إل رينو، أوكلاهوما

الموسوعة الحرة

إل رينو ( تُلفظ / ɛlrininoʊ / ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة كانيديان ، بولاية أوكلاهوما ، في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 3 ] بلغ عدد سكانها 16,989 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بزيادة قدرها 1.55% عن 16,729 نسمة المسجلة في تعداد عام 2010. تأسست المدينة بعد فترة وجيزة من اندفاع الهجرة عام 1889، وسُميت نسبةً إلى حصن رينو القريب . [ 4 ] تقع المدينة في وسط أوكلاهوما ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غرب مركز مدينة أوكلاهوما سيتي. 

تاريخ

خريطة إل رينو، 1891
ساحات السكك الحديدية، 1944

كانت أراضي مقاطعة كندية ملكًا لقبيلتي شايان وأراباهو التاريخيتين عند وصول الأوروبيين. وفي عام 1874، أنشأت الولايات المتحدة حصنًا للإشراف على المنطقة، وتولى الجنرال فيليب شيريدان قيادته. وأطلق عليه اسم حصن رينو تكريمًا لصديقه، الجنرال جيسي إل. رينو ، الذي قُتل في الحرب الأهلية الأمريكية . [ 5 ]

بعد سباق الأراضي عام 1889، كان على مدير مكتب البريد المحلي الفصل بين ثلاث كيانات: حصن رينو، ومدينة رينو، وبلدة أو قرية (إل) رينو. وقد تأسست قرية إل رينو بعد فترة وجيزة من سباق الأراضي عام 1889، حيث تم إنشاء مكتب البريد في يونيو من ذلك العام.

على الرغم من أن كلمة "el reno" تعني " الرنة " بالإسبانية ، إلا أن المدينة سُميت جزئيًا نسبةً إلى حصن رينو القريب، حيث أن اسم "Reno" مشتق في الأصل من الكلمة الفرنسية المُعرّبة "Reynaud". [ 6 ] الرنة ليست من الحيوانات الأصلية في أوكلاهوما.

تم أخذ اسم المدينة من الموقع العسكري القريب فورت رينو، مع إضافة "el" (التي تعني "الـ" بالإسبانية) لاحقًا من قبل مدير البريد المحلي للمساعدة في تمييز المجتمع عن مدينة رينو التي تم إنشاؤها حديثًا أيضًا.

كانت مدينة رينو تقع على الضفة الشمالية لنهر كانيديان، على بعد خمسة أميال شمال شرق بلدة إل رينو. وكانت بلدة إل رينو تقع على الضفة الجنوبية لنهر كانيديان.

تم تخطيط موقع القرية الأصلي من قبل شركة أوكلاهوما هومستيد آند تاون على مساحة 120 فدانًا من مزرعة جون فورمان. وفي عام 1890، تم دمج مساحة فورمان البالغة 120 فدانًا، بالإضافة إلى 80 فدانًا من مزرعة توماس جنسن، في قرية إل رينو.

بعد أن أعلنت شركة السكك الحديدية أن خطوطها ستمتد على الضفة الجنوبية لنهر كاناديان، انتقلت مدينة رينو إلى بلدة إل رينو. أما موقع مدينة رينو الأصلي شمال النهر فقد تم التخلي عنه. وما تبقى حتى يومنا هذا هو حصن رينو ومدينة إل رينو.

تقع إل رينو على خط الطول 98 غربًا ، على بُعد حوالي 25 ميلًا غرب مدينة أوكلاهوما. فُتح الجانب الشرقي من خط الطول للاستيطان غير الهندي خلال اندفاع الأراضي عام 1889. أما الجانب الغربي، فقد فُتح عام 1892، عندما أتاحت الحكومة الفيدرالية أيضًا بعض أراضي قبيلتي شايان وأراباهو للاستيطان من قِبل غير الأمريكيين الأصليين. واختيرت المدينة لاحقًا لتكون مكتب منطقة الأراضي لسحب قرعة الأراضي عام 1901. [ 4 ]

