النصب التذكاري الوطني لتلال التماثيل

يحفظ النصب التذكاري الوطني لتلال التماثيل أكثر من 200 تل من عصور ما قبل التاريخ ، شُيّدت على يد حضارات بناة التلال قبل وصول كولومبوس ، ومعظمها في الألفية الأولى الميلادية، خلال الجزء الأخير من فترة الغابات في أمريكا الشمالية قبل وصول كولومبوس. وتتخذ العديد من تلال التماثيل أشكال حيوانات، بما في ذلك الدببة والطيور.

يقع النصب التذكاري بشكل رئيسي في مقاطعة ألاماكي بولاية أيوا ، مع جزء صغير منه في مقاطعة كلايتون بولاية أيوا ، في منطقة الغرب الأوسط للولايات المتحدة . ^{[ 4 ]} يقع مركز زوار المنتزه في هاربرز فيري بولاية أيوا ، شمال ماركيت مباشرةً . في عام 2017، تم عرض تلال إفيجي ضمن برنامج "أمريكا الجميلة" للعملات المعدنية .

تنتشر الأعمال الترابية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، والتي أنشأتها حضارات بناء التلال، في منطقة الغرب الأوسط الأمريكي . ومع ذلك، يبدو أن التلال التي تتخذ شكل الثدييات أو الطيور أو الزواحف، والمعروفة باسم "التماثيل"، قد شُيّدت في المقام الأول من قبل شعوب ما يُعرف الآن بجنوب ولاية ويسكونسن ، وشمال شرق ولاية أيوا، وأجزاء صغيرة من ولايتي مينيسوتا وإلينوي. ويُستثنى من ذلك تل الأفعى العظيم في جنوب غرب ولاية أوهايو.

يضم النصب التذكاري الوطني لتلال التماثيل الحافة الغربية لمنطقة التماثيل. تقع الوحدة الشمالية (67 تلاً) والوحدة الجنوبية (29 تلاً) عند ملتقى المقاطعات على طول نهر المسيسيبي ، وهما متصلتان ويسهل الوصول إليهما. تقع وحدة سني ماجيل (112 تلاً) على بعد حوالي 18 كيلومترًا (11 ميلاً) جنوب الوحدات الأخرى، ولا توفر أي مرافق للزوار. تقع تلال أخرى في مناطق نائية من أرض النصب التذكاري. ^{[ 5 ]} تبلغ مساحة النصب التذكاري 10.22 كيلومترًا ^مربعًا (2526 فدانًا ) وتضم 206 تلال، منها 31 تلاً على شكل تماثيل. يبلغ طول أكبرها، تل الدب العظيم، 42 مترًا من الرأس إلى الذيل، ويرتفع أكثر من متر فوق مستوى سطح الأرض الأصلي.  

في شمال شرق ولاية أيوا، مثّلت منطقة تلال إفيجي نقطة انتقال بين غابات الأشجار الصلبة الشرقية والسهول الوسطى. وقد تمكّن السكان الأصليون والمستوطنون الأوائل من الاستفادة من الموارد الطبيعية المتوفرة في الغابات والأراضي الرطبة والسهول . وقد سكن البشر هذه المناطق لقرون عديدة.

تقع تلال إفيجي بجوار محمية نهر المسيسيبي العلوي الوطنية للحياة البرية والأسماك ، ومحمية منطقة دريفتليس الوطنية للحياة البرية ، وغابة نهر يلو الحكومية ، وعلى مسافة قصيرة جنوبًا، تقع حديقة بايكس بيك الحكومية . كما توجد أيضًا عدة مناطق لإدارة الحياة البرية مملوكة للدولة، مثل تلك الموجودة في سني ماجيل كريك ، حيث تدير مقاطعة كلايتون أيضًا حديقة عامة.

ترتبط العديد من القبائل المعترف بها اتحادياً بروابط لغوية وثقافية مع الشعوب الأصلية التي شيدت التمثال والتلال الترابية الأخرى في موقع النصب التذكاري. وتعترف إدارة المتنزهات الوطنية بوجود ارتباط ثقافي بين النصب التذكاري والشعوب الحالية التالية: ^{[ 6 ]}

