إلزبيث (مسلسل تلفزيوني)

في مدينة نيويورك، يقتل أستاذ المسرح أليكس موداريان إحدى طالباته، أوليفيا تشيري، التي هددت بفضح علاقتهما. يُدبّر أليكس موت أوليفيا بعناية ليظهر انتحارًا، ويستخدم شريحة هاتف مُستنسخة من شريحة هاتفها لإرسال رسائل نصية انتحارية لدعم هذه الفرضية. تصل المحامية إلزبيث تاسكيوني من شيكاغو إلى المدينة، مُرسلةً من قِبل عميل وزارة العدل سيليتانو، بموجب مرسوم موافقة لمراقبة شرطة نيويورك، الأمر الذي يُثير استياء الكابتن واغنر. تُصادق إلزبيث الضابطة كايا بلانك، التي تُحقق في وفاة أوليفيا مع المحقق بوبي سمولين، وتبدأ إلزبيث بالشك في أليكس عندما تجد أن ملاحظاته تحتوي على مسافتين بعد النقاط، مثل رسائل "أوليفيا" الأخيرة، وتكتشف هي وكايا كيف كان أليكس يُعطي أدوارًا أفضل للطالبات اللواتي كان على علاقة بهن. يحاول أليكس توريط تود، مساعده في التدريس وصديق أوليفيا، ويأمر فاغنر إلزبيث بالاعتذار لأليكس، لكنها وكايا تخدعانه لزرع أداة استنساخ بطاقة SIM الخاصة به في حقيبة تود حيث يتم القبض عليه متلبساً من قبل فاغنر وسمولين ويتم اعتقاله.

تكشف مكالمة هاتفية مع سيليتانو عن مهمة إلزبيث الحقيقية في مدينة نيويورك: التحقيق مع فاغنر بتهمة الفساد.

ترفض غلوريا بليشر، رئيسة مجلس إدارة تعاونية سكنها المكروهة، عرضًا مغريًا من سمسارة العقارات جوان لينوكس. بعد الرفض، تُرخِي جوان مسامير شرفة غلوريا، فتسقط غلوريا وتلقى حتفها. تُطابق إلزبيث بقايا الطباشير السائل على الشرفة مع تلك التي استخدمتها جوان لتسلق الصخور، فتشتبه في وجود جريمة. تُقدم إلزبيث عرضًا لشراء شقة في المبنى، وفي اجتماع مع جوان ومجلس الإدارة، تكشف إلزبيث عن نظريتها القائلة بأن جميع أعضاء مجلس الإدارة الآخرين لعبوا دورًا في مؤامرة جوان للتخلص منها، فينقلب أعضاء المجلس على جوان على الفور. في تطور صادم، يُكشف أن والد جوان كان زوج غلوريا، الذي قتلته غلوريا بعد أن اكتشفت علاقته بخادمتهم، والدة جوان. تم العثور على جثة زوج غلوريا في المبنى، واعترفت جوان بسعادة بالذنب بعد أن اكتملت رحلة انتقامها بالكامل.تربط إلزبيث فاغنر برجل يدعى مارتن والي وشركة تسمى فلير أول.

سكيب ماسون، منتج برنامج الواقع "لافش ليديز" ، يُصعق إحدى نجماته، ويندي ويكسلر، بالكهرباء في حوض الاستحمام عندما تحاول ابتزازه. كايا، وهي من أشدّ معجبات البرنامج، تُساعد إلزبيث في فهم البرنامج، الذي تركته النجمة السابقة كاتريشيا بعد انهيارها أمام الكاميرا وهي في حالة سُكر. تشكّ إلزبيث في سكيب، إذ لاحظت وجود بريق من حمام ويندي على يديه وعلى الأواني الزجاجية التي أزالها من الحمام لإخفاء جريمته. يبدو أن رسالة صوتية تركها لويندي وقت وفاتها تُثبت أنه كان برفقة نجمة أخرى، تريسي، ويُقدّم لقطات تُشير إلى المتدربة فالنسيا كمشتبه بها. تتعقّب كايا كاتريشيا، التي تتحمّل الكحول بشكل كبير، وتعتقد أن سكيب وويندي قد دسّا لها المخدر لإثارة انهيارها. عند إعادة مشاهدة البرنامج، تُدرك إلزبيث أن رسالة سكيب الصوتية استخدمت مقطعًا صوتيًا قديمًا لتريسي. في مراسم تأبين ويندي، تعثر تريسي على رسالة نصية أرسلتها تُناقض رسالة سكيب الصوتية، فتواجهه كاتريشيا. يحاول سكيب تخويفها بالاعتراف بقتل ويندي، لكن إلزبيث تكشف أن اعترافه سُجّل بواسطة ميكروفون مخفي، فيُقبض على سكيب.تحاول إلزبيث الحصول على معلومات عن والي من الملازم نونان، لكنه يثبت ولاءه الشديد لفاغنر.

مارغو كلارك، وهي خاطبة مشهورة، تدرب المجرم الصغير دينيس باجانو على الظهور بمظهر الزوج المثالي لعميلتها المتطلبة ليني بيلفورت. يتزوجان بعد ستة أشهر، مُنفذين بذلك عقد مارغو. بعد عام من الزواج، يزور دينيس منزل مارغو في هامبتونز ويُعلن أنه سيكشف خدعتها لليني. تغضب مارغو وتقتله بضربة من تمثال كيوبيد، ثم تُلقي بجثته وأداة الجريمة في عرض البحر. يُكلف الكابتن واغنر كايا بالتحقيق في اختفاء زوج ليني، كونها متبرعة مهمة لمؤسسة واغنر وزوجته كلوديا الخيرية. تشك إلزبيث في مارغو، فتستنتج أنها أحرقت سجادة لإخفاء الأدلة. يتم العثور على جثة دينيس والتعرف عليها، مما يقود كايا وإلزبيث إلى صديقته السابقة تينا وخزانة ملفات مليئة بأدلة على تحوله، الذي مولته مارغو. تكشف جلسة تصوير سابقة لمنزل مارغو في إحدى المجلات عن اختفاء التمثال. تشتري مارغو على عجل سلاحاً بديلاً، لكن إلزبيث تواجهها بسلاح الجريمة الذي تم العثور عليه، ويتم القبض عليها.بعد دعوتها إلى حفل مؤسسة كلوديا الخيري، رأت إلزبيث فاغنر برفقة رئيس شركة فلير أول، لكنها فضّلت عدم إخبار سيليتانو. أدرك فاغنر أن إلزبيث ربما تُجري تحقيقًا بشأنه.

كليف ماكغراث، والد ومدرب لاعب التنس المحترف هانتر ماكغراث، مصمم على فوز ابنه على المصنف الأول يوهان "يويو" أرنالدو. خلال إحدى البطولات في نيويورك، دسّ كليف مرهم النيتروجليسرين في منشفة يويو، وهو ما لاحظته آشلي، فتاة جمع الكرات ، فسقط يويو على أرض الملعب ومات. عرضت آشلي على كليف خطة لكسب الرهانات على هانتر بتخريب مباريات خصومه، وزُرعت المنشفة المُدينة في غرفة يويو بالفندق. أبلغت الشرطة، ما دفعهم للاشتباه في إيرينا، صديقة يويو، التي كشفت أنها أعطته دواءً لعلاج ضعف الانتصاب؛ فتسبب رد فعل تحسسي غير مقصود للمرهم في وفاته. أراد فاغنر معرفة المزيد عن إلزبيث وتحقيقها السري، فدعاها لتناول السوشي، لكن طبقًا من السوشي (أوشيبوري) قادها إلى إدراك كيف مات يويو. تم تصوير آشلي بواسطة كاميرات المراقبة في الفندق، لكنها أشارت إلى أنها لم تكن لتعرف من حصل على المنشفة المُخدّرة. بعد أن ساورتها الشكوك حول كليف، علمت إلزبيث من هانتر أن والدته الراحلة كانت تمتلك المرهم، وبدأ هانتر يشك في والده أيضًا. في مباراة هانتر الأخيرة، تلاعب هو وإلزبيث بكليف ليجعلاه يعتقد أن آشلي قد عبثت بمنشفة ابنه. اعترف كليف بجريمته، وتم القبض عليه هو وآشلي.في هذه الأثناء، تشعر إلزبيث بالحيرة بعد أن رتب فاغنر وظيفة جديدة لابنها.

تُصدم جراحة التجميل فانيسا هولمز عندما تبدأ تلميذتها أستريد أولسن عيادتها المنافسة، منتقدةً أساتذتها السابقين على وسائل التواصل الاجتماعي. تتظاهر فانيسا بأنها مريضة وتُسمم أستريد، ثم تقتلها ضربًا. تُغازل فانيسا حارسًا في متحف مدينة نيويورك لتوفير ذريعة، لكن المتحف يتعرض لاحقًا لاحتجاجات مناخية. تشك إلزبيث في أن فانيسا رتبت موعد المريضة المزيفة باستخدام هاتف زميلها الجراح الدكتور يابلونسكي. يُعرّف سيليتانو إلزبيث على مارتن والي، الذي يعتقد أن فاغنر يُغطي على ممارسات العمل غير القانونية لشركة فلير أول مقابل رشاوى من خلال مؤسسته. تُصارح إلزبيث فاغنر بشأن الرشاوى المزعومة، لكنه يُلمح إلى أن وظيفة ابنها الجديدة قد تُنظر إليها بنفس الطريقة. تم مطابقة الطلاء الموجود على حذاء فانيسا مع الطلاء المستخدم في احتجاج المتحف، مما يؤكد صحة حجتها، لكن إلزبيث تدرك أن السجل الطبي للمريضة المزيفة يعود في الواقع لزوجة فانيسا، كارولين. كما يؤكد يابلونسكي أن كارولين ذهبت إلى أستريد لتصحيح عمل فانيسا. تعثر إلزبيث في قمامة فانيسا على دليل يُثبت أنها هي من لطخت حذاءها، مما أدى إلى اعتقالها.تُطلع إلزبيث كايا على تحقيقها بشأن فاغنر؛ وفي الوقت نفسه، يقبل الملازم نونان رشوة من فلير أول نيابة عن فاغنر.

