إلبينور

إلبينور ( باليونانية القديمة : Ἐλπήνωρ ) هو أصغر رفاق أوديسيوس في الأساطير اليونانية . أثناء وجوده في جزيرة سيرس ، ثمل وقرر قضاء الليل على السطح. في الصباح، انزلق على السلم، فسقط، وانكسرت رقبته ، ومات سريعًا . ^{[ 1 ]}

لم يكن إلبينور مشهورًا بذكائه أو قوته، لكنه نجا من حرب طروادة ، وظهر في الأوديسة . وهو أصغر الناجين من حرب اللايستريغونيين . أثناء إقامة أوديسيوس في جزيرة إيايا ، جزيرة سيرس ، ثمل إلبينور وصعد إلى سطح قصر سيرس لينام. في صباح اليوم التالي، استيقظ على صوت رفاقه وهم يستعدون للسفر إلى العالم السفلي ، فنسي أنه على السطح وسقط، فانكسرت رقبته ومات. لاحظ أوديسيوس ورجاله غيابه، لكنهم كانوا مشغولين للغاية فلم يبحثوا عنه. عندما وصل أوديسيوس إلى العالم السفلي، كان إلبينور أول شبح يستقبله، وتوسل إليه أن يعود إلى إيايا ويحرق جثمانه ويدفنه دفنًا لائقًا. بعد أن أنهى أوديسيوس مهمته في العالم السفلي، عاد إلى إيايا وأحرق جثة إلبينور، ثم دفن رماده مع درعه ووضع علامة على القبر بمجداف سفينته.

يقترح عالم الكلاسيكيات مايكل سي جيه بوتنام ، في معرض حديثه عن الإنيادة ، أن إلبينور في النسخ السابقة من الأوديسة ربما كان هو الطيار لأوديسيوس. ^{[ 2 ]}

كانت قصة إلبينور نموذجًا لقصة بالينوروس في ملحمة الإنيادة لفيرجيل . في الإنيادة ، يسقط بالينوروس، أحد رجال إينياس، من على متن السفينة ويسبح إلى جزيرة قريبة. هناك، يُقتل على يد سكان الجزيرة الأصليين. لاحقًا في القصة، يسافر إينياس إلى العالم السفلي حيث يرى بالينوروس. هناك، يتوسل بالينوروس إلى إينياس أن يدفنه دفنًا لائقًا. ^{[ 2 ]}

يقارن الباحث في الكتاب المقدس دينيس ماكدونالد قصة إلبينور بأسطورة إر لأفلاطون ، ويشير أيضًا إلى أن لوقا ربما يكون قد اقتبس قصة إلبينور لقصة أوتيكوس في العهد الجديد. ^{[ 3 ]}

شخصية باتريك "بادي" ديغنام ، الذي تُشكّل جنازته محور الحلقة السادسة ("هاديس") من رواية يوليسيس لجيمس جويس ، هي نظير معاصر لإلبينور. ويُعدّ هذا الفصل من يوليسيس مصدر إلهام رئيسي لفيلم باي باي برافرمان .

إلبينور هو موضوع الرواية القصيرة إلبينور للكاتب جان جيرودو ، والتي نُشرت عام 1919، والتي تعيد سرد بعض قصص الأوديسة بأسلوب فكاهي.

يُلمّح ديريك ماهون إلى إلبينور (دون أن يُسمّيه صراحةً) في قصيدته "حيوات". يتحدث ماهون عن مجدافٍ مُتهالكٍ مغروسٍ على الشاطئ، مُستحضراً إيثاكا. ويُشير عزرا باوند إلى إلبينور في قصيدته "هيو سيلوين موبيرلي" من خلال وضع مجدافٍ على قبر الشاعر الذي تحمل قصيدته اسمه، مع نقشٍ يُذكّر بنقش إلبينور. كما يستخدم باوند إلبينور في أولى أناشيده: "لكن إلبينور جاء أولاً، صديقنا إلبينور / غير مدفون، مُلقى على الأرض الفسيحة، / أطرافٌ تركناها في بيت سيرس، / غير مُبكى عليها، غير مُغطاةٍ في قبر، لأن مشاقّ أخرى دفعت غيرنا."

كتب أرشيبالد ماكليش قصيدة عن إلبينور، نُشرت لأول مرة عام ١٩٣٣ (وهي في الواقع تنقيح/إعادة ترتيب لمواد سابقة ^{[ ٤ ]} )، وأُعيد نشرها في العديد من المجموعات لاحقًا. ^{[ ٥ ]} ويبدو أن جورجوس سيفيريس ، مؤلف قصيدة "إلبينور الحسي"، قد شعر بتقارب مع هذه الشخصية، فهو رجل مُهجّر مثله. ^{[ ٦ ]} كما كتب تاكيس سينوبولوس قصيدة بعنوان "إلبينور". ^{[ ٧ ]} وأدرجت هيلين دنمور قصيدة "أوديسيوس إلى إلبينور" في مجموعتها " داخل الموجة " (٢٠١٧). ^{[ ٨ ]}