أبراهام كولي

كان أبراهام كولي ( / ˈ k uː li / ؛ ^{[ 1 ]} 1618 - 28 يوليو 1667 ) شاعرًا وكاتب مقالات إنجليزيًا ولد في مدينة لندن أواخر عام 1618. كان أحد أبرز الشعراء الإنجليز في القرن السابع عشر، حيث نُشرت 14 طبعة من أعماله بين عامي 1668 و1721. ^{[ 2 ]} 

كان والد كولي، وهو رجل ثري من لندن، يعمل في مجال القرطاسية، وقد توفي قبل ولادته بفترة وجيزة. أما والدته فكانت مولعة بالكتب الدينية، ولكن من قبيل الصدفة، وُجدت في غرفة جلوسها نسخة من كتاب " ملكة الجنيات" . أصبح هذا الكتاب المفضل لدى ابنها، وقد قرأه مرتين قبل أن يُرسل إلى المدرسة. ^{[ 3 ]}

في عام ١٦٢٨، عندما كان في العاشرة من عمره فقط، ألّف قصيدته المأساوية "قصة بيراموس وثيسبي" ، وهي رواية ملحمية مكتوبة بأسلوب من ستة أسطر، وهو أسلوب من ابتكاره. وقد اعتُبرت هذه القصيدة إنجازًا مذهلاً يُظهر نبوغًا مبكرًا؛ فهي تخلو من عيوب النضوج، وتتميز بمزايا بناءة رفيعة المستوى. بعد ذلك بعامين، كتب كولي قصيدة أخرى أكثر طموحًا بعنوان " كونستانتيا وفيليتوس" ؛ وفي ذلك الوقت تقريبًا، أُرسل إلى مدرسة وستمنستر . في وستمنستر، أظهر نبوغًا ذهنيًا استثنائيًا وتنوعًا كبيرًا في المواهب، فكتب وهو في الثالثة عشرة من عمره قصيدة "مرثية وفاة دادلي، اللورد كارلتون" . تم جمع هذه القصائد الثلاث الطويلة، وبعض القصائد الأقصر، في عام 1633، ونُشرت في مجلد بعنوان "أزهار شعرية" ، مُهدى إلى لامبرت أوزبالديستون ، مدير المدرسة، ومُقدمة بالعديد من أبيات المديح التي كتبها زملاء المدرسة. ^{[ 3 ]}

سرعان ما ذاع صيت كولي، رغم أنه لم يكن يتجاوز الخامسة عشرة من عمره. وكانت مؤلفته التالية كوميديا ​​رعوية بعنوان " لغز الحب "، وهي عمل رائع بالنسبة لفتى في السادسة عشرة، يتميز بأسلوبه السلس، ولغته السليمة والمتناغمة، وإيقاعه السريع. ولا يخلو أسلوبه من تشابه مع أسلوب الشاعر توماس راندولف ، الذي كانت أعماله الأولى قد نُشرت حديثًا. ^{[ 3 ]}

في عام ١٦٣٧، التحق كولي بكلية ترينيتي في كامبريدج ، ^{[ ٤ ]} حيث انكبّ بحماس على دراسة شتى أنواع العلوم، وبرز مبكرًا كعالمٍ متفوق. ^{[ ٣ ]} توجد صور لكولي، منسوبة إلى ويليام فيثورن وستيفن سلوتر ، ضمن مجموعة كلية ترينيتي. ^{[ ٥ ]} في ذلك الوقت تقريبًا، ألّف ملحمته الدينية عن تاريخ الملك داود ، والتي لا يزال أحد أجزائها موجودًا باللغته اللاتينية الأصلية. نُشرت نسخة إنجليزية من الملحمة في أربعة أجزاء، تُعرف باسم " دافيديس" ، بعد وفاته. تتناول الملحمة مغامرات الملك داود منذ صغره وحتى هزيمة عماليق على يد شاول ، حيث تنتهي فجأة. ^{[ ٣ ]}

في عام 1638، طُبعت مسرحية "لغز الحب" ومسرحية كوميدية لاتينية بعنوان " نوفراجيوم جوكولاري "، وفي عام 1641، أدى مرور الأمير تشارلز (الذي أصبح لاحقًا الملك تشارلز الثاني) عبر كامبريدج إلى إنتاج عمل درامي آخر بعنوان "الحارس" ، والذي عُرض أمام الزائر الملكي وحقق نجاحًا كبيرًا. خلال الحرب الأهلية، عُرضت هذه المسرحية بشكل خاص في دبلن ، لكنها لم تُطبع حتى عام 1650. وهي مسرحية زاهية ومسلية، على غرار أسلوب "أبناء" بن جونسون ، وهم أدباء الجامعة الذين كتبوا في الخفاء أكثر من المسرح العام. ^{[ 3 ]}

انقطع هدوء حياة الشاعر الشاب المثقف بسبب الحرب الأهلية عام 1642، إذ انحاز بشدة إلى جانب الملكيين. أصبح زميلًا في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج، لكن البرلمانيين طردوه عام 1643. شق طريقه إلى أكسفورد، حيث تمتع بصداقة اللورد فوكلاند، ونال ثقة العائلة المالكة. ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، نشر قصيدتين ساخرتين مناهضتين للبيوريتانيين: "هجاء ضد الانفصاليين" (نسبته محل خلاف أحيانًا)، طُبعت عام 1642، و "البيوريتاني والبابوي" (1643). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بعد معركة مارستون مور، رافق الملكة إلى باريس، حيث استمر منفاه اثنتي عشرة سنة. أمضى هذه الفترة بأكملها تقريبًا في خدمة العائلة المالكة، "مشاركًا في مصائبها، أو عاملًا في شؤونها. ولهذا الغرض، قام بعدة رحلات محفوفة بالمخاطر إلى جيرسي ، واسكتلندا ، وفلاندرز، وهولندا ، أو أي مكان آخر تطلبت فيه مشاكل الملك حضوره. لكن الدليل الأبرز على إخلاصه كان الخدمة المضنية التي قدمها في الحفاظ على المراسلات المستمرة بين الملك الراحل وزوجته الملكة. في هذه الأمانة الجسيمة، تصرف بنزاهة لا تكل وسرية تامة؛ فقد قام بتشفير وفك تشفير معظم الرسائل التي تبادلها جلالتهما، وامتلك معلومات استخباراتية واسعة في أماكن أخرى كثيرة، وهو ما استغرق منه لسنوات عديدة أيامه كلها، وليلتين أو ثلاث ليالٍ كل أسبوع." ^{[ 3 ]}

على الرغم من هذه الجهود، لم يتوقف عن الكتابة. خلال منفاه، اطلع على أعمال بيندار ، وعزم على إعادة إنتاج شغفه الغنائي السامي باللغة الإنجليزية. ^{[ 3 ]} إلا أن كولي أساء فهم أسلوب بيندار في الوزن الشعري، ولذلك لم تعكس إعادة إنتاجه لشكل قصيدة بيندار باللغة الإنجليزية بدقة شعرية بيندار. ولكن على الرغم من هذه المشكلة، كان لاستخدام كولي للأسطر اليامبية ذات الطول والنمط والقافية غير المنتظمة تأثير كبير، ولا تزال هذه الأنواع من القصائد تُعرف في اللغة الإنجليزية باسم قصائد بيندار ، أو القصائد غير المنتظمة، أو قصائد كولي. من أشهر القصائد التي كُتبت بعد كولي في تقليد بيندار قصيدة كوليردج " قصيدة في العام الراحل " وقصيدة وردزورث " قصيدة: إشارات إلى الخلود ". ^{[ 8 ]}

خلال فترة نفيه، كتب كولي تاريخًا للحرب الأهلية (لم يُنشر كاملًا حتى عام ١٩٧٣). في مقدمة ديوانه الشعري الصادر عام ١٦٥٦ ، ذكر كولي أنه أنجز ثلاثة أجزاء من قصيدة ملحمية عن الحرب الأهلية، لكنه تركها غير مكتملة بعد معركة نيوبري الأولى عندما بدأت القضية الملكية تتراجع بشكل ملحوظ. في المقدمة، أشار كولي إلى أنه أتلف جميع نسخ القصيدة، لكن هذا لم يكن صحيحًا تمامًا. في عام ١٦٧٩، بعد اثنتي عشرة سنة من وفاة كولي، نُشرت نسخة مختصرة من الجزء الأول من القصيدة، بعنوان " قصيدة عن أواخر الحرب الأهلية ". كان يُعتقد أن بقية القصيدة قد أُتلفت أو فُقدت بالفعل حتى منتصف القرن العشرين عندما اكتشف الباحث آلان بريتشارد أول نسخة من نسختين مخطوطتين موجودتين للقصيدة كاملةً بين أوراق عائلة كوبر. وهكذا، تم نشر الكتب الثلاثة المكتملة من ملحمة كولي الإنجليزية العظيمة (وإن كانت غير مكتملة) بعنوان الحرب الأهلية (أو "الحرب الأهلية") كاملة لأول مرة في عام 1973. ^{[ 9 ]}

في عام ١٦٤٧، نُشرت مجموعة من قصائده الغزلية بعنوان "العشيقة "، وفي العام التالي ، صدر مجلد من الهجاءات البائسة بعنوان " عصور إنجلترا الأربعة" باسمه، دون أن يكون له أي دور في تأليفه . ورغم الظروف العصيبة التي عادةً ما تُنهي شهرة الشعراء، ازدادت شهرته باطراد، وعندما عاد إلى إنجلترا عام ١٦٥٦، نشر مجلدًا يضم أعماله الشعرية الكاملة، فوجد نفسه بلا منافس في التقدير العام. ضمّ هذا المجلد قصائد بينداريك ، وقصائد دافيد ، و "العشيقة" ، وبعض المختارات . ومن بين هذه الأخيرة، نجد أهم أعمال كولي. يبدأ هذا القسم من أعماله بالطموح الشهير:

ماذا أفعل لأُعرف إلى الأبد، ولأجعل العصر القادم ملكي؟

يضم هذا العمل مراثي في ​​رثاء ووتون ، وفانديك ، وفولكلاند، وويليام هيرفي، وكراشو ، وتُعدّ القصيدتان الأخيرتان من أروع قصائد كولي، فهي رائعة، رنانة، وأصيلة؛ بالإضافة إلى قصيدة " الوقائع" الطريفة ، التي تُقدّم قائمةً خياليةً بعشيقاته المزعومات؛ ومقطوعاتٍ حِكميةٍ متنوعة ؛ وبعض الاقتباسات الساحرة من أناكريون. تحتوي قصائد بينداريك على أبياتٍ ومقاطعَ ثقيلة، مدفونةٍ في أكوامٍ غير منتظمةٍ وغير متناسقةٍ من الكلام الأخلاقي. لا يزيد عدد القصائد الجيدة فيها عن واحدةٍ أو اثنتين، ولكن يمكن بسهولة استخلاص باقةٍ كاملةٍ من الجماليات منها. استمرّت الإيقاعات الطويلة لقصائد الإسكندرية ، التي تُختتم بها معظم المقاطع، في التردّد في الشعر الإنجليزي من درايدن إلى غراي ، لكنّ القصائد نفسها، التي وُجدت غامضةً من قِبل معاصري الشاعر، سقطت على الفور في حالةٍ من عدم التقدير. ^{[ 3 ]}

تتضمن طبعة عام 1656 المقطع سيئ السمعة الذي يتنصل فيه كولي من ولائه للتاج: "ولكن عندما تحدد نتيجة المعركة، وإرادة الله التي لا يمكن تفسيرها، النزاع، وعندما نخضع لشروط الفاتح، يجب علينا أن نضع أقلامنا كما نضع أسلحتنا، ويجب علينا أن نخرج من قضيتنا نفسها، وأن نهدمها، وكذلك مدننا وقلاعنا، وجميع الأعمال والتحصينات، والعقل والمنطق الذي دافعنا به عنها".

كانت قصيدة "العشيقة" أكثر أعمال كولي الشعرية رواجًا في ذلك العصر، وهي الآن الأقل قراءةً بين جميع أعماله. كانت هذه القصيدة آخر وأعنف تعبير عن التصنّع العاطفي في القرن السابع عشر، وهو تصنّع كان مقبولًا لدى دون وغيره من الكتّاب الأوائل لأنه كان وسيلة للتعبير عن مشاعر صادقة، لكن البعض يجده معقدًا لدى كولي لأنه لم يُمثّل بالنسبة له سوى تسامٍ للحب، فضلًا عن كونه تمرينًا بلاغيًا، واستعراضًا للثراء الأدبي. ويبدو أنه كان ذا طبيعة متحفظة؛ ففي مواجهة هذه المجلدات الإيروتيكية المُفصّلة، يُقال إنه حتى آخر أيامه لم يتحدث عن الحب مع أي امرأة في حياته الواقعية. ويُقال إن "ليونورا" في " الوقائع" كانت المرأة الوحيدة التي أحبها، وقد تزوجت من شقيق كاتب سيرته، سبرات. ^{[ 3 ]}

بعد عودته إلى إنجلترا بفترة وجيزة، أُلقي القبض عليه خطأً ظنًا منه أنه شخص آخر، ولم ينل حريته إلا بكفالة قدرها 1000 جنيه إسترليني. في عام 1658، نقّح مسرحيته " الحارس" وعدّلها ، وأعدّها للنشر تحت عنوان " قاطع شارع كولمان" ، لكنها لم تُعرض حتى عام 1661. في أواخر عام 1658، توفي أوليفر كرومويل ، واستغل كولي الفوضى التي أعقبت ذلك للهرب إلى باريس، حيث بقي حتى عودة الملكية التي أعادته مع تشارلز. في عام 1662، نشر أول كتابين من "بلانتاروم" ( Plantarum libri duo ). وفي عام 1663، نشر "أشعار في مناسبات متعددة" ، والتي تضمنت "الشكوى" . ^{[ 3 ]}

حصل كولي على إذن بالتقاعد في الريف؛ وبفضل صديقه، اللورد سانت ألبانز ، حصل على عقار قرب تشيرتسي ، حيث كرّس نفسه لعلم النبات والكتب، وعاش في عزلة نسبية حتى وفاته. كان مهتمًا بالعلوم التجريبية، وكان من بين الداعين إلى إنشاء أكاديمية لحماية المشاريع العلمية. سبقت كتيب كولي " النهوض بالفلسفة التجريبية" عام 1661 تأسيس الجمعية الملكية مباشرة ، والتي وجّه إليها كولي قصيدة في مارس 1667، بناءً على اقتراح من جون إيفلين . يُعرف أيضًا بأنه أول من ذكر الكوكا في الأدب الإنجليزي، في "بومونا"، الكتاب الخامس من عمله اللاتيني الذي نُشر بعد وفاته " Plantarum libri sex" (مُدرج في " الأعمال "، 1668؛ تُرجم إلى "ستة كتب عن النباتات " عام 1689). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

توفي في منزله "ذا بورش هاوس " في تشيرتسي، إثر إصابته بنزلة برد أثناء إشرافه على عمال مزرعته في المروج في وقت متأخر من إحدى أمسيات الصيف. وفي الثالث من أغسطس، دُفن كولي في دير وستمنستر بجوار رماد تشوسر وسبنسر ، حيث أقام دوق باكنغهام نصبًا تذكاريًا له عام 1675. وسرعان ما أُهملت أشعار كولي. ^{[ 3 ]}

نُشر المجلد الأول من أعمال كولي الكاملة عام 1668، عندما أصدر توماس سبرات طبعةً كبيرة الحجم، أرفقها بسيرةٍ للشاعر. وشمل هذا المجلد كتاب "قصائد لاتينية " ، بما في ذلك " ستة كتب عن النباتات ". وأُضيفت مجلدات أخرى عامي 1681 و1689. وطُبعت هذه المجموعة عدة مرات، وشكّلت الطبعة القياسية حتى عام 1881، حين حلّت محلها طبعة ألكسندر بالوش غروسارت الخاصة، المطبوعة في مجلدين، لمكتبة تشيرتسي وورثيز. وقد أُعيد نشر المقالات عدة مرات. ^{[ 3 ]}

• أزهار شعرية (1633؛ تمت مراجعتها عام 1636)
• مسرحية لوفز ريدل (1638).
• Naufragium Joculare (1638)، مسرحية
• مسرحية "الحارس" (1641)، والتي تم تنقيحها لاحقًا لتصبح "قاطع شارع كولمان" (تم عرضها عام 1661؛ ونُشرت عام 1663).
• هجاء ضد الانفصاليين (1642)، والمعروف أيضًا باسم محاضرة البيوريتانيين
• هجاء: البيوريتاني والبابوي (1643)
• العشيقة؛ أو، نسخ متعددة من قصائد الحب (1647)
• قصائد (1656) ، تتضمن منوعات وأناكريونتيك ودافيديس وبينداريك قصائد
• اقتراح للنهوض بالفلسفة التجريبية (1661)
• Plantarum libri duo (1662)
• أبيات شعرية كُتبت مؤخراً في مناسبات عديدة (1663)
• قصيدة إلى الجمعية الملكية (1667)
• الأعمال (1668)، "تتألف من تلك التي طُبعت سابقًا، وتلك التي صممها للنشر"، وتشمل مقالات و "Plantarum libri sex"
• الأعمال (1681)، مع جزء ثانٍ بعنوان "ما كتبه ونشره بنفسه في سنوات شبابه".
• الأعمال (1689)، مع جزء ثالث، "كونها كتبه الستة عن النباتات، لم يسبق طباعتها باللغة الإنجليزية" ^{[ 12 ]}

مجموعات لاحقة

• الأعمال الكاملة في الشعر والنثر ، حررها ألكسندر ب. غروسارت (1881) ^{[ 13 ]}
• مقالات كولي ، حررها هنري مورلي (كاسيل، 1886) ^{[ 14 ]}
• الأعمال النثرية ، تحرير جيه آر لومبي (1887) ^{[ 15 ]}
• كتابات إنجليزية ، حررها أ. ر. والر، في مجلدين (كامبريدج، 1905-1906) ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• العشيقة مع قصائد مختارة أخرى ، تحرير جون سبارو (نونساك، 1926)
• عشيقة التشفير: قصائد حب (دار النشر جولدن إيجل، 1948)
• الشعر والنثر ، تحرير إل سي مارتن (أكسفورد، 1949) ^{[ 18 ]}
• الأعمال الكاملة ، المجلد 1، تحرير توماس أو. كالهون ولورانس هيوورث (مطبعة جامعة ديلاوير، 1989)
• الأعمال الكاملة ، المجلد 2، الجزء 1، تحرير توماس أو. كالهون، لورانس هيورث وج. روبرت كينج (مطبعة جامعة ديلاوير، 1993)
• قصائد مختارة ، تحرير ديفيد هوبكنز وتوم ماسون (كاركانت، 1994)
• قصائد حب ، تحرير أنتوني أستبري (دار غريفيل للنشر، 1995)

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوزين، جون ويليام (1910). قاموس مختصر للسير الذاتية للأدب الإنجليزي . لندن: جي إم دينت وأولاده – عبر ويكي مصدر . 

• أعمال أبراهام كولي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن أبراهام كولي في أرشيف الإنترنت
• أعمال أبراهام كولي على موقع Archive.org (تنزيل بصيغة PDF)
• أعمال أبراهام كولي على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• مقالات بقلم أبراهام كولي على موقع Quotidiana.org
• صمويل جونسون يرفع من شأن كولي باعتباره "شعراً سهلاً".