بورتسليد

وإلى الشمال تقع مايل أوك والطريق A27 الذي يفصل المنطقة المبنية عن عدد من المناطق المنخفضة الخاصة، والتي تشمل كوكروست هيل في الشمال الغربي، وجبل صهيون في الشمال الشرقي، وكوكروست بوتوم الذي يفصل بينهما.

ربما يكون اسم "عش الديك" مشتقًا من أعداد طيور الحبارى الكبيرة التي كانت تسكن المنطقة. ورغم انقراضها، إلا أن المنطقة تزخر بالحياة البرية، بما في ذلك فراشة "سيتوكروا بالياليس" النادرة ، وأزهار الأوركيد، والفراشات. ^{[ 1 ]} كما تزخر هذه المنحدرات بتاريخ عريق، من بينها مستوطنة كبيرة تعود إلى العصر البرونزي قبل 4000 عام ، والتي يُحتمل أنها كانت دائرة حجرية (كما في ستونهنج )، بالإضافة إلى آثار تدل على أنشطة زراعية من العصر الحديدي والعصر الروماني البريطاني. ^{[ 2 ]}

تتميز المنحدرات الشرقية لجبل صهيون، شمال مزرعة نيو بارن، بخصوصية لا تقل روعة. لطالما كانت هذه الأراضي مرعىً للطيور، وتضم ثلاثة وديان تنتشر فيها تلال النمل القديمة وأزهار الأوركيد، بما فيها زهرة الأوركيد النادرة التي تجذب النحل . أما الوادي الأقصى شمالاً، فيحتوي على غابة صغيرة من أشجار البندق والقرانيا . وتستمتع طيور الحسون والكناري والطيور المهاجرة بسكينتها. ^{[ 1 ]}

يوجد مساران بارزان في هذه المنطقة المنخفضة. الأول هو مسار ميد ساسكس، وهو جزء من مسار حدود ساسكس الذي يفصل بين شرق وغرب ساسكس ويمتد شمالًا إلى أبرشية فولكينغ . أما الثاني فهو الجزء الأخير من طريق الملك، الذي يمر عبر مايل أوك وبورتسليد، ويتبع الواجهة البحرية غربًا باتجاه شوريهام . يمتد  هذا الطريق لمسافة 1006 كيلومترات (625 ميلًا) من ووستر إلى شوريهام .

كان القس ريتشارد ويليام إنرايت (1837-1898) ^{[ 5 ]} كاهنًا مسؤولًا عن كنيسة القديس أندرو في بورتسليد من عام 1871 إلى عام 1874. ^{[ 6 ]} أدى إيمان الأب إنرايت بالتقاليد الكاثوليكية لكنيسة إنجلترا، وترويجه للطقوس في العبادة، وكتاباته عن العبادة الكاثوليكية وعلاقات الكنيسة بالدولة، إلى دخوله في صراع مع قانون تنظيم العبادة العامة لعام 1874. أثناء خدمته كقسيس في كنيسة الثالوث المقدس في بوردسلي ، برمنغهام عام 1880، دفع أقصى عقوبة بموجب القانون، وهي الملاحقة القضائية والسجن في سجن وارويك. ^{[ 7 ]} أصبح الأب إنرايت معروفًا على الصعيدين الوطني والدولي باسم "سجين الضمير". ^{[ 8 ] [ 9 ]} في سبتمبر 2006، كرّمت شركة حافلات برايتون وهوف ذكرى الأب إنرايت بتسمية إحدى حافلاتها الجديدة باسمه. ^{[ 10 ]}

كان إدوارد فوغان هايد كينالي ( 1819-1880)، المحامي والكاتب والشاعر الأيرلندي المولد ، قد عاش في شارع ويلينغتون، بورتسليد، مع زوجته وأبنائه الأحد عشر من خمسينيات القرن التاسع عشر حتى منتصف سبعينياته. كان كينالي يتنقل يوميًا إلى لندن وأكسفورد لممارسة مهنة المحاماة، لكنه كان يعود في عطلات نهاية الأسبوع وفي أوقات أخرى ليقضيها مع عائلته. ^{[ 11 ] [ 12 ]} اختار بورتسليد لعشقه للبحر، الذي كتب عنه: "يا له من منظر بحري ساحر، ويا ​​له من كوخي البحري الصغير  ! الأمواج المتراقصة، والجو الساحر، كلها تُعيدني إلى أيام الطفولة الذهبية حين كنت صبيًا أحلم بالجنة". وخلال إقامته في بورتسليد، كتب معظم مؤلفاته اللاهوتية . ^{[ 12 ]}

كانت بورتسليد أبرشية قديمة . في عام 1898، قُسّمت الأبرشية إلى قسمين؛ أصبح الجزء الجنوبي الأكثر كثافة سكانية بالقرب من الساحل منطقة حضرية وأبرشية تُسمى "بورتسليد باي سي"، بينما بقيت أبرشية شمالية أصغر حجمًا تغطي المناطق الريفية والقرية القديمة، التي احتفظت باسم بورتسليد. ^{[ 13 ]} في عام 1921، بلغ عدد سكان أبرشية بورتسليد (الشمالية) 523 نسمة. ^{[ 14 ]} أُلغيت أبرشية بورتسليد في عام 1928 وأُضيفت إلى أبرشية ومنطقة بورتسليد باي سي الحضرية. ^{[ 15 ]}

استحوذ مجلس مقاطعة بورتسليد باي سي الحضرية على قاعة رونوك الواقعة على طريق فيكتوريا في عام 1959 لتكون مقره الرئيسي وقاعة مجتمعية؛ وهي الآن مبنى مدرج محليًا. ^{[ 16 ]}

أُلغيت منطقة بورتسليد باي سي الحضرية عام ١٩٧٤، وضُمّت إلى بلدية هوف . ولم تُنشأ أبرشية بديلة للمنطقة، لذا أُديرت بورتسليد مباشرةً من قِبل مجلس بلدية هوف. اندمجت بلدية هوف مع برايتون المجاورة عام ١٩٩٧ لتُشكّل سلطة برايتون وهوف الموحدة ، والتي مُنحت صفة مدينة عام ٢٠٠٠. وبذلك، يُعدّ مجلس مدينة برايتون وهوف السلطة المحلية الوحيدة التي تُشرف على بورتسليد اليوم.

تضم بورتسليد أكاديمية بورتسليد ألدريدج المجتمعية .

تقع محطة سكة حديد بورتسليد على خط الساحل الغربي غرب ألدرينغتون وشرق فيشرزغيت وساوثويك وشورهام باي سي .