يكشف آشتون هايز، المدير التنفيذي لإدارة الثروات، عن ممارساته التجارية غير الأخلاقية لموظفه وصهره المستقبلي، ديريك. في حفل توديعه للعزوبية، يفشي ديريك سر آشتون لراقصة استعراضية تُدعى كابري، استأجرها آشتون خصيصًا لاختبار مدى كتمانه للأسرار. بعد أن أدرك آشتون أنه لا يمكن الوثوق به، قام بإسكار ديريك بعد الزفاف وأغرقه في البحيرة بواسطة عربة غولف. تشك إلزبيث وكايا في أن وفاة ديريك كانت عرضية عندما أظهر تشريح الجثة أنه اختنق. تعترف نورا، ابنة آشتون، بأنها خانت ديريك مع روب، مصمم رقصات الزفاف. تجري إلزبيث مقابلة مع روب متذرعةً بدرس رقص خاص، فيقودها إلى كابري، التي بدورها تقودها إلى آشتون. عند اكتشاف شريط لاصق قابل للذوبان في مطبخ نادي آشتون الريفي، تدرك إلزبيث أن ديريك مات نتيجةً لكتم آشتون فمه بالشريط، بينما يُظهر فيديو الزفاف ديريك وهو يرتدي ساعة أهداها إياه آشتون، والتي استعادها آشتون قبل قتله. يساعد فاغنر في استدراج أشتون لزرع الساعة في استوديو رقص روب، حيث تعترض إلزبيث طريق أشتون وتقنعه برقصة مرتجلة. تسقط الساعة ويُقبض على أشتون.في حفل تدشين منزل إلزبيث، يكشف فاغنر أنه يشتبه في أن نونان هو الشرطي الفاسد الحقيقي، مما يجعل إلزبيث في حيرة من أمرها بشأن من تصدق.

يُعدّ الصحفي الاستقصائي جوش جونسون تحقيقًا استقصائيًا حول تطبيق "سيربيروس"، وهو تطبيق للإبلاغ عن الجرائم تديره رائدة الأعمال كوين باورز. تستخدم كوين التطبيق لإنشاء شخصية وهمية لخاطف كلاب يحمل عصا كهربائية، ثم تعرض عرضًا تقديميًا مسجلًا مسبقًا خلال اجتماع افتراضي للشركة، وتتسلل إلى شقة جوش. تضربه حتى الموت بالعصا، وتستبدل مقاله بمقال كتبته هي، وتسرق كلبه غونزو لتوريط خاطف الكلاب الوهمي. تشك إلزبيث في الأمر بعد أن لم تتعرف ميمي، وهي عاملة تمشية كلاب في الحي، على الكلاب التي يُفترض أنها مختطفة، بينما تشك كايا في أن مقال جوش قد تم إنشاؤه باستخدام الذكاء الاصطناعي. يكشف فيديو لاجتماع كوين أنها لم تستجب للمقاطعات وفقدت عصابة رأسها أثناء الاجتماع. في مسرح الجريمة، تعثر إلزبيث وكايا على أدلة تقودهما إلى إيلين ديفيس، صديقة كوين السابقة من المدرسة الثانوية، وهي المُنشئة الحقيقية لتطبيق "سيربيروس". تكشف إيلين عن ثغرات في البيانات اكتشفها جوش، وتؤكدها إلزبيث بتزويد كوين بمعلومات مضللة تُنشر لاحقًا في سيربيروس. عندما تعثر ميمي على غونزو في الحديقة وتعيدها إلزبيث إلى المنزل، تدرك أن الكلبة هي من أخفت عصابة الرأس. تقتحم إلزبيث اجتماعًا لفريق سيربيروس وتعلن أن عصابة الرأس وُجدت عليها آثار دم جوش، ويتم القبض على كوين.

في هذه الأثناء، يخبر فاغنر والي بشكوكه حول نونان، ويتعهد بإسقاط الملازم الفاسد.

يتعرف جو ديلون، صاحب حانة كوكتيلات، من آيفي بنسون، زبونته المفضلة، على زميلتها السابقة في السكن الجامعي، جيما نيلسون، التي كانت تتنمر عليها. ينتقم جو بخنق جيما وهي نائمة، لكن الشرطة تكتشف أن القاتلة الحقيقية هي جين دانهيل، التي تبادلت السكن مع جيما. تشك إلزبيث في جو، الذي ترك أثر قدم في مسرح الجريمة، وتربط كايا علامة على رقبة جين بخاتم فتاحة زجاجات جو. تجعل تعليقات آيفي على الإنترنت تجاه جيما منها مشتبهة، فتطلق جيما الغاضبة العنان لمتابعيها على شرطة نيويورك، مطالبةً بالقبض على آيفي. يكشف زبائن جو الدائمون أنه يحمي زبائنه بشراسة، ويعترف لإلزبيث بأنه سيفعل أي شيء من أجل آيفي. تدبر إلزبيث عملية اعتقال ديون، موظف جو، الذي يتلقى قبلة امتنان من آيفي، مما يدفع جو للاعتراف. يتم القبض على جو، وتوبخه آيفي بينما ينفصل براد، صديق جيما، عنها، كاشفاً عن تنمرها في فيديو مهين.يُخبر فاغنر كلوديا بشكوكه حول نونان، ويستدرجه إلى اجتماع سري مع الرئيس التنفيذي لشركة فلير أول، ديكلان أرمسترونغ. وبينما تُسجل إلزبيث المحادثة المُدينة، يتدخل فاغنر عندما يُشهر نونان مسدسه، ويُقبض على نونان وأرمسترونغ. يُبرأ فاغنر، لكنه يأمر إلزبيث بالعودة إلى شيكاغو لخيانة ثقته.

عارضة الأزياء المعتزلة نادين كلاي تسير على منصة عرض الأزياء للمرة الأخيرة في عرض أزياء زوجها السابق نيك غاريسون، حيث يُقتل المصور إزرا تيت رمياً بالرصاص. تشرح نادين أن إزرا، حبيبها السابق، كان في أمس الحاجة للمال، ويكشف صاحب محل رهن أن إزرا كان متورطاً في ديون قمار وابتزاز ومشروع غامض يُدعى "مشروع بانجيا". تفاجئ إلزبيث نادين في منزل المصمم ماتيو هارت، الذي يعلن أن إلزبيث هي ملهمته الجديدة. تدّعي نادين أن إزرا كان يمتلك صوراً مُحرجة لها، وتشتبه في أن نيك الغيور هو من قتله. يخبر ماتيو إلزبيث أن إزرا ونادين، عندما كانا طالبين في مجال تصميم الأزياء، ابتكرا مشروع بانجيا: جلسة تصوير مُضللة لنادين مُتنكرة في هيئة أعراق مختلفة. يُخبر نيك الشرطة أنه يشتبه في أن إزرا كان يبتز نادين بشأن مشروع بانجيا، وأنها هي من قتلته. في عرض أزياء ماتيو، الذي تمحور حول إلزبيث وذوقها الفريد في الموضة، تنتاب إلزبيث لحظة إدراك مفاجئة. تواجه ماتيو بصور إزرا من جلسة التصوير الأخيرة لنادين، حيث يكشف انعكاس في نظارة شمسية لأحد الضيوف أن ماتيو هو من قتل إزرا. يعترف ماتيو أيضًا بقتل أحد رجاله الذي هدد إزرا بسبب ديونه، ودفنه في الفناء الخلفي، وتعطي إلزبيث نادين صور بانجيا.يغير فاغنر رأيه، ويسرع في ترقية كايا إلى محققة، ويقنع سيليتانو بمنح إلزبيث منصبها الخاص للتحقيق في الفساد في مدينة نيويورك.

يشعر فيليب كروس، عاشق الأوبرا المتفاني، بالغضب الشديد من سلوك إيدي ريس المزعج والمتغطرس، وهو سمسار أسهم شاب يجلس أمامه. يتبع فيليب إيدي إلى منزله ويطعنه بوحشية حتى الموت. أثناء مشاهدة صور إيدي الذاتية من الأوبرا، تلاحظ إلزبيث وجود فيليب في خلفية كل صورة. تحضر هي وكايا الأوبرا لمقابلته، وبتظاهرهما بالاهتمام بالأوبرا، يدعوها فيليب إلى منزله. منزله مليء بتذكارات الأوبرا، بما في ذلك سكين دعائية بشفرة قابلة للسحب، كانت هدية من مغني الباريتون في أول أوبرا شاهدها في حياته؛ تشك إلزبيث في أنها نفس السكين التي استخدمها فيليب لقتل إيدي. فقط عندما يتطابق الحمض النووي الموجود على جثة إيدي مع الحمض النووي الموجود على زي قديم كان يرتديه مغني الباريتون عندما غنى في نيويورك، تستطيع إلزبيث إثبات أن فيليب طعن إيدي بعد إيقاف آلية السحب.

يُعيّن الملازم ستيف كونور ليحل محل نونان، ويكتشف أن كايا لا تملك المؤهلات المطلوبة للالتحاق بأكاديمية الشرطة، وعليها حضور دروس بدوام جزئي للحصول عليها. في نهاية الحلقة، كانت إلزبيث تمشي مع كلبها عندما توقفت سيارة دفع رباعي سوداء، وأمرها شخص مجهول بالصعود إليها.

أثناء خضوعه لتدريب محاكاة فضائي خاص وحصري، يتعرض نيل دورسي، الملياردير العصامي في مجال الدهانات، للإذلال المتكرر من قبل غافين موريسي، الرئيس التنفيذي لشركة طاقة متجددة. يستشيط نيل غضبًا عندما يُبدي راندي، المتدرب الآخر، إعجابه الشديد بغافين، مما يدفعه للانتقام بتخريب حذاء غافين، فيُقتل غافين بانفجار عند دخوله جهاز الطرد المركزي. تُجري إلزبيث تحقيقًا في الأمر، بينما تتعامل مع رجل إطفاء وسيم يُغازلها باستمرار. سرعان ما تكتشف إلزبيث التنافس بين نيل وغافين، والتوتر القائم بين نيل وراندي، ابن نيل. عندما تكتشف إلزبيث أن الانفجار نجم عن بطارية ليثيوم في نعل حذاء غافين، وأن لوح التزلج الطائر الخاص به توقف عن العمل قبل وفاته بوقت قصير، تفترض أن البطارية كانت من هناك، لكن نيل استبدلها ببطارية مسروقة أخرى. ومع ذلك، عندما تُخرج إلزبيث البطارية الجديدة، تجد رأسًا ذهبيًا لقلم مُصمم خصيصًا لنيل. تُمكّن المعلومة إلزبيث من إغلاق القضية، ويتم القبض على نيل.

اتضح أن الشخص الموجود في السيارة الرياضية السوداء هو كارتر، زميل إلزبيث السابق من شيكاغو، والذي أخبرها أن أحد موكليهما في قضية طلاق تولوها يمر الآن بطلاق ثانٍ، وأن تفاصيل القضية السابقة تُسبب مشاكل في القضية الجديدة. أمر كارتر إلزبيث بشدة بعدم مناقشة أي من القضيتين تحت طائلة العقاب من الشركة.

تستيقظ ماكنزي "ماك" ألتمان، الممثلة الطفلة السابقة التي تحولت إلى فتاة حفلات صاخبة، صباح عيد الهالوين دون أن تتذكر شيئًا مما حدث في الليلة السابقة، باستثناء احتمال قتلها لشخص ما. تساعدها إلزبيث في تتبع خطواتها، ليصادفا جثة صديق ماك، سوني ميلر. سرعان ما تصبح ماك المشتبه بها الرئيسية، ولا تستطيع مساعدة قضيتها، بينما يرفض محاميها ومدير أعمالها، داني، السماح لإلزبيث بالتدخل. على الرغم من ذلك، تتمكن إلزبيث من تتبع تحركات ماك إلى حانة كانت فيها قبل وقت قصير من مقتل سوني. تدرك إلزبيث أن ماك هي من قتلت سوني، لكن داني، الذي كان يختلس من تركة ماك، هو من دبر الجريمة بتخدير ماك في الحانة والتلاعب بها لارتكاب الجريمة. يُقبض على داني وماك، لكن إلزبيث تؤكد لماك أنها لا تتحمل مسؤولية القتل لأن داني هو من تسبب في فقدانها وعيها.

ينشر الملازم كونور ورقة رأي في مركز الشرطة، تُظهر انخفاض الروح المعنوية منذ اعتقال نونان، وتشير إلى تراجع مهارات واغنر القيادية. يُصرّ كونور على معالجة هذه المشكلة، وهو ما يناقشه واغنر مع زوجته بينما يُفكّر في كيفية القيام بذلك.

تُخطط روزالين بريدويل، وهي من الطبقة المخملية، مع صديقتها المقربة سيليست لسرقة متجر فيفيان للمجوهرات الفاخرة، بعد أن منعتهما المديرة الإبداعية الجديدة، فالنتينا، من حضور حفل إعادة افتتاح المتجر. عندما تُدرك روزالين أن أحد شركائهما في السرقة يُخطط لكشف أمرهما، تُسمّمه بالسيانيد في الشاي، بينما تتظاهر هي بالتسمم. تشك إلزبيث في أن روزالين تظاهرت بالتسمم وتكتشف وضعها المالي المُضطرب. عندما تذهب إلى شقة روزالين، تُدرك أن جوديث، موظفة فيفيان، ووسيط المجوهرات هيوي، عضوان في مجموعة السرقة. عند استجوابها، تُقر جوديث بالسرقة المُخطط لها، ويُعرض عليها صفقة لتجنب الاعتقال. في تلك الليلة، عندما تُنفذ روزالين وسيليست وهيوي وجوديث خطتهم، تُقاطعهم إلزبيث وكايا وواغنر والمحقق دونيلي، ويتم القبض عليهم. لكن جوديث تهرب لاحقاً إلى باريس، بعد أن سرقت جميع مجوهرات روزالين من شقتها.

تنتقل كايا للعيش مع إلزبيث أثناء تجديد منزلها وتصر على دفع الإيجار. ترفض إلزبيث في البداية، لكنها توافق بشرط أن يكون لديهما ليلة إجبارية لتناول الزبادي المثلج.

تخطط الطاهية الشهيرة جينيفيف "فيف" هيل لاستضافة شخصية مهمة في مطعمها الفاخر، لكن طاولته محجوزة لشخصين. عندما تكتشف أن أحد موظفي مطبخها، جوردان، قد حجز الطاولة عمدًا لشخصين انتقامًا من طبعها الحاد، تهاجمه في المطبخ في نوبة غضب، لتكتشف أنه صوّر الحادثة بهاتفه. فتقوم بخنقه، ثم تحذف الفيديو وتُلحق الأذى بنفسها لتُظهر أن مهاجمًا مجهولًا اعتدى عليهما معًا وتركها فاقدة للوعي. تُجري إلزبيث تحقيقًا مع إدواردز، وتشكك في رواية فيف بعد أن علمت بماضيها العنيف، وأن الشخصية المهمة هي مالك سلسلة فنادق فاخرة كانت فيف ترغب في التعاقد معه، بالإضافة إلى خطة جوردان لبيع حجوزات الطاولات. أثناء محاولتها طهي طبق كونفيت البط الخاص بفيف، والذي يتطلب قلب البطة أثناء الطهي، تُدرك إلزبيث أن فيف لم تكن فاقدة للوعي كما ادّعت، فتُلقى القبض عليها.

يكتشف الملازم كونور أن إلزبيث وكايا تعيشان معًا، مما يُثير قلق كايا بشأن ترقيتها. في هذه الأثناء، تطلب نجمة البوب ​​ترو-روز من إلزبيث مساعدتها في قضية طلاقها من موكل إلزبيث السابق فان نيس، لكن إلزبيث مُجبرة على الرفض.

يستعد الزوجان الشهيران في مجال تنسيق ديكورات عيد الميلاد، ديرك ودي دي داشرز، لإطلاق مجموعتهما الجديدة من ديكورات الكريسماس العتيقة. تُعلن دي دي أنها سئمت من زينة الكريسماس وتريد الانفصال، لكن ديرك يرفض الموافقة على الطلاق خوفًا من أن يُسيء ذلك إلى سمعتهما. يُخطط ديرك لقتلها صعقًا بالكهرباء عندما تُشغل عرض الأضواء. مع ذلك، تكتشف دي دي خطته وتُعد فخًا خاصًا بها بالتلاعب بأسلاك العرض، مما يؤدي إلى صعق ديرك بالكهرباء بشكل قاتل عندما يُحاول إصلاح مصباح معطل. تُحقق إلزبيث وكايا في "الحادث" وتكشفان سريعًا عن مؤامرة ديرك للقتل وعلاقته الغرامية مع مساعدة مدير العلاقات العامة لعائلة داشرز. تحل إلزبيث القضية بإثبات أن دي دي أحبطت خطة ديرك بارتدائها قفازات سوداء مقاومة للصدمات الكهربائية، وأن دي دي، لكونها مصابة بعمى الألوان، لم تُدرك أن المصباح المعطل قد أخلّ بنمط ألوان الأضواء.

تفوقت كايا في دراستها الجامعية وتستعد الآن للانتقال من شقة إلزبيث، تاركةً إلزبيث وحيدةً خلال العطلات. في هذه الأثناء، يطلب فاغنر من إلزبيث مساعدته في إيجاد هدية لكلاوديا، فتقترح إلزبيث دروس رقص ثنائية. يفاجئ كايا وفاغنر إلزبيث بدعوة تيدي إلى نيويورك لقضاء العطلات.

أقامت ديليا بيتس لقاءً حميميًا مع جارها، آندي ميرتنز، في شقته. بعد لقائهما، ذهبت ديليا للاستحمام، فدخل القاضي ميلتون كروفورد شقة آندي وانهال عليه ضربًا حتى الموت. اتُهمت ديليا بقتل آندي، وترأس كروفورد محاكمتها. عُيّنت إلزبيث في هيئة محلفين ديليا، وسرعان ما لاحظت أن كروفورد يبدو أنه يتلاعب بالإجراءات لصالح الادعاء. مع ذلك، تمكنت إلزبيث من العثور على دليل يُشير إلى وجود شخص آخر في الشقة تلك الليلة، لكنها لم تستطع تحديد هويته. ومع ذلك، كان الدليل كافيًا لتبرئة ديليا من قبل هيئة المحلفين. بعد المحاكمة، بدأت إلزبيث تُدرك أخيرًا أن كروفورد قد يكون القاتل الحقيقي، لكن لم يكن لديها ما يُثبت شكوكها.

لا يزال تيدي، ابن إلزبيث، يقيم معها، وتصطحبه كايا في جولة في نيويورك. ورغم استمتاعه بالوقت، يُصرّ تيدي على معرفة سبب مغادرة والدته شيكاغو فجأة، وهو ما تجد إلزبيث صعوبة في تفسيره. يبدأ الملازم كونور بمحاولة تحسين أداء القسم من خلال تضخيم شكاوى بسيطة من المحققين، لكن فاغنر يُقنعه بالتراجع.

