غاري مارشال

غاري كينت مارشال (13 نوفمبر 1934 - 19 يوليو 2016) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} كاتب سيناريو ومخرج ومنتج وممثل أمريكي. ^[³^] بدأ مارشال مسيرته المهنية في ستينيات القرن العشرين ككاتب لبرنامجي " ذا لوسي شو" و "ذا ديك فان دايك شو"، إلى أن قام بتطوير النسخة التلفزيونية من مسرحية نيل سيمون "ذا أود كابل" . ذاع صيته في سبعينيات القرن العشرين لابتكاره المسلسل الكوميدي "هابي دايز " (1974-1984) الذي عُرض على قناة ABC .

واصل مارشال إخراج العديد من الأفلام بما في ذلك Young Doctors in Love (1982)، و The Flamingo Kid (1984)، و Nothing in Common (1986)، و Overboard (1987)، و Beaches (1988)، و Pretty Woman (1990)، و Frankie & Johnny (1991)، وExit to Eden (1994)، و Dear God (1996)، و The Other Sister and Runaway Bride (كلاهما في عام 1999)، و The Princess Diaries (2001)، و Raising Helen (2004)، و Georgia Rule (2007)، و Valentine's Day (2010)، و New Year's Eve (2011)، و Mother's Day (2016).

بصفته ممثلاً، ظهر مارشال في أفلام Lost in America (1985)، و Soapdish (1991)، و A League of Their Own (1992)، و Hocus Pocus (1993) مع شقيقته بيني مارشال ، وWith Friends Like These... (1998)، و Orange County (2002)، و Chicken Little (2005)، و Keeping Up with the Steins (2006)، و Race to Witch Mountain (2009)، و Life After Beth (2014).

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد غاري كينت مارشال في مانهاتن ^{[ 4 ]} في 13 نوفمبر 1934، وهو الابن الوحيد والطفل الأكبر لأنتوني ماسياريلي (لاحقًا أنتوني والاس مارشال؛ 1906-1999)، مخرج أفلام صناعية ومنتج، ومارجوري إيرين ( اسمها قبل الزواج وارد ؛ 1908-1983)، مالكة ومعلمة في مدرسة لتعليم رقص التاب. ^{[ 5 ]} كان شقيق الممثلة والمخرجة بيني مارشال وروني مارشال هولين ، منتج تلفزيوني. كان والده من أصل إيطالي، حيث تعود أصول عائلته إلى سان مارتينو سولا ماروتشينا ، كييتي ، أبروتسو ، ^{[ 6 ]} وكانت والدته من أصول ألمانية وإنجليزية وأيرلندية واسكتلندية. ^{[ 7 ]} غيّر والده اسم عائلته من ماسياريلي إلى مارشال قبل ولادة ابنه غاري. ^{[ 3 ]} تم تعميد غاري مارشال على المذهب المشيخي ، كما نشأ على المذهب اللوثري لفترة من الزمن. ^{[ 8 ]}

التحق بمدرسة دي ويت كلينتون الثانوية وجامعة نورث وسترن ، حيث كتب عمودًا رياضيًا لصحيفة "ذا ديلي نورث وسترن" ، وكان عضوًا في أخوية ألفا تاو أوميغا . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} ابتداءً من عام 1956، خدم مارشال في الجيش الأمريكي ككاتب في صحيفتي "ستارز آند سترايبس" و "سيول نيوز" ، وكان رئيسًا للإنتاج في شبكة إذاعة القوات المسلحة ، وخدم في كوريا. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

في 9 مارس 1963، تزوج مارشال من باربرا سو ويلز. وأقاموا في لوس أنجلوس؛ ولدى الزوجين ثلاثة أطفال: سكوت ؛ ولوري (التي شاركها في كتابة كتاب)؛ وكاثلين (التي ظهرت في جميع أفلامه).

حياة مهنية

بدأ مارشال مسيرته المهنية ككاتب نكات لفنانين كوميديين مثل جوي بيشوب وفيل فوستر ، وأصبح كاتبًا لبرنامج The Tonight Show مع جاك بار . ^{[ 14 ]} وقد تعاون في البداية مع الكاتب فريد فريمان.

في عام ١٩٦١، انتقل هو وفريمان إلى هوليوود، حيث بدآ مسيرتهما في كتابة المسلسلات الكوميدية ضمن برنامج "ذا جوي بيشوب شو" . إلا أن فريمان وجد أنه لا يستمتع بالعمل في هذا المجال، فعاد إلى نيويورك. تعاون مارشال مع الكاتب جيري بيلسون ، واستمر العمل بينهما طوال فترة الستينيات. وقد عملا معًا في برامج "ذا ديك فان دايك شو" ، و "ذا جوي بيشوب شو" ، و "ذا داني توماس شو" ، و "ذا لوسي شو" . وكان أول مسلسل تلفزيوني لهما كمبدعين ومنتجين هو "هاي، لاندلورد" ، الذي استمر لموسم واحد (١٩٦٦-١٩٦٧). ثم قاما بتحويل مسرحية نيل سيمون "ذا أود كابل" إلى مسلسل تلفزيوني. كما كتب وأنتج مارشال فيلمي " هاو سويت إت إز" و "ذا غراس هوبر" . ^{[ ١٥ ]}

مع دخول السبعينيات، عمل مارشال بمفرده أو مع آخرين، وأبدع مسلسلات "أيام سعيدة" و "لافيرن وشيرلي" (بطولة شقيقته بيني ، التي سبق لها أن لعبت دورًا متكررًا في مسلسل "الزوجان الغريبان ") و "مورك وميندي" ، والتي أنتجها زملاؤه توماس إل. ميلر وروبرت إل . بويت وإدوارد ك. ميلكيس . ^{[ 16 ]} كما شارك في ابتكار مسلسل "صنعها" ، ^{[ 17 ]} الذي أنتجه الرجال الثلاثة أيضًا.