• قبيلة أيوا في كانساس ونبراسكا
• قبيلة أيوا في أوكلاهوما
• قبيلة أوتو-ميسوريا من الهنود
• أمة هو-تشانك في ولاية ويسكونسن
• قبيلة وينيباغو في نبراسكا
• مجتمع أبر سيوكس في مينيسوتا
• مجتمع شاكوبي مدواكانتون سيوكس في ولاية مينيسوتا
• مجتمع هنود سيوكس السفلى في مدواكانتون هنود سيوكس في مينيسوتا
• مجتمع هنود جزيرة البراري في ولاية مينيسوتا
• قبيلة ساك وفوكس في ولاية أيوا، ميسيسيبي
• أمة ساك وفكس في ميسوري في كانساس ونبراسكا
• أمة ساك وفكس في أوكلاهوما
• قبيلة كرو كريك سيوكس في ولاية ساوث داكوتا
• قبيلة أوماها في نبراسكا
• أمة سانتيه سيوكس في نبراسكا
• قبيلة ستاندينغ روك سيوكس في ولاية داكوتا الشمالية
• قبيلة يانكتون سيوكس في ولاية داكوتا الجنوبية
• سيسيتون واهبيتون أوياتي
• قبيلة فلاندرو سانتيه سيوكس
• قبيلة بونكا في نبراسكا

يضم مركز الزوار ، الواقع عند مدخل الحديقة، معروضات متحفية تُبرز القطع الأثرية والطبيعية، وقاعة محاضرات، ومتجرًا لبيع الكتب. وتحتوي الحديقة على 14 ميلاً من مسارات المشي. ولا توجد طرق معبدة للسيارات داخل الحديقة. ويُقدم حراس الحديقة جولات مشي بصحبة مرشدين وعروضًا توضيحية للأدوات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، ويتم الإعلان عنها وجدولتها من منتصف يونيو حتى عطلة عيد العمال. كما تُقدم برامج تعليمية داخل الحديقة وخارجها بالتنسيق المسبق.

تضمّ المعالم الطبيعية في النصب التذكاري غابات، ومروجًا عشبية طويلة ، وأراضي رطبة، وأنهارًا . لا توجد مرافق إقامة أو تخييم داخل المنتزه. يتوفر التخييم في منتزه بايكس بيك الحكومي القريب وغابة نهر يلو الحكومية في ولاية أيوا؛ كما يوجد منتزه وايالوسينغ الحكومي في ولاية ويسكونسن . وتوجد أيضًا العديد من مواقع التخييم البدائية في المنطقة. يقع النصب التذكاري الوطني على مقربة من بلدة ماركيت في ولاية أيوا ، وعلى الضفة المقابلة لنهر المسيسيبي من مدينة بريري دو شين في ولاية ويسكونسن ، حيث تتوفر العديد من الفنادق الصغيرة وقوارب القمار.

أُعلنت تلال إفيجي نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 25 أكتوبر 1949. عمل تشارلز ر. كيز ، رئيس هيئة المسح الأثري في ولاية أيوا، وإليسون أور، كبير المشرفين الميدانيين في هيئة المسح الأثري في ولاية أيوا، على مسح المنطقة ورسم خرائطها، وتحديد أهميتها للحفاظ عليها. ^{[ 7 ]}

تشتهر محمية إفيجي ماوندز الوطنية بوقوعها في منطقة دريفتليس ، وهي منطقة في أمريكا الشمالية نجت من التجلد خلال العصر الجليدي الأخير. وتستمد محمية دريفتليس الوطنية للحياة البرية المجاورة اسمها من هذه المنطقة.

كتبت إدارة المتنزهات الوطنية:

تم اكتشاف بقايا متفرقة من الرواسب الجليدية التي تعود لما قبل العصر الجليدي في إلينوي، والتي يزيد عمرها عن 500 ألف عام، في المنطقة مؤخرًا. وعلى عكس بقية ولاية أيوا، فقد تجاوزت آخر الأنهار الجليدية في العصر البليستوسيني (نهر ويسكونسن ) هضبة العصر الباليوزوي ، مما سمح للأنهار السريعة في المنطقة بكشف وتشكيل قنوات عميقة في التضاريس الصخرية. وتتميز المنطقة بغطاء رقيق من التربة اللوسية ، وبقع معزولة من الرواسب الجليدية، وأودية نهرية عميقة، وتضاريس كارستية ( بالوعات ، وكهوف ، وينابيع). ^{[ 8 ]}

بين عامي 1999 و2009، أشرفت المشرفة فيليس إيوينغ على بناء غير قانوني لممرات خشبية ومسارات ومنشآت أخرى بقيمة تزيد عن 3 ملايين دولار، مما أدى إلى إتلاف قطع أثرية لا تُعوَّض. ^{[ 9 ]} وقد تقاعست عن التشاور مع القبائل الأمريكية الأصلية ذات الصلة، وعن اتباع إجراءات قانون الحفاظ على التراث التاريخي الوطني وغيره من القوانين. وأجرت إدارة المتنزهات الوطنية تحقيقًا داخليًا، خلص إلى وجود العديد من المخالفات، ولكن دون وجود نية لإلحاق الضرر بالمتنزه. ^{[ 9 ]}