تستعد الممثلة التلفزيونية ريجينا كوبورن لترك دورها الطويل في مسلسل الجريمة والغموض " Father Crime" لتؤدي دورها في عرض مسرحية " ماكبث" في لندن ، حيث ستدخل شخصيتها في غيبوبة مؤقتة. لكنّ المنتج كالفن ريد يفاجئ ريجينا بإعادة كتابة السيناريو لإرضاء الشبكة، مما يُجبرها على البقاء في نيويورك. غاضبةً من ضياع هذه الفرصة، تقتل ريجينا كال بضربة كعب حذاء في عينه، مُحاكيةً سيناريو أصلي كتبه أحد المعجبين المهووسين. مع ذلك، تعتقد إلزبيث أن ريجينا هي القاتلة بعد اكتشافها الخلاف بينها وبين كال، وتُثبت إدانتها باكتشافها أن ريجينا لم تقرأ سوى حوارها في السيناريو، ولم تُدرك أن الكعب المذكور في السيناريو كان سكينًا.

في هذه الأثناء، تدعو كايا كاميرون كلايدن، وهو طبيب شرعي وسيم، للانتقال إلى الغرفة الإضافية في منزلها الذي تم تجديده حديثًا. وتُفضي إلزبيث إلى فاغنر بأنها تشك في أن كروفورد هو القاتل الحقيقي في قضية ديليا بيتس. وتكتشف كايا وكروفورد دور إلزبيث في قضية فان نيس بعد الكشف عن هويات الفريق القانوني في نشرة الأخبار الوطنية.

توفي شاب يُدعى كول كامبل في سيارته بعد مغادرته مركزًا للعافية الشاملة يُديره توم مورفي، الذي يُنصّب نفسه خبيرًا روحيًا. ذهبت إلزبيث مع المحقق سمولين وكايا للتحقيق في المركز، وانضمت إلزبيث إلى المنتجع، حيث اضطرت لمواجهة ذكريات مؤلمة من ماضيها. من خلال تحقيقها في المركز والأدلة التي قدمتها كايا، توصلت إلزبيث إلى أن توم استمر في استخدام سم الضفادع السام كعلاج، مخالفًا بذلك تسوية قانونية أعقبت وفاة شقيقة كول قبل عشر سنوات. وتوصلوا معًا إلى أنه لمنع فضح ممارساته، حقن توم زيت بذور الخردل في الوجبات السريعة الموجودة في سيارة كول، مما تسبب له في رد فعل تحسسي قاتل.

تستجوب كايا إلزبيث بشأن تورطها في إخفاء أدلة في قضية فان نيس، والتي تشير إلى أنه كان معتدياً على زوجته. يقترح الكابتن واغنر على الكابتن كيرشو أن تراجع إلزبيث قضية ^{ديليا بيتس .}

قرر بيل هيبسون الاستقالة من شركة رأس المال الاستثماري التي أسسها مع شقيقه التوأم بيتر، والتبرع بأمواله، والعيش حياة بسيطة. أثار هذا القرار غضب بيتر الطموح، الذي تنكر بزي بيل ودخل مبناه، ثم دفعه من النافذة ليلقى حتفه أثناء إجراء مقابلة هاتفية مباشرة لإثبات براءته. بدأت شكوك إلزبيث تتجه نحو بيتر بعد أن أخطأ بائع دونات محلي كان بيل يتردد عليه في التعرف عليه صباح ذلك اليوم. وكشف تحقيق لاحق أن بيتر استثمر في شركة VPN أخطأت في تحديد موقع مكالمته. اكتشفت إلزبيث أن ورقة نقدية من فئة خمسة دولارات استخدمها بيتر كانت ورقة نادرة لم يستلمها إلا صباح ذلك اليوم من صندوق الأمانات الخاص به، مما أدى إلى اعتقاله.

تستدرج إلزبيث فان نيس لتهديدها علنًا، فيُقبض عليه، ما يُفقده بذلك حقه في سرية العلاقة بين المحامي وموكله. وهذا يُتيح لإلزبيث الدفاع عن نفسها ضد مزاعم إخفاء الأدلة في قضية طلاق نيس الأولى.

كان أنغوس أوليفانت-دوناتشاي، الموسيقي من بلدة صغيرة، في مقهاه المحلي في اسكتلندا يشاهد بثًا مباشرًا لأحداث من مانهاتن على متن سفينة آيريس، عندما رأى شابة تتعرض للسرقة ثم تختنق حتى الموت. الضحية هي هايلي ريتر، الباحثة في مجال مستحضرات التجميل، والتي تم تشخيص وفاتها على أنها جرعة زائدة من الفنتانيل . بمساعدة أنغوس، عثرت إلزبيث على صحفي كانت هايلي تتواصل معه وتمرر له معلومات عبر علبة شوكولاتة. ومع ذلك، وُجد ميتًا نتيجة جرعة زائدة من الفنتانيل. تشك إلزبيث في أن هايلي كانت مُبلغة عن المخالفات وكانت على وشك الكشف عن وجود مادة مسرطنة خطيرة في أحد منتجات الشركة. يصف أنغوس الرجل الذي انتزع الشوكولاتة والذي يُحتمل أنه قتلها بأنه كان يرتدي وشاحًا منقوشًا. وبينما كانت إلزبيث تستجوب مدير أمن شركة مستحضرات التجميل، هوارد ثوروالد، في مكتبه، رأت وشاحه المنقوش وأدركت أنه هو القاتل. وبينما كان ثوروالد على وشك رشها بزجاجة عطر مليئة بمادة الفنتانيل القاتلة، اقتحمت كايا وواغنر مكتبه وقاما باعتقاله.

تدور أحداث الحلقة في فترة عيد الحب. ومع تطور القضية، تنشأ علاقة رومانسية بين أنجوس وإلسبث، وكايا والدكتور كاميرون كلايدن، ويفاجئ فاغنر كلودين بالرقص معها بعد انتهاء دروس الرقص.

يدير لورانس غراي شركة "أوت ماتش" للاستشارات الجامعية، ويشعر عميله السابق إيثان بروكس، مدير القبول الجديد في جامعة بادن، بالاستياء من لورانس لأنه شجعه والداه على الالتحاق بجامعات رابطة اللبلاب بدلاً من شغفه بالتمثيل، ويرفض قبول أي متقدمين من "أوت ماتش". إدراكًا منه للخطر الذي يمثله إيثان على شركته، يتحدى لورانس إيثان في مبارزة بالسيف، ثم يضع كمية كبيرة من وبر القطط في خوذة إيثان لإصابته بنوبة ربو قاتلة. يحاول لورانس توريط تميمة الجامعة، "كواد كات"، لكن إلزبيث وفريقها يستبعدون الفكرة بعد أن يعلموا أن الحيوان لا يسبب الحساسية . لتجنب الشبهات، يدعي لورانس أن قطته فيريتاس قد ماتت، مما يثير غضب ابنته ماندي، التي أخذت استراحة طويلة بين المدرسة الثانوية والجامعة. عندما تشك إلزبيث في أن لورانس كذب بشأن موت فيريتاس، تعثر ماندي على القطة في ملجأ للحيوانات، مما يوفر أدلة كافية لاعتقال لورانس.

تُثير التحقيقات مخاوف إلزبيث من أنها قد تكون ضللت تيدي، ويبلغ هذا الخوف ذروته خلال حفل عشاء أقامته إلزبيث احتفالاً بتخرج كايا من الجامعة، حيث يُكشف أن فاغنر هو من ساعد تيدي في الحصول على وظيفته. يتصالح تيدي مع والدته بناءً على طلب صديقه روي، الذي تُعجب به إلزبيث. يحاول القاضي كروفورد ترهيب إلزبيث عندما يعلم أن فاغنر قد أعاد فتح قضية ديليا بيتس، لكن إلزبيث تتحدى تهديده.

بعد عشاء فاخر مع "مستشارة نمط حياته" كلوي، عُثر على قطب العقارات المُسنّ ناثان جوردان ميتًا في صباح اليوم التالي على يد زوجته المنفصلة عنه ديبورا وصديقها الطبيب جيسون ياماموتو. كان الزوجان يعيشان مع ناثان كمقدمي رعاية له بعد أن أعلنا عدم أهليته الطبية. انضمت إلزبيث إلى المحقق الشاب الجريء ريفرز، المتدرب الجديد لدى واغنر، والذي اشتبه فورًا في ديبورا وجيسون بعد عثوره على زجاجة دواء بنتوبربيتال . باستخدام سجلات ناثان المصرفية، تتبعت إلزبيث كلوي، التي تناولت العشاء مع ناثان ليلة وفاته، لكنها أنكرت ذهابها إلى شقته. حلت إلزبيث القضية بعد أن أشارت عدة أدلة إلى أن وفاة ناثان كانت انتحارًا بمساعدة طبية، وأن كلوي سرقت الدواء من جيسون ليتناوله طواعية في ليلته الأخيرة. كان ناثان ينوي تلفيق تهمة وفاته لديبورا وجيسون انتقامًا منهما لوضعه تحت الوصاية. عندما واجهت إلزبيث كلوي بأدلة على أنها كانت "عميلة" ناثان، أجابت كلوي بثقة أنها تستطيع الوصول إلى محامين دفاع ممتازين.

تأخذ إلزبيث تيدي وصديقه روي في جولةٍ تُعرف بـ"جولة جرائم نيويورك الشهيرة"، والتي تشمل مطعمًا إيطاليًا يُدعى بوبيتا. في يوليو/تموز 1998، شهد المطعم مقتل غولدي موريسكو، أحد أفراد العصابة، مما أشعل حربًا بين العصابات قضت على عائلتي ديل بونتي ونوفا الإجراميتين. الناجية الوحيدة كانت ليزيت "بوبيتا" ديل بونتي، ابنة زعيم عائلة ديل بونتي والتي سُمّي المطعم باسمها. عندما يُصاب زوج بوبيتا، جين، وهو نادلٌ مخضرمٌ شهد مقتل غولدي، في حادث دهسٍ بعد موافقته على مقابلة إلزبيث، تشكّ إلزبيث في أن بوبيتا هي من تقف وراء الحادث. بالتعاون مع كايا وفليمنغ، المحققين الأصليين اللذين توليا التحقيق في القضية، تُرتّب إلزبيث لاستخراج جثة غولدي. يكشف استخراج الجثة عن وجود أحد أظافر بوبيتا مغروسًا في رفات غولدي، وباستخدام أدلة الحمض النووي، تثبت إلزبيث أن جين جونيور كان ابن بوبيتا من غولدي، وأن بوبيتا قتلت غولدي في نوبة غضب عندما رفض الزواج منها، ثم ألقت باللوم على إيدي، مما أشعل فتيل الحرب.

تقنع العرافة مارلين غلادويل موكلتها فيليس بيرسون بأن زوجها الراحل يريدها أن تبيع شركته للوجبات الخفيفة، "باترويل تريتس"، لمنافسها الرئيسي. يشك ابن زوج فيليس، تيم، في مارلين ويمنع البيع، ولكن بعد أيام، يُعثر عليه ميتًا في سنترال بارك، مصابًا بسهم. تكتشف المحققة كايا، التي رُقّيت حديثًا، وإلسبث، والضابطة الجديدة نيكي رينولدز، أن تيم وقع ضحية احتيال إلكتروني على تطبيق مواعدة من قِبل شخص يستخدم حسابًا مزيفًا. يكشف المزيد من التحقيق أن حجة مارلين كاذبة؛ فقد نشأت في مقاطعة باكس، بنسلفانيا، حيث صُنع السهم، وأنها تمتلك أسهمًا في الشركة التي تسعى لشراء "باترويل تريتس". تُجنّد إلزبث فيليس لنصب فخ وخداع مارلين للكشف عن أنها هي من خدعت تيم، مما يؤدي إلى اعتقالها.

خلال الحلقة، تكشف مارلين عن تفاصيل دقيقة بشكل غريب عن ماضي إلزبيث وواغنر، ثم ترى رؤية مشؤومة لإلزبيث.

Decluttering expert Freya Frostad grows jealous of her husband Axel's close relationship with their female mutual lover Taylor, wanting Taylor to herself. Freya conspires to murder Axel by waiting until he is alone in their hot tub and uses an app to remotely cause a robotic vacuum cleaner to close the cover, trapping him inside and causing him to drown. When Elsbeth finds evidence that Axel has had many near-death experiences since Taylor joined them, she becomes suspicious of Freya. It is only when Elsbeth exposes Freya as a secret hoarder, secretly keeping everything she encouraged others to declutter, including poisonous old rolls of flypaper, that she is arrested for Axel's murder.

Russell Greene, a stubborn conspiracy theorist, threatens to destroy his family's funeral home legacy by exhuming the casket of famous novelist L.D. Longacre to prove that she faked her death because the casket was too light. His uncle and current funeral director, Arthur Greene Jr., beats Russell to death with a shovel and hides his corpse at the funeral home. When Russell's YouTube channel auto-posts a video declaring himself dead the following morning, his fellow conspiracy theorist, Barb, is convinced of his death. Elsbeth then decides to investigate his disappearance along with chatty new hire, Officer Chandler. She questions Arthur's ageing father, Randolph, about the burial. He confesses that he mistakenly sent Longacre's body to be cremated instead of his beloved dog's remains, so they placed the dog's body in the casket with Longacre's ashes. Elsbeth arrives with the police at the funeral home's latest ceremony just in time to arrest Arthur before he can cremate Russell's body.

Flashbacks reveal that Crawford murdered Andy Mertens^[b] because he was the only witness to Crawford's first killing back in 1991; Crawford killed a woman named Sherry when she rejected his advances, and he bribed Andy with a college scholarship to never speak of it. With Crawford now being vetted for the federal bench, Elsbeth and her team are more dedicated than ever to bringing him down. While Crawford gloats to Elsbeth about his victory and thwarting her before he is appointed, he is fatally shot by Delia Bates, who is incensed by Crawford's ability to evade justice and for ruining her life.

The incident leaves Elsbeth traumatized, and her team is completely demoralized by the turn of events. However, Wagner tries to rally the group by reminding them that nothing changes if they don't try.

Rod Bedford, the anhedonic heir to a wealthy family, adds "getting away with murder" to his long bucket list. He assassinates a seemingly homeless person on the streets of New York, only to discover that he had unwittingly murdered a European crown prince when he visits the crime scene and talks to Elsbeth. ICE agent Wes McCarthy arrives on the scene and blames a fringe anti-royalist group of feminists for the killing, although Elsbeth becomes convinced that Bedford is the killer. She is arrested for criminal harassment after trying to look at Renolds' notebook in an exclusive club and sent to jail, from where she provides clues to prove that Bedford is the killer, leading to his arrest. Unfortunately, Edwin Dousant, the presiding judge in Elsbeth's harassment case, blames her for the death of his friend Judge Crawford and abuses his power by ensuring Elsbeth is transferred to a detention center housing some of the murderers she helped convict.

While in prison, Elsbeth is reunited with several killers she busted during her time in New York: Alex Modarian, Margo Clarke, Vanessa Holmes, Quinn Powers, Joe Dillon, Pupetta del Ponte, Freya Frostad, and Matteo Hart. She is also surprised by how the warden, Mrs. Martin, allows considerable freedom and trading among the prisoners. Modarian mentions an upcoming transfer to a nicer unit, but he is stabbed to death before it happens. Elsbeth looks into Modarian's murder and learns from Pupetta that ramen can be molded and hardened into effective weapons. A bowl of ramen was beside Modarian when he died in the library with a particular smell. Upon discovering that Genevieve Hale^[c] was temporarily held at the prison after her arrest, Elsbeth recognizes the distinctive smell, which meant that Hale made the knife, and only Mrs. Martin could have had it. Elsbeth accuses her of the murder because Modarian threatened to expose her black market operation in exchange for his transfer.

Wagner manages to have Elsbeth released after he confronts Edwin Dousant, the judge who had Elsbeth unfairly detained, with information that Crawford bribed him so he could hear the Andy Mertens case.

يُقتل مقدم البرامج الحوارية سكوتي بريستول في حادث غريب دبرته منتجته التنفيذية لوريل هاموند. بعد أن سئمت لوريل من تصرفاته الاستبدادية، استدرجت سكوتي إلى مكتبه بحجة لقاء غرامي، ثم وضعت ربطة عنقه في آلة تمزيق الورق وشغلتها، مما أدى إلى خنقه حتى الموت. يشتبه المحقق المكلف بالقضية فورًا في مساعده المخلص ميكي، لكن إلزبيث تتأكد من أن حزنه على وفاة سكوتي حقيقي.

يحاول باتريك بالمر، مدير متجر ألعاب، الاحتيال على أحد الزبائن، نولان هيرست، وسلبه 6000 دولار مقابل دمية نادرة. عندما يطالب نولان الغاضب باسترداد أمواله، ينشب عراكٌ على النقود، ما يؤدي إلى سقوط باتريك وإصابته بجروح قاتلة في الرأس. تتعرف إلزبيث على نولان على الفور باعتباره القاتل، فينتزع مسدسًا من ضابط شرطة غافل ويحتجز المتجر رهائن. توافق إلزبيث على استبدال أحد الرهائن، وتكتشف أن نولان مجرم سابق كان يحاول إعادة التواصل مع ابنته بإهدائها الدمية، ليكتشف لاحقًا أنها لم تعد ترغب بها. وبفضل خبرتها كمحامية دفاع، تجبر إلزبيث نولان على شرح وجهة نظره، وتقدم له المساعدة القانونية. في هذه الأثناء، يتشاجر فاغنر مع الكابتن تولي، الذي يستعين بقناص، الأمر الذي يُقلق تيدي، لأن أحد قناصة تولي أصاب شخصًا بريئًا في السابق. تُخرج إلزبيث نولان من المتجر بأمان، إذ تُحيطه بها وبقية الرهائن الذين يرتدون ملابس متشابهة، والشخص الوحيد الذي يُصاب بالرصاص هو دمية. وبينما يُقبض على نولان، تعده إلزبيث بالتواصل مع ديان لوكهارت، فيُلقي نظرة أخيرة على ابنته.

راكيل درابوفسكي، التي يُفترض أن زوجها جوني قد توفي في حادث تحطم مروحية في بورتوريكو، اتخذت من ترملها مهنةً لها، وحققت نجاحًا كـ"مؤثرة في مجال الحزن" وشاركت في برنامج واقعي للمواعدة خاص بالأرامل. عندما ظهر جوني على عتبة منزلها، مهددًا شهرتها وثروتها، قتلته راكيل بدفعه من على متن عبّارة جزيرة ستاتن باستخدام أكياس رمل مربوطة بحزامه. انضمت إلزبيث إلى فليمنج وهاكيت في التحقيق عندما أبلغت والدة جوني، ماري، عن تلقيها مكالمة هاتفية منه، وهو ما أكدته الشرطة، ليجدوا جثة جوني في نهر هدسون. وكشفت التحقيقات اللاحقة أن جوني لم يستقل المروحية أبدًا، وأنه كان على علاقات غرامية متعددة في بورتوريكو. بينما تعيد راكيل تقديم نفسها على أنها "مؤثرة خيانة"، تفضحها إلزبيث، مشيرة إلى أن مقاطع الفيديو الخاصة براكيل تتضمن ضريحًا لممتلكات جوني، بما في ذلك حزام الأمان الخاص به الذي تم استبداله، حيث تم العثور على الحزام القديم مع جثته، مما أدى إلى اعتقال راكيل.

