إيوان غروفود

إيوان جروفود ( الويلزية: [ ˈjoan ˈɡrɪfɪð ] (يُلفظ / ˈjoʊɑːnˈɡrɪfɪθ / ؛ وُلد في 6 أكتوبر 1973 ) هو ممثل ويلزي . اشتهر بأدواره في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا .

اشتهر غروفود بتجسيده لشخصية هارولد لوي في فيلم تايتانيك (1997)، وبشخصية هوراشيو هورنبلوور في سلسلة أفلام هورنبلوور التلفزيونية (1998-2003). وشملت أدواره اللاحقة لانسلوت في فيلم الملك آرثر (2004)، وريد ريتشاردز/مستر فانتاستيك في فيلم فانتاستيك فور (2005) وجزئه الثاني عام 2007 فانتاستيك فور: رايز أوف ذا سيلفر سيرفر ، وويليام ويلبرفورس في فيلم أميزينغ غريس (2006)، وتوني بلير في فيلم دبليو (2008)، وآدم لوكوود في فيلم باد بويز: رايد أور داي (2024).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غروفود في 6 أكتوبر 1973 في أبردير ، [ 2 ] وهو الأكبر بين ثلاثة أشقاء. كان والداه، جيليان (اسمها قبل الزواج جيمس) وبيتر غريفيث (يستخدم إيوان اسم غروفود ، وهو النسخة الويلزية الأكثر تقليدية من اللقب)، يعملان في مجال التدريس. [ 3 ]

كان والده مديرًا لمدرستين أساسيتين باللغة الويلزية في جنوب ويلز، أولاً في Ysgol Gyfun Llanhari (في Llanharry ، Rhondda Cynon Taf) ثم لاحقًا في Ysgol Gyfun Rhydfelen (في Rhydfelin ). نشأ جروفود في منزل غير ملتزم . [ 4 ]

خلال طفولته، انتقلت عائلته إلى كارديف . [ 5 ] التحق جروفود بثلاث مدارس ويلزية متوسطة: Ysgol Gynradd Gymraeg Aberdar (Ynyslwyd؛ يقع الآن في Cwmdare )، Ysgol Gymraeg Melin Gruffydd (في Whitchurch، Cardiff )، و Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf (في Llandaff North ).

كان عازف أوبوا بارعًا في مراهقته، [ 6 ] وحصل على المستوى الثامن في امتحانات ABRSM الموسيقية ، [ 7 ] وعزف في أوركسترا شباب جنوب غلامورغان لعدة سنوات، [ 8 ] لكنه توقف عن العزف عندما استحوذ التمثيل على معظم وقته. فاز بجوائز لغنائه الباريتوني العالي أثناء دراسته، بما في ذلك جائزة في المهرجان الوطني الويلزي (إيستيدفود ). [ 7 ] وقد صرّح قائلاً: "بصفتي ويلزيًا، نشأت في ثقافة الغناء والأداء الموسيقي، وأعتقد أنني اكتسبت ثقتي بنفسي كممثل من خلال هذا الأداء." [ 9 ]

والدا غروفود مسيحيان ملتزمان، وفي أوائل العشرينات من عمره كان عضواً في كنيسة المسيح بلندن ، لكن والدته جاءت لاحقاً إلى لندن "لترتيب أفكاره". [ 10 ]

حياة مهنية

غروفود في عام 2005

بدأ غروفود مسيرته التمثيلية في سن الثالثة عشرة بفيلم تلفزيوني ويلزي بعنوان " أوستن " (1986)، ثم شارك في المسلسل التلفزيوني الويلزي "بوبول واي كوم" ( أهل الوادي ) من عام 1987 إلى عام 1994. كما لعب كرة القدم مع فريق " كومديري إف سي" التابع لنادي "بوبول واي كوم" إلى جانب زملائه في التمثيل هيويل إمريس، وغوين إلفين، وإيوان ريس . خلال هذه الفترة، كان نشطًا أيضًا على خشبة المسرح، وفي العروض المدرسية، وفي إنتاج مهرجان "أورد إيستيدفود" عام 1991 لمسرحية "كوم" . [ 11 ]