في يوليو/تموز 2016، حُكم على توماس مونسون، مدير النصب التذكاري الوطني إفيجي ماوندز لمدة 20 عامًا، بالسجن لعدة أيام بعد إقراره بالذنب في سرقة عظام 41 من السكان الأصليين الأمريكيين القدماء من مقتنيات متحف الموقع عام 1990. ^{[ 10 ]} وقد تم استخراج هذه الرفات، التي تعود لأشخاص عاشوا بين 700 و2500 عام مضت، مع قطع أثرية أخرى من تلال الدفن في المتنزه. كان مونسون يحاول التهرب من الأحكام المقترحة لقانون حماية مقابر السكان الأصليين وإعادة رفاتهم (NAGPRA)، الذي أقره الكونجرس في ذلك العام. ^{[ 10 ]} ينص القانون على إعادة القطع الأثرية والعظام من قبل الوكالات الحكومية والمؤسسات الأخرى إلى القبائل المرتبطة بالشعوب التي دفنت هذه القطع. وكان من الممكن أن يُثبت تتبع العظام وجود صلة بالقبائل المعنية، مما كان سيستلزم إعادة كل من الرفات والقطع الأثرية ذات الصلة من المقابر. لولا تلك الأدلة، لكانت معظم القطع الأثرية قد احتفظت بها الحديقة.

أجرت الحكومة تحقيقًا استمر خمس سنوات من خلال مكتب المدعي العام الأمريكي، عقب تساؤلات أثارها بات مورفي، عضو قبيلة آيوا في كانساس ونبراسكا، عام ٢٠١١. وبصفته ممثلًا للقبيلة بموجب قانون حماية المقابر الأمريكية الأصلية وإعادة رفات الموتى (NAGPRA) لاستلام "الرفات والأدوات الجنائزية لإعادتها إلى موطنها وإعادة دفنها"، طلب مورفي من النصب التذكاري الوطني جردًا لجميع الرفات والممتلكات، وهو ما لم يتمكنوا من تقديمه. وقد أشاد مورفي منذ ذلك الحين بعمل مكتب المدعي العام الأمريكي وغيره من الجهات في هذه القضية. ^{[ ١٠ ]} حُكم على مونسون بالسجن المنزلي لمدة عام، وعشرة عطلات نهاية أسبوع في السجن، ودفع "١٠٨,٩٠٥ دولارًا أمريكيًا كتعويض عن الأضرار التي لحقت بالعظام، وغرامة قدرها ٣,٠٠٠ دولار أمريكي". ^{[ ١٠ ]}

عمل جيم نيبستاد، الذي عُيّن مشرفًا على النصب التذكاري عام 2011، على ترميم المناطق المتضررة من المتنزه. كما عمل على إعادة بناء مكانة إدارة المتنزهات الوطنية لدى سكان المنطقة وأفراد القبائل الأمريكية الأصلية المرتبطة بالموقع. ^{[ 9 ]} وقد ظهر في الفيلم الوثائقي " في تمثال" ^{[ 11 ]} .

في عام 2022، تم تعيين عالمة الآثار سوزا سنو مشرفة على النصب التذكاري.في نفس العام، وقعت إدارة المتنزهات الوطنية وقادة قبيلة أيوا في كانساس ونبراسكا (ITKN) اتفاقية هي الأولى من نوعها تؤسس لأول علاقة توأمة بين متنزه وطني أمريكي ومتنزه وطني تابع لأمة قبلية.

• تقرير فريق مراجعة النصب التذكاري الوطني لتلال التماثيل
• علم الآثار في ولاية أيوا
• قبائل السكان الأصليين في ولاية أيوا
• منتزه التلال الهندية (توضيح)
• قائمة التلال الجنائزية في الولايات المتحدة
• قائمة المعالم الوطنية في الولايات المتحدة
• فرقة الدببة المارشينغ ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

• المتنزهات الوطنية: فهرس 2001-2003 . واشنطن: وزارة الداخلية الأمريكية .

• الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية: النصب التذكاري الوطني لتلال التماثيل
• إحداثيات وحدة سني ماجيل كريك : 42°56′26″ شمالاً 91°10′0″ غرباً / 42.94056° شمالاً 91.16667° غرباً / 42.94056; -91.16667