إليزا دوليتل

إليزا دوليتل هي شخصية خيالية وبطلة مسرحية جورج برنارد شو بيجماليون (1913) وتكييفها الموسيقي عام 1956، سيدتي الجميلة .

إليزا (من ليسون غروف ، لندن ) بائعة زهور من الطبقة العاملة اللندنية ، تأتي إلى البروفيسور هنري هيغنز طالبةً دروسًا في فن الإلقاء بعد لقاءٍ عابرٍ في كوفنت غاردن . يوافق هيغنز على طلبها بدافع رهان: أن يُحوّلها إلى نجمة المجتمع اللندني الراقي. تتضمن لهجتها اللندنية كلماتٍ شائعةً بين أبناء الطبقة العاملة ، مثل "أينت" : "لم أفعل شيئًا خاطئًا بالتحدث إلى الرجل". ^{[ 1 ]}

يتلقى دوليتل تدريباً صوتياً ويتعلم قواعد الإتيكيت . وتختلف نتائج هذه الاهتمامات بين المسرحية الأصلية وتعديلاتها المختلفة (انظر بيجماليون ).

من المرجح أن شخصية إليزا دوليتل مستوحاة من قصة إليزا شيفيلد الحقيقية (1856-1942)، وهي نادلة في لندن ارتقى بها سلم المجتمع في أواخر القرن التاسع عشر من خلال الزواج والعلاقات المتعددة والتزوير. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

لعبت السيدة باتريك كامبل ، التي كانت آنذاك أشهر ممثلة على مسارح ويست إند في لندن، دور إليزا في الأصل . كتب شو الدور خصيصًا لها، ورغم أن الكثيرين اعتبروها كبيرة في السن على الدور، إلا أنها تألقت فيه. ^{[ 4 ]} أثار استخدام كلمة "bloody" بشكل غير مسبوق - كجزء من النص - ضجة كبيرة عندما ألقتها كامبل.

في فيلم "بيجماليون" عام 1938 ، طلب جورج برنارد شو شخصيًا من الممثلة الإنجليزية الشابة ويندي هيلر أن تؤدي دور دوليتل، وهو الدور الذي سبق أن أدته على خشبة المسرح أمام ليزلي هوارد في دور هيغنز. وكان أداؤها هو التجسيد السينمائي الأمثل لهذا الدور حتى قامت أودري هيبورن بتجسيده في الفيلم الموسيقي الناجح للغاية "سيدتي الجميلة" عام 1964 .

جسّدت جولي أندروز النسخة الموسيقية من شخصية دوليتل على خشبة المسرح في مسرحية "سيدتي الجميلة" ، إلى جانب ريكس هاريسون في دور هيغنز. ثم تولّت سالي آن هاوز دور إليزا دوليتل عام 1958 بعد رحيل جولي أندروز. وعاد هاريسون ليؤدي الدور نفسه في فيلم عام 1964 إلى جانب أودري هيبورن في دور دوليتل. وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثلاثين ، فازت أندروز بجائزة أفضل ممثلة عن أدائها لشخصية ماري بوبينز ، بينما لم تُرشّح هيبورن. ومع ذلك، أشاد العديد من النقاد بأداء هيبورن "الرائع". ^{[ 5 ]} وكتب بوسلي كروثر: " إنّ أجمل ما في [ سيدتي الجميلة ] هو أن أودري هيبورن برّرت ببراعة قرار جاك وارنر بإسناد الدور الرئيسي إليها". ^{[ 6 ]} وصفها زميلها في التمثيل ريكس هاريسون بأنها ممثلته المفضلة، كما علّق جين رينغولد من ساوندستيج قائلاً: "أودري هيبورن رائعة. إنها إليزا الخالدة"، ^{[ 7 ]} مضيفاً: "اتفق الجميع على أنه إذا لم تكن جولي أندروز ستشارك في الفيلم، فإن أودري هيبورن هي الخيار الأمثل". ^{[ 7 ]}

لعبت مارتين ماكوتشون دور البطولة في إعادة إحياء مسرحية " سيدتي الجميلة" في لندن عام 2001. تغيبت عن العديد من العروض (بسبب مشاكل صحية)، حيث تولت ممثلات بديلات الدور، وانسحبت قبل خمسة أشهر تقريبًا من عرض المسرحية في مسرح رويال دروري لين ، لكنها مع ذلك فازت بجائزة أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه عام 2002. وكانت كيري إليس، التي لم تكن معروفة آنذاك، إحدى الممثلات البديلات .

لعبت لورين أمبروز دور البطولة في إعادة إحياء مسرحية " سيدتي الجميلة" على مسرح برودواي في مركز لينكولن عام 2018 ، وهو أداء رُشِّحت عنه لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عام 2018 ، وفازت بجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عام 2018. وكانت كيرستن أندرسون بديلة أمبروز، حيث كانت تؤدي الدور مرة واحدة أسبوعيًا. وحلت لورا بينانتي محل أمبروز في أكتوبر 2018 لتؤدي الدور حتى يوليو 2019.

تتضمن أغنية من مسرحية " سيدتي الجميلة "، بعنوان "انتظر فقط"، والتي غنتها إليزا، هذا المقطع:

يوماً ما سأصبح مشهورة! سأكون مهذبة ورصينة؛ سأذهب إلى كنيسة سانت جيمس كثيراً حتى أسميها سانت جيم! في إحدى الأمسيات سيقول الملك: "يا ليزا، يا عزيزتي، أريد أن تُغني إنجلترا كلها مديحك. في الأسبوع المقبل، في العشرين من مايو، سأعلن "يوم ليزا دوليتل!" ^{[ 8 ]}

ومنذ ذلك الحين، أصبح محبو فيلم "سيدتي الجميلة" مولعين بالاحتفال غير الرسمي بيوم إليزا دوليتل في 20 مايو من كل عام. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

• إليزا ، برنامج ذكاء اصطناعي سمي على اسم الشخصية