انفجار كليركنويل

كان انفجار كليركنويل ، المعروف أيضًا باسم فظائع كليركنويل ، هجومًا بالقنابل نفذته جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) في لندن في 13 ديسمبر 1867. فجّر أعضاء الجماعة، الذين لُقّبوا بـ" الفينيين "، قنبلة في محاولة لتحرير أحد أعضائهم المحتجزين رهن المحاكمة في سجن كليركنويل . ألحق الانفجار أضرارًا بالمنازل المجاورة، وأسفر عن مقتل 12 مدنيًا وإصابة 120 آخرين؛ ولم ينجُ أي سجين، وباء الهجوم بالفشل. ^{[ 2 ]} وصفت صحيفة التايمز الحادثة في اليوم التالي بأنها "جريمة وحشية لا مثيل لها"، وقارنتها بـ"الآلات الجهنمية" التي استُخدمت في باريس عامي 1800 و 1835 ، ومؤامرة البارود عام 1605. وقد ندّد بها سياسيون وكتاب من مختلف الأطياف السياسية، ووُصفت لاحقًا بأنها العمل الأكثر شهرة الذي ارتكبه الفينيون في بريطانيا خلال القرن التاسع عشر. أثار ذلك غضب الرأي العام البريطاني، مما تسبب في رد فعل عنيف قوّض حركة الحكم الذاتي الأيرلندية .

كانت أيرلندا بأكملها خاضعة للحكم البريطاني منذ نهاية حرب السنوات التسع عام 1603. تأسست جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) في 17 مارس 1858 بهدف إقامة جمهورية مستقلة في أيرلندا، بينما تأسست جماعة الإخوان الفينيين ، التي تُعتبر ظاهريًا الجناح الأمريكي لجماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين، في مدينة نيويورك عام 1859. كانت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين منظمة أخوية ثورية، وليست مؤامرة تمردية. وبلغ عدد أعضائها ما يُقدّر بنحو 100 ألف عضو بحلول عام 1865، وكثيرًا ما نفّذت أعمال عنف في بريطانيا العظمى.

في عام ١٨٦٧، كانت جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين (IRB) تستعد لشن انتفاضة مسلحة ضد الحكم البريطاني في أيرلندا، إلا أن خططهم انكشفت لإدارة قلعة دبلن ، فتم اعتقال أعضاء من قيادة الحركة وإدانتهم. نجح اثنان منهم في الإفلات من الشرطة والفرار إلى إنجلترا، لكن أُلقي القبض عليهما في مانشستر واحتُجزا. في ١٨ سبتمبر ١٨٦٧، وأثناء نقلهما من المحكمة إلى سجن بيل فيو ، تم اعتراض سيارة الشرطة التي كانت تقلهما، وأُطلق سراحهما. قُتل رقيب الشرطة تشارلز بريت بالرصاص أثناء الهروب. حُوكِم خمسة مشتبه بتورطهم في الهروب بتهمة القتل، وحُكم عليهم بالإعدام. صدر عفو عن أحدهم، وخُفِّف حكم آخر، أما الثلاثة الباقون فقد شُنقوا في سجن سالفورد صباح يوم السبت ٢٣ نوفمبر ١٨٦٧.

قبل ثلاثة أيام، في 20 نوفمبر 1867، أُلقي القبض على ريكارد أوسوليفان بيرك ورفيقه جوزيف كيسي في ميدان ووبرن بلندن. كان بيرك قد اشترى أسلحةً لجماعة الفينيين في برمنغهام. وُجهت إلى بيرك تهمة الخيانة العظمى ، وإلى كيسي تهمة الاعتداء على شرطي . وتم حبسهما احتياطياً بانتظار المحاكمة، وسُجنا في سجن ميدلسكس ، المعروف أيضاً باسم سجن كليركنويل (الذي كان سابقاً موقع سجن كليركنويل بريدويل والسجن الجديد ). (هُدم السجن عام 1890؛ ويشغل مبنى مدرسة هيو ميدلتون الآن الموقع، وقد حُوِّل إلى شقق سكنية؛ وتُخلِّد لوحة تذكارية ذكرى هذه الأحداث). في الأسابيع السابقة، عُقدت سلسلة من الاجتماعات ضمت آلاف الأشخاص لمناقشة قضية الرجال الثلاثة المدانين بقتل بريت في مكان قريب في كليركنويل غرين ، حيث أُرسل وفد إلى وزارة الداخلية وعريضة إلى الملكة فيكتوريا يطلبان فيها العفو. نُظمت مسيرة من كليركنويل جرين إلى هايد بارك يوم الأحد 24 نوفمبر، وسبقها لافتة سوداء تحمل اقتباسًا من قصيدة روبرت بيرنز عام 1784 بعنوان "خُلق الإنسان ليحزن: مرثية " : " إن قسوة الإنسان على الإنسان تجعل آلافًا لا حصر لها تحزن".