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، التقى هيكتور إليزوندو أثناء لعب كرة السلة، ونشأت بينهما صداقة متينة. شارك إليزوندو في جميع أفلام مارشال، بدءًا من فيلمه الروائي الأول " أطباء شباب في الحب" . وقد أشار إليزوندو ذات مرة إلى أن اسمه مُدرج في جميع عقود مارشال سواءً رغب في المشاركة في الفيلم أم لا. ^{[ 18 ]} وفي شارة البداية لفيلم " الخروج إلى عدن" ، وهو فيلمهما الثامن معًا، يُذكر اسم إليزوندو "كالعادة... هيكتور إليزوندو". في عام 1984، حقق مارشال نجاحًا سينمائيًا كبيرًا كمؤلف ومخرج لفيلم " طفل الفلامنجو ". ^{[ 19 ]} ومن بين جميع أفلام مارشال، كان دور إليزوندو الأبرز في "طفل الفلامنجو" حيث جسّد شخصية والد الشخصية الرئيسية مات ديلون .

تولى مارشال العديد من المسؤوليات خلال هذه الفترة من مسيرته المهنية: فقد ابتكر وأنتج معظم مسلسلاته التلفزيونية الناجحة بنفسه. كانت أولى مهامه الإنتاجية مع مسلسل "هاي، لاندلورد" عام 1966. وفي العام التالي، ارتقى إلى مستوى أعلى بإنتاج مسلسل "ذا لوسي شو" . ^{[ 20 ]} ثم توالت نجاحاته في إنتاج مسلسلات "ذا أود كابل" ، و "لافيرن آند شيرلي" ، و "بلانسكيز بيوتيز" ، و"مورك آند ميندي" ، و "أنجي" ، و "هابي دايز" .

أحد هذه المشاريع، بعنوان " أربع نجوم" ، أخرجته ليندا غودفريند (التي جسدت شخصية لوري بيث في مسلسل " أيام سعيدة ")، وكان مقتبسًا من مسرحية قرأتها غودفريند أثناء دراستها في مركز لي ستراسبرغ ، من تأليف جون شولت وكيفن ماهوني. قام ببطولته جولي باريس (ابنة جيري باريس ) وبيرت كرامر . لاحقًا، شارك شولت في كتابة السيناريو مع الكاتب والمنتج التلفزيوني المخضرم فريد فوكس جونيور، الذي كتب وأنتج عددًا من مسلسلات مارشال التلفزيونية، بما في ذلك " أيام سعيدة" و "لافيرن وشيرلي" . ^{[ 21 ]} بعد ذلك، ركز مارشال على إخراج الأفلام الروائية، وحقق سلسلة من النجاحات، مثل "شواطئ" (1988)، و "امرأة جميلة" (1990)، و " عروس هاربة" (1999)، و "يوميات الأميرة" (2001)، و "يوميات الأميرة 2: الخطوبة الملكية" (2004)، و "عيد الحب" (2010)، و "ليلة رأس السنة" (2011). ومن بين الأفلام الأخرى التي أخرجها: Nothing in Common (1986)، Overboard (1987)، Frankie & Johnny (1991)، Dear God (1996)، The Other Sister (1999)، Raising Helen (2004)، Georgia Rule (2007)، و Mother's Day (2016).

كان مارشال أيضًا ممثلاً، حيث ظهر في مسلسلات تلفزيونية مثل مورفي براون وأون ذا لوت ، وفي أفلام مثل فيلم ألبرت بروكس " ضائع في أمريكا " (1985)، وفيلم أخته بيني مارشال " جامبين جاك فلاش" (1986)، و " سوبديش " (1991)، وفيلم أخته " دوري خاص بهن" (1992)، و "هوكوس بوكوس" (1993) مع أخته، و" مع أصدقاء مثل هؤلاء..." (1998)، و "مقاطعة أورانج" (2002)، و" مواكبة عائلة ستاينز" (2006)، و" السباق إلى جبل الساحرة" (2009)، و" الحياة بعد بيث" (2014). تضمنت أعماله الصوتية مشاركة صوتية كضيف شرف في حلقتي مسلسل " ذا سيمبسونز " " ثمانية مشاغبين " و" هومر الأب " (أحد أدواره الأولى كشرطي متخفٍ في فيلم الدراما "سايك آوت" من بطولة جاك نيكلسون )، بالإضافة إلى أدوار صوتية في فيلمي الرسوم المتحركة "ذا ماجستيك" (2001) و "تشيكن ليتل" (2005). وظهر في حلقتين من مسلسل " هابي دايز" كعازف طبول. كما عزف الطبول في المشهد قبل الأخير من فيلم "يوميات الأميرة 2: الخطوبة الملكية" ، ولعب دور عازف طبول في فيلمه "أوفر بورد ".

