ريتشارد كرومويل

كان ريتشارد كرومويل (4 أكتوبر 1626 - 12 يوليو 1712) رجل دولة إنجليزي شغل منصب اللورد الحامي لكومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا من عام 1658 إلى عام 1659. وكان ابن اللورد الحامي أوليفر كرومويل . 

بعد وفاة والده عام ١٦٥٨، أصبح ريتشارد اللورد الحامي، لكنه كان يفتقر إلى السلطة. حاول التوسط بين الجيش والمجتمع المدني، وسمح لبرلمان يضم العديد من المشيخيين والملكيين الساخطين بالانعقاد. وبلغت الشكوك ذروتها في محاولة محاكمة لواء بتهمة ارتكاب أفعال ضد أحد الملكيين، حيث سعى المستشارون المدنيون إلى إزاحة الجيش. شنّ الجيش استعراضًا للقوة ضد ريتشارد، وربما احتجزه. تنازل رسميًا عن السلطة بعد تسعة أشهر فقط من توليه الحكم.

رغم قمع ثورة الملكيين على يد الجنرال جون لامبرت ، الذي عاد من الحرب الأهلية، والذي منع لاحقًا البرلمان المتبقي من الانعقاد وشكّل لجنة السلامة، إلا أن قوات لامبرت تلاشت أمام تقدم الجنرال جورج مونك من اسكتلندا. ثم ترأس مونك عودة الملكية عام 1660. نُفي كرومويل إلى القارة الأوروبية ، وعاش في عزلة نسبية لبقية حياته. وفي النهاية، عاد إلى ممتلكاته في إنجلترا وتوفي بعد ثلاثين عامًا عن عمر يناهز 85 عامًا.

وُلد كرومويل في هنتنغدون في 4 أكتوبر 1626، وهو الابن الثالث لأوليفر كرومويل وزوجته إليزابيث . لا يُعرف الكثير عن طفولته. تلقى هو وإخوته الثلاثة تعليمهم في مدرسة فيلستيد في إسكس، بالقرب من منزل عائلة والدتهم. ^{[ 2 ]} لا يوجد أي سجل يُشير إلى التحاقه بالجامعة. في مايو 1647، أصبح عضوًا في نقابة لينكولن ؛ ^{[ 2 ]} إلا أنه لم يُقبل في نقابة المحامين لاحقًا. ^{[ 3 ]} بدلًا من ذلك، انضم ريتشارد في عام 1647 إلى جيش النموذج الجديد برتبة نقيب في الحرس الملكي للفيكونت ليسل ، وفي وقت لاحق من ذلك العام عُيّن نقيبًا في الحرس الملكي لتوماس فيرفاكس . ^{[ 3 ]}

في عام ١٦٤٩، تزوج كرومويل من دوروثي مايور ، ابنة ريتشارد مايور ، أحد أفراد طبقة النبلاء في هامبشاير . ^{[ ٤ ]} ثم انتقل هو وزوجته إلى عزبة مايور في هورسلي في هامبشاير. خلال خمسينيات القرن السابع عشر، أنجبا تسعة أطفال، نجا منهم خمسة حتى سن الرشد. ^{[ ٥ ]} عُيّن كرومويل قاضيًا للصلح في هامبشاير، وكان عضوًا في لجان مختلفة بالمقاطعة. خلال هذه الفترة، يبدو أن ريتشارد كان مصدر قلق لوالده، الذي كتب إلى ريتشارد مايور قائلًا: "أود أن يهتم بأمور العمل ويفهمها، وأن يقرأ قليلًا من التاريخ، وأن يدرس الرياضيات وعلم الكونيات : فهذه أمور جيدة، مع إخضاعها لأمور الله. إنها أفضل من الكسل، أو مجرد ملذات الدنيا. هذه الأمور تؤهله للخدمة العامة، التي خُلق الإنسان من أجلها".

ارتقى أوليفر كرومويل من عضو مغمور في البرلمان في الأربعينيات من عمره إلى قائد جيش النموذج الجديد، الذي انتصر في الحرب الأهلية الإنجليزية . وعند عودته من حملة أخيرة في أيرلندا، شعر أوليفر بخيبة أمل من المناقشات غير الحاسمة في البرلمان المتبقي بين المشيخيين ومدارس فكرية أخرى داخل البروتستانتية. وأدى شك البرلمانيين في أي شيء له صلة بالكاثوليكية، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالجانب الملكي في الحرب، إلى فرض مبادئ دينية جعلت الأنجليكان المعتدلين بالكاد يُتسامح معهم.

فرض النظام البيوريتاني حرمة يوم السبت بصرامة، وحظر جميع أشكال الاحتفالات العامة تقريبًا، بما في ذلك عيد الميلاد. حاول كرومويل إصلاح الحكومة من خلال جمعية رشحها الجيش عُرفت ببرلمان باربون ، لكن المقترحات كانت جذرية لدرجة يصعب معها تطبيقها، ما اضطره إلى إنهاء التجربة بعد بضعة أشهر. بعد ذلك، أنشأ دستور مكتوب منصب اللورد الحامي لأوليفر، ومن عام 1653 حتى وفاته عام 1658، حكم بصلاحيات واسعة، بينما تولى ريتشارد منصب ولي العهد.

في عام 1653، لم يُنتخب ريتشارد كرومويل عضواً في برلمان باربون، على الرغم من أن شقيقه الأصغر هنري كان عضواً فيه. ولم يُمنح أي منصب عام عندما عُيّن والده حامياً للدستور في العام نفسه؛ ومع ذلك، انتُخب لعضوية برلمان الحماية الأول ممثلاً عن هنتنغدون ، وبرلمان الحماية الثاني ممثلاً عن جامعة كامبريدج . ^{[ 6 ]}

بموجب دستور الحماية، كان على أوليفر كرومويل ترشيح خليفة له، ومنذ عام 1657، أشرك ريتشارد بشكل أكبر في سياسة النظام. حضر ريتشارد مراسم تنصيب والده الثانية حاكمًا في يونيو، بعد أن غاب عن مراسم التنصيب الأولى. وفي يوليو، عُيّن مستشارًا لجامعة أكسفورد ، وفي ديسمبر أصبح عضوًا في مجلس الدولة .

توفي أوليفر كرومويل في 3 سبتمبر 1658، وأُبلغ ريتشارد في اليوم نفسه بأنه سيخلفه. وتدور بعض الخلافات حول مسألة الخلافة. تشير رسالة من جون ثورلو إلى أن كرومويل رشّح ابنه شفهيًا في 30 أغسطس، بينما تزعم نظريات أخرى إما أنه لم يرشّح خليفة له، أو أنه رشّح تشارلز فليتوود ، صهره. ^{[ 7 ]}

واجه ريتشارد مشكلتين ملحتين. الأولى كانت الجيش، الذي شكك في أهليته كقائد نظراً لافتقاره للخبرة العسكرية. أما الثانية فكانت الوضع المالي للنظام، حيث قُدّر الدين بنحو مليوني جنيه إسترليني. ونتيجة لذلك، قرر مجلس كرومويل الخاص الدعوة إلى انعقاد برلمان لمعالجة هذه المشاكل المالية في 29 نوفمبر 1658 (وهو قرار تم تأكيده رسمياً في 3 ديسمبر 1658). وبموجب بنود عريضة هامبل والمشورة ، تم عقد هذا البرلمان باستخدام حق الاقتراع التقليدي (مبتعداً بذلك عن النظام المتبع في وثيقة الحكم الذي قلّص تمثيل الدوائر الانتخابية الفاسدة لصالح دوائر المقاطعات . ^{[ 8 ]} ). هذا يعني أن الحكومة أصبحت أقل قدرة على السيطرة على الانتخابات، وبالتالي غير قادرة على إدارة البرلمان بفعالية. ونتيجة لذلك، عندما انعقد برلمان الحماية الثالث لأول مرة في 27 يناير 1659، كان يهيمن عليه المشيخيون المعتدلون، والملكيون المتخفون ، وعدد قليل من أعضاء الكومنولث (أو الجمهوريين ) المتشددين.

أُعيد إحياء "المجلس الآخر" للبرلمان، وهو هيئة أُنشئت بموجب عريضة هامبل ونصائحها لتكون بمثابة موازنة لمجلس العموم. وقد هيمنت هذه الغرفة البرلمانية الثانية، وما يشابهها من مجلس اللوردات (الذي أُلغي عام ١٦٤٩)، على هذه الدورة البرلمانية. وألقى الجمهوريون الساخطون خطابات مطولة حول عدم كفاية عضوية هذه الغرفة العليا (وخاصة وحدتها العسكرية)، وتساءلوا أيضًا عما إذا كان ذلك مؤشرًا على تراجع نظام الحماية بشكل عام وابتعاده عن " القضية القديمة النبيلة " التي انخرط البرلمانيون من أجلها في الحرب الأهلية. وجادلوا بأن إحياء مجلس اللوردات هذا، وإن لم يُسمَّ، ليس إلا خطوة قصيرة نحو العودة إلى الدستور القديم للملك واللوردات والعموم.

في الوقت نفسه، ازداد قلق ضباط الجيش النموذجي الجديد حيال التزام الحكومة بالقضية العسكرية. فقد أثار افتقار كرومويل للمؤهلات العسكرية استياء الرجال الذين خاضوا غمار الحرب الأهلية الإنجليزية دفاعًا عن حريات بلادهم. علاوة على ذلك، بدا أن البرلمان الجديد يُظهر عدم احترام للجيش، وهو ما أثار قلق العديد من العسكريين. وعلى وجه الخصوص، سادت مخاوف من أن يُجري البرلمان تخفيضات في الإنفاق العسكري لخفض التكاليف، وبحلول أبريل/نيسان 1659، اجتمع المجلس العام لضباط الجيش للمطالبة بزيادة الضرائب لتمويل نفقات النظام.

عبّر الجيش عن مظالمه في عريضة رُفعت إلى كرومويل في 6 أبريل 1659، والتي أحالها بدوره إلى البرلمان بعد يومين. إلا أن البرلمان لم يتخذ أي إجراء بشأن مقترحات الجيش، بل تجاهل العريضة وزاد من شكوك الجيش بتقديمه بنودًا لعزل ويليام بوتيلر في 12 أبريل 1659 ، والذي زُعم أنه أساء معاملة سجين ملكي أثناء خدمته برتبة لواء تحت قيادة أوليفر كرومويل عام 1655. تبع ذلك قراران في مجلس العموم في 18 أبريل 1659 نصّا على عدم عقد أي اجتماعات أخرى لضباط الجيش دون إذن صريح من كلٍّ من اللورد الحامي والبرلمان، وأن يُقسم جميع الضباط يمينًا بأنهم لن يُعرقلوا جلسات البرلمان بالقوة.

كانت هذه الإهانات المباشرة لهيبة الجيش فوق طاقة كبار قادة الجيش، وأدت إلى الانقسام النهائي بين البرلمان ذي الأغلبية المدنية والجيش، والذي بلغ ذروته بحل البرلمان وسقوط كرومويل من السلطة. عندما رفض كرومويل طلب الجيش بحل البرلمان، تم حشد القوات في قصر سانت جيمس . وفي النهاية، رضخ كرومويل لمطالبهم، وفي 22 أبريل، تم حل البرلمان، ثم تم استدعاء البرلمان المتبقي في 7 مايو 1659.

في الشهر التالي، لم يُبدِ كرومويل أي مقاومة ورفض عرضًا للمساعدة المسلحة من السفير الفرنسي، مع أنه من المحتمل أن الجيش كان يُخضعه للإقامة الجبرية. وفي 25 مايو، وبعد موافقة البرلمان المتبقي على سداد ديونه وتوفير معاش تقاعدي له، قدّم كرومويل رسالة رسمية يُعلن فيها استقالته من منصب اللورد الحامي. وقال للبرلمان: "أُحبّ وأُقدّر سلام هذه الكومنولث فوق كل اهتماماتي الشخصية". ^{[ 9 ]} "لم يُعزل ريتشارد رسميًا أو يُعتقل، بل تُرِك ليتلاشى. وعُوملت الحماية على أنها منذ البداية مجرد اغتصاب للسلطة". ^{[ 10 ]}

استمر في الإقامة في قصر وايتهول حتى يوليو، حين أجبره البرلمان المتبقي على العودة إلى هورسلي. ابتهج الملكيون بسقوط كرومويل، وظهرت العديد من الهجمات الساخرة، التي أُطلق عليه فيها ألقاب غير لائقة مثل "ديك المنهار" و"الملكة ديك". ^{[ 1 ]}

خلال الاضطرابات السياسية التي شهدها شتاء عام 1659، انتشرت شائعاتٌ عن نية استدعاء كرومويل من منصب الحامي، لكن هذه الشائعات لم تتحقق. في يوليو 1660، غادر كرومويل إلى فرنسا، ولم يرَ زوجته بعدها. ^{[ 11 ]} وهناك، استخدم أسماءً مستعارةً عديدة، منها جون كلارك. لاحقًا، جال في أنحاء أوروبا، وزار العديد من البلاطات الملكية. وبصفته إنجليزيًا زائرًا، دُعي ذات مرة لتناول العشاء مع أرماند دي بوربون، أمير كونتي ، الذي لم يكن يعرف هويته. خلال العشاء، سأل الأمير كرومويل عن شؤون إنجلترا، وقال: "حسنًا، أوليفر، مع أنه كان خائنًا ووضيعًا، إلا أنه كان رجلًا شجاعًا، ذا أدوارٍ عظيمة، وشجاعةٍ فائقة، وجديرًا بالقيادة؛ أما ريتشارد، ذلك المغرور والجبان ، فكان بلا شك أحقر رجلٍ على قيد الحياة؛ ما الذي حلّ بهذا الأحمق؟" أجاب كرومويل: "لقد خانه من كان يثق بهم أكثر من غيرهم، والذين كانوا مدينين لوالده أكثر من غيرهم". غادر كرومويل المدينة في صباح اليوم التالي. ^{[ 12 ]} خلال فترة نفيه الاختياري هذه، كتب العديد من الرسائل إلى عائلته في إنجلترا؛ وهذه الرسائل محفوظة الآن في أرشيف كامبريدجشير والدراسات المحلية في مكتب سجلات المقاطعة في هنتنغدون.

في عام 1680 أو 1681، عاد كرومويل إلى إنجلترا وأقام لدى التاجر توماس بينجلي في تشيشونت بمقاطعة هيرتفوردشاير، ^{[ 2 ]} معتمدًا في معيشته على دخل عقاره في هورسلي. توفي في 12 يوليو 1712 عن عمر ناهز 85 عامًا. ^{[ 13 ]} نُقل جثمانه إلى هورسلي ودُفن في سرداب أسفل كنيسة أبرشية جميع القديسين، حيث وُضعت لوحة تذكارية له في السنوات الأخيرة. كان كرومويل أطول رؤساء الدولة البريطانية عمرًا، إذ حكم لثلاثة قرون، متجاوزًا حتى جورج الثالث وفيكتوريا اللذين عاشا لفترة أطول بكثير ، إلى أن تولت إليزابيث الثانية الحكم عن عمر ناهز 96 عامًا. ^{[ 14 ]}

تم تصوير شخصية كرومويل في أفلام تاريخية، منها فيلم "كرومويل" (1970) الذي جسّد فيه أنتوني ماي شخصيته ، ^{[ 15 ]} وفيلم " قتل ملك" (2003) الذي جسّد فيه جون بول ماكلويد شخصيته. ^{[ 16 ]} وتدور أحداث مسرحية "السيد كلارك" التاريخية التي كتبها توماس سيرل عام 1840 حول كرومويل، الذي جسّد شخصيته ويليام ماكريدي على مسرح هايماركت .

تم تصوير كرومويل في روايتي "الحامي الأخير" لأندرو تايلور و "ذوو الرؤوس المستديرة" لمارك جاتيس .

• بيفور، آر جيه؛ روبرتس، إت (1903). خريجو Felstedienses .
• تشابمان، جيمس (2005). الماضي والحاضر: الهوية الوطنية والفيلم التاريخي البريطاني . دار نشر آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-85043-808-3.
• غونت، بيتر (2004). "ريتشارد كرومويل" . 11298 قاموس أكسفورد للسير الوطنية . doi : 10.1093/ref:odnb/6768 .
• هاتون، رونالد (1985). عصر الاستعادة: تاريخ سياسي وديني لإنجلترا وويلز، 1658-1667 . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-822698-5.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : فيرث، سي إتش (1888). " كرومويل، ريتشارد ". في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 13. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 186-192 .   

• سيرة أوليفر كرومويل من بي بي سي
• صفحة "الملوك" على موقع Britannia.com، والمتعلقة بريتشارد كرومويل، مؤرشفة بتاريخ 9 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).