في عام ١٩٩٢، وهو في الثامنة عشرة من عمره، بدأ دراسته في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) في لندن. إلا أنه لم يحصل إلا على أدوار صغيرة في عروض الأكاديمية، وشعر بالعزلة والضياع، وكاد أن ينسحب عدة مرات. لكن في عام ١٩٩٥، خلال سنته الأخيرة، أُسند إليه دور جورج (يورغن) تيسمان، زوج هيدا، الشخصية الرئيسية، في مسرحية هيدا غابلر لإبسن . أدى هذا الأداء إلى عرض دور جيريمي بولدارك عليه في النسخة التلفزيونية المُعاد إنتاجها من مسلسل بولدارك عام ١٩٩٦. [ ٦ ] [ ١٢ ]

بعد تجسيده دور جون غراي ، حبيب أوسكار وايلد ، في فيلم " وايلد" عام ١٩٩٧ ، لعب دور الضابط الخامس هارولد لوي في فيلم جيمس كاميرون "تيتانيك" . ثم حصل لاحقًا على دور هوراشيو هورنبلوور في مسلسل "هورنبلوور" ، من إنتاج شركة ميريديان ، والمقتبس عن روايات سي إس فورستر (١٩٩٨-٢٠٠٣)، والذي عُرض على قناتي ITV و A&E . وقد صرّح قائلاً: "كان حصول ممثل مغمور على الدور الرئيسي إنجازًا كبيرًا. لذا سأظل ممتنًا دائمًا لمسلسل "هورنبلوور". ... أتمنى أن أجسد هذه الشخصية في جميع مراحل حياتها. أعتقد أنه سيكون من الفريد أن يؤدي ممثل دورها منذ بداياتها كضابط بحري متدرب، وحتى وصوله إلى رتبة أميرال. لذا، أتمنى أن أجسد هذه الشخصية حتى وفاته." [ ٩ ]

تشمل أعماله التلفزيونية تجسيد شخصية بيب في إنتاج بي بي سي التلفزيوني لرواية تشارلز ديكنز " آمال عظيمة " (1999)، والملازم جون فيلي في مسلسل " المحاربون " على قناة بي بي سي وان ( 1999)، والمهندس المعماري فيليب بوسيني في مسلسل " ملحمة فورسايت" على قناة آي تي ​​في (2002). كما شارك في أفلام "102 كلب مرقش" (2000)، و" سقوط الصقر الأسود" (2001)، و "الملك آرثر" (2004).

تم تجنيد جروفود، وهو متحدث أصلي باللغة الويلزية ، في Gorsedd Beirdd Ynys Prydain (وسام بارديك لبريطانيا العظمى) في أعلى رتبة درويد في National Eisteddfod في Meifod ، منتصف ويلز، في 4 أغسطس 2003، بالاسم الباردي "Ioan". [ 3 ] [ 13 ]

غروفود في عام 2007

في عام 2007، قام ببطولة الدراما التاريخية "أمايزينغ غريس" بدور ويليام ويلبرفورس ، المناضل البريطاني ضد العبودية، ونال استحسان النقاد عن هذا الدور. كما جسّد غروفود شخصيات من عالمي مارفل ودي سي كوميكس ، حيث ظهر بشخصية ريد ريتشاردز/مستر فانتاستيك في فيلمي " فانتاستيك فور" (2005) و "فانتاستيك فور: رايز أوف ذا سيلفر سيرفر" (2007) من إنتاج مارفل، وشارك كضيف شرف بصوته في دور مستر ميراكل في مسلسل "جاستس ليغ أنليميتد " (2005) من إنتاج دي سي.

في عام ٢٠٠٨، شارك في فيلم "اليراعات في الحديقة " من بطولة جوليا روبرتس ورايان رينولدز . وفي العام نفسه، شارك أيضًا في فيلم " سر مونيكر" . وفي عام ٢٠٠٩، لعب دور البطولة إلى جانب جوش برولين في فيلم "دبليو" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن حياة الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، حيث جسّد غروفود شخصية توني بلير . [ ١٤ ] وفي عام ٢٠١١، لعب دور ممول رحلة غوص في كهف في فيلم "سانكتوم" .

في يوليو/تموز 2008، ظهر في إعلان ترويجي باللغة الويلزية لصالح بي بي سي ويلز ، إلى جانب مواطنيه الويلزيين ماثيو ريس وجيثين جونز ، للترويج لتغطية بي بي سي لمهرجان إيستيدفود الوطني الويلزي لعام 2008 في كارديف. [ 15 ] وفي أوائل عام 2014، كان غروفود من بين نجوم ويلز في فيلم قصير من إنتاج بي بي سي بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الشاعر الويلزي ديلان توماس . [ 16 ]

قدّم غروفود بطله الجديد، أندرو إيرلهام، الجراح المرموق والأب الأرمل لابن مراهق، في 11 سبتمبر 2017، ضمن مسلسل الإثارة القصير الجديد "الكاذب " (Liar) المكون من ست حلقات، والذي عُرض على قناة ITV . ينهار عالم إيرلهام، على الصعيدين الشخصي والمهني، عندما تتهمه معلمة ابنه، لورا نيلسون ( جوان فروغات )، باغتصابها بعد موعدهما الأول، الذي لا تتذكر تفاصيله. بدأ عرض "الكاذب" أيضًا في الولايات المتحدة على قناة SundanceTV في 25 سبتمبر 2017.