تضمنت أعماله المسرحية مسرحية "Wrong Turn at Lungfish " التي كتبها بالتعاون مع لويل غانز ، ^{[ 22 ]} ومسرحية "The Roast" مع جيري بيلسون ، ^{[ 23 ]} ومسرحية " Shelves and Happy Days: A New Musical" مع بول ويليامز ، ^{[ 24 ]} والتي عُرضت لأول مرة في مسرح فالكون في بوربانك، كاليفورنيا ، في 24 فبراير 2006. ^{[ 25 ]} كما جسّد دور "المخرج" على عربة "Lights... camera... action!" في موكب الورود لعام 2014 في بوربانك . وفي عام 2014، ظهر مارشال كضيف شرف في حلقة من الموسم الحادي عشر من مسلسل " Two and a Half Men" عُرضت في فبراير .

الموت والتكريمات

توفي مارشال في مستشفى في بوربانك ، كاليفورنيا ، صباح يوم 19 يوليو 2016، نتيجة مضاعفات التهاب رئوي بعد إصابته بجلطة دماغية . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} كان عمره 81 عامًا.

تم حرق جثمان مارشال في مقبرة فورست لون - هوليوود هيلز في محرقة الجثث بجانب شقيقته عند وفاتها في عام 2018. وأقيم حفل تأبينه في مركز يونس وسورايا نازاريان للفنون الأدائية بجامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج في 13 نوفمبر 2016. ^{[ 28 ]}

أشاد به هنري وينكلر في مسلسل "باري" عام 2019، ^{[ 29 ]} وقدمت نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) تكريمًا لذكرى مارشال في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة عام 2019. ^{[ 30 ]} كما أشادت به جوليا روبرتس في مسرحية "امرأة جميلة: المسرحية الغنائية" عام 2018. ^{[ 31 ]} وأشادت به أيضًا في مقابلة قائلة: "معرفة غاري مارشال تعني حبه. وكنتُ أكثر حظًا من معظم الناس لأني أحببته طوال حياتي، وأكثر حظًا لأني نلتُ حبه لأن حبه كان غير مشروط، لا ينضب، وساحر." ^{[ 32 ]}

عرضت قناة ABC الحلقة الخاصة بعنوان "الأيام السعيدة لغاري مارشال" في 12 مايو 2020. ^{[ 33 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	مخرج	منتج	الكاتب
1968	يا له من شيء جميل!	لا	نعم	نعم
1970	الجراد	لا	نعم	نعم
1982	أطباء شباب واقعون في الحب	نعم	لا	لا
1984	طفل الفلامنجو	نعم	لا	نعم
1986	لا شيء مشترك	نعم	لا	بدون ذكر المصدر
1987	سقط في البحر	نعم	لا	لا
1988	الشواطئ	نعم	لا	لا
1989	اليانصيب (فيلم قصير)	نعم	لا	لا
1990	امرأة جميلة	نعم	لا	لا
1991	فرانكي وجوني	نعم	نعم	لا
1994	الخروج إلى عدن	نعم	نعم	لا
1996	أغنية Dear God	نعم	لا	لا
1999	الأخت الأخرى	نعم	لا	نعم
1999	عروس هاربة	نعم	لا	لا
2001	مذكرات الأميرة	نعم	لا	لا
2004	تربية هيلين	نعم	لا	لا
2004	يوميات الأميرة 2: الخطوبة الملكية	نعم	لا	لا
2007	قاعدة جورجيا	نعم	لا	لا
2010	عيد الحب	نعم	لا	لا
2011	ليلة رأس السنة الجديدة	نعم	نعم	لا
2016	عيد الأم	نعم	لا	قصة

المنتج التنفيذي

والتر المتجول (1977)
شفق الذهب (1996)

أدوار تمثيلية

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1961	الأمريكي المزيف	مسؤول التوظيف الأمريكي
1968	ماري جين	عامل محطة خدمة	يُنسب الفضل إلى غاري ك. مارشال
	سايكوك آوت	رجل يرتدي ملابس مدنية	يُنسب الفضل إلى غاري ك. مارشال
	يا له من شيء جميل!	رجل في السرير العلوي	صوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1977	جهاز الإنذار التلقائي الكبير	زعيم العالم السفلي	يُنسب الفضل إلى غاري ك. مارشال
1985	ضائع في أمريكا	مدير الكازينو
1986	جامبين جاك فلاش	محقق الشرطة
1987	سقط في البحر	عازف الطبول	بدون ذكر المصدر
1988	الشواطئ	مدير تجارب الأداء
1990	امرأة جميلة	دليل سياحي للمتشردين
1990	العميل السري أو أو سول	غير متوفر
1991	صابونية	إدموند إدواردز
1992	دوري خاص بهم	والتر هارفي
1993	هوكوس بوكوس	الشيطان (الزوج)	بدون ذكر المصدر
1994	الخروج إلى عدن	عميلة بريسيلا	صوت، غير مُدرج في قائمة الممثلين
1995	فتيات عاريات مباشرة	زعيم عصابة	بدون ذكر المصدر
1995	من الناحية الإحصائية	غير متوفر	قصير
1996	ماري جين لم تعد عذراء	العميل المشتكي
	أغنية Dear God	بريستون سويني، مدير مكتب البريد	بدون ذكر المصدر
	شفق الذهب	والتر جولد
1998	عن أصدقاء كهؤلاء...	فرانك مينيتي
1998	ثقب في سماء الورق	وارن	قصير
1999	عروس هاربة	لاعب القاعدة الأول في لعبة البيسبول	بدون ذكر المصدر
	قسمت	زوج الأم	قصير
	لم يسبق لي أن قُبلت	ريغفورت
	المسافة بيننا	ستيف مايلاند
	لا يمكن أن يكون جنة	وسيط محل الرهونات
2000	إنه لأمر مؤسف بشأن راي	السيد بريجنيف	قصير
2001	قطط تومكاتس	العم موراي	بدون ذكر المصدر
	علامة هوليوود	مخرج
	المهيب	مدير الاستوديو	صوت
2002	مقاطعة أورانج	آرثر غانتنر
2002	روح الأم	آرثر
2003	رحلة العودة الطويلة إلى الوطن	آرثر
	يُطلقون عليه اسم ساسكواتش	ستو غلاسمان
	فارس الشيطان	بيج إيدي
2004	يوميات الأميرة 2: الخطوبة الملكية	عازف الطبول
2005	صامت	القس	قصير
2005	تشيكن ليتل	باك كلاك	صوت
2006	مواكبة عائلة شتاين	إيروين فيدلر
2006	I-See-You.Com	نفسه
2008	بلدة كرونيك	الطبيب
2009	إيجاد السعادة	نفسه
	سباق إلى جبل الساحرة	الدكتور دونالد هارلان
	جراند دريب	لاري روزنبرغ	قصير
2010	عيد الحب	موسيقي	بدون ذكر المصدر
2014	الحياة بعد بيث	الجد
2015	سكوبي دو! و كيس: لغز موسيقى الروك أند رول	ماني غولدمان	صوت، مباشرة إلى قرص DVD

تلفزيون

سنة	عنوان	مخرج	منتج	الكاتب	الخالق	ملحوظات
1960	برنامج جاك بار الليلة	لا	لا	نعم	لا	3 حلقات
1962–1965	برنامج جوي بيشوب	لا	لا	نعم	لا	12 حلقة
1963–1964	أفسحوا المجال لأبي	لا	لا	نعم	لا	خمس حلقات
1964	برنامج بيل دانا	لا	لا	نعم	لا	حلقتان
	يقدم بوب هوب مسرح كرايسلر	لا	لا	نعم	لا	الحلقة: "فكر بشكل جميل"
	جومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية	لا	لا	نعم	لا	حلقتان
	برنامج داني توماس الخاص	لا	لا	نعم	لا	برنامج تلفزيوني خاص
1964–1966	برنامج لوسي	لا	لا	نعم	لا	11 حلقة
1965	هانك	لا	لا	نعم	لا	الحلقة: "هل سيقف هارفي ويتلي الحقيقي؟"
1965	أنا أتجسس	لا	لا	نعم	لا	الحلقة: "لا استبدال للبضائع التالفة"
1965–1966	عرض ديك فان دايك	لا	لا	نعم	لا	18 حلقة
1966–1967	مرحباً أيها المالك	نعم	نعم	نعم	نعم	الحلقة "هل تتحدث التشيكية مع زوجتك يا سيدي؟"
1967–1968	ساعة داني توماس	لا	نعم	نعم	لا	الحلقة: "صديقي توني"
1968	ديك فان دايك	لا	نعم	لا	لا	برنامج تلفزيوني خاص
1970	حافي القدمين في الحديقة	لا	لا	نعم	لا	الحلقة: "السرير"
1970–1971	حب على الطريقة الأمريكية	لا	لا	نعم	لا	19 حلقة
1970–1975	الزوجان الغريبان	نعم	لا	نعم	لا	المخرج: (6 حلقات) الكاتب: (7 حلقات)
1972	أنا والشمبانزي	نعم	تنفيذي	نعم	نعم	13 حلقة
1972–1974	برنامج برايان كيث	لا	تنفيذي	نعم	نعم
1974–1984	أيام سعيدة	نعم	تنفيذي	نعم	نعم	المخرج: الحلقة: "مسكون" الكاتب: (حلقتان)
1976–1983	لافيرن وشيرلي	نعم	تنفيذي	نعم	نعم	المخرج: الحلقة: "حفلة المجتمع"
1977	جميلات بلانسكي	نعم	تنفيذي	نعم	نعم	المخرج: الحلقة: "جمال بلانسكي في ركوب الدراجات"
1978–1982	مورك وميندي	نعم	تنفيذي	نعم	نعم	المخرج: الحلقة: "مبارزة الزلاجات"
1978–1979	من يرعى الأطفال؟	لا	تنفيذي	لا	لا	10 حلقات
1979–1980	أنجي	لا	نعم	نعم	نعم
1981	جينز لئيم	نعم	تنفيذي	لا	لا
1982	أطباء شباب واقعون في الحب	نعم	تنفيذي	لا	لا
1982–1983	الزوجان الغريبان الجديدان	لا	تنفيذي	نعم	لا	مطور أيضًا
1982–1983	جواني تحب تشاتشي	لا	تنفيذي	نعم	نعم	3 حلقات
1983	لافيرن وشيرلي	نعم	لا	لا	لا	الحلقة: "عرض الدير"
1987	لا شيء مشترك	لا	نعم	لا	نعم	مقتبس من فيلمه الذي صدر عام 1986
2014	شاهد أبي يركض	لا	لا	نعم	لا	الحلقة: "شاهد أبي، شاهد جو وهو يمشي أثناء نومه"

