محمية ستاندينغ روك سيوكس

تسيطر قبيلة ستاندينغ روك سيوكس في داكوتا الشمالية والجنوبية على محمية ستاندينغ روك ( باللاكوتا : Íŋyaŋ Woslál Háŋ )، التي تقع على الحدود بين ولايتي داكوتا الشمالية والجنوبية في الولايات المتحدة، ويسكنها قبائل هنكبابا وسيهاسابا من لاكوتا أويات، وقبائل إيهونكتوونا وباباكسا من داكوتا أويات، ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى هنكباتينا داكوتا (يانكتوناي السفلى). ^{[ 5 ]} أما إيهانكتونوانا داكوتا فهم من يانكتوناي العليا، وجزء من جماعة ويسيينا. ^{[ 5 ]} تعتبر محمية ستاندينغ روك سادس أكبر محمية للسكان الأصليين من حيث المساحة في الولايات المتحدة، وتشمل مقاطعة سيوكس بأكملها في ولاية داكوتا الشمالية ، ومقاطعة كورسون بأكملها في ولاية داكوتا الجنوبية، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من مقاطعتي ديوي وزيباخ الشماليتين في ولاية داكوتا الجنوبية، على طول حدود مقاطعاتهما الشمالية عند الطريق السريع 20 .

تبلغ مساحة المحمية 3,571.9 ميلًا مربعًا (9,251.2 كيلومترًا ^مربعًا ) ، أي ضعف مساحة ولاية ديلاوير الأمريكية ، ويبلغ عدد سكانها 8,217 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. ^{[ 2 ]} ويبلغ عدد الأعضاء المسجلين في القبيلة 15,568 عضوًا. ^{[ 3 ]} وأكبر التجمعات السكانية في المحمية هي فورت ييتس ، وكانون بول (وكلاهما يقع في شمال ستاندينغ روك)، وماكلوغلين ( الواقعة في جنوب ستاندينغ روك). 

تُعدّ قبيلة ستاندينغ روك سيوكس، إلى جانب قبيلتي هنكبابا وسيهاسابا ، جزءًا مما كان يُعرف باسم أمة سيوكس العظيمة . كانت هذه القبائل تتميز بتشتت كبير في السلطة. في عام ١٨٦٨، قُسّمت أراضي أمة سيوكس العظيمة بموجب معاهدة فورت لارامي إلى الضفة الشرقية لنهر ميسوري وحدود ولاية ساوث داكوتا غربًا. تقع تلال بلاك هيلز ، التي يعتبرها السيوكس أرضًا مقدسة، في قلب الأراضي الممنوحة للقبيلة.

في عام ١٨٧٤، وفي انتهاكٍ صريحٍ للمعاهدة، دخل الجنرال جورج أ. كاستر وجيشه من الفرسان السابع تلال بلاك هيلز واكتشفوا الذهب، مما أشعل فتيل حمى الذهب . أرادت حكومة الولايات المتحدة شراء أو استئجار تلال بلاك هيلز من شعب لاكوتا، لكن بقيادة زعيمهم الروحي سيتينغ بول ، رفضوا بيع أو تأجير أراضيهم. كانت حرب سيوكس الكبرى عام ١٨٧٦ سلسلة من المعارك والمفاوضات التي دارت بين عامي ١٨٧٦ و١٨٧٧، حيث خاضت قبائل لاكوتا سيوكس وشايان الشمالية حربًا ضد الولايات المتحدة. من بين المعارك والمناوشات العديدة التي شهدتها الحرب، كانت معركة ليتل بيغ هورن ، المعروفة أيضًا باسم "موقف كاستر الأخير"، وهي أشهر المواجهات بين الجيش الأمريكي وسكان السهول الأصليين من الأمريكيين. حقق الأمريكيون الأصليون نصرًا ساحقًا في هذه المعركة. وبفضل مواردها المتفوقة، تمكنت الولايات المتحدة سريعًا من إجبار الأمريكيين الأصليين على الاستسلام، وذلك بشكل أساسي من خلال مهاجمة وتدمير مخيماتهم وممتلكاتهم. ضمّت اتفاقية عام 1877 (19 Stat. 254، التي سُنّت في 28 فبراير 1877) أراضي قبيلة سيوكس رسميًا وأنشأت محميات دائمة للسكان الأصليين. وبموجب هذه الاتفاقية، استولت حكومة الولايات المتحدة على التلال السوداء من قبيلة سيوكس . ^{[ 6 ]}

في فبراير 1890، انتهكت حكومة الولايات المتحدة معاهدة أخرى مع قبيلة لاكوتا بتقسيم محمية سيوكس الكبرى ، وهي منطقة كانت تشمل سابقًا معظم أراضي الولاية. قلّصت الحكومة مساحتها وقسمتها إلى خمس محميات أصغر. ^{[ 7 ]} كانت الحكومة بذلك تُسهّل وصول المستوطنين البيض من شرق الولايات المتحدة؛ إضافةً إلى ذلك، كانت تنوي "تفكيك الروابط القبلية" و"إخضاع الهنود لأساليب الرجل الأبيض، سلميًا إن رغبوا، أو قسرًا إن اضطروا". ^{[ 8 ]} في المحميات المُصغّرة، خصّصت الحكومة وحدات عائلية على قطع أرض مساحتها 320 فدانًا (1.3 كيلومتر ^مربع ) للأسر. 

على الرغم من أن شعب لاكوتا كان تاريخيًا شعبًا بدويًا يعيش في خيام تقليدية ، وأن ثقافتهم كسكان أصليين في سهول أمريكا كانت قائمة بقوة على تربية الجاموس والخيول ، فقد كان يُتوقع منهم ممارسة الزراعة وتربية المواشي. وبهدف دمجهم في المجتمع الأمريكي ، أُجبروا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين على إرسال أبنائهم إلى مدارس داخلية ؛ حيث كانت هذه المدارس تُدرّس اللغة الإنجليزية والمسيحية، بالإضافة إلى الممارسات الثقافية الأمريكية. وبشكل عام، مُنع إدخال الثقافة واللغة التقليديتين للسكان الأصليين. وكان الأطفال يُضربون إذا حاولوا القيام بأي شيء يتعلق بثقافتهم الأصلية.

أغفلت خطة الزراعة الصعوبات التي سيواجهها مزارعو لاكوتا في زراعة المحاصيل في منطقة داكوتا الجنوبية شبه القاحلة. وبحلول نهاية موسم الزراعة عام ١٨٩٠، الذي اتسم بحرارة شديدة وقلة الأمطار، بات من الواضح أن الأرض غير قادرة على إنتاج محاصيل زراعية وفيرة. ونظرًا لانقراض حيوان البيسون تقريبًا قبل بضع سنوات، كان شعب لاكوتا مُعرّضًا لخطر المجاعة. فلجأوا إلى طقوس رقصة الأشباح ، الأمر الذي أثار ذعر وكلاء مكتب شؤون الهنود المشرفين . فطلب الوكيل جيمس ماكلولين المزيد من القوات، مُدّعيًا أن الزعيم الروحي سيتينغ بول هو القائد الحقيقي للحركة. لم يرَ العميل السابق، فالنتين ماكجيليكودي ، أي شيء غير عادي في تلك الرقصات، وسخر من الذعر الذي بدا أنه قد سيطر على الوكالات، قائلاً: "لقد أخاف قدوم القوات الهنود. إذا كان أتباع كنيسة السبتيين يستعدون بملابس الصعود للمجيء الثاني للمخلص، فإن جيش الولايات المتحدة لا يتحرك لمنعهم. فلماذا لا يتمتع الهنود بنفس الامتياز؟ إذا بقيت القوات، فمن المؤكد أن المشاكل ستحدث." ^{[ 9 ]}

تم نشر آلاف إضافية من جنود الجيش الأمريكي في المحمية. في 15 ديسمبر 1890، أُلقي القبض على سيتينغ بول لرفضه منع أتباعه من ممارسة رقصة الأشباح. ^{[ 10 ]} أثناء اعتقاله، أطلق أحد رجال سيتينغ بول، الملقب بـ"كاتش ذا بير"، النار على الملازم "بول هيد"، فأصابه في جانبه الأيمن. استدار الملازم على الفور وأطلق النار على سيتينغ بول، فأصابه في جانبه الأيسر، وتوفي الرجلان لاحقًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

فرّ الهنكبابا الذين كانوا يسكنون معسكر سيتينغ بول وأقاربهم جنوبًا. وانضموا إلى قبيلة بيغ فوت في تشيري كريك، داكوتا الجنوبية ، قبل أن يسافروا إلى محمية باين ريدج للقاء الزعيم ريد كلاود . قبض عليهم الفوج السابع من سلاح الفرسان في مكان يُدعى ووندد ني في 29 ديسمبر 1890. وادّعى الفوج السابع أنه كان يحاول نزع سلاح شعب لاكوتا، فقتل 300 شخص، بينهم نساء وأطفال، في ووندد ني. ^{[ 6 ]}

بحسب دستورها، ^{[ 13 ]} تُدار قبيلة ستاندينغ روك سيوكس في داكوتا الشمالية والجنوبية، وهي قبيلة معترف بها اتحاديًا ، من قبل مجلس قبلي منتخب مؤلف من 17 عضوًا، بمن فيهم رئيس القبيلة ونائب الرئيس والسكرتير و14 ممثلًا. اعتبارًا من عام 2022، تشغل جانيت ألكاير منصب الرئيسة الحالية . ^{[ 14 ]}

مدة ولايتهم أربع سنوات، وتُجرى انتخابات تسمح باستبدال الأعضاء على مراحل. يُنتخب ستة أعضاء بالاقتراع العام، وثمانية من الدوائر الانتخابية الإقليمية ذات العضو الواحد .

• حصن ييتس (الجندي الطويل)
• قنفذ
• كلب
• واكبالا
• الظبي الراكض ( النسر الصغير )
• الجندي الدب ( ماكلوغلين )
• روك كريك ( بولهيد )
• قذيفة المدفع

في ستينيات القرن الماضي، شيّد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ومكتب استصلاح الأراضي خمسة سدود ضخمة على نهر ميسوري ، ونفّذا برنامج بيك-سلون لحوض ميسوري ، ما أجبر السكان الأصليين على النزوح من مناطق شاسعة غمرتها المياه خلف السدود. كانت هذه السدود مخصصة للسيطرة على الفيضانات وتوليد الطاقة الكهرومائية في المنطقة. وقد غمر سد أواهي وحده أكثر من 810 كيلومترات مربعة (200 ألف ^فدان ) في محمية ستاندينغ روك ومحمية نهر شايان في ولاية ساوث داكوتا . 

وحتى عام 2015، لا يزال الفقر يمثل مشكلة للسكان النازحين في داكوتا. وقد طالبوا بتعويضات عن بلداتهم التي غمرتها مياه بحيرة أواهي وعن فقدان أنماط حياتهم التقليدية. ^{[ 15 ]}

تم تغيير مسار خط أنابيب داكوتا أكسس (DAPL) بالقرب من محمية ستاندينغ روك سيوكس بعد رفض مسار مقترح بالقرب من عاصمة الولاية بسمارك، بدعوى أنه يشكل خطراً كبيراً على إمدادات المياه في بسمارك. وقد عارضت القبيلة إنشاء خط الأنابيب تحت بحيرة أواهي ونهر ميسوري.

في الأول من أبريل/نيسان 2016، أنشأت لادونا بريف بول ألارد ، وهي من كبار قبيلة ستاندينغ روك سيوكس، مع أحفادها مخيم الحجر المقدس احتجاجًا على خط أنابيب داكوتا للوصول (DAPL)، الذي قالوا إنه يهدد نهر ميسوري العلوي، وهو المصدر الوحيد للمياه لمحمية ستاندينغ روك. أُقيم المخيم على أرض ألارد الخاصة، وكان بمثابة مركز للحفاظ على التراث الثقافي والمقاومة الروحية لخط الأنابيب. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} بدأت الاحتجاجات في موقع خط الأنابيب في داكوتا الشمالية في ربيع عام 2016، واجتذبت السكان الأصليين من جميع أنحاء أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى العديد من المؤيدين الآخرين. وكان هذا أكبر تجمع للقبائل الأصلية في المئة عام الماضية. ^{[ 20 ]} ووقع عدد من الاعتقالات المخطط لها عندما قام الناس بتقييد أنفسهم بآلات ثقيلة في أعمال عصيان مدني . ^{[ 21 ]}

رفعت قبيلة ستاندينغ روك سيوكس دعوى قضائية ضد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي لوقف بناء خط الأنابيب. ^{[ 22 ] [ 23 ]} في أبريل/نيسان 2016، طلبت ثلاث وكالات فيدرالية - وكالة حماية البيئة الأمريكية ، ووزارة الداخلية الأمريكية ، والمجلس الاستشاري للحفاظ على التراث التاريخي - إعداد بيان كامل عن الأثر البيئي لخط الأنابيب. ^{[ 24 ]} في أغسطس/آب 2016، نُظمت احتجاجات بالقرب من كانون بول، داكوتا الشمالية . ^{[ 25 ]}

في صيف عام ٢٠١٦، انطلقت مجموعة من النشطاء الشباب من ستاندينغ روك من ولاية داكوتا الشمالية إلى واشنطن العاصمة لتقديم عريضة احتجاجًا على إنشاء خط أنابيب داكوتا أكسس، وهو جزء من خط أنابيب باكن . ^{[ ٢٦ ]} وأطلقوا حملة دولية بعنوان "احترموا مياهنا". ^{[ ٢٧ ]} جادل النشطاء بأن خط الأنابيب، الذي يمتد من داكوتا الشمالية إلى إلينوي، سيُعرّض مصدر المياه الرئيسي للمحمية، وهو نهر ميسوري، للخطر. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]}

بحلول أواخر سبتمبر، أفادت التقارير بوجود أكثر من 300 قبيلة من السكان الأصليين المعترف بها اتحادياً، وما يقدر بنحو 3000 إلى 4000 من مؤيدي مقاومة خط الأنابيب يقيمون في المخيم، بالإضافة إلى عدة آلاف آخرين في عطلات نهاية الأسبوع. ^{[ 30 ]}

وقعت عدة اعتقالات مُخطط لها عندما قام أشخاص بتقييد أنفسهم بآلات ثقيلة. ^{[ 21 ]} في 3 سبتمبر/أيلول 2016، استعانت شركة خط أنابيب داكوتا للوصول (DAPL) بشركة أمنية خاصة. استخدمت الشركة جرافات لحفر جزء من مسار خط الأنابيب الذي كان خاضعًا لدعوى قضائية معلقة؛ حيث احتوى على مقابر وآثار دفن محتملة للسكان الأصليين. ^{[ 31 ]} وصلت الجرافات في غضون يوم واحد من رفع القبيلة دعوى قضائية. ^{[ 31 ]} عندما اقترب متظاهرون عُزّل من الجرافات، استخدم الحراس رذاذ الفلفل وكلاب الحراسة لمهاجمة المتظاهرين. تلقى ستة متظاهرين على الأقل العلاج من عضات الكلاب، وقُدّر عدد المتظاهرين الذين رُشّوا برذاذ الفلفل بنحو 30 متظاهرًا قبل أن يغادر حراس الأمن وكلابهم الموقع في شاحنات. ^{[ 32 ]}

زعمت شركة إنشاء خط الأنابيب أنها استعانت بشركة أمنية لأن الاحتجاجات لم تكن سلمية. ^{[ 33 ]} وصف قائد شرطة مقاطعة مورتون، كايل كيرشماير، احتجاجات 3 سبتمبر/أيلول 2016، قائلاً إن المتظاهرين اقتحموا ممتلكات خاصة وهاجموا حراس الأمن بـ"أعمدة خشبية وأعمدة أعلام". وأضاف: "إن أي ادعاء بأن أحداث اليوم كانت احتجاجًا سلميًا هو ادعاء باطل". ^{[ 34 ]}

Shortly thereafter, on September 7, 2016,^[35] after the federal court denied the tribe's request for an injunction, the United States Environmental Protection Agency (EPA), the United States Department of the Interior (DOI) and the Advisory Council on Historic Preservation gave the order to halt the construction of the pipeline until further environmental assessments had taken place.^[36] There was no evidence of what role President Obama himself may or may not have played in this decision.

Dakota Access agreed to temporarily halt construction in parts of North Dakota, until September 9, to help "keep the peace."^[37] When a federal judge denied the injunction sought by the tribe on the 9th, the Department of the Interior, Department of Justice, and the Department of the Army (which oversees the Corps of Engineers) stepped in, halting construction of the pipeline around Lake Oahe,^[38] 20 miles (32 km) either side of the Lake, but not halting the project altogether.^[39]

On the weekend of December 2, 2016, approximately 2000 United States military veterans arrived in North Dakota in support of the activists. The veterans pledged to form a human shield to protect the protesters from police.^[40]

In January 2017, an executive order was issued by President Donald Trump to streamline the approval to construct the pipeline, on the basis of creating more jobs. The order provoked a new wave of protests and response from leaders of the Sioux tribe.^[41]

On February 3, 2017, the Army Corps of Engineers announced that it would close lands where protesters were camped near Lake Oahe by February 22, 2017. Over 4,000 U.S. veterans under the name Veterans Stand were camped at Standing Rock along with hundreds of protesters as well as the members of the Sioux Tribe. The veterans vowed to oppose the pipeline and protect the land of the American Indians and the water of the United States. Since August 2016, the total number of protesters arrested had surpassed 700, and on February 3, 2017, 39-year-old American Indian activist Chase Iron Eyes and more than 70 peaceably assembled protesters were arrested in a police raid ordered by the Trump administration, on charges of "inciting a riot" which is considered a felony and carries up to 5 years in prison. At that time more than 9.2 million Americans had signed a petition against DAPL.