في عام ٢٠١٨، أُسند دور الطبيب الشرعي دانيال هارو إلى غروفود في المسلسل التلفزيوني الأسترالي "هارو" الذي عُرض على قناة ABC . [ ١٧ ] تدور أحداث المسلسل في مدينة بريسبان، حيث تم تصويره، ويركز على شخصية هارو التي يؤديها غروفود، وهو طبيب شرعي لا يكترث للسلطة، ويتمتع بتعاطفٍ عميق مع الموتى، مما يساعده على حلّ قضايا غريبة. [ ١٧ ] حقق المسلسل نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في أستراليا وخارجها، واستمر عرضه لثلاثة مواسم، وانتهى في عام ٢٠٢١. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

إلى جانب أعماله التلفزيونية والسينمائية، شارك في بطولة الفيديو الموسيقي لأغنية " Uptown Girl " لفرقة Westlife (2001) إلى جانب كلوديا شيفر . وفي 7 يوليو 2007، قدّم حفلاً ضمن فعاليات Live Earth في المملكة المتحدة ، والذي أقيم في ملعب ويمبلي بلندن. [ 20 ]

وتشمل أعماله السينمائية الأخرى أفلام 102 Dalmatians (2000)، و Black Hawk Down (2001)، و The Gathering (2003)، و Fireflies in the Garden (2008)، و The Secret of Moonacre (2008)، و Sanctum ، و Horrible Bosses ، و Foster (جميعها في عام 2011)، و The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2014)، و San Andreas (2015).

على شاشة التلفزيون، تألق غروفود في مسلسل "رينجر" (2011-2012) على قناة CW ، ومسلسل "فور إيفر" (2014-2015) على قناة ABC ، ومسلسل "أنريل " (2016) على قناة Lifetime ، ومسلسل " لاير " (2017-2020) على قناة Sundance / ITV . أما على الراديو، فقد أدى مؤخرًا دور جون آدامز في النسخة الإذاعية المكونة من جزأين من المسرحية الموسيقية "1776 " التي بثتها إذاعة BBC Radio 4. [ 21 ] [ 22 ]

الحياة الشخصية

التقى غروفود بأليس إيفانز عام ١٩٩٩ أثناء تصوير فيلم "١٠٢ كلب مرقش" . انتقلا معًا إلى لوس أنجلوس عام ٢٠٠٣. [ ٢٣ ] وفي ١٤ سبتمبر ٢٠٠٧، تزوجا في المكسيك. [ ٢٤ ] وكان إشبينه الممثل الويلزي ماثيو ريس ، صديقه المقرب منذ زمن طويل. وكلاهما من رعاة مؤسسة "تراست بي إيه" ، وهي مؤسسة خيرية بريطانية تُعنى بإصابات النخاع الشوكي. [ ٢٥ ] ولدى إيفانز وغروفود ابنتان، وُلدتا عامي ٢٠٠٩ و٢٠١٣. [ ٢٦ ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٢٠، صرّح غروفود بأن العمل بعيدًا عن المنزل حال دون تمكنه وزوجته من قضاء وقت كافٍ معًا خلال السنوات الأربع الماضية. [ ٢٧ ] أعلنت إيفانز انفصال الزوجين في يناير ٢٠٢١. [ ٢٨ ] في ١ مارس ٢٠٢١، تقدّم غروفود بطلب الطلاق. [ ٢٩ ] في ١٤ فبراير ٢٠٢٢، تقدّم غروفود بطلب أمر تقييدي للعنف المنزلي ضد إيفانز، وشمل ذلك حماية صديقته بيانكا والاس. [ ٣٠ ] في ٢ أغسطس ٢٠٢٢، مُنح غروفود أمر تقييدي دائم للعنف المنزلي ضد إيفانز لمدة ثلاث سنوات. في فبراير ٢٠٢٦، جُدّد الأمر التقييدي لمدة خمس سنوات، نظرًا لاستمرار انتهاكات أليس. [ ٣١ ]