في هذه الأثناء، تجد إلزبيث كايا تعمل الآن كمحققة سرية في جزيرة ستاتن، وتتبادلان أطراف الحديث، وخلال ذلك تذكر إلزبيث أنها انفصلت عن أنجوس، لكن فاغنر يحذرها من التورط معه. وفي النهاية، يعطيها فاغنر هاتفًا مؤقتًا لتتصل بكايا مرة واحدة، لكن المكالمة لا تنجح.

لم تكن شارون نورمان، ربة منزل من بلدة سليبي هولو، تُطيق جارتها بيريل نيكس، إذ تتعارض طبيعة بيريل المتحررة مع شخصية شارون الصارمة. عندما ماتت شجرة القيقب الشاهقة التي كانت شارون تُحبها، والتي لطالما اشتكت منها بيريل، في ظروف غامضة، شكت شارون في بيريل. وافقت شارون على مساعدة بيريل في تجهيز متاهة مسكونة للهالوين، حيث قامت بقطع رأس بيريل بمنشار كهربائي وحاولت توريط فريق موردي أدوات الرعب. عندما عُثر على جثة بيريل في نيويورك، انضمت إلزبيث إلى دونيلي في التحقيق، بينما كانت تحتفل بـ"أسبوع الهالوين" بارتداء زي إليزا دوليتل، مع تغيير الزي كل يوم. اكتشفت إلزبيث كيف أثر سلوك شارون المُسيطر على عائلتها، وكيف ماتت الشجرة على الأرجح نتيجة جريمة قتل، مما كشف عن دافع وراء الجريمة. رغم ادعاء شارون أنها كانت على شرفتها ترتدي زي فزاعة طوال ليلة الهالوين، إلا أن لقطات الفيديو تُظهر أنها لم تكن تتحرك وقت وفاة بيريل، كما أن بصمات أصابع أحد الأطفال الذين جمعوا الحلوى على دمية مطابقة تمامًا تُفند ادعاءها. وبموجب مذكرة تفتيش، عُثر على رفات بيريل في أنابيب غسالة شارون، حيث تم القبض عليها واعترف زوجها بتسميم الشجرة.

في هذه الأثناء، يشعر فاغنر بالقلق حيال قضاء ابنته جوليا وقتًا مع كاميرون، الذي تربطه علاقة عاطفية عن بُعد مع كايا، الأمر الذي يزعج جوليا. يتقبل فاغنر أخيرًا أن جوليا لم تعد طفلة صغيرة، ليكتشف لاحقًا أنها على علاقة بريفرز.

يُصاب غاري بيدجون، ناشر مجلة شعرية مُتعثر، باليأس عندما يعلم أن راعيته القديمة، دولوريس فاين، تُخطط لتغيير وصيتها، تاركةً هبةً كبيرةً لمجلة منافسة. يُصاب غاري بصدمة الخيانة، فيُفكر في حلٍّ لوراثة ثروتها؛ يفتح صمام أسطوانة الأكسجين الخاصة بدولوريس، ثم يتصل بها من حفلة ويطلب منها الكتابة، عالمًا أن دولوريس ستُشعل سيجارةً لتستلهم منها، مما يُسبب انفجارًا يُودي بحياتها. إلزبيث موجودة في الحفلة مع الدكتور يابلونسكي، الذي يُشير إلى أن دولوريس لم تستخدم أسطوانة الأكسجين في الواقع. فاغنر، الذي لا يزال مُستاءً من رؤية ريفرز لجوليا، يُكلفه بالقضية. تكتشف إلزبيث أن دولوريس كانت مُفلسة تقريبًا بينما تتظاهر بالثراء، وأن غاري لم ينشر شعرها الرديء إلا ليُبقيها راعيةً له. بناءً على معلومة، تُشير إلزبيث إلى غاري أن الأكسجين قد غيّر لون سترته، مما جعله يُسرع لاستعادتها، فيدفعه ذلك إلى الاعتراف. بعد إلقاء القبض على غاري، لاحظت إلزبيث تحسن سلوك ريفرز.

في هذه الأثناء، تقوم ماريسا غولد بترتيب لقاء بين إلزبيث ومرشح منصب العمدة أليك بلوم، معلنةً علاقتهما المزعومة.

يحاصر الملياردير كريج هوليس، المصاب بجنون العظمة في مجال التكنولوجيا المالية، مدير الأزمات أندرس ويتمان في غرفة الذعر المتطورة الخاصة بكريج، معتقداً بشكل غير منتظم أن أندرس سيبلغ مجلس إدارة شركته عن "تجاوزاته".

تشتري نجمة البوب ​​المثيرة للجدل، ألايا جايد، دير سيدة النعمة والرحمة المتهالك، رغم معارضة الأم كونستانس ماري كابوت. ولإنقاذ الدير، تعيد كونستانس ضبط ساعة الأخت داربي وتقنع ألايا بمشاهدة غروب الشمس من برج الجرس في الساعة 5:42 مساءً طلبًا للهداية. وعندما تفعل ألايا ذلك، تظن داربي أن الساعة 6:00 مساءً، فتدق الجرس، مما يؤدي إلى سقوط ألايا من البرج وموتها. تحقق إلزبيث مع رينولدز وسمولين في الأمر، وتكتشف أن كونستانس ادعت زورًا أنها قبلت عرض ألايا ولم تتطرق إلى توقيت دق الجرس الخاطئ، إذ أصبح منتج ألايا، شين سيلز، الذي يملك حقوق أغانيها، هو مشتري الدير. كونستانس، التي أدركت أن إلزبيث كشفت أمرها، اعترفت للمونسنيور فرانك، الطامح لأن يصبح أسقفًا، في محاولة منها لعرقلة التحقيق. لكن إلزبيث أحبطت خطتها بحضورها حملة التبرعات الغذائية التي دُعيت إليها في الدير، واصطحابها جاك ويلسون من فرقة "فاذر كرايم" ، الذي تُعجب به الراهبات. أصدر شين أغنية منفردة لألايا جايد بعد وفاتها، بكلمات تعرفت عليها إلزبيث، وهي كلمات كونستانس عن منظر غروب الشمس، مما يثبت أنها هي من أقنعت ألايا بتسلق برج الجرس. أُلقي القبض على كونستانس، لكن نجاح حملة التبرعات الغذائية أنقذ الدير بتسجيله كمعلم تاريخي.

في هذه الأثناء، يعثر تيدي على بيت، عامل النقل الذي يُزعم أنه ساعد أليك عندما كان بلا مأوى، لكن بيت لا يتعرف على أليك، الذي تقع إلزبيث في حبه.

بيتون رامزي، الصديقة الصريحة الأصغر سنًا بكثير لمدرب كرة السلة الجامعية راسل ويلوبي، مُنعت من دخول الحرم الجامعي من قِبل مدير الألعاب الرياضية ديف كوبينز بسبب تدخلها في برنامج التدريب. بعد ذلك بوقت قصير، عُثر على كوبينز مقتولًا بوحشية في زقاق. المحققة نينا تايلور، المنقولة من قسم شرطة آخر، اشتبهت في البداية في رامزي، لكن إلزبيث شكّت في أنها القاتلة. عندما عثرت إلزبيث على جهاز تنصت في غرفة تبديل الملابس، اشتبهت في أن المدرب ويلوبي كان يتنصت على لاعبيه. بعد أن علمت أن كوبينز قد أساء إليه، أصبح ويلوبي المشتبه به الرئيسي. ثم نصبت له فخًا دفعه إلى زرع أدلة ضد أحد اللاعبين، مما كشفه كقاتل.

تُدعى تيف جايلز، عارضة الأزياء الشهيرة التي انتهت مسيرتها المهنية فجأة بعد أن فقدت عينها في حادث غريب، إلى نيويورك لحضور لم شمل من قبل منافستها السابقة ماديسون تشيس. عندما تدرك تيف أن ماديسون وزوجها تي جيه قد دبرا الحادث لتخريب مسيرتها المهنية، تُخطط للانتقام. تنضم إلى الحفل، وبعد ذلك تُقدم لماديسون مشروبًا مُخدرًا في كأس عليه بصمات تي جيه، ثم تدفعها من الشرفة، عازمةً على توريطه في جريمة القتل. تُجري إلزبيث تحقيقًا مع هاكيت وفليمنج، وبعد التحدث مع نادين كلاي، تشك في أن تي جيه سيقتل ماديسون، التي كان يعشقها. يعترف تي جيه بالهجوم بعد تأكيد حجته وطمأنته بشأن قانون التقادم، مما يُشير إلى تيف كضحية. يُقدم هاكيت عرضًا في نادٍ كوميدي، يحضره واغنر وإلزبيث، ليكتشف أن واغنر هو هدف النكات. ترى إلزبيث آيفي بنسون، نادلة النادي الآن، وهي تضع في جيبها غطاءً معدنياً من الزجاجات. وبناءً على ذلك، تعثر الشرطة على غطاء معدني من زجاجة النبيذ المستخدمة في المشروب المخدر، وعليه بصمة إبهام تيف، مما يؤدي إلى اعتقالها.

سمحت فرقة باليه ميدتاون للمخرج الطليعي دونوفان تشيس باستبدال عرضهم السنوي لباليه كسارة البندق بعرض أكثر قتامة يتضمن قطعة خطيرة تُعرف باسم "الآلة"، ولا يضم أي أطفال. قام هاريس مونرو، عضو مجلس الإدارة، والذي كانت ابنته نويل تطمح لدور كلارا وستتجاوز السن القانونية العام المقبل، بترتيب موعد للعلاج الطبيعي في مكان قريب وقت عرض "الآلة"، وخلال ذلك تسلل للخارج للتلاعب بالجهاز حتى يسحق دونوفان ويموت. وبينما كانت إلزبيث تحقق مع دونيلي وهاكيت، شكت في هاريس بسبب هوسه بمسيرة نويل المهنية، حيث تم اختيار الفتاة لدور كلارا. عثرت إلزبيث على لقطات فيديو من عرض في برودواي بالقرب من عيادة العلاج الطبيعي تُظهر الممثلين وهم يسيرون خارج المسرح، لكنها أظهرت أن هاريس حضر موعده في الساعة 3:00 مساءً كما ادعى. لاحظت هاكيت أن أحد الممثلين ينظر إلى الأعلى، فاستجوبته هي وإلسبث، وهو ممثل بديل في العرض، فاعترف بتصوير أدائه. يُظهر هذا الفيديو هاريس وهو يهرع من وإلى موقع العرض، بالإضافة إلى العثور على دماء مسرحية من الموقع على حافة نافذة العيادة. أُلقي القبض على هاريس، لكن الشرطة سمحت له أولاً بمشاهدة نويل وهي تؤدي دور كلارا.

في هذه الأثناء، يخبر تيدي، ابن إلزبيث، فاغنر أنه وجد عيوبًا في خلفية أليك، وينصح فاغنر إلزبيث بأن تكون حذرة.

يتبع آرتشر كوبونيك، خبير التكنولوجيا الحيوية الثري، نظامًا غذائيًا ورياضيًا صارمًا لتحقيق صحة مثالية، على الرغم من أن كبده ليس في أفضل حالاته. يوظف تايلر، وهو شاب متشرد يتمتع بميزة جينية، كمدرب مقيم ومتبرع بالبلازما، لكن تايلر يملّ من روتين آرتشر ويقرر الرحيل. ولأنه لا يريد خسارة متبرع محتمل بالكبد، يبدل كوبونيك حلقات التتبع الحيوي مع تايلر، ويتظاهر بمشاكل في القلب حتى ينبه جهاز التتبع المستشفى، ثم يقتل تايلر بحقنة من فقاعات الهواء، ويعيد الحلقات إلى مكانها قبل وصول المسعفين. بعد عام، تلتقي إلزبيث بكورد، الذي تلقى قلب تايلر كعملية زرع، ويعاني من كوابيس يعزوها إلى ذاكرة الخلايا. تستجوب إلزبيث متلقين آخرين لأعضاء تايلر، والذين لديهم تجارب مماثلة، وتقرر التحقيق في أمر آرتشر، وينضم إليها رينولدز وريفرز. تكتشف إلزبيث أن آرتشر أجبر مدربيه على توقيع عقود تجعله متلقيًا لأعضائهم في حال وفاتهم، وتشتبه في أنه قتل تايلر للحصول على كبده. تستنتج إلزبيث في النهاية أن آرتشر قتل تايلر أثناء تحديث خاتميهما عند منتصف الليل، وتُثبت البيانات التي تُظهر أن عمر خلايا آرتشر أصغر بكثير من عمر تايلر أنه بدّل الخاتمين، مما أدى إلى اعتقال آرتشر.

في هذه الأثناء، تنفصل جوليا عن ريفرز، ويُسحب تيدي من التحقيق مع أليك بعد أن أبلغت ماريسا أن أليك وإلسبث على علاقة. وبينما يخبر تيدي والدته بالخبر، يكتشف أنها كانت على علاقة حميمة مع أليك.

يصنع فيليكس ويست، صانع الشعر المستعار الشهير، شعرًا مستعارًا لضحايا الحروق وشعرًا مستعارًا لرجال الأعمال، لكنه يطمح إلى عملاء أكثر تألقًا. عندما تستأجره لينا فيانتي، مقدمة البرامج التلفزيونية، لصنع شعر مستعار بلون شعرها النادر، لا يجد لديه ما يكفي من الشعر، مما يدفعه إلى سرقة ذيل حصان شابة. يكتشف دومينيكو كابيلي، الذي كان يصنع شعر لينا المستعار سابقًا، الأمر ويحاول ابتزاز فيليكس، الذي يخنق دومينيكو بسلك مكواة تجعيد الشعر، ثم يسرق بعضًا من شعر دومينيكو المستعار باهظ الثمن ليُظهر الأمر وكأنه عملية سرقة فاشلة. تُجري إلزبيث تحقيقًا مع سمولين وتشاندلر، وتشتبه في فيليكس بعد أن علمت أنه قبل عرض لينا بالفعل. يدعو فيليكس إلزبيث إلى حفلة تنكرية، حيث يُعثر على أحد الشعر المستعار المسروق، مما يُورط بيرسيمون، التي تصنع شعرًا مستعارًا لملكات السحب، لكن لديها حجة غياب. في هذه الأثناء، يُكلّف أحد كبار المتبرعين لمؤسسة فاغنر الشرطة بالتحقيق في تعرض ابنته المراهقة للتنمر، ليكتشفوا لاحقًا أن فيليكس سرق شعرها المستعار. تلاحظ إلزبيث أن شعرة في مرطبان مرق اللحم الذي أهدته إياها والدة دومينيكو، والذي أُعدّ ليلة الجريمة، تُطابق شعر الشعر المستعار الموجود على مئزر فيليكس، فيُقبض عليه.

At the same time, Teddy isn't speaking to Elsbeth, while Winnie Crawford wants to meet with her to discuss Alec. By the end, Teddy reaches out to his mother, but Winnie is planning to use Teddy to dig up dirt on Alec.

At a crossword puzzle tournament, longtime champion Simon Carroll is infatuated with another contestant, recently-divorced Elaine McClusk, but she has accepted a dinner invite with the editor Morris Long. When Simon confronts Morris, a dispute ensues where Morris disqualifies Simon, prompting Simon to asphyxiate him with a swag bag. While continuing the tournament, Simon keeps Morris' body on ice, sends emails from Morris' tablet, then disposes of Morris' body in the woods out of town. After the body is found, Elsbeth, a former crossword addict, investigates with Edwards and learns about Simon's love triangle and his constant complaining over Morris' use of slang and modern pop culture, as the latest crossword is full of highbrow words Morris didn't use. When another contestant points out that Morris brought a trunk full of old crosswords as practice, and security footage shows Simon leaving with the trunk, Elsbeth heads to the town where the body was found, but can't find the trunk. She does see a coin-operated newspaper box and correctly figures that Simon bought a newspaper there, leaving his fingerprints on the coins. Simon is arrested as Elaine wins and rejects Simon for murdering Morris.

Meanwhile, Elsbeth's relationship with Teddy is still strained while Winnie Crawford publicly attacks Alec. Elsbeth holds a family dinner, where she finally realizes Alec is a liar.

Isadora "Izzy" Langford, director of the Empire City Debutante Ball, is forced to allow the inclusion of Plum, the daughter of Sterling Barlowe, who publicly humiliated Izzy at her own debut years before, and whom she never forgave. At the ball, Izzy sends a text from Plum's mother's phone, diverting her escort for a rendezvous, leaving his ceremonial sword outside. Izzy uses the sword to stab Sterling to death while wearing another deb's gloves, which she then burns in the fireplace. As Elsbeth and Detective Taylor investigate, they learn Izzy's history with Sterling and her efforts to regain her social standing since her debut. Izzy claims Elsbeth stole the missing gloves, but Elsbeth locates the remains of the gloves, which belonged to Jackie Onassis Kennedy, in the fireplace of the room where the murder occurred, proving her guilt.

بعد مواجهة ويني كروفورد بشأن الإعلانات الهجومية، تطالب إلزبيث أليك بقول الحقيقة عن ماضيه، رغم معارضة ماريسا. تنتهي الحلقة بينما يستعد أليك لإلقاء كلمة في مؤتمر صحفي.

رايتشل ويذرز، التي تُخطط باستمرار لحفلات صديقاتها، تُقيم حفلة لنفسها عندما ترث فيلا من عمتها الراحلة، لكن لا أحد يحضر. تواجه رايتشل صديقتها المقربة، كيمبرلي بروكس، التي تُقر بأنها طلبت من صديقاتهن عدم الحضور بسبب سلوك رايتشل النرجسي. غاضبةً، تضرب رايتشل كيمبرلي حتى الموت بوعاء من الحديد الزهر وتضعه في غسالة الصحون، ثم تضع وعاءً مشابهًا على زوج كيمبرلي، هاوي، عندما يعود إلى المنزل سكرانًا. تُلاحظ إلزبيث، برفقة دونيلي، أن لون الوعاء الذي يحمله هاوي يختلف عن لون الغطاء المجاور. تعلم إلزبيث ما حدث في حفلة رايتشل وأن رايتشل لم تكن موجودة وقت وقوع الجريمة كما ادّعت. تُحضر رايتشل رجلاً قابلته في طريق عودتها إلى المنزل وتدّعي أنها قضت معه الليلة بأكملها، على الرغم من أن إلزبيث تشك في أن رايتشل قد رشت الرجل ليُقدّم لها عذرًا. بعد مراجعة منشورات رايتشل على وسائل التواصل الاجتماعي، لاحظت إلزبيث أن أحذية رايتشل ذات الكعب العالي التالفة من الحفلة تركت علامات واضحة على أرضية كيمبرلي، مما أدى إلى اعتقال رايتشل.