حاول زملاء بيرك الجمهوريون تحريره يوم الخميس 12 ديسمبر، لكن دون جدوى. حاولوا تفجير ثغرة في جدار السجن بينما كان السجناء يمارسون الرياضة في ساحة السجن، لكن قنبلتهم لم تنفجر. حاولوا مرة أخرى حوالي الساعة 3:45 مساءً من اليوم التالي، 13 ديسمبر، باستخدام برميل بارود مخبأ على عربة بائع متجول . دمر الانفجار جزءًا من الجدار بطول 18 مترًا ، لكن لم ينجُ أحد: فقد تم تحذير سلطات السجن مسبقًا، وكان السجناء يمارسون الرياضة في وقت سابق من اليوم، لذا كانوا محبوسين في زنازينهم عندما انفجرت القنبلة. كما ألحق الانفجار أضرارًا بالعديد من المنازل المجاورة في شارع كوربوريشن لين (شارع كوربوريشن رو حاليًا) على الجانب الآخر من الطريق، مما أسفر عن مقتل 12 شخصًا وإصابة العديد، حيث تراوحت التقديرات بين 30 و120 قتيلًا. 

وُجهت اتهامات لثمانية أشخاص، لكن اثنين منهم أدليا بشهادتهما أمام المحكمة . حُوكِمَ مايكل باريت وخمسة آخرون في محكمة أولد بيلي من الاثنين 20 إلى الاثنين 27 أبريل 1868. ترأس المحاكمة اللورد رئيس القضاة كوكبيرن والسيد بارون برامويل مع هيئة محلفين. قاد الادعاء المدعي العام السير جون كارزليك والمحامي العام السير باليول بريت، بدعم من هاردينج جيفارد، المحامي الملكي، ومحاميين مبتدئين. وشمل محامو الدفاع مونتاجو ويليامز وإدوارد كلارك .

احتج باريت، وهو من مواليد مقاطعة فيرماناغ ، على براءته، وشهد بعض الشهود بأنه كان في اسكتلندا في 13 ديسمبر، بينما أكد شاهد آخر وجوده في موقع الحادث. بُرِّئ متهمان بناءً على تعليمات القضاة المشرفين على المحاكمة، ليتبقى أربعة متهمين أمام هيئة المحلفين. بعد مداولات استمرت ساعتين ونصف، بُرِّئ ثلاثة من المتهمين، بينما أُدين باريت بتهمة القتل حوالي الساعة 6:30 مساءً في 27 أبريل، وحُكم عليه بالإعدام. لم تُفلح التحقيقات الإضافية في ادعائه بالتواجد في غلاسكو وقت التفجير في تغيير الحكم، وشُنق باريت على يد ويليام كالكرافت صباح يوم الثلاثاء 26 مايو 1868 خارج سجن نيوجيت . كان آخر رجل يُشنق علنًا في إنجلترا، حيث توقفت هذه الممارسة اعتبارًا من 29 مايو 1868 بموجب قانون تعديل عقوبة الإعدام لعام 1868 .

بدأت محاكمة بيرك وكيسي، ومتهم ثالث هو هنري شو الملقب بمولادي، في 28 أبريل، بتهمة الخيانة العظمى، أمام القاضيين بارون برامويل وكيتينغ وهيئة محلفين. وادعى الادعاء أن بيرك كان متورطًا في تأمين أسلحة للفينيين في برمنغهام أواخر عام 1865 وأوائل عام 1866، حيث كان يستخدم اسم "إدوارد سي وينسلو".

بعد فترة قضاها في الولايات المتحدة، عاد إلى ليفربول للمشاركة في التحضيرات لخطة اقتحام قلعة تشيستر، ثم إلى أيرلندا. بعد جلسات المحكمة التي عُقدت في 28 و29 و30 أبريل، أُسقطت القضية ضد كيسي، لكن أُدين كل من بيرك ومولادي بتهمة الخيانة العظمى في 30 أبريل، وحُكم عليهما بالسجن 15 عامًا و7 أعوام مع الأشغال الشاقة على التوالي. احتج بيرك بأنه ليس من رعايا الملكة، بل جندي في الولايات المتحدة، لكن قُدّمت أدلة على أن والدته وشقيقته كانتا تعيشان في أيرلندا، ومع ذلك أُدين.

أثار هذا التفجير غضب الرأي العام البريطاني، مما أدى إلى توتر العلاقات بين بريطانيا وأيرلندا، وتسبب في حالة من الذعر إزاء التهديد الفينياني. وقد أدان المفكر الراديكالي تشارلز برادلو الحادث في صحيفته " المصلح الوطني " واصفًا إياه بأنه عمل "يهدف إلى تدمير كل تعاطف، واستثارة معارضة جميع الطبقات". كان للتفجير أثر صادم على رأي الطبقة العاملة البريطانية. وقد لاحظ كارل ماركس ، الذي كان يعيش آنذاك في لندن، ما يلي:

سيتم استفزاز جماهير لندن، التي أبدت تعاطفاً كبيراً مع أيرلندا، ودفعها إلى أحضان حكومة رجعية. لا يمكن توقع أن يسمح عمال لندن بتفجير أنفسهم تكريماً لمبعوثي الفينيان.

رسم كاريكاتوري لجون تينيل نُشر في مجلة بانش في 28 ديسمبر 1867 يظهر "الفينياني جاي فوكس" جالساً على برميل من البارود مع عود ثقاب مشتعل، محاطاً بنساء وأطفال أبرياء.

قبل يوم من الانفجار، حظر رئيس الوزراء بنيامين دزرائيلي جميع المظاهرات السياسية في لندن في محاولة لوقف الاجتماعات والمسيرات الأسبوعية التي كانت تُنظم دعمًا للفينيين، وذلك بإصدار إعلان مماثل من نائب الملك في أيرلندا. كان دزرائيلي يخشى أن يُطعن في الحظر، لكن الانفجار كان له أثرٌ في تحويل الرأي العام لصالحه. بعد الانفجار، دعا إلى تعليق قانون المثول أمام القضاء في بريطانيا، كما كان الحال بالفعل في أيرلندا، وتم اتخاذ تدابير أمنية أوسع. تم تجنيد آلاف من رجال الشرطة الاحتياطيين لمساعدة الشرطة.

شكّلت شرطة العاصمة فرعًا خاصًا بالشؤون الأيرلندية في سكوتلاند يارد في مارس 1883، وكان في البداية قسمًا صغيرًا من إدارة التحقيقات الجنائية ، لمراقبة أنشطة الفينيان. ويُقال إن الملكة فيكتوريا ، التي انزعجت من إدانة رجل واحد فقط بتهمة التفجير، كتبت إلى وزير الداخلية غاثورن هاردي معربةً عن رغبتها في أن يُعدم مرتكبو مثل هذه الجرائم عقابًا شديدًا في الحال. ^{[ 3 ]}

أعلن زعيم الحزب الليبرالي، ويليام إيوارت غلادستون ، الذي كان آنذاك في صفوف المعارضة، عن قلقه إزاء المظالم الأيرلندية في غضون أيام من الانفجار، وقال إن من واجب الشعب البريطاني إزالتها. وقد أثر هذا الموقف بشدة على غلادستون في قراره بفصل الكنيسة الأنجليكانية في أيرلندا عن الدولة كاستجابة للاستياء الأيرلندي. وفي وقت لاحق، صرّح بأن تحركات الفينيين في كليركنويل هي التي دفعته نحو الحكم الذاتي. وعندما علم غلادستون في هاواردن في وقت لاحق من ذلك العام أن الملكة فيكتوريا قد دعته لتشكيل حكومة، قال عبارته الشهيرة: "مهمتي هي تهدئة أيرلندا".

في أبريل 1867، أدان المجلس الأعلى للأخوية الجمهورية الأيرلندية تفجير كليركنويل ووصفه بأنه "حدث مروع ومؤسف"، ^{[ 4 ]} لكن المنظمة عادت إلى التفجيرات في بريطانيا بين عامي 1881 و1885، مع حملة الديناميت الفينية . ^{[ 5 ]} وقد أشير إلى أثر هذا الحدث بعد أكثر من 50 عامًا، عندما وصفت مراجعة لرواية جيمس جويس " يوليسيس" في مجلة "كوارترلي ريفيو" في أكتوبر 1922 الكتاب بأنه "محاولة لتفجير كليركنويل في سجن الأدب الإنجليزي الكلاسيكي المحصن جيدًا والمبني بشكل متين". ^{[ 6 ]}

في 24 سبتمبر 1877، صرّح النائب تشارلز ستيوارت بارنيل أمام ناخبيه قائلاً: "لا يمكن لأي قدر من البلاغة أن يحقق ما حققه الخوف من انتفاضة وشيكة، وما حققه انفجار كليركنويل وإطلاق النار على سيارة الشرطة [حادثة شهداء مانشستر]". ^{[ 7 ]} كما عزا بارنيل الانفجار وحادثة شهداء مانشستر إلى "توفير قدر من الحماية للمستأجر الأيرلندي" و" فصل كنيسة أيرلندا عن الدولة وسحب الأوقاف منها ". ^{[ 8 ]}