في عام ٢٠٢٤، أكد غروفود خطوبته لبيانكا والاس. وكان الزوجان قد أعلنا علاقتهما في عام ٢٠٢١. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] وتزوجا في أبريل ٢٠٢٥. [ ٣٤ ] وفي يونيو ٢٠٢٥، أعلن الزوجان أنهما ينتظران طفلهما الأول [ ٣٥ ] ورُزقا بابنتهما في ٢ نوفمبر ٢٠٢٥. [ ٣٦ ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1997وايلدجون غراي
تايتانيكهارولد لوي
1999سولومون وجينورسولومون ليفينسكي
صانع المعجزاتيسوع المسيح (صوت)الدبلجة الويلزية
2000102 كلب مرقشكيفن شيبرد
2001حياة أخرىفريدي بايواترز
آني ماري جداًموقد
هل أنت سعيد الآن؟الرقيب ماكس براكي
سقوط الصقر الأسودالملازم جون بييلز
2002الرماةمسدسات فريدي
التجمع

ملحمة فورسايت

دان بلاكلي

فيليب بوسيني

2003حياة هذه الفتاةدانيال
2004الملك آرثرلانسلوت
2005فرقة الأربعة الرائعينريد ريتشاردز / مستر فانتاستيكمرشح لجائزة إم تي في للأفلام لأفضل فريق على الشاشة (مع جيسيكا ألبا ، وكريس إيفانز ، ومايكل تشيكليس )
2006جهاز التلفزيونريتشارد مكاليستر
نعمة مذهلةويليام ويلبرفورس
2007الأربعة المذهلون: ظهور الرجل الفضيريد ريتشاردز / مستر فانتاستيكمرشح لجائزة اختيار المراهقين لأفضل رقصة في فيلم، ومرشح لجائزة رازّي لأسوأ ثنائي على الشاشة (مع جيسيكا ألبا ).
قصص من الولايات المتحدة الأمريكيةسيمون
2008اليراعات في الحديقةأديسون
سر مونيكرالسير بنجامين ميريويذر
دبليو.توني بلير
العميل كراشالعميل كراش (صوت)
2010الطفلمدرس
2011رؤساء فظيعونخبير في الأعمال القذرةحجاب
الحرمكارل هيرلي
عززأليكويحمل أيضاً عنوان " ملاك في المنزل"
2013المغامر: لعنة صندوق ميداستشارلز موندي
إيديالقاتلقصير
2014فرقة العدالة: الحربتوماس مورو (صوت)مباشرة إلى الفيديو [ 37 ]
التظاهر بالهدوءخانق
2015تحت شجرة الحليبموغ إدواردز
سان أندرياسدانيال ريديك
2017تابع المشاهدةآدم ميلر
2018أزرارويليام كينغسلي
2019الأستاذ والمجنونهنري برادلي
2020آفابيتر
2024الأشرار: إما الولاء أو الموتآدم لوكوود
2026سبعة قناصينلبن

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
2005فرقة الأربعة الرائعينريد ريتشاردز / مستر فانتاستيكمقتبس من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم [ 37 ]
2012ديابلو 3ساحر أموات (ذكر)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1986أوستندافيد
1987–1994بوبول واي كومغاريث وين هاريس
1996بولداركجيريمي بولدارك
1998هورنبلوور: الفرصة المتساويةالملازم البحري هوراشيو هورنبلوير
هورنبلوور: امتحان رتبة ملازمالملازم بالنيابة هوراشيو هورنبلوور
1999المحاربونالملازم جون فيلي
هورنبلوور: الدوقة والشيطانالملازم بالنيابة هوراشيو هورنبلوور
هورنبلوور: الضفادع وجراد البحرالملازم هوراشيو هورنبلوور
آمال عظيمةبيب
2002هورنبلوور: التمردالملازم الثالث هوراشيو هورنبلوور
هورنبلوور: الانتقامالملازم الثالث هوراشيو هورنبلوور
رجل وصبيهاري سيلفر
ملحمة فورسايتفيليب بوسيني
2003هورنبلوور: الولاءالقائد هوراشيو هورنبلوير
عازف البوق: واجبالقائد هوراشيو هورنبلوير
2004مدينة سنشريلوكاس جولد
2005فرقة العدالة بلا حدودمستر ميراكل (صوت)الحلقة: "الروابط التي تجمعنا" [ 37 ]
2008الأشخاص الذين كُتب لهم أن يكونوا معًاالرجل
2010بن 10: قوة الفضائيينديفين ليفين (صوت)الحلقة: "الثأر"
باتمان: الشجاع والجريءالخنفساء الزرقاء (صوت)الحلقة: "انتقام الريتش!" [ 37 ]
2011–2012رينجرأندرو مارتن
2012فاميلي غايالأمير تشارلز (صوت)الحلقة: " رسائل مشاهدي مسلسل فاميلي غاي #2 "
البريطانيونالراوي
2013صباح يوم الاثنينالدكتور ستيوارت ديلانيدور الضيف
قلعةإريك فونالحلقة: "الفرخ والسمان"
الخشونة اللازمةنولان باورزدور الضيف
طربباولو سان بابلوحلقتان
2014–2015للأبدالدكتور هنري مورغاندور رئيسي، 22 حلقة
2016غير واقعيجون بوثدور الضيف
2017–2020كذابأندرو إيرلهامدور رئيسي، 12 حلقة
2018–2021مسلفةالدكتور دانيال هارودور قيادي
2022لم الشملتوماس ديغالايسدور قيادي
2025إلزبيثأنجوس أوليفانت-دوناتشايالحلقة: "المدينة الصغيرة"

مسرح

سنةعنوانموقعدور
1995هيدا غابلرلندن (رادا)جورج (يورغن) تيسمان
صعوبة النوم [ 38 ] [ 39 ]استوديو المسرح الوطني ، لندنمجهول
الديكاميرون [ 40 ] [ 39 ]مسرح غيت، نوتينغ هيل ، لندنمجهول
2001المسرحية التي كتبتهامسرح ويندهام ، لندنضيف غامض

فيديو موسيقي

سنةعنوانمؤديألبومالمرجع.
2001" فتاة المدينة الراقية "ويستلايفعالمنا الخاص[ 41 ]

مراجع

  1. «أُعلن طلاق إيوان غروفود وأليس إيفانز قانونياً بعد عامين من الانفصال» . صحيفة ديلي ميرور . 4 يوليو 2023.
  2. "فهرس تسجيل المواليد في إنجلترا وويلز لإيوان غروفود" . فاميلي سيرش . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  3. ١ ٢ "استقبال إيوان في مجلس غورسيد" . بي بي سي ويلز (باللغة الويلزية). ٤ أغسطس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  4. مورينغ، مارك (20 فبراير 2007). "دور رائع" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  5. "سيرة إيوان غروفود" . بي بي سي ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2008 .
  6. ليز هوغارد ( 2 يوليو 2005). "إيوان غروفود: دخول التنين" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008.
  7. 1 2 "السيرة الذاتية لإيوان غروفود" . هاميلتون هوديل لإدارة المواهب. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  8. ^ "ملحمة جروفود" . بتوقيت جرينتش . 16 يناير 2004.
  9. 1 2 "معلومات طريفة عن إيوان غروفود" . Filmspot.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
  10. في مقابلة صحفية أجريت في يوليو/تموز 2005، قال غروفود: " لم أكن أذهب إلى الكنيسة. أوقفني رجل في الشارع وسألني إن كنت أرغب في الذهاب إلى الكنيسة. ظننت أنها إشارة... كنت أعلم أن الأمر ليس صحيحًا، لكنني لم أشعر أنه خاطئٌ إلى هذا الحد، أو غريبٌ إلى هذه الدرجة - هكذا كان الأمر برمته مقنعًا. في النهاية، اضطرت والدتي للمجيء إلى لندن لمساعدتي على تجاوز هذه الحالة." ليز هوغارد (2 يوليو/تموز 2005). "إيوان غروفود: دخول التنين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2008.
  11. مالون، سام (2 فبراير 2010). "تكريم الدراما على قناة S4C" .
  12. جينا بيتونيتو ​​(1999-2007). "سيرة ذاتية" . موقع Ioancentral [موقع للمعجبين]. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  13. ^ "صنع جروفود كاهنًا فخريًا" . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2003.
  14. "إيوان غروفود هو توني بلير" . توتال فيلم . جيمز رادار . 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2015 .
  15. "Eisteddfod هابوس!" . الجارديان . لندن. 30 يوليو 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. هيغز، ديفيد (28 فبراير 2014). "شاهد هذا الفيديو الرائع لنجوم ويلز وهم يقرؤون أشهر قصائد ديلان توماس" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  17. 1 2 وايت، بيتر (10 أكتوبر 2019). "إيوان غروفود ينتقل إلى الإخراج بعد تجديد مسلسل "هارو" من إنتاج استوديوهات ABC لموسم ثالث" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
  18. «تأكيد إنتاج الموسم الثاني من مسلسل الجريمة والدراما الناجح "هارو"» . tv.press.abc.net.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
  19. سكوب، سام (13 أبريل 2021). "موعد عرض الموسم الرابع من مسلسل هارو، وطاقم الممثلين، والقصة - ما نعرفه حتى الآن" . Looper.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