في عام ١٩٣٢، شُيّد سجن الإصلاحيات الجنوبي الغربي التابع للولايات المتحدة على بُعد حوالي ٣.٢ كيلومتر غرب مدينة إل رينو. كان هذا السجن الفيدرالي يؤوي سجناءً فيدراليين بالغين من الذكور، ثم اقتصر لاحقًا على سجناء ذكور بالغين شباب تتراوح أعمارهم بين ١٨ و٢٦ عامًا. في منتصف سبعينيات القرن الماضي، أعادت وزارة العدل الأمريكية، ممثلةً بالمكتب الفيدرالي للسجون، تسميته إلى المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في إل رينو (FCI El Reno). رُفعت القيود العمرية على السجناء، ومنذ ذلك الحين يُسجن فيه رجال من جميع الأعمار. وباعتباره سجنًا متوسط ​​الحراسة، أصبح خامس أكبر سجن فيدرالي في الولايات المتحدة، ولا يزال يُعدّ من أكبر جهات التوظيف في إل رينو. [ ٤ ] في عام ٢٠١٥، زار الرئيس باراك أوباما السجن، وهي المرة الأولى التي يزور فيها رئيس أمريكي في منصبه أي سجن فيدرالي. [ ٧ ] 

خلال الحرب العالمية الثانية، كان حصن رينو ، الواقع على بعد حوالي 8 كيلومترات شمال غرب مدينة إل رينو، موقعًا لمعسكر أسرى حرب للألمان والإيطاليين. وقد حُفظت مقبرة أسرى الحرب ، وتحتوي على شواهد تحمل أسماء الأسرى الألمان والإيطاليين الذين لقوا حتفهم هناك.  

بعد الحرب العالمية الثانية، قرر الجيش الأمريكي أنه لم يعد بحاجة إلى الحصن. وفي عام 1948 ، نُقل الحصن إلى وزارة الزراعة الأمريكية لاستخدامه كمختبر أبحاث . [ 4 ] يدرس المختبر إنتاج الأعلاف والماشية بطرق مستدامة بيئيًا ، مما يساهم في الحفاظ على السهول الكبرى في أمريكا الشمالية.

في وقت من الأوقات، ساهمت خطوط السكك الحديدية بشكل كبير في اقتصاد المدينة. فقد كان مقر محطة ومرفق صيانة لسكك حديد شيكاغو، روك آيلاند والمحيط الهادئ (CRI&P أو "روك آيلاند")، التي كانت توظف عددًا كبيرًا من الأشخاص، هنا. عمل حوالي 750 من أصل 970 موظفًا في الشركة في الولاية في إل رينو. [ 8 ] ونظرًا للتغيرات التي طرأت على صناعة السكك الحديدية، أفلست شركة CRI&P في عام 1979. وتخلت عن المحطة وساحات السكك الحديدية في عام 1980. [ 8 ] ولا تزال ساحات السكك الحديدية مهجورة حتى اليوم. [ 4 ]

ثقافة

تقول الأسطورة إن برجر البصل المقلي ابْتُكِرَ في مطعم هامبرغر إن في إل رينو في عشرينيات القرن الماضي، وذلك لتوفير المال عن طريق استخدام كمية أقل من اللحم في برجر الخمسة سنتات. [ 9 ] ومنذ عام 1988، تُقيم إل رينو مهرجانًا سنويًا ليوم برجر البصل المقلي في وسط المدينة في أول سبت من شهر مايو. [ 10 ]

في عام ٢٠٠١، كانت مدينة إل رينو أول مدينة في أوكلاهوما تعيد تشغيل خدمة الترام في وسط المدينة، وهي خدمة " هيريتج إكسبرس ترولي" . لم تكن هذه الخدمة متوفرة منذ عام ١٩٤٧، وكانت خط الترام الوحيد العامل في الولاية في ذلك العام. وقد تم تدشين خط آخر لاحقًا في مدينة أوكلاهوما . تم إنشاء "هيريتج إكسبرس" بدعم من منحة نقل فيدرالية، وكجزء من مشروع شامل لتحسين شوارع وسط المدينة ونظام الصرف الصحي. [ ٨ ]

استحوذت الجمعية التاريخية للمقاطعة الكندية على مستودع القطارات السابق وبعض المباني الأخرى لإعادة استخدامها كجزء من مجمع متحفي. [ 4 ] يتضمن فيلم " الرغبة الإنسانية " (Human Desire) من نوع "فيلم نوار" (1954) مشاهد لقاطرات وساحات سكك حديدية صُوّرت في ساحات سكك حديد إل رينو.

إل رينو هي إحدى مدن برنامج "مين ستريت أمريكا" . يُعدّ برنامج "مين ستريت" في أوكلاهوما جزءًا من شبكة وطنية تابعة للصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . بدأ برنامج "مين ستريت" في إل رينو عام ١٩٨٨، وكانت إحدى أربع مدن اختيرت على مستوى الولايات المتحدة عام ٢٠٠٦ للفوز بجائزة "غريت أميركان مين ستريت" السنوية. [ ١١ ] يركز برنامج إل رينو على منطقة "روك ديستريكت" في وسط المدينة. [ ١٠ ]

تشمل المباني الموجودة في المدينة والمدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية مكتبة كارنيجي ، ومدرسة إل رينو الثانوية ، وكنيسة مينونايت مينوفيل .

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 80.4 ميل مربع (208 كم 2 ) ، منها 80.0 ميل مربع (207 كم 2 ) أرض و 0.4 ميل مربع (1.0 كم 2 ) (0.56٪) مياه [ 12 ] .   

تقع إل رينو عند تقاطع الطريق السريع I-40 والطريق السريع الأمريكي 81. كانت في وقت من الأوقات تقع على الحدود بين إقليم أوكلاهوما وإقليم الهنود الحمر ، وتقع على بعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) غرب درب تشيشولم القديم . دُفن جيسي تشيشولم في مكان قريب. 

الظواهر المناخية والجوية

لقد عانت مدينة إل رينو من العديد من الحوادث المتعلقة بالطقس.

في 24 مايو/أيار 2011 ، ضرب إعصار إل رينو-بيدمونت العنيف ، وهو إعصار من فئة EF5 ، أجزاءً من شمال غرب مدينة إل رينو. وكان هذا الإعصار من أكبر الأعاصير في التاريخ، وأسفر عن مقتل 9 أشخاص وإصابة 181 آخرين. [ 13 ]

بعد عامين، في 31 مايو/أيار 2013، ضربت عاصفة إعصارية متعددة الدوامات مناطق ريفية قرب مدينة إل رينو، محطمةً بذلك الرقم القياسي . وسجلت العاصفة رقماً قياسياً بعرض بلغ 4.2 كيلومتر (2.6 ميل) . وأُصيب عدد من مطاردي العواصف، من بينهم مايك بيتس ودان روبنسون، بينما لقي كل من تيم ساماراس وبول ساماراس وكارل يونغ من فريق تويستكس ، بالإضافة إلى الهاوي ريتشارد هندرسون، حتفهم. 

تم تصنيف هذا الإعصار في البداية على أنه EF5؛ ومع ذلك، نظرًا لأن أقصى ضرر كان EF3، فقد تم إسقاط تصنيف EF5 إلى تصنيف EF3 في 30 أغسطس 2013.

على الرغم من تصنيفها كإعصار من الفئة EF3، إلا أن الإعصار يشتهر على نطاق واسع بسبب عرضه. [ 14 ] [ 15 ]

ضرب إعصار من الفئة EF3 الأجزاء الجنوبية من مدينة إل رينو في  25 مايو/أيار 2019. بدأ الإعصار بالهبوط في تمام الساعة 10:32  مساءً، مُلحقًا أضرارًا بمحطة وقود قبل أن يتجه شرقًا وشمالًا شرقيًا ويعبر الطريق السريع 40. تسبب الإعصار في أضرار للوحات الإعلانية قبل أن يضرب فندقًا صغيرًا ومجمعًا للمنازل المتنقلة على الطريق السريع 81، حيث لحقت بهما أضرار جسيمة. دُمّرت معظم جدران الطابق الثاني من الفندق، كما دُمّرت عدة منازل متنقلة، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة العديد غيرهما. شرق الطريق السريع 81، ألحق الإعصار أضرارًا بمبنى خدمة سيارات ومنزل على الطريق 66. تسبب الإعصار في أضرار للأشجار قبل أن يتلاشى على طريق ألفاديل شمال الطريق 66. بلغ أقصى عرض مُقدّر للإعصار 75 ياردة (69 مترًا) ، وأسفر عن إصابة 19 شخصًا. [ 16 ] 

