ثمانية مشاغبين

" ثمانية مشاغبين " هي الحلقة السابعة من الموسم الحادي عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 21 نوفمبر 1999. في هذه الحلقة، بعد أن تلد مانجولا ثمانية توائم نتيجة استخدام أدوية الخصوبة، تسمح هي وأبو دون قصد لحارس حديقة حيوانات باستغلال صغارهم مقابل المساعدة في تربيتهم.

كانت ردود فعل نقاد التلفزيون على الحلقة متباينة.

تزور العائلة متجر "شوب"، وهو متجر ساخر من "إيكيا" ، وتلتقي بأبو ومانجولا . تُفتن مانجولا بماغي ، ويقرر الزوجان إنجاب طفل. وبمساعدة أدوية الخصوبة ، تلد مانجولا ثمانية توائم . يتصدر هذا الخبر عناوين الصحف في جميع أنحاء سبرينغفيلد ، حيث تقدم الشركات المحلية منتجات مجانية لعائلة ناهسابيمابيتيلون. ومع ذلك، عندما تلد عائلة في شيلبيفيل تسعة توائم ، يحوّل المتبرعون الهدايا إليهم بدلاً من ذلك. سرعان ما يُنهك ضغط تربية ثمانية أطفال في وقت واحد أبو ومانجولا، ويُصبحان في ضائقة مالية.

يعرض لاري كيدكيل، مالك حديقة حيوانات سبرينغفيلد، المساعدة على الوالدين بشرط توقيع عقد يسمح له بعرض أطفالهما. يوافقان على مضض، لكنهما يكتشفان أنه سيستخدم أطفالهما في عرض يُدعى "أوكتوبيا" عدة مرات في اليوم. يريد آبو تحريرهما، لكن كيدكيل يرفض السماح له بفسخ العقد، ويرفض رئيس الشرطة ويغوم المساعدة بعد أن رشاه كيدكيل بالفول السوداني. يتسلل آبو وهومر إلى حديقة الحيوانات ليلًا ويستعيدان الأطفال.

يُسرعون بنقل التوائم الثمانية إلى منزل عائلة سيمبسون، لكن كيدكيل يتعقبهم. يعقد هومر صفقة مع كيدكيل: سيؤدي هو العرض بدلاً من التوائم. يركب دراجة ثلاثية العجلات حاملاً بوتش باتريك على كتفيه، وكلاهما يرتدي زي إيدي مونستر ، وسط ثعابين كوبرا سامة. على خشبة المسرح، يتعرض هومر وباتريك لهجوم شرس من ثعابين الكوبرا، بالإضافة إلى حيوان النمس الذي وُضع لاحتوائها.

"Eight Misbehavin'" was written by Matt Selman and directed by Steven Dean Moore as part of the eleventh season of The Simpsons (1999–2000).^[1] Guest starring in the episode were Jan Hooks (as Manjula), Garry Marshall (as Larry Kidkill), and Butch Patrick (as himself).^[2][3][4] According to Jonathan Gray in his 2006 book Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality, the episode makes fun of the "conflation of real time and occasional predilection for time jumps" often seen in sitcoms.^[5] He further noted that in "Eight Misbehavin", "in order to fit a character's pregnancy into one episode, we skip nine months."^[5] Gray wrote in his book that "Here, we are treated to a parody not only of how awkwardly time jumps are proposed, but also of how ultimately irrelevant any sitcom time is — nothing really changes, after all — and finally, of the sort of plots that traditionally fill sitcom time."^[5] The title "Eight Misbehavin'" is a reference to the song Ain't Misbehavin', by Fats Waller.

تتضمن الحلقة العديد من الإشارات إلى الثقافة الشعبية. وتستند حبكة الحلقة بشكل فضفاض على حياة التوائم الخمسة ديون . ^{[ 1 ]} متجر شوب هو محاكاة ساخرة لشركة الأثاث السويدية إيكيا ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} واسمه إشارة إلى شركة ستور المشابهة . ^{[ 1 ]} الأغاني التي عُزفت خلال حلقة "أوكتوبيا" هي "دروب أ بيت" لموبي ، و " ويلكم تو ذا جانغل " لفرقة غانز آند روزز ، و" رايد أوف ذا فالكيريز " لريتشارد فاغنر، و" روك إن ذا يو إس إيه " لجون ميلنكامب . ^{[ 1 ]} أما عرض هومر فهو مصحوب بأغنية " دينجر زون " لكيني لوغينز . ^{[ 1 ]} وفي غرفة التوائم الثمانية، توجد صورة لشخصية بابار الفيل متنكرًا في زي رئيس الوزراء الهندي السابق جواهر لال نهرو . ^{[ 1 ]}

عُرضت حلقة "ثمانية مشاغبين " لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 21 نوفمبر 1999. ^{[ 1 ]} وفي 7 أكتوبر 2008، صدرت على أقراص DVD ضمن مجموعة " ذا سيمبسونز - الموسم الحادي عشر الكامل" . شارك كل من مايك سكالي، وجورج ماير، ومات سيلمان، وجوليا ثاكر، وستيفن دين مور في التعليق الصوتي للحلقة، بالإضافة إلى الممثل الصوتي الضيف غاري مارشال. كما تضمنت المجموعة مشاهد محذوفة ورسومات تخطيطية من الحلقة. ^{[ 3 ]}

وقد تلقت الحلقة آراءً متباينة من النقاد.

أثناء مراجعته للموسم الحادي عشر من مسلسل عائلة سيمبسون ، علّق كولين جاكوبسون من موقع دليل أفلام DVD قائلاً: "مع فكرة سخيفة كهذه، كان من المفترض أن تفشل الحلقة. لكنها في الواقع ناجحة للغاية. أفضل اللحظات تأتي من تلك التي يظهر فيها الأطفال في حديقة الحيوان، بالإضافة إلى مجموعة من المشاهد المسلية الأخرى. ورغم أن المسلسل كان يُوشك على الفشل في كثير من الأحيان، إلا أنه عادةً ما ينجح." ^{[ 4 ]}

من جهة أخرى، صنّفت نانسي باسيل من موقع About.com هذه الحلقة كواحدة من أسوأ حلقات الموسم، وهي الحلقات التي "أثارت اشمئزازي لاحتوائها على حيل مبتذلة وقصص غريبة". ^{[ 8 ]}

أصبحت هذه الحلقة مادة دراسية لدورات علم الاجتماع في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، حيث يتم استخدامها لمعرفة ما تحاول إخبار الجمهور به حول جوانب المجتمع الأمريكي بشكل أساسي، وبدرجة أقل، حول المجتمعات الأخرى. ^{[ 9 ]}

دخلت مقولة هوميروس "الأطفال هم الأفضل يا آبو. يمكنك تعليمهم كراهية الأشياء التي تكرهها. وهم عمليًا يربون أنفسهم، مع وجود الإنترنت وكل شيء"، إلى قاموس أكسفورد للاقتباسات الحديثة في أغسطس 2007. ^{[ 10 ]}

• " ملخص حلقات مسلسل "ثمانية سلوكيات سيئة " " . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "ثمانية مشاغبين " على موقع IMDb

• "العمة سيئة السلوك" ، الحلقة التاسعة من الموسم السابع والثلاثين من مسلسل عائلة سيمبسون