في 7 فبراير 2017، أذنت إدارة ترامب لفيلق المهندسين بالجيش بالمضي قدماً، منهية بذلك تقييم الأثر البيئي وفترة التعليق العام المرتبطة به.[12] تم الانتهاء من خط الأنابيب بحلول أبريل وتم تسليم أول شحنة نفط منه في 14 مايو 2017.[13]

رفعت القبيلة دعوى قضائية، وفي مارس/آذار 2020، أيّدها قاضٍ فيدرالي وأمر فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بإجراء دراسة كاملة للأثر البيئي . وفي قرارٍ مؤلف من 42 صفحة، ذكر القاضي جيمس بواسبيرغ أن التحليل البيئي الذي أجرته كلٌ من الشركات القائمة على خط الأنابيب وفيلق المهندسين كان قاصراً للغاية. وأضاف: "في مشاريع بهذا الحجم، ليس من الصعب على الخصم أن يجد ثغرات في العديد من الاستنتاجات التي توصل إليها المشغل والتي اعتمدت عليها الوكالة، ولكن هنا، هناك ما هو أكثر بكثير من مجرد تعليقات معزولة تثير مخاوف غير جوهرية. فقد أشار العديد من المعلقين في هذه القضية إلى ثغرات خطيرة في أجزاء حاسمة من تحليل الفيلق - على سبيل المثال لا الحصر، أن نظام كشف التسرب في خط الأنابيب من غير المرجح أن يعمل، وأنه لم يُصمم لاكتشاف التسريبات البطيئة، وأن سجل المشغل الحافل بالحوادث لم يُؤخذ في الاعتبار، وأن أسوأ سيناريو استخدمه الفيلق لم يكن سوى جزء ضئيل مما قد يكون عليه الرقم الواقعي". ستستمر القضية، ولكن في هذه الأثناء، يعمل خط الأنابيب بكامل طاقته. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في يونيو/حزيران 2014، قام الرئيس باراك أوباما ، برفقة السيدة الأولى ميشيل أوباما ، بأول زيارة له إلى محمية للسكان الأصليين خلال الاحتفال السنوي بيوم العلم في ستاندينغ روك. ^{[ 51 ]} وكانت هذه إحدى الزيارات القليلة التي قام بها رئيس أمريكي في منصبه إلى أي محمية للسكان الأصليين. ^{[ 52 ]} شعر بعض سكان المحمية بأن مخاوفهم الخاصة بشأن قضايا المعاهدات ومخصصات الحكومة لم تُلبَّ. ^{[ 53 ]}

• ديفيد أرتشامبو الثاني ، رئيس القبيلة، 2013-2017 ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}
• امرأة النسر (1820-1888)، ناشطة سلام، وتاجرة، ودبلوماسية
• سيتينغ بول ، زعيم قبيلة هنكبابا لاكوتا
• جوزفين جيتس كيلي (1888-1976)، رئيسة القبيلة، 1946-1951 ^{[ 57 ]}
• بياتريس ميديسين (1923-2005)، باحثة وعالمة أنثروبولوجيا ومعلمة
• تيفاني ميدج ، شاعرة ومحررة ومؤلفة
• باتريشيا لوك (1928-2001)، معلمة من قبيلة لاكوتا ومدافعة عن الحفاظ على لغة الأمريكيين الأصليين
• فاين ديلوريا الابن (1933-2005)، ناشط وكاتب مقالات
• كانت باربرا ماي كاميرون (1954-2002) مصورة وشاعرة وكاتبة وناشطة في مجال حقوق الإنسان من قبيلة هنكبابا لاكوتا، وتحديداً في مجالات حقوق المثليين والمثليات، وحقوق المرأة، وحقوق الأمريكيين الأصليين.
• تومي كاي فيليبس ، مديرة أكاديمية ورئيسة كلية سيتينغ بول
• سوزان باور (مواليد 1961)، روائية
• لوريل فيرميليون ، مديرة أكاديمية ورئيسة كلية سيتينغ بول
• كايري إيرفينغ (مواليد 1992)، لاعب كرة سلة
• دانييل سي ووكر ، فنانة وناشطة

• المراعي الوطنية لنهر سيدار
• جيرترود ماكديرموت
• كازينو ومنتجع بريري نايتس ، وهو كازينو تديره القبيلة في محمية ستاندينغ روك سيوكس

• موقع ستاندينغ روك الإلكتروني
• أرشيف NoDAPL