السفينة الإنجليزية ريفنج (1577)
كانت سفينة "ريفنج" سفينة حربية إنجليزية الصنع، مزودة بـ 46 مدفعًا، بُنيت عام 1577، واستولى عليها الإسبان عام 1591، ثم غرقت بعد ذلك بوقت قصير. وكانت أول سفينة من بين 13 سفينة تابعة للبحرية الإنجليزية والبحرية الملكية تحمل هذا الاسم. [ ملاحظة 1 ]
بناء
بُنيت سفينة "ريفنج" بتكلفة 4000 جنيه إسترليني في حوض بناء السفن الملكي في ديبتفورد عام 1577 على يد كبير بناة السفن ماثيو بيكر ، تحت إشراف السير جون هوكينز ، بصفته أمين خزينة البحرية. استوحى تصميمه، الذي يعتمد على بناء السفن في السباقات، من تصميم جديد في البرتغال، وهو الكارافيل [ 3 ]، وكان من شأنه أن يُدشّن أسلوبًا جديدًا في بناء السفن أحدث ثورة في الحرب البحرية على مدى القرون الثلاثة التالية. كانت "ريفنج" سفينة صغيرة نسبيًا، تزن 471 طنًا، أي ما يقارب نصف حجم " هنري جريس آ ديو" ، وصُنّفت كسفينة شراعية كبيرة (غاليون ) .
التسليح
كان تسليح السفن في تلك الفترة متغيّراً؛ إذ كان من الممكن إضافة المدافع أو إزالتها أو استبدالها بأنواع مختلفة. وكانت سفينة "ريفنج" مُسلّحة تسليحاً كثيفاً بشكل خاص: فقد حملت مدفعين ثقيلين من طراز "ديمي كانون" ، وثلاثة مدافع من طراز "برايرز"، وعشرة مدافع من طراز "كولفرين" ، وستة مدافع من طراز " ديمي كولفرين" على سطحها المخصص للمدفعية، حيث كان البحارة ينامون. وعلى أسطحها العلوية، وُجدت المزيد من مدافع "ديمي كولفرين"، ومدافع "ساكر "، ومجموعة متنوعة من الأسلحة الخفيفة، بما في ذلك المدافع ذاتية التلقيم المثبتة على محاور، والتي تُسمى "فاولر" أو " فالكونيت ". [ 1 ]
صُنعت المدافع من البرونز المصبوب ، وهو خيار أغلى ثمناً ولكنه أكثر أماناً من الحديد المصبوب. وتألف طاقمها من 150 بحاراً ومدفعي واحد وجندي واحد. [ 4 ]
حياة مهنية
الثورة الأيرلندية (1579/80)

في التاسع من أغسطس عام ١٥٧٩، وصلت أنباء وصول جيمس فيتزجيرالد، المعروف أيضًا باسم فيتزموريس ، إلى خليج دينجل في لندن ، بعد أن نفّذ غارة جريئة بثلاث سفن خاصة على ميناء بريستول، الأمر الذي أثار صدمة كبيرة في البلاد. وكانت سفينة "ريفينج" إحدى خمس سفن أرسلتها البحرية الملكية للتعامل مع هذه القضية. وكان يقودها السير جون بيروت بدلاً من السير ويليام وينتر الذي كان مكلفًا بمرافقة الأمير فرانسيس من أنجو-ألينكون نيابةً عن الملكة. أُرسلت السفن في التاسع والعشرين من أغسطس، وبقيت في المنطقة من منتصف سبتمبر إلى منتصف أكتوبر، حيث أنزلت قوة من القوات لقمع التمرد في منطقة مونستر. غادرت "ريفينج" وشاركت في الاستيلاء على سفينة قرصنة بقيادة ديريفولد من الساحل الفلمنكي، وجنحت لفترة وجيزة على منحدرات كينتيش نوكس قبل أن ترسو في ