ماري بوبينز (شخصية)

ماري بوبينز شخصية خيالية، وهي بطلة سلسلة روايات بي . إل. ترافرز التي تحمل الاسم نفسه، بالإضافة إلى جميع اقتباساتها. مربية إنجليزية ساحرة ، تصل مع هبوب الريح الشرقية إلى منزل عائلة بانكس في شارع تشيري تري رقم 17 بلندن، حيث تُعهد إليها رعاية أطفال بانكس وتُعلّمهم دروسًا قيّمة بأسلوب سحري. ^{[ 1 ]} تمنح ترافرز بوبينز لكنة ومفردات مربية لندن الحقيقية: " لكنة كوكنية فصيحة ممزوجة برقة مُصطنعة". ^{[ 2 ]}

حصلت جولي أندروز ، التي جسدت شخصية بوبينز في الفيلم المقتبس عام 1964 ، على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . وأدرجت مجلة إمباير السينمائية البريطانية شخصية بوبينز (كما جسدتها أندروز) ضمن قائمتها لأعظم 100 شخصية سينمائية عام 2011. ^{[ 3 ]} ونالت إميلي بلانت ، التي حظيت بإشادة واسعة لأدائها دور بوبينز في الجزء الثاني عام 2018 ، ترشيحًا لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي . ^{[ 4 ]} وفي المسرحية الموسيقية المقتبسة عام 2004 في ويست إند ، فازت لورا ميشيل كيلي بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن أدائها لشخصية بوبينز.

ماري بوبينز، المربية الإنجليزية المثالية، امرأة حازمة بعض الشيء لكنها حنونة، تستخدم السحر وضبط النفس لرعاية أطفال عائلة بانكس. ^{[ 1 ]} عادةً ما يمكن تمييزها بقبعتها العملية ومظلتها على شكل ببغاء، والتي تحملها معها أينما ذهبت في نزهاتها؛ كما أنها تمتلك القدرة على الانتقال الفوري إلى أي مكان تريده. إنها لطيفة مع الأطفال، لكنها حازمة عند الضرورة. إنها "مثالية تقريبًا من جميع النواحي". في النسخة السينمائية، هي شابة تتمتع برقة وأناقة.

كانت الكاتبة بي. إل. ترافرز حازمةً للغاية بشأن مظهر ماري بوبينز في رسومات الرواية، وعملت عن كثب مع الرسامة ماري شيبارد لرسم صورة الشخصية. وفي النهاية، استوحتا مظهر ماري بوبينز من دمية هولندية : طويلة ونحيلة، بشعر أسود قصير، وعيون زرقاء واسعة، وأنف أفطس، وفم صغير مصطنع. في البداية، اعترضت ترافرز على اختيار جولي أندروز لتجسيد شخصية ماري بوبينز، مدعيةً أن أندروز جذابة للغاية بالنسبة للدور؛ ومع ذلك، عند لقائها بأندروز شخصيًا لأول مرة، يُزعم أن ترافرز تفحصت الممثلة لبضع لحظات قبل أن تُقر قائلةً: "حسنًا، لديكِ حاسة الشم المناسبة". ^{[ 5 ]}

الكتب

ماري بوبينز في كتب ترافرز صارمة وجادة، تفرض أسلوبها الفريد في التأديب على أطفال عائلة بانكس الأربعة (ثم الخمسة لاحقًا) الذين ترعاهم. ماري مغرورة جدًا، ودائمًا ما تُعجب بنفسها في المرآة وانعكاساتها. تُوبّخ الأطفال باستمرار على سلوكهم "السيئ"، خاصةً عندما يُشيرون إلى الأشياء السحرية التي تفعلها، لأنها تُنكر دائمًا أنها أي شيء سوى سيدة مُهذبة ومُحترمة. لا تُظهر ماري جانبها اللطيف إلا مع أصدقائها، ومن بينهم بائع الكبريت (بيرت)، والسيدة كوري، ونيللي روبينا.

لماري العديد من الأقارب، لكل منهم طبيعته الخارقة أو الغريبة، ويظهر واحد منهم على الأقل في كل كتاب. ويبدو أنها معروفة جيدًا لدى جميع أنواع الكائنات السحرية (السحرة، الحيوانات الناطقة، إلخ) التي تظهر في الكتب، فبعضهم يحبها بشدة، والبعض الآخر يخشاها بشدة. بعض الشخصيات، وأبرزها غراب وقح ظهر في الكتابين الأولين، يطلقون عليها لقب "الاستثناء العظيم"، مما يعني، من بين أمور أخرى، أنها الإنسانة الوحيدة التي احتفظت بالأسرار السحرية التي يمتلكها الرضع (مثل القدرة على التواصل مع الحيوانات) حتى يكبروا وينسوها. تدور بعض مغامراتها في لندن ، والبعض الآخر في عوالم غريبة، قد يصفها الكتّاب اللاحقون بأنها أبعاد سحرية . من الناحية الأدبية، يمكن وصفها بأنها شخصية موجودة في كل أنواع الخيال الممكنة (القوطية، الأسطورية، الحضرية، إلخ) في آن واحد: فهناك العديد من الأشخاص والظواهر الغريبة في العالم، لكن ماري بوبينز وحدها هي من تعرفها جميعًا. في الكتاب الأول، تصل بوبينز إلى المنزل رقم 17 في شارع تشيري تري لين بلندن، منزل عائلة بانكس، حاملةً حقيبة سفرها الكبيرة ، بعد أن حملتها الرياح الشرقية . تغادر عندما تفتح مظلتها، فتحملها الرياح الغربية بعيدًا.

ظهرت ماري بوبينز لأول مرة في القصة القصيرة "ماري بوبينز وبائع الكبريت" عام 1926، وفي عدة أجزاء متفرقة من الرواية الأولى. ^{[ 9 ]} وقد غيّرت ب.  ل. ترافرز لاحقًا قصة أصول الشخصية، موضحةً أنها ظهرت مكتملة التكوين في ذهنها عام 1934. ^{[ 9 ]}

• جولي أندروز في فيلم ديزني عام 1964 وفي جميع المنتجات.
• ماري ويكس في حلقة " ماري بوبينز " من برنامج ستوديو وان عام 1949.
• ناتاليا أندريتشينكو في الفيلم السوفيتي ماري بوبينز، وداعاً، عام 1983 .
• لورا ميشيل كيلي في الإنتاجات الأصلية للمسرحية الموسيقية في ويست إند وبرودواي .
• آشلي براون في عروض برودواي الأصلية وعروض الجولة الأمريكية الأصلية للمسرحية الموسيقية.
• سكارليت سترالين في إنتاجات لندن وبرودواي للمسرحية الموسيقية.
• بيانكا ماروكين في الإنتاج المكسيكي للمسرحية الموسيقية.
• ليزا أوهير في جولة لندن والمملكة المتحدة للعرض المسرحي الموسيقي.
• كارولين شين في جولة المملكة المتحدة الأصلية وجولة الولايات المتحدة للمسرحية الموسيقية.
• ليندا أولسون في الإنتاج السويدي للمسرحية الموسيقية.
• فيريتي هانت-بالارد في الإنتاج الأسترالي للمسرحية الموسيقية.
• فيكتوريا سمر (بدور جولي أندروز) في فيلم إنقاذ السيد بانكس .
• زيزي سترالين في جولة المملكة المتحدة للعرض المسرحي الموسيقي وإعادة إحياء العرض في ويست إند بلندن عام 2019.
• إيميلي بلانت في فيلم عودة ماري بوبينز .

تذكر قصة نيل غيمان القصيرة "مشكلة سوزان" عملاً نُشر بعد وفاة ترافيرز، وهو " ماري بوبينز تجلب الفجر" ، حيث كانت ماري بوبينز مربية يسوع . ^{[ 14 ]}

تظهر ماري بوبينز في رواية آلان مور المصورة الثالثة من سلسلة "رابطة السادة الخارقين" ، بعنوان "الملف الأسود" ، عندما تعود إلى عالم مارغريت كافنديش المتوهج . ثم تعود للظهور لاحقًا في " القرن: 2009" وتهزم المسيح الدجال الذي ابتكره أوليفر هادو. في هذا الظهور، تلمح هي وشخصيات أخرى إلى أنها قد تكون تجسيدًا لله.

في مشهدٍ احتفاءً بأدب الأطفال البريطاني خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية بلندن 2012 ، نزلت مجموعةٌ تضم أكثر من ثلاثين امرأةً يُشبهن ماري بوبينز، يحملن مظلات، في وقتٍ واحدٍ لمحاربة الكوابيس (الشخصيات الشريرة: ملكة القلوب ، والكابتن هوك ، وكرويلا دي فيل ، ولورد فولدمورت ) التي تُطارد أحلام الأطفال وهزيمتها. ^{[ 15 ]} يُطلق على هذا المشهد اسم " الثانية إلى اليمين، ثم مباشرةً حتى الصباح ". ^{[ 16 ]}

شخصية سوزان ستو هيليت التي ابتكرها تيري براتشيت تحاكي شخصية ماري بوبينز بطرق مختلفة، وأكثرها وضوحًا في رواية هوغفاذر .

في الحلقة الثامنة من الموسم الثامن من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious "، تقوم مارج بتعيين مدبرة منزل جديدة للعائلة تدعى شاري بوبينز (بصوت ماجي روزويل )، والتي، على الرغم من محاولتها مساعدة عائلة سيمبسون على أن يصبحوا أشخاصًا أفضل، إلا أنها في النهاية تُدفع إلى إدمان الكحول.

في الحلقة السادسة من الموسم السادس من مسلسل " فاميلي غاي " بعنوان "بادري دي فاميليا"، وفي مشهد كوميدي قصير، ارتدى بيتر زي ماري بوبينز ووصل ليعتني بمايكل وجين، لكنه انتهى به الأمر بقتلهما.

يصوّر كتاب " معبر تشيشاير" لأندي وير الآنسة ماري بوبينز عام ١٩١٠، قبل توظيفها لدى عائلة بانكس، حيث تعمل كمدرّسة للدكتور إرنست رذرفورد في معبر تشيشاير، وتُكلّف برعاية أليس ليدل وويندي دارلينج إلى جانب تلميذتها السابقة دوروثي غيل . عند سفرها إلى أرض أوز ، تُعرّف الساحرة الشريرة للغرب بوبينز على أنها ساحرة ، فتُذيبها بدلو من الماء، قبل أن يُعيد رذرفورد تشكيلها بملعقة صغيرة من سكر المائدة . في النسخة المصورة المطبوعة من " معبر تشيشاير" عام ٢٠١٧ ، يُعاد تسمية بوبينز إلى غويندولين بول بسبب قيود من ورثة بي. إل. ترافرز، مع أنها تحتفظ باسم بوبينز في نسخة تاباس المصورة على الإنترنت . في النسخة الصوتية ، تؤدي ريبيكا سولر صوت بوبينز (باسم بول) .

تلعب ناتالي شافر (بدور لوفي هاول ) دور شخصية تشبه ماري بوبينز تدعى ماري بوبدين في مشهد حلم من حلقة "ثم لم يبق أحد" من مسلسل جزيرة جيليجان .

في فيلم Guardians of the Galaxy Vol. 2 ، يقارن بيتر كويل/ستار لورد يوندو بماري بوبينز في ذروة الأحداث، مما يدفعه (الذي لا يعرف الشخصية) إلى أن يعلن بفخر "أنا ماري بوبينز يا جماعة!" بينما ينقذ ستار لورد من الموت في فراغ الفضاء.

في فيلم The Lego Movie 2: The Second Part ، شخصية تدعى لاري بوبينز (بصوت جورما تاكون ) هي النظير الذكري لماري بوبينز.

بفضل النجاح الباهر لفيلم عام ١٩٦٤ ، تظهر ماري بوبينز بانتظام في جميع منتزهات ومنتجعات ديزني . ويرافقها دائمًا بيرت ، وتتواجد في منطقة الشارع الرئيسي بالولايات المتحدة الأمريكية في المنتزهات. كما تقدم ماري بوبينز وفرقة بيرلي عروضًا موسيقية. ويمكن أيضًا مشاهدتها في جناح المملكة المتحدة في معرض العالم في إيبكوت بمنتجع والت ديزني وورلد .

شخصية شريرة مستوحاة من ماري بوبينز، تُصوَّر على أنها "خاطفة أطفال" استنادًا إلى قصتها التي نُشرت عام 1926 والتي أصبحت متاحة للجمهور عام 2022، ستظهر في فيلم " عالم الطفولة الملتوية : تجمّع الوحوش" المقرر عرضه عام 2026. ستكون هذه الشخصية إحدى الشخصيات الشريرة الرئيسية في الفيلم، إلى جانب بيتر بان وصانع القبعات المجنون .

• شخصية ماري بوبينز الخيالية على موقع WorldCat