مستشار تنفيذي

الزوجان الغريبان (2015-2016)
مُعَرَّضٌ للتغيير (2015–2016)

أفلام تلفزيونية

سنة	عنوان	مخرج	منتج	الكاتب
1967	الشريف هو	لا	نعم	لا
1970	عائلة موردوك وعائلة مكلاي	لا	نعم	نعم
1972	روي سليد الشرير	لا	لا	نعم
1972	سهرة ليلة الأربعاء	لا	لا	نعم
1974	حلم دومينيك	نعم	نعم	نعم
1975	الزوجات	لا	تنفيذي	نعم
1979	بينز أوف بوسطن	لا	تنفيذي	لا
1983	هيرندون	نعم	تنفيذي	لا
1986	أربع نجوم	لا	تنفيذي	لا
1989	هيا بنا إلى أمي	نعم	لا	لا

أدوار تمثيلية

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1965–1966	عرض ديك فان دايك	حكم، نادل	حلقتان بعنوان "الجسد والروح" و"المسدس"
1966–1967	مرحباً أيها المالك	ليونارد الكبير	الحلقة: "موت أسطورة"
1967	صباح الخير أيها العالم	رجل	الحلقة: "الآن أستلقي لأنام، ربما"
1970–1975	الزوجان الغريبان	الرجل رقم 2 / فيرنر تيرنر / عازف الطبول / الرجل رقم 1	أربع حلقات
1974–1984	أيام سعيدة	عازف الطبول في حفلة التخرج	حلقتان
1976–1983	لافيرن وشيرلي	عازف الطبول	حلقتان
1980	فيغا$	الدكتور ميدلتون	الحلقة: "الاثنين الضائع"
1981	الطريقة التي كنا عليها	نفسه	برنامج تلفزيوني خاص
1987–1988	مربعات هوليوود الجديدة	نفسه (عضو اللجنة)	دور متكرر (5 حلقات)
1992	مشاهد من الشوارع: نيويورك على الشاشة	نفسه	فيلم وثائقي
1993	دوري خاص بهم	والتر هارفي	حلقتان
1993	الطلقة الأخيرة	مارك توليس الأب	فيلم قصير تلفزيوني
1994–1997	مورفي براون	السيد ستان لانسينغ	دور متكرر (24 حلقة)
1995	طاولة جانبية	غاري مارشال	الحلقة: "حرارة القطب الشمالي"
	عجلة الحظ	نفسه (متسابق مشهور)	الحلقة: "الفائزون بجوائز المشاهير (المباراة 3)"
	لم شمل لافيرن وشيرلي	نفسه	برنامج تلفزيوني خاص
1997	بينكي وبرين	السيد حكة - الشيطان	صوت، حلقة: "هالوين بينكي وبرين"
	الحقيقة المجردة	غاري مارشال	الحلقة: "إعادة النظر في وجه العروس"
	شباب المدينة	السيد جيوردانو	الحلقة: "مع السلامة يا أمي"
1998	CHiPs '99	سائق حافلة سياحية	فيلم تلفزيوني
1999	نورم	بيج نيك	الحلقة: "المعيار مقابل المعيار"
	عائلة سيمبسون	السيد لاري كيدكيل	الصوت، الحلقة: "ثمانية مشاغبين"
	خطر!	نفسه (متسابق مشهور)	الحلقة: "مبارزة المشاهير! (اللعبة 5)"
2000	ماد تي في	نفسه	الحلقة: "#5.23"
2001	هوليوود سكويرز	نفسه (عضو اللجنة)	دور متكرر (5 حلقات)
2001–2002	الأخوات الثلاث	فينس	حلقتان
2002	راهب	شاطئ وارين	الحلقة: "السيد مونك والطائرة"
	راغراتس	فريد	الصوت، الحلقة: "نادي فريد"
	سابرينا الساحرة المراهقة	ميكي برينتوود	الحلقة: "بادا بينغ!"
2004	استمعوا جيداً	ماكس كلاينمان	الحلقة: "هدية تون-1"
2004	أب الفخر	بيرني	صوت، دور متكرر (5 حلقات)
2004–2008	سيرة	نفسه (الشخص الذي أجريت معه المقابلة)	خمس حلقات
2007	إخوتي وأخواتي	الرائد جاك وينر	حلقتان
2008	برنامج سارة سيلفرمان	رئيس شركة شارك كورب	الحلقة: "مرحباً، إنها سارة"
2009	غرفة الطوارئ	هاري فينغولد	الحلقة: "الحب ساحة معركة"
2009	بحسب جيم	طبيب	الحلقة: "العلاج الطبيعي"
2011	عائلة سيمبسون	شيلدون ليفيت	صوت، حلقة: "هومر الأب"
2011–2013	عرض لوني تونز	الدكتور وايزبرغ	صوت، دور متكرر (9 حلقات)
2012	لوي	لارس تاردجان	حلقتان
2013	شاهد أبي يركض	بيرني	الحلقة: "شاهد أبي يركض، شاهد أبي يركض"
2014	رجلان ونصف	غاري	الحلقة: "اذهبي إلى الجحيم يا محكمة عليا"
2014	ليف ومادي	فيك ديفازاريلي	الحلقة: "مستذئب الفضاء-أ-روني"
2015	بروكلين ناين-ناين	مارفن ميلر	الحلقة: " حادثة الأربعاء "
	الجو حار في كليفلاند	آري	الحلقة: "متألقة بالكامل"
	بوجاك هورسمان	آبي	الصوت، الحلقة: "نعم و"
	بين زيرو: بطل بدوام جزئي	بائع مشروبات غازية	صوت، حلقتان
	برنامج "نزاع العائلات المشهورة"	نفسه (متسابق مشهور)	الحلقة: "دكتور فيل ماكجرو ضد غاري وبيني مارشال"
2016	الزوجان الغريبان	والتر ماديسون	الحلقة: "ماديسون وابنه" (الظهور الأخير)