بيانات المناخ لمدينة إل رينو، أوكلاهوما
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)47.4 (8.6)53.0 (11.7)63.2 (17.3)73.4 (23.0)80.8 (27.1)88.7 (31.5)94.4 (34.7)93.3 (34.1)84.8 (29.3)74.6 (23.7)60.4 (15.8)50.1 (10.1)72.0 (22.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)23.9 (−4.5)28.6 (−1.9)37.3 (2.9)47.8 (8.8)56.6 (13.7)65.2 (18.4)70.1 (21.2)68.4 (20.2)60.7 (15.9)49.5 (9.7)37.3 (2.9)27.4 (−2.6)47.7 (8.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.0 (25)1.3 (33)2.3 (58)2.6 (66)5.4 (140)4.4 (110)2.3 (58)2.8 (71)4.1 (100)2.5 (64)1.8 (46)1.0 (25)31.5 (800)
المصدر 1: weather.com
المصدر 2: Weatherbase.com [ 17 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890285—
190033831,087.0%
19107872132.7%
19207737-1.7%
1930938421.3%
194010,0787.4%
1950109919.1%
196011,0150.2%
197014,51031.7%
1980154866.7%
199015414-0.5%
2000162125.2%
2010167493.3%
2020169891.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 18 ]

تُعتبر مدينة إل رينو جزءًا من منطقة أوكلاهوما سيتي الإحصائية الحضرية .

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان إل رينو 16,989 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 36.2 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 24.6%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 14.4%. وبالنسبة لكل 100 أنثى، كان هناك 112.9 ذكرًا، ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 116.4 ذكرًا تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. [ 19 ]

84.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 15.6% في المناطق الريفية. [ 20 ]

بلغ عدد الأسر في إل رينو 5959 أسرة، منها 33.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 41.3% أسرًا مكونة من زوجين، و20.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و29.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 19 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 6786 وحدة، منها 12.2% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 60.1% مملوكة لأصحابها و39.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 14.6%. [ 19 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقالنسبة المئوية
أبيض64.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي6.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون11.1%
آسيوي0.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى0.1%
عرق آخر6.9%
عرقان أو أكثر11.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)16.1%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 16,749 نسمة، موزعين على 5,727 أسرة و3,842 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 202.7 نسمة لكل ميل مربع (78.3 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية، وعددها 6,484 وحدة، فبلغ متوسطها 81.1 وحدة لكل ميل مربع (31.3 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة كالتالي: 71.8% من البيض، و11.1% من السكان الأصليين، و7.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.5% من الآسيويين، و4.7% من أعراق أخرى، و4.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 12.9% من السكان. 

من بين 5727 أسرة، كان 31.7% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و50% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و32.9% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 28.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.50 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.08 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 24.2% دون سن 18 عامًا، و10.5% من 18 إلى 24 عامًا، و30.8% من 25 إلى 44 عامًا، و21.1% من 45 إلى 64 عامًا، و13.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 114.7 ذكرًا لكل 100 أنثى، و119.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31,200 دولار، ومتوسط ​​دخل العائلة 39,106 دولارات. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 29,521 دولارًا مقابل 20,107 دولارات للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 15,570 دولارًا. وكان حوالي 11.4% من الأسر و16.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 19.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الحكومة والبنية التحتية

تُدار مدينة إل رينو بنظام إدارة المجلس . ويشمل موظفو المدينة مدير المدينة ، ومدير الشؤون المالية، ورئيس الشرطة، ورئيس الإطفاء، وكاتب المدينة، ومدير الأشغال العامة، ومدير إنفاذ القوانين، ومدير الخدمات المجتمعية، وأمين مكتبة المدينة. [ 23 ]

يدير المكتب الفيدرالي للسجون المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية، إل رينو . [ 24 ]

مواصلات

أعلنت شركة سكة حديد يونيون باسيفيك أن مدينة إل رينو هي "مدينة قطارات في الولايات المتحدة الأمريكية"، وهي واحدة من 131 مدينة من أصل 7300 مدينة تخدمها، وذلك بسبب علاقة المدينة بالخط. [ 25 ]

تعليم

تشمل المناطق التعليمية العامة التي تضم أجزاء من مدينة إل رينو ما يلي: مدارس إل رينو العامة ، ومدرسة بانر العامة ، ومدرسة دارلينجتون العامة ، ومدرسة مابل العامة ، ومدرسة ريفرسايد العامة . [ 26 ]

