبقة الحرفيين الحضريين في دبلن، التي ينتمي إليها حوالي 60 في المائة من الفينيين في دبلن، قد تقدم بشكل كبير بحلول عام 1867. [ 11 ]

صورة على موقع Fenian Bond تُظهر إيرين وهي تُعطي تعليمات لمحارب قديم في الحرب الأهلية بالقتال من أجل وطنه عبر المحيط.
رسم خريطة
خريطة لأهم الأحداث خلال ثورة الفينيان في أيرلندا والمملكة المتحدة، وغارات الفينيان في أمريكا الشمالية. انقر على الخريطة لعرضها بحجم أكبر.)

قامت جماعة الإخوان الفينيين، ولا سيما فصيل منها بقيادة ويليام ر. روبرتس ، بتعبئة ما يصل إلى ألف جندي أيرلندي من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الأمريكية لشن غارات على حصون الجيش البريطاني ومراكز الجمارك وغيرها من الأهداف في كندا ، بهدف الضغط على بريطانيا للانسحاب من أيرلندا عامي 1866 و1871. وبينما ألقت السلطات الأمريكية القبض على الرجال وصادرت أسلحتهم لاحقًا، ثمة تكهنات بأن العديد من المسؤولين في الحكومة الأمريكية تغاضوا عن الاستعدادات للغزو، غاضبين من أي تصرفات يمكن تفسيرها على أنها مساعدة بريطانية للكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وقد نُفذت خمس غارات فينية بارزة. ورغم تحقيقها بعض النجاحات الطفيفة ضد القوات الكندية، إلا أنها باءت بالفشل عسكريًا وسياسيًا. [ 34 ]

الاحتفالات

في أرداغ بمدينة ليمريك، أُعيد تمثيل الهجوم على ثكنات شرطة أرداغ، وكُشف النقاب عن لوحة تذكارية في الذكرى المئوية والخمسين للانتفاضة. [ 21 ] كما أُقيمت مراسم إحياء الذكرى في نيناغ . [ 20 ]

في الموسيقى

في عام 1865، كتب هنري وود كلمات أغنية بعنوان "عندما يناضل الفينيون من أجل الحرية"، وقام هنري تاكر بتلحينها. [ 35 ]

تحتوي الأغنية الشعبية " سباقات غالواي " على إشارة إلى سكان مدينة كورك الذين "أعادوا إلى ديارهم سجناء الفينيين من دول مختلفة".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 دومفيل هاندكوك 1877 ، ص. 141.
  2. ↑ مورفي، جيمس هـ. (2003). أيرلندا، تاريخ اجتماعي وثقافي وأدبي، 1791-1891 . فور كورتس. ص  116. ISBN 1851827277.
  3. 1 2 مورفي (2003)، ص 117
  4. 1 2 3 4 ميشيل ماك دونشا (13 فبراير 2017). "نهضة فينيان - الذكرى الـ 150 لتأسيسها - 5 مارس" . فوبلاخت . تم الاسترجاع 14 يوليو 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 كامبل، سارة. "الولاء والخيانة: محاكمات الخيانة الفينية، 1865-1867، وتطور سياسات مكافحة التمرد البريطانية في أيرلندا في القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . مكتبة مجلسي البرلمان الأيرلندي . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
  6. ↑ ماكسويل، نيك (نوفمبر-ديسمبر 2005). "التركيز على الفينيين: محاكمات الشعب الأيرلندي، نوفمبر 1865 - يناير 1866" . تاريخ أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  7. ↑ اليوم في التاريخ الأيرلندي - ثورة الفينيان، 5 مارس 1867. مؤرشف في 26 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، جون دورني، TheIrishStory.com، تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013.
  8. 1 2 3 سوليفان، دونالد (2023). "انتفاضات الفينيان من أجل استقلال أيرلندا" . EBSCO Research Starters . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2026 .
  9. ^ مارلي ، لورانس (2007). مايكل دافيت . أربع محاكم الصحافة. ص. 26. رقم ISBN  978-1-84682-265-0.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ نولان، بيتر (١٩٧٠). "فاريولا، ماسي، وانتفاضة الفينيين" (ملف PDF) . مجلة جمعية كورك التاريخية والأثرية . ٧٥ (٢٢١). جمعية كورك التاريخية والأثرية: ١-١١ . تاريخ الاسترجاع: ١٤ يوليو ٢٠٢٦ .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ تاكاجامي، شين-إيتشي (مايو ١٩٩٥). "انتفاضة الفينيين في دبلن، مارس ١٨٦٧". دراسات تاريخية أيرلندية . ٢٩ (١١٥). مطبعة جامعة كامبريدج: ٣٤٠-٣٦٢ . doi : 10.1017/S002112140001186X .
  12. 1 2 3 ماكغريفي، رونان (28 فبراير 2017). "«في كل جيل» - مذكرات رجل أيرلندي عن انتفاضة الفينيان عام 1867 ومعركة تالاغت . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2026 .
  13. 1 2 3 أو لوان، كيرون. "الكلب الذي لم ينبح: الفينيون المنسيون في أولستر، 1858-1867" . تاريخ أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  14. ↑ "الفينيون". صحيفة التايمز . 15 فبراير 1867. ص 9. 
  15. ↑ «افتتاحية» . صحيفة «ذا آيريش تايمز » . ١٦ فبراير ١٨٦٧. ص ٢. مؤرشفة من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها في ٣١ مارس ٢٠١٧ . 
  16. ١ ٢ ٣ "١٦ فبراير ١٨٦٧: انتفاضة كيري الفينية تثبت أنها حدث غير متماسك" . صحيفة ذا آيريش تايمز . ١٦ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢٦ .
  17. ١ ٢ ٣ "كيف غطت صحيفة "ذا آيريش تايمز" انتفاضة الفينيان قبل ١٥٠ عامًا" . صحيفة "ذا آيريش تايمز" . مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٧ .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويلان، فيرغوس. "الفينيون في سفوح التلال: باتريك دوران وانتفاضة 1867" . تاريخ أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  19. 1 2 3 4 5 أو كاثاوير، إيفا (13 سبتمبر 2018). "تأجيج نيران الانفصال: كتاب جديد يستكشف الحركة الفينية من مونستر إلى أمريكا الشمالية" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2026 .
  20. 12"Remembering the Fenian Rising in Tipperary". The Nenagh Guardian. March 2017. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 3 March 2017.
  21. 12"Call out for volunteers for 1867 Fenian re-enactment in Ardagh". Limerick Leader. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 3 March 2017.
  22. 12345Adams, Patience Pollard. "Fenian attack on Kilmallock barracks, 1867". History Ireland. Retrieved 14 July 2026.
  23. ↑Lee, Joseph (2008). The Modernisation of Irish Society 1848–1918. Gill & Macmillan. p. 58. ISBN 978-0717160310.
  24. ↑Lee (2008), pp. 58, 60
  25. ↑Lee (2008), p. 56
  26. 12Cael (2009). "The Proclamation of the Irish Republic 1867 as a signifier of Class Struggle". Irish Republican Socialist. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 September 2015.
  27. ↑A. M. Sullivan, The Story of IrelandArchived 17 March 2017 at the Wayback Machine, Library Ireland
  28. ↑John Ranelagh, A Short History of IrelandArchived 17 March 2017 at the Wayback Machine, p. 123
  29. 12Murphy (2003), p. 118
  30. ↑Lee (2008), p. 74
  31. ↑Lee (2008), p. 75
  32. ↑Murphy (2003), p. 119
  33. ↑Tobias, J.J. (1975). "Police and the Public in the United Kingdom" in "Police Forces in History". Sage Publications. ISBN 0-8039-9928-3.
  34. ↑Eoin Purcell, The Fenian Invasion of Canada, 1866Archived 30 October 2019 at the Wayback Machine, the Irish Story
  35. ↑"When Fenians Fight for Freedom". Library of Congress.

Sources