ألعاب الفيديو

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2005	تشيكن ليتل	باك كلاك	صوت

الجوائز والترشيحات

في عام 1996، مُنح مارشال جائزة لوسي من منظمة " نساء في السينما " تقديرًا لتميزه وإبداعه في الأعمال الإبداعية التي ساهمت في تحسين صورة المرأة من خلال التلفزيون. ^[³⁴^] وفي عام 1997 ، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير التلفزيون تقديرًا لإسهاماته في مجال التلفزيون. ^[³⁵^]

في عام 2012، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البث التابعة للرابطة الوطنية للمذيعين . ^{[ 36 ]}

حصل مارشال على جائزة فالنتاين ديفيز (1995) وجائزة لوريل للإنجاز في كتابة التلفزيون (2014) ^{[ 37 ]} من نقابة الكتاب الأمريكية . ^{[ 38 ]}

منظمة	سنة	فئة	عنوان	نتيجة
جوائز تحالف الصحفيات السينمائيات	2011	قاعة العار	عيد الحب	رشّح
محررو السينما الأمريكية	2004	جائزة غولدن إيدي لأفضل مخرج أفلام لهذا العام	—	فاز
جوائز الكوميديا الأمريكية	1990	جائزة الإنجاز الإبداعي	—	فاز
جوائز بافتا	1991	أفضل فيلم	امرأة جميلة	رشّح
جمعية اختيار الممثلين الأمريكية	1995	جائزة الإنجاز مدى الحياة	—	فاز
جوائز سيزار	1991	أفضل فيلم أجنبي	امرأة جميلة	رشّح
جوائز غولد ديربي	2008	جائزة الإنجاز مدى الحياة	—	رشّح
جوائز غولد ديربي	2010	جائزة الإنجاز مدى الحياة	—	رشّح
جوائز التوتة الذهبية	2012	أسوأ مخرج	ليلة رأس السنة الجديدة	رشّح
جوائز إيمي برايم تايم	1971	مسلسل جديد رائع	الزوجان الغريبان	رشّح
	1971	مسلسل كوميدي متميز	الزوجان الغريبان	رشّح
	1972	مسلسل كوميدي متميز	الزوجان الغريبان	رشّح
	1974	مسلسل كوميدي متميز	الزوجان الغريبان	رشّح
	1979	مسلسل كوميدي متميز	مورك وميندي	رشّح
جوائز بريزم	2008	أفضل فيلم روائي طويل	قاعدة جورجيا	فاز
جوائز نقابة المنتجين	1998	جائزة العضوية للإنجاز مدى الحياة	—	فاز
جوائز نقابة المنتجين	1998	جائزة الإنجاز مدى الحياة في التلفزيون	—	فاز
نقابة الناشرين في أمريكا	1980	جائزة براعة العرض – التلفزيون	—	فاز
نقابة الناشرين في أمريكا	1992	جائزة براعة العرض – فيلم سينمائي	—	فاز
جوائز تي في لاند	2008	جائزة الأسطورة	—	فاز
ممشى المشاهير	1983	نجمة على ممشى المشاهير - التلفزيون 6838 هوليوود، بوليفارد.	—	فاز
جوائز كريستال + لوسي للنساء في السينما	1996	جائزة لوسي	—	فاز
نقابة الكتاب الأمريكية	1965	كوميديا حلقية ( لمسلسل "شركاء البولينج" )	أفسحوا المجال لأبي	رشّح
	1966	كوميديا حلقية (لـ " الرومانسية والورود وخبز الجاودار"، "4 1/2 ")	عرض ديك فان دايك	رشّح
	1995	جائزة فالنتين ديفيز	—	فاز
	2014	جائزة لوريل للإنجاز في كتابة السيناريو التلفزيوني	—	فاز

جوائز وثناء على الأفلام التي أخرجها مارشال
سنة	عنوان	جوائز الأوسكار		جوائز بافتا		جوائز غولدن غلوب
سنة	عنوان	الترشيحات	انتصارات	الترشيحات	انتصارات	الترشيحات	انتصارات
1984	طفل الفلامنجو					1
1988	الشواطئ	1
1990	امرأة جميلة	1		4		4	1
1991	فرانكي وجوني			1	1	1
المجموع		2		5	1	6	1