وسائط

تصدر صحيفة El Reno Tribune يومي الأربعاء والأحد ويبلغ توزيعها حوالي 5000 نسخة. [ 27 ]

في الأفلام

تم تصوير العديد من الأفلام، جزئياً على الأقل، في مدينة إل رينو، بما في ذلك:

لسنوات عديدة، كان المخرج جورج كوتشار يقود سيارته إلى إل رينو لتوثيق موسم العواصف، ويقيم في فندق إل رينو. وكانت النتيجة فيلمه "ليلة جامحة في إل رينو". [ 30 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إل رينو، أوكلاهوما
  3. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. 1 2 3 4 5 6 سينثيا سافاج، "إل رينو". موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013.
  5. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 118 . 
  6. ↑ وارنر، عزرا ج. (1992) [1964]. جنرالات بالزي الأزرق: حياة قادة الاتحاد . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ص 394. ISBN  978-0-8071-0822-2.
  7. ↑ "الرئيس أوباما يزور مؤسسة إل رينو الإصلاحية الفيدرالية". يوتيوب. 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015.
  8. 1 2 3 أندرسون، بوبي (16 يناير 2016). "الترام الذي أنقذ إل رينو" . ذا 405. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  9. ↑ "جولة برجر البصل في أوكلاهوما: 100 عام من الإعداد." Eater.com. 25 يناير 2023، الساعة 9:15 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
  10. 1 2 " شارع الرينو الرئيسي " . شارع الرينو الرئيسي.
  11. ↑ "الفائزون بجائزة الشارع الرئيسي الأمريكي العظيم/2006: إل رينو، أوكلاهوما" . الشارع الرئيسي الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  12. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  13. ↑ "إعصار B2 - إعصار كالوميت-إل رينو-بيدمونت-غوثري في 24 مايو 2011" . 11 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  14. ↑ كلاي، نولان (3 يونيو 2013). "عواصف أوكلاهوما: هاوٍ لمطاردة العواصف يلتقط صورة لإعصار أودى بحياته" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  15. ↑ هارجروف، برانتلي (29 أغسطس 2013). "الرحلة الأخيرة لمطارد العواصف الأسطوري تيم ساماراس" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  16. ↑ بيان إعلامي: مسح الأضرار الصادر عن خدمة الأرصاد الجوية الوطنية لحدث إعصار 25/05/2019 (تقرير). شبكة أيوا البيئية للأرصاد الجوية. 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 - عبر خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، نورمان، أوكلاهوما.
  17. ↑ "الأحوال الجوية التاريخية لمدينة إل رينو، أوكلاهوما، الولايات المتحدة" .
  18. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  19. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  20. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  21. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  22. ↑ "إل رينو، أوكلاهوما. نتائج تعداد 2010" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  23. ↑ مدينة إل رينو، مؤرشفة في 6 أغسطس 2013، في Wayback Machine (تم الوصول إليها في 14 أغسطس 2013)
  24. ↑ " معلومات الاتصال بسجن إل رينو الفيدرالي مؤرشفة في 3 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine ." المكتب الفيدرالي للسجون . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010.
  25. ↑ "مدينة القطارات في الولايات المتحدة الأمريكية" . يونيون باسيفيك . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  26. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كندية، أوكلاهوما" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 2-3 ، 6-7 (ملف PDF الصفحات 3-4، 7-8) . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 . - قائمة نصية
  27. ↑ فايندر بايندر: دليل أوكلاهوما الإعلامي المحدث، إصدار شتاء 2010.
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قبل عرض فيلم 'قتلة زهرة القمر'، إليكم ٥٥ فيلمًا آخر تم تصويرها في أوكلاهوما" . جيمي تراميل، صحيفة تولسا وورلد، ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٢٣ .
  29. ^ تراميل ، جيمي (19 ديسمبر 2021). "مخرجا فيلم "American Underdog" يتحدثان عن تصوير فيلم كورت وارنر في أوكلاهوما . صحيفة تولسا وورلد . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2021 .
  30. ↑ "ليلة جامحة في إل رينو" . سينسز أوف سينما. 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .