إليزابيث كرومويل

إليزابيث كرومويل (ني بورشير ؛ 1598 - 1665) كانت زوجة أوليفر كرومويل ، اللورد الحامي لكومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، ووالدة ريتشارد كرومويل ، اللورد الحامي الثاني.

كانت إليزابيث ابنة السير جيمس بورشير من فيلستيد في إسكس ، وهو تاجر جلود ثري من لندن، وزوجته فرانسيس كرين، ابنة توماس كرين من نيوتن توني في ويلتشير . ^{[ 1 ]} في عام 1610، حصل السير جيمس بورشير على منحة شعار نبالة (أسود، ثلاث أونصات في خط مستقيم مائل باللون الذهبي)؛ ^{[ 2 ]} والمناسبة الوحيدة التي تم فيها دمج شعار عائلة بورشير مع شعار الحامي كانت في جنازته، حيث ظهر على دروع الشعار. ^{[ 3 ]}

وُلدت إليزابيث، وهي أكبر أبناء العائلة المكونة من اثني عشر طفلاً، عام 1598. ^{[ 4 ]} وفي 22 أغسطس 1620 في كنيسة سانت جايلز، كريبلجيت ، لندن، تزوجت من أوليفر كرومويل. ^{[ 5 ]}

طوال فترة زواجهما، كان أوليفر يكتب لإليزابيث رسائل حبٍّ رقيقة أثناء غيابه في حملاته العسكرية. نُشرت بعض هذه الرسائل لاحقًا في مختارات من رسائل الحب حررتها أنطونيا فريزر عام ١٩٧٦. ^{[ ٦ ]} أثمر الزواج تسعة أطفال، بلغ ثمانية منهم سن الرشد.

تعرضت إليزابيث، مثل زوجها، لهجوم في الدعاية الملكية واتُهمت بالرذائل الشخصية. في هذه النصوص، كانت إليزابيث تُلقب بازدراء بـ"جوان" (وهو اسم كان يُنظر إليه آنذاك على أنه اسم ذو دلالات وضيعة). اتُهمت بالسُكر والزنا ، وهو ما اعتبره جون هينيج جيسي "هراءً سامًا" و"لا يستحق الذكر". ^{[ 7 ]} ولأن هذه الاتهامات بدت لا أساس لها من الصحة، فقد سقطت هذه الافتراءات. ^{[ 8 ]}

يقال إن إليزابيث كانت تعاني من عيب في إحدى عينيها. ^{[ 9 ]}

من المعروف أن إليزابيث قُدّمت إلى تشارلز الأول الذي كان آنذاك سجينًا في قصر هامبتون كورت . ولأنها كانت لا تزال على علاقة جيدة بزوجها ، فقد قدّمها آشبرنهام إلى الملك برفقة سيدات هنري إيرتون وإدوارد والي ، وتمّ استضافتها بعد ذلك. ^{[ 1 ]}

بعد إعلان أوليفر كرومويل حاميًا للملك في ديسمبر 1653، أصبحت إليزابيث صاحبة السمو السيدة الحامية. ^{[ 10 ]} ويشير مارتن بينيت إلى أنها "لم تكن مرتاحة على ما يبدو لكونها زوجة رئيس الدولة". ^{[ 10 ]} ورغم أن إليزابيث ركزت على إدارة شؤون المنزل وتجنبت الانخراط في النشاط السياسي العام، إلا أنها ظلت هدفًا للإساءة ذات الدوافع السياسية.

يقول جيمس هيث : "لقد كانت تدير شؤون المنزل باقتصاد شديد، وكانت تفرض ضرائب باهظة على تبذير المرأة الأخرى (كما قالت)".هنرييتا ماريا التي عاشت هناك قبلها. ^{[ 11 ]} اشتكى كتابٌ بعنوان " بلاط ومطبخ السيدة جوان كرومويل " من طبيعة إليزابيث البخيلة المزعومة ، ومن بخلها في ترتيبات منزلها. ^{[ 11 ]} وأشار الكتاب إلى أنها "واجهت صعوبةً بالغةً في البداية لرفع مستوى عقلها وسلوكها إلى هذا المقام السيادي؛ وكان من الصعب عليها التخلي عن تلك البخل الوقح لثروتها الخاصة: فمثل قطة العروس التي تحولت بفضل فينوس إلى عذراء جميلة، لم تستطع التوقف عن اصطياد الفئران، لم تستطع إليزابيث التأقلم مع وضعها الحالي، ولا نسيان أحاديث الحياة اليومية وشؤونها." لكن مثل خادمة مطبخ، فضلها شهوة رجل ثري ونبيل عجوز، شعرت بالخجل من شجاعتها المفاجئة والمبهرجة، وتسللت لبعض الوقت جيئة وذهاباً في أرجاء المنزل، حتى رفعتها طاعة عبيدها وإجلالهم إلى ثقة، سرعان ما تحولت إلى وقاحة.

يُقدّم إدموند لودلو، الجمهوري الذي عرف إليزابيث شخصيًا، روايةً مختلفةً عن سلوكها تجاه ترقيتها. فقد كتب أنه عندما انتقل آل كرومويل من مقر إقامتهم في وايتهول إلى القصر الملكي، لم تكن إليزابيث راضيةً على الإطلاق عن هذا التغيير الرائع في ترتيبات حياتها المنزلية. على النقيض من ذلك، يؤكد هيث أنها "دُرّبت وجُعلت خادمةً لكرم كرومويل، وسيدةً متألقةً بعظمته الناجحة، والتي تقمّصتها فيما بعد بتعجرفٍ مماثلٍ لتعجرفه". ^{[ 12 ]}

ألمح الكاتب ليلبورن إلى أن إليزابيث كانت تتمتع بنفوذ ما على زوجها، إذ اتهمها بالتصرف في المناصب العسكرية خلال فترة قيادة كرومويل. وسجل غرانجر سماعه أنها كانت مهتمة للغاية بقيادة السفينة، تمامًا كما كانت تهتم بشواء اللحوم؛ وأنها كانت حافزًا دائمًا لزوجها في مسيرته الطموحة، كما كانت تحفز خدمها في أعمالهم المنزلية. ومع ذلك، جادل جيسي بأن إليزابيث "يبدو أنها اقتصرت، بشكل جدير بالثناء، على تفاصيل الحياة المنزلية، ولا يوجد أي دليل موثق على أنها مارست أدنى نفوذ سياسي على زوجها. علاوة على ذلك، لم يكن أي من أقاربها يتمتع بمكانتها الرفيعة، وبدا سلوك كرومويل تجاهها طوال الوقت أقرب إلى سلوك رجل يحترم زوجته كأم لأبنائه، وليس لأي مؤهلات عقلية أو شخصية خاصة بها". ^{[ 13 ]} وأشار أيضاً إلى "الحقيقة الفريدة التي لا شك فيها وهي أنها سعت لإقناع زوجها باستدعاء الملك الشاب "، دون جدوى. ^{[ 14 ]}

يُعتقد أن رسالة واحدة فقط كتبتها إليزابيث لا تزال موجودة. وهي موجودة ضمن أوراق الدولة الخاصة بميلتون، وهي رسالة ودية موجهة إلى الحامي. وقد وصف جيسي أسلوب الكتابة فيها بأنه "بائس، حتى بمعايير الفترة التي كُتبت فيها".

كانت إليزابيث تعيل ست بنات لرجال دين، وكانت توظفهن في أعمال التطريز في شققها. ^{[ 15 ]}

بعد وفاة زوجها عام 1658 وتنازل ابنها عن العرش عام 1659، فقد آل كرومويل نفوذهم في شؤون الدولة. ومع ذلك، أجبر الجيش البرلمان على توفير سبل عيش مناسبة لإليزابيث.

بعد عودة الملكية عام 1660، خططت إليزابيث للفرار من إنجلترا، وجمعت معها العديد من النفائس. وبعد أن علم مجلس الدولة بهذه الخطط، أُمر بإجراء مسح. عُثر على العديد من المقتنيات التي تعود للعائلة المالكة وصودرت. ^{[ 16 ]} وقد نُشر خبر المصادرة في صحف تلك الفترة.

وايتهول، ١٢ مايو ١٦٦٠. وردت معلومات تفيد بوجود عدد من بضائع جلالة الملك في مستودع بائع فواكه بالقرب من حانة "ثري كرينز" في شارع التايمز بلندن، والتي كانت محفوظة هناك على أنها بضائع السيدة إليزابيث كرومويل، زوجة أوليفر كرومويل المتوفى، والتي تُعرف أحيانًا باسم "الحامية". ونظرًا لاحتمالية قيام السيدة كرومويل المذكورة بنقل بعض هذه البضائع، فقد أمر المجلس بعض الأشخاص بمعاينتها. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} ١٦ مايو ١٦٦٠. من بين البضائع التي زُعم أنها تخص السيدة كرومويل، والموجودة في مستودع بائع الفواكه، تم اكتشاف بعض الصور وأشياء أخرى تخص جلالة الملك: أما الباقي فكان في عهدة المقدم كوكس. ^{[ ١٩ ]}

اعتقد غرانجر أن إليزابيث أقامت لبعض الوقت في سويسرا بعد سقوط عائلتها، لكن هذا لا يزال غير مؤكد. وقد اعتزلت لفترة وجيزة في ويلز ، حيث مكثت حتى هدأت حدة الحماس المحيط بعودة الملكية. ^{[ 20 ]} ثم انتقلت إلى منزل صهرها، جون كلايبول ، في نورثبورو بمقاطعة نورثهامبتونشاير، حيث بقيت حتى وفاتها في نوفمبر 1665، ودُفنت في كنيسة نورثبورو في 19 نوفمبر. ^{[ 21 ] [ أ ]}

توفيت إليزابيث عام 1665، وخلفها خمسة من أبنائها التسعة، بالإضافة إلى العديد من الأحفاد.

• توفي روبرت كرومويل (تم تعميده في 13 أكتوبر 1621 - مايو 1639)، ^{[ 22 ]} أثناء وجوده في المدرسة.
• أوليفر كرومويل (تم تعميده في 6 فبراير 1623 ^{[ ب ]} - 1644)، الذي أصبح ملازمًا في فرقة اللورد سانت جون في جيش إيرل إسيكس، وتوفي بسبب الجدري . ^{[ 23 ]}
• بريدجيت كرومويل (عُمِّدت في 4 أغسطس 1624 - 1681)، تزوجت أولاً من هنري إيرتون (في 15 يونيو 1646)، ثم من تشارلز فليتوود (عام 1652). ^{[ 24 ]} أنجبت من زوجها الأول ابناً واحداً وثلاث بنات.
• ريتشارد كرومويل (4 أكتوبر 1626 - 12 يوليو 1712). ^{[ 24 ]} في عام 1658، خلف والده في منصب اللورد الحامي، لكن الحكم انهار بعد عام واحد. في مايو 1649، تزوج من دوروثي مايور ، ابنة ريتشارد مايور. أنجب ريتشارد ودوروثي تسعة أطفال، بلغ أربعة منهم سن الرشد.
• هنري كرومويل (20 يناير 1628 - 23 مارس 1674) شغل منصب نائب اللورد في أيرلندا. ^{[ 24 ]} تزوج من إليزابيث راسل، وأنجب منها سبعة أطفال.
• تزوجت إليزابيث كرومويل (عُمّدت في 2 يوليو 1629 - أغسطس 1658) من جون كلايبول ، ^{[ 24 ]} وأنجبت منه أربعة أطفال. عُرفت إليزابيث باسم "بيتي" وقيل إنها كانت الابنة المفضلة لدى والدها. ^{[ 25 ]}
• جيمس كرومويل (ولد وتوفي عام 1632).
• تزوجت ماري كرومويل (تم تعميدها في 9 فبراير 1637 - 19 نوفمبر 1713) من توماس بيلاسيس، إيرل فوكونبيرج الأول . ^{[ 24 ]}
• فرانسيس كرومويل (6 ديسمبر 1638 - 27 يناير 1721)، تزوجت أولاً من روبرت ريتش، وثانياً من السير جون راسل، البارون الثالث . ^{[ 26 ]}

خلال حياتها، كانت إليزابيث موضوعًا للعديد من الكتيبات الساخرة. تضمنت إحدى هذه الكتيبات، بعنوان "عش الوقواق في وستمنستر " (1648)، حوارًا مثيرًا للسخرية بين الحامية والسيدة فيرفاكس . ^{[ 27 ]} تُظهر هذه المطبوعات، التي طُبعت قبل تنصيب كرومويل حاميًا، كيف تم تحدي آراء اللورد الحامي العامة حول تعزيز سلطته الشخصية من قبل بعض المعاصرين في وقت مبكر وبشكل عام. ^{[ 28 ]} اتهم هنري نيفيل في كتيبه الساخر " أخبار من البورصة الجديدة " (1650) إليزابيث بالإفراط في الشرب وحب المؤامرات. وصوّرها كتاب طبخ ساخر من القرن السابع عشر، بعنوان " بلاط ومطبخ إليزابيث، المعروفة باسم جوان كرومويل، زوجة المغتصب الراحل"، بشكل مهين على أنها مدبرة منزل بخيلة "أجدر بالعيش في حظيرة من قصر بمئة مرة". ^{[ 29 ]}

رسم صموئيل كوبر صورة مصغرة لإليزابيث ، ووصفها بأنها "ليست قبيحة ولا مهينة في مظهرها". بينما صورها كتّاب آخرون على أنها غير جذابة، ومنهم أبراهام كولي الذي وضع في مسرحيته "قاطع شارع كولمان " (1661) المقطع التالي على لسان قاطر: "كان [وورم] ليصبح شاعر سيدتي الحامية: فقد كتب ذات مرة قصيدة في مدح جمالها؛ لكن سموها لم تعطيه مقابلها سوى قطعة ذهبية قديمة من فئة نصف تاج، كانت قد ادخرتها قبل هذه المصائب، مما ثبط عزيمته عن تقديم أي طلبات أخرى إلى البلاط". كما ألمح كولي إلى ادخارها لنصف التاج إلى بخلها المزعوم.

إليزابيث كرومويل هي إحدى شخصيات مسرحية أفرا بين الكوميدية التي تحمل عنوان " الرؤوس المستديرة أو القضية القديمة الجيدة" والتي عُرضت عام 1681 .

قام ويليام فيسك بتصوير إليزابيث وأطفالها وهم يتوسلون على ما يبدو إلى أوليفر كرومويل لإنقاذ حياة الملك، في لوحته العاطفية " عائلة كرومويل تتوسط من أجل حياة تشارلز الأول " (1840).

في فيلم كرومويل عام 1970 ، لعبت زينا ووكر دور إليزابيث كرومويل (بينما لعب الممثل الأيرلندي ريتشارد هاريس دور أوليفر كرومويل ).

• أندرسون، جيمس (2003). نساء لا يُنسين من العصر البيوريتاني . كيسينجر. ISBN 0-7661-7296-1.
• "عائلة كرومويل" . جمعية كرومويل .
• فيرث، سي إتش (1888). "كرومويل، أوليفر (1599-1658)"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  13. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص  155-180.
• فريزر، أنطونيا (1989). رسائل حب، مختارات مصورة . كتب معاصرة. ISBN 0-8092-4314-8.
• جيسي، جون هينيج (1846). مذكرات بلاط إنجلترا، من ثورة 1688 إلى وفاة جورج الثاني . المجلد  3 (  الطبعة الثانية). آر. بنتلي. الصفحات 142-151 . 
• نوبل، مارك (1784أ). مذكرات دار الحماية في عهد كرومويل: مستنتجة من فترة مبكرة، ومستمرة حتى الوقت الحاضر: ... المجلد  1. برمنغهام: طُبعت بواسطة بيرسون ورولاسون، وباعها ر. بالدوين [و3 آخرين]. ص 151-163 . 
• نوبل، مارك (1784ب). مذكرات دار الحماية في عهد كرومويل: مستنتجة من فترة مبكرة، ومستمرة حتى الوقت الحاضر: ... المجلد  2. لندن: بيرسون ورولاسون، يباع بواسطة ر. بالدوين. ص. 4 (الفهرس) . 
• غونت، بيتر (يناير 2008) [سبتمبر 2004]. "كرومويل [بورشير]، إليزابيث (1598-1665)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/65778 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• بلانت، ديفيد (17 أكتوبر 2012). "سيرة أوليفر كرومويل" . مشروع بي سي دبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2017 .
• روغرز، بات (1980). الهواة والحمقى: بوب، سويفت، وشارع غراب . تايلور وفرانسيس. ص 32. ISBN  978-0-416-74240-4.

الإسناد: تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة : "مذكرات بلاط إنجلترا، من الثورة عام 1688 إلى وفاة جورج الثاني" بقلم جون هينيج جيسي (1846).

• "الملكة الأصولية" ، برنامج خاص يُبث يوم الأحد على إذاعة بي بي سي 3 ، من تقديم سميرة أحمد (بُثّ أصلاً في 7 ديسمبر 2014)