بتحريض من جوليا، يحاول فاغنر ثني ريفرز، حبيبها السابق، عن حضور حفل ذكرى زواجهما، لكن جوليا تقترب منه لاحقًا وتؤكد له أنه ما زال مرحبًا به. في هذه الأثناء، يعترف أليك بلوم علنًا بأكاذيبه السابقة. يدعو إلزبيث لمشاهدة فيلم " إي تي" (ET) ، وهو فيلم كذب بشأن مشاهدته، فيذرف الدموع، لكن إلزبيث ما زالت متشككة في صدقه.

يسمح الروائي الأناني إليوت بوب لصاحب مكتبة وناقد الكتب بارني كورمان بمراجعة مخطوطته الأخيرة. عند وصول إليوت إلى المكتبة، يُلقي بارني نقدًا لاذعًا، فيقوم إليوت بقلب رفوف الكتب، مما يؤدي إلى سحق بارني وموته. بعد ثمانية عشر شهرًا، تحضر إلزبيث حفل توقيع أحد كتب إليوت، الذي تتشابه حبكته مع طريقة وفاة بارني، مما يثير تساؤلات يتجاهلها إليوت. بعد تفقدها المكتبة، تشك إلزبيث في أن الوفاة لم تكن عرضية، خاصةً وأن المكتبة أغلقت أبوابها مبكرًا، مما يدفع إلى إعادة فتح القضية وإشراك كونور وهاكيت. تلتقي إلزبيث بزوجة إليوت السابقة، مورا، التي أرسل إليها بارني مراجعاته لكتب إليوت، وتتعرف أكثر على كراهية إليوت للنساء وسلوكه العدواني. في النهاية، تثبت إلزبيث أن إليوت كان في مكتبة بارني، حيث أن عادته في لعق إبهامه قبل تقليب الصفحات أدت إلى ترك حمضه النووي على نسخة نادرة من رواية " هاوردز إند" كان بارني يخطط لبيعها في اليوم الذي قُتل فيه.

مع اقتراب انتخابات رئاسة البلدية، تُخبر ماريسا غولد فاغنر بأنه مُرشّح لمنصب مفوض الشرطة. يفوز أليك، لكن إلزبيث تنفصل عنه لعدم ثقتها به. ثم تُخبر ماريسا فاغنر بأن الكابتن تولي أصبح مفوضًا للشرطة.

تستخدم الدكتورة مالوري هاينز، وهي "معالجة مالية" متخصصة في مشاكل الطبقة العليا، المعلومات التي تجمعها من جلسات عملائها للتداول بناءً على معلومات داخلية. يدعوها أحد عملائها، جيسون راثبون، إلى منزله، حيث يواجهها ويهددها بفضح أمرها. في وقت لاحق من تلك الليلة، وبعد أن تمكنت مالوري من الوصول إلى مرآب جيسون، قامت بفصل فرامل دراجته النارية، مما أدى إلى غرقه في نهر إيست ريفر. كايا، التي أنهت مهمتها السرية، تلتقي مجددًا بإلسبث أثناء التحقيق. تكتشفان أن جيسون والعديد من عملاء مالوري الآخرين كانوا تحت مراقبة هيئة الأوراق المالية والبورصات، وعندما تواجهان مالوري، تلقي باللوم على صديقها إيفان، الذي تقدم لخطبتها ليلة الجريمة. عند لقاء إلزبث بأحد جيران جيسون في المطعم الذي كانت فيه مالوري تلك الليلة، تلاحظ أن صوت النادل يشبه الصوت الذي سمعه إيفان عندما اتصلت به مالوري، ويؤكد صاحب المطعم أن مالوري كانت هناك مرتين تلك الليلة، وفي المرة الثانية استخدمت كل الصابون والمناشف الورقية. أظهرت إلزبيث وكايا أن الخاتم الذي أهداها إياه إيفان قد تضرر بسبب سائل الفرامل المطابق لذلك الموجود في المرآب، مما أدى إلى اعتقال مالوري.

تعترف كايا لكاميرون بأن العمل السري جعل من الصعب عليها التأقلم مع هويتها السابقة، وأنهما بحاجة إلى بعض الوقت بعيدًا عن بعضهما. بعد حل القضية، تتقارب كايا وإلسبث أثناء مشاهدتهما مسلسل "الحجاب الأسود" بملابس النوم.

تُصوّر المخرجة الوثائقية أودرا ميلر جولييت وودبنت، وهي ربة منزل تقليدية تُعدّ كل شيء بنفسها. عندما تكشف ميلر أن جولييت استخدمت عن طريق الخطأ شحم الخنزير في وجبة أعدتها لرئيس زوجها النباتي، تنفجر جولييت غضبًا، فتسجل أودرا ذلك وتصرّ على نشره. تصل جولييت إلى شقة أودرا ومعها قرص تنظيف منزلي الصنع يحتوي على الأمونيا المستخدمة في الخبز، وتحثّ أودرا على خلطه بالمبيض وتنظيف حمامها به. وبينما تموت أودرا متأثرة بغاز الكلورامين، تسرق جولييت القرص الصلب الذي يحتوي على اللقطات الكاشفة وتخبئه في خزانتها. تذهب إلزبيث وسمولين إلى جولييت، ويلاحظان أنها تستخدم الأمونيا في الخبز في طهيها وأن أودرا كانت تركز على مدى تعاسة جولييت عندما يختفي القرص الصلب. تكتشف إلزبيث أن أطفال جولييت وضعوا القرص الصلب في قنّ الدجاج الخاص بها وتواجهها باللقطات، مما يتسبب في انهيارها من شدة التوتر ويتم القبض عليها.

يأمر تولي فاغنر بالتخلي عن فليمنغ، الذي بلغ سن التقاعد الإلزامي. تصر إلزبيث على إبقائه، مما يدفع فاغنر إلى الموافقة على مباراة بوكر مع تولي بشأن مستقبل فليمنغ المهني. تلاحظ إلزبيث غش تولي وتخبر فاغنر، مما يسمح لفليمنغ بالبقاء في الخدمة، لكن فاغنر يعلم أن تولي سينتقم.

يبتزّ أوتيس لانغلي، مقدم البرامج الحوارية النهارية، كاتبة عمود الشائعات بيتي هيموث، مطالباً بالسيطرة على عمودها. تذهب بيتي إلى منزل أوتيس المتنقل متنكرةً بزي صديقتها لورينا مارشوك، وهي سيدة مجتمع سابقة مُدانَة يستهدفها أوتيس باستمرار، وتطلق النار على أوتيس من الخلف بمسدس، تاركةً هاتفاً مجهول الهوية لتوريطه كمدوّن الشائعات بوب لوناتيك. يعثر إلزبيث وفليمنغ على المسدس في شقة لورينا، مما يؤدي إلى اعتقالها، لكن إلزبيث تلاحظ أن باب شقة لورينا كان مزوداً بزر يسمح له بالبقاء مفتوحاً، وأن عمود بيتي تناول حادثة إطلاق النار رغم أن الموعد النهائي كان قبل أن تُصدر الشرطة المعلومات. في هذه الأثناء، يشكّ فاغنر في تولي عندما تُجرى تحسينات ضرورية على مركز الشرطة. ومع ظهور تقارير عن سلوك أوتيس المسيء خلف الكواليس، يتضح أن بيتي هي في الواقع بوب لوناتيك، وهو ما يُعدّ انتهاكاً لعقدها مع الصحيفة. تهاجم بيتي إلزبيث وتولي في عمودها، مُشيرةً إلى مكالمة أجرتها إلزبيث مع برنامج أوتيس، الأمر الذي يُعرّضها لتوبيخ تولي، الذي يكشف أن أليك هو من سمح بتمويل المحطة حتى لا تبدو مُتحيزة بعد أن تركته إلزبيث. تُكلّف إلزبيث نادين كلاي بإعداد تقرير عن علاقتها بأليك بلوم، والذي يظهر في عمود بيتي، لكن الادعاء المُختلق لم يُرسل إلا إلى موقع "بوب لوناتيك"، الأمر الذي يُؤدي إلى اعتقال بيتي.

روبي لين، نجمة الكباريه، فنانة مقيمة في فندق رايلي، حيث يأتي سيباستيان، دوق إنجليزي، للتصويت على بيع المبنى. روبي، التي لا ترغب في بيع الفندق، تضرب الدوق بجائزة كانت تعرضها خلال عرضها، ثم تُدبّر الأمر ليبدو وكأنه انزلق في الحمام. تُجري إلزبيث تحقيقًا مع فاغنر، بينما تعمل كايا متخفية داخل الفندق. تشك الشرطة في البداية في مونتي بلاكيمونت، خبير الفنون الذي يُخبرهم أن بيع الفندق يتطلب تدقيق السجلات المالية للمقيمين القدامى. كما تكتشف إلزبيث أن روبي مدينة للفندق بمبلغ كبير، وأنها رغم ادعائها أنها كانت تشاهد ظهورها في برنامج " الأب الجريمة"، لم تكن تعلم أن مشهدًا رئيسيًا من مشاهدها قد حُذف. بعد أن علمت إلزبيث من عازفة البيانو المرافقة لروبي أن روبي لم تقدم جائزتها في عرضها مباشرة بعد وفاة الدوق، واجهت إلزبيث روبي أثناء عرضها، موضحة أن العلامات الموجودة على الكأس تتطابق مع أداة كبيرة لخلع الأحذية استخدمتها لخلع قضيب الدش، مما أدى إلى اعتقالها.

في هذه الأثناء، يفكر تيدي وروي في الزواج، وتقترح إلزبيث عرض زواج فخم، لكن تيدي لا يبدي اهتمامًا. بعد أن يغادر غاضبًا، يصادف فاغنر الذي يروي له قصة عرض زواجه. بعد انتهاء القضية، يغني تيدي أغنية "هذا كل شيء" لروي، ويتم خطبتهما.