• thevictorianist.blogspot.co.uk
• victoriancalendar.blogspot.co.uk
• nowrigglingoutofwriting.wordpress.com
• الحرية الأيرلندية ، ريتشارد إنجلش، ص  181-182
• الإحساس الفيكتوري: أو المذهل والصادم والفضيحة في بريطانيا في القرن التاسع عشر ، مايكل دايموند، ص  56-7
• معضلة الإرهاب في أيرلندا ، يوناه ألكسندر، آلان أوداي، 53-6
• محاكمة مثيرة للجدل، الجزء الأول
• محاكمة مثيرة للجدل، الجزء الثاني
• آخر عملية إعدام علني شنقاً ، information-britain.co.uk
• عمليات الإعدام شنقاً في العصر الفيكتوري: مايكل باريت ، truecrimelibrary.com
• سجناء الفينيان في محكمة شرطة شارع بو ، متحف لندن
• انفجار الفينيان في سجن كليركنويل ، متحف لندن
• دار الاحتجاز، كليركنويل بعد انفجار ، متحف لندن
• تاريخ شرطة العاصمة: الفينيون والجيش الجمهوري الأيرلندي (مؤرشف في 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، شرطة العاصمة)
• السجناء السياسيون الأيرلنديون، 1848-1922: مسارح الحرب ، شون ماكونفيل، ص  136-138، 260-261
• دليل القارئ لرواية يوليسيس لجويس، بقلم شون شيهان، صفحة  99
• نشأة أيرلندا: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر ، جيمس ليدون، ص  308
• تقارير إخبارية معاصرة:
  • لندن، السبت، 14 ديسمبر 1867 – صحيفة التايمز ، السبت، 14 ديسمبر 1867؛ الصفحة 6؛ العدد 25994؛ العمود د
  • المحكمة الجنائية المركزية، 20 أبريل: محاكمات الفينيين – صحيفة التايمز ، الثلاثاء، 21 أبريل 1868؛ الصفحة 11؛ العدد 26104؛ العمود أ
  • المحكمة الجنائية المركزية، ٢١ أبريل: محاكمات الفينيين – صحيفة التايمز ، الأربعاء، ٢٢ أبريل ١٨٦٨؛ الصفحة ١١؛ العدد ٢٦١٠٥؛ العمود ب
  • المحكمة الجنائية المركزية، 20 أبريل: محاكمات الفينيين - صحيفة التايمز ، الخميس 23 أبريل 1868؛ الصفحة 11؛ العدد 26106؛ العمود ب
  • المحكمة الجنائية المركزية، 23 أبريل: محاكمات الفينيين – صحيفة التايمز ، الجمعة، 24 أبريل 1868؛ الصفحة 11؛ العدد 26107؛ العمود ج
  • المحكمة الجنائية المركزية، ٢٤ أبريل: محاكمات الفينيين – صحيفة التايمز ، السبت ٢٥ أبريل ١٨٦٨؛ الصفحة ١١؛ العدد ٢٦١٠٨؛ العمود أ
  • المحكمة الجنائية المركزية، 25 أبريل: محاكمات الفينيين – صحيفة التايمز ، الاثنين، 27 أبريل 1868؛ الصفحة 11؛ العدد 26109؛ العمود ب
  • المحكمة الجنائية المركزية، 27 أبريل: محاكمات الفينيين – صحيفة التايمز ، الثلاثاء، 28 أبريل 1868؛ الصفحة 11؛ العدد 26110؛ العمود ج
  • المحكمة الجنائية المركزية، 28 أبريل: محاكمات الفينيين – صحيفة التايمز ، الأربعاء، 29 أبريل 1868؛ الصفحة 11؛ العدد 26111؛ العمود ب
  • المحكمة الجنائية المركزية، ٢٩ أبريل. محاكمات الفينيين - صحيفة التايمز ، الخميس، ٣٠ أبريل ١٨٦٨؛ الصفحة ١١؛ العدد ٢٦١١٢؛ العمود ج
  • المحكمة الجنائية المركزية، 30 أبريل. محاكمات الفينيين - صحيفة التايمز ، الجمعة، 1 مايو 1868؛ الصفحة 11؛ العدد 26113؛ العمود ب

51°31′28″ شمالاً 0°06′26″ غرباً / 51.5245° شمالاً 0.1072° غرباً / 51.5245; -0.1072