  20. "الكشف عن تشكيلة مهرجان لندن لايف إيرث" . مجلة NME . 5 يوليو 2007.
  21. "دراما على القناة الرابعة: 1776 (قصة أمريكا) - الحلقة الأولى" . bbc.co.uk .
  22. "دراما على القناة الرابعة: 1776 (قصة أمريكا) - الحلقة الثانية" . bbc.co.uk .
  23. كريسي إيلي (2 نوفمبر 2008). "إيوان غروفود: على وشك أن يسحر هوليوود" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ماري مارغريت (15 سبتمبر 2007). " زواج إيوان غروفود، نجم فيلم " الفرقة الرائعة " . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  25. "ممثلون ويلزيون يدعمون جمعية خيرية تُعنى بإصابات العمود الفقري" . بي بي سي. 26 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  26. أندرو أساري (2 أكتوبر 2013). "إيوان غروفود وأليس إيفانز يرحبان بطفلهما الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2016 .
  27. سانر، إيمين (24 فبراير 2020). "إيوان غروفود يتحدث عن التمييز الجنسي، وواينستين، وتجسيد دور مغتصب: 'وجدت نفسي أبكي'"" . صحيفة الغارديان .
  28. "أليس إيفانز تُغرّد بأن زوجها إيوان غروفود قد أعلن أنه سيترك عائلته: نحن في حيرة وحزن"" . الناس .
  29. ماكي، جوني (2 مارس 2021). "إيوان غروفود يرفع دعوى طلاق من أليس إيفانز بعد دراما تويتر الفوضوية" . يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  30. فرنانديز، أليكسيا (16 فبراير 2022). "إيوان غروفود يتقدم بطلب للحصول على أمر تقييدي للعنف المنزلي ضد زوجته المنفصلة عنه أليس إيفانز" . مجلة بيبول .
  31. دينمان، إيمي (3 أغسطس 2022). "إيوان غروفود يحصل على أمر تقييدي لمدة ثلاث سنوات ضد أليس إيفانز" . walesonline.co.uk.
  32. رايس، نيكولاس (21 يناير 2024). "إيوان غروفود مخطوب لحبيبته بيانكا والاس: 'حدث أثمن شيء'"" . الناس .
  33. روبرتس، هانا (20 يناير 2024). "الممثل الويلزي إيوان غروفود يعلن خطوبته على بيانكا والاس" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد.
  34. «إيوان غروفود يتزوج خطيبته في حفل زفاف حميم بعد طلاقه المرير من أليس إيفانز» . صحيفة الإندبندنت . 26 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2025 .
  35. "إيوان غروفود وبيانكا والاس ينتظران مولودهما الأول معًا" . uk.movies.yahoo.com . 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  36. «الممثل إيوان غروفود وزوجته يرحبان بابنتهما "الملاك"» . www.bbc.com . ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  37. 1 2 3 4 "إيوان غروفود (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  38. وفقًا لموقع هاميلتون هوديل لإدارة المواهب، شارك غروفود في مسرحية "بدون عنوان" من تأليف وإخراج نيك وارد، عُرضت في الاستوديوهات الوطنية الملكية (انظر "السيرة الذاتية لإيوان غروفود") . هاميلتون هوديل لإدارة المواهب. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .يشير موقع Doollee.com إلى أن نيك وارد طور مسرحيته "Trouble Sleeping" في استوديو المسرح الوطني في لندن، وأنها عُرضت عام 1995 في مسرح Warehouse في كرويدون .
  39. 1 2 "نيك وارد" . Doollee.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  40. إيان شاتلوورث (يوليو 1996). "الديكاميرون. مسرح غيت، لندن. افتُتح في 23 يوليو 1996" . صحيفة فايننشال تايمز (مُعاد نشرها على الصفحة الرئيسية لإيان شاتلوورث ) .
  41. "إيوان غروفود - سيرة ذاتية" . IMDb. 21 فبراير 2018.

فهرس