مراجع

↑ "وفاة المخرج غاري مارشال عن عمر يناهز 81 عامًا" . سي بي إس نيوز . 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
↑ بروس ويبر (20 يوليو 2016). "وفاة غاري مارشال، مخرج فيلم "امرأة جميلة"، عن عمر يناهز 81 عامًا؛ عبقري الكوميديا التلفزيونية والسينمائية" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
1 2 "شليميل! شليموزل! وشغلوا صوت السوبرانو" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 2005.
↑ تسجيل ميلاد غاري مارشال في فهرس مواليد مدينة نيويورك على موقع Ancestry.com
↑ مقابلة غاري مارشال ، comedyontap.com؛ تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2017.
↑ لاسال، ميك (26 مايو 2006). "حياة هذا الصبي اليهودي ستجعلك تضحك (وتتأثر قليلاً؟)" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2006.
↑ "مقابلة مع طاقم عمل مسلسل Keeping Up with the Steins" . 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
↑ "Thuderstruck.org: Raising Helen" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
↑ جاسوس . دار نشر ساسكس، ذ.م.م. 1 أبريل 1990. ص 82.
↑ "قائمة أعضاء كابا سيجما مدى الحياة المخلصين" . www.ato.org . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
↑ تخليداً لذكرى غاري مارشال - فنان ومحارب قديم في الحرب الكورية (الجيش). Veteranownedbusiness.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020.
↑ سيرة غاري مارشال. موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020.
↑ غاري مارشال عبر موقع Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020.
↑ "وفاة الكاتب والمخرج غاري مارشال عن عمر يناهز 81 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
↑ فاغ، ستيفن (11 أبريل 2026). "أقطاب السينما المنسيون: إيرفينغ ليفين من شركة ناشونال جنرال بيكتشرز" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ ستايجر، جانيت (1 أكتوبر 2000). مسلسلات تلفزيونية رائجة: مسلسلات كوميدية لا غنى عن مشاهدتها في عصر الشبكات . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 9780814783511.
↑ "صنعها | مسلسل تلفزيوني | 1978" . Hollywood.com. 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
↑ كونغ، ميشيل (20 أغسطس 2004). "رعية مخلصة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
↑ إيزنبرغ، إريك (20 سبتمبر 2012). "بريت راتنر يُنتج نسخة جديدة من فيلم فلامينغو كيد" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
↑ "متحف الاتصالات الإذاعية - موسوعة التلفزيون - مارشال، غاري" . museum.tv . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
↑ "لكل جيل زورو خاصته - وثيقة بدون عنوان " . markets.financialcontent.com
↑ جيرارد، جيريمي (22 فبراير 1993). "مراجعة: 'المنعطف الخاطئ عند سمك الرئة'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
↑ "حفل الشواء في مسرح وينتر جاردن | بلايبيل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
↑ ويليامز، بول؛ مارشال، غاري (1 يناير 2010). أيام سعيدة: مسرحية موسيقية جديدة . صموئيل فرينش، إنك. ISBN 9780573698293.
↑ "مسرحية أيام سعيدة الموسيقية، مع ماكنتاير، تعود إلى فالكون في كاليفورنيا هذا الصيف" . تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2016 .
↑ "وفاة أسطورة التلفزيون والسينما غاري مارشال عن عمر يناهز 81 عامًا" . يو إس إيه توداي . 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
↑ المراسل نيك فيسر (19 يوليو 2016). "وفاة المخرج غاري مارشال عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
↑ "بذكاء ودفء، تودع هوليوود غاري مارشال، "رجل لا يُعوَّض"" . لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 2016.
↑ "ربما لم تلاحظوا تكريم هنري وينكلر لجاري مارشال في مسلسل باري" . لوس أنجلوس . 2 يوليو 2019.
↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة تُكرّم بيرت رينولدز وبيني مارشال في حفل تأبين مؤثر" . لوس أنجلوس . 27 يناير 2019.
↑ "جوليا روبرتس تُكرّم غاري مارشال في عرض 'امرأة جميلة: المسرحية الغنائية'"" . هوليوود ريبورتر . 3 أغسطس 2018.
↑ لويس، هيلاري (27 يوليو 2016). "جوليا روبرتس تتحدث عن وفاة غاري مارشال: " معرفته تعني حبه "" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
↑ ""أيام غاري مارشال السعيدة": قناة ABC تُكرّم النجم الراحل . KABC-TV . ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠٢٠ .
↑ "المستفيدون السابقون" . Wif.org. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
↑ "وفاة غاري مارشال، المنتج والمخرج والكاتب الأسطوري في هوليوود، عن عمر يناهز 81 عامًا" . أخبار إن بي سي . 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
↑ "غاري مارشال يُضم إلى قاعة مشاهير الرابطة الوطنية للرابطات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
↑ «الكاتب والمنتج والمخرج غاري مارشال سيحصل على جائزة لوريل التلفزيونية لعام 2014 من نقابة الكتاب الأمريكيين» . awards.wga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
↑ بيدرسن، إريك (20 يوليو 2016). "وفاة غاري مارشال: مبتكر مسلسل "أيام سعيدة" ومخرج فيلم "امرأة جميلة" عن عمر يناهز 81 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .

للمزيد من القراءة

مارشال، غاري (1995). أيقظني عندما يكون الأمر مضحكًا: كيف تقتحم عالم الترفيه وتستمر فيه . دار نشر نيوماركت. رقم ISBN 1-55704-288-8.
مارشال، غاري (2012). أيامي السعيدة في هوليوود: مذكرات . دار كراون أركيتايب. رقم ISBN 978-0307885005.

روابط خارجية

غاري مارشال في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
غاري مارشال على موقع IMDb
غاري مارشال في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
غاري مارشال في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون
أوراق غاري مارشال، 1930-2024، في مكتبة تشارلز ديرينغ ماكورميك للمجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة بجامعة نورث وسترن.

[cbs719-1] "وفاة المخرج غاري مارشال عن عمر يناهز 81 عامًا" . سي بي إس نيوز . 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .

[latimes2016-2] بروس ويبر (20 يوليو 2016). "وفاة غاري مارشال، مخرج فيلم "امرأة جميلة"، عن عمر يناهز 81 عامًا؛ عبقري الكوميديا التلفزيونية والسينمائية" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .

[auto-3] 1 2 "شليميل! شليموزل! وشغلوا صوت السوبرانو" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 2005.

[4] تسجيل ميلاد غاري مارشال في فهرس مواليد مدينة نيويورك على موقع Ancestry.com

[5] مقابلة غاري مارشال ، comedyontap.com؛ تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2017.

[6] لاسال، ميك (26 مايو 2006). "حياة هذا الصبي اليهودي ستجعلك تضحك (وتتأثر قليلاً؟)" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2006.

[7] "مقابلة مع طاقم عمل مسلسل Keeping Up with the Steins" . 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .

[8] "Thuderstruck.org: Raising Helen" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .

[9] جاسوس . دار نشر ساسكس، ذ.م.م. 1 أبريل 1990. ص 82.

[10] "قائمة أعضاء كابا سيجما مدى الحياة المخلصين" . www.ato.org . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .

[11] تخليداً لذكرى غاري مارشال - فنان ومحارب قديم في الحرب الكورية (الجيش). Veteranownedbusiness.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020.

[12] سيرة غاري مارشال. موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020.

[13] غاري مارشال عبر موقع Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020.

[14] "وفاة الكاتب والمخرج غاري مارشال عن عمر يناهز 81 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .

[ngp-15] فاغ، ستيفن (11 أبريل 2026). "أقطاب السينما المنسيون: إيرفينغ ليفين من شركة ناشونال جنرال بيكتشرز" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[16] ستايجر، جانيت (1 أكتوبر 2000). مسلسلات تلفزيونية رائجة: مسلسلات كوميدية لا غنى عن مشاهدتها في عصر الشبكات . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 9780814783511.

[17] "صنعها | مسلسل تلفزيوني | 1978" . Hollywood.com. 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .

[18] كونغ، ميشيل (20 أغسطس 2004). "رعية مخلصة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .

[19] إيزنبرغ، إريك (20 سبتمبر 2012). "بريت راتنر يُنتج نسخة جديدة من فيلم فلامينغو كيد" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .

[20] "متحف الاتصالات الإذاعية - موسوعة التلفزيون - مارشال، غاري" . museum.tv . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .

[21] "لكل جيل زورو خاصته - وثيقة بدون عنوان " . markets.financialcontent.com

[22] جيرارد، جيريمي (22 فبراير 1993). "مراجعة: 'المنعطف الخاطئ عند سمك الرئة'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .

[23] "حفل الشواء في مسرح وينتر جاردن | بلايبيل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .

[24] ويليامز، بول؛ مارشال، غاري (1 يناير 2010). أيام سعيدة: مسرحية موسيقية جديدة . صموئيل فرينش، إنك. ISBN 9780573698293.

[25] "مسرحية أيام سعيدة الموسيقية، مع ماكنتاير، تعود إلى فالكون في كاليفورنيا هذا الصيف" . تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2016 .

[26] "وفاة أسطورة التلفزيون والسينما غاري مارشال عن عمر يناهز 81 عامًا" . يو إس إيه توداي . 19 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .

[27] المراسل نيك فيسر (19 يوليو 2016). "وفاة المخرج غاري مارشال عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .

[28] "بذكاء ودفء، تودع هوليوود غاري مارشال، "رجل لا يُعوَّض"" . لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 2016.

[29] "ربما لم تلاحظوا تكريم هنري وينكلر لجاري مارشال في مسلسل باري" . لوس أنجلوس . 2 يوليو 2019.

[30] "جوائز نقابة ممثلي الشاشة تُكرّم بيرت رينولدز وبيني مارشال في حفل تأبين مؤثر" . لوس أنجلوس . 27 يناير 2019.

[31] "جوليا روبرتس تُكرّم غاري مارشال في عرض 'امرأة جميلة: المسرحية الغنائية'"" . هوليوود ريبورتر . 3 أغسطس 2018.

[32] لويس، هيلاري (27 يوليو 2016). "جوليا روبرتس تتحدث عن وفاة غاري مارشال: " معرفته تعني حبه "" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .

[33] ""أيام غاري مارشال السعيدة": قناة ABC تُكرّم النجم الراحل . KABC-TV . ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠٢٠ .

[34] "المستفيدون السابقون" . Wif.org. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .

[35] "وفاة غاري مارشال، المنتج والمخرج والكاتب الأسطوري في هوليوود، عن عمر يناهز 81 عامًا" . أخبار إن بي سي . 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .

[36] "غاري مارشال يُضم إلى قاعة مشاهير الرابطة الوطنية للرابطات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .

[37] «الكاتب والمنتج والمخرج غاري مارشال سيحصل على جائزة لوريل التلفزيونية لعام 2014 من نقابة الكتاب الأمريكيين» . awards.wga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .

[38] بيدرسن، إريك (20 يوليو 2016). "وفاة غاري مارشال: مبتكر مسلسل "أيام سعيدة" ومخرج فيلم "امرأة جميلة" عن عمر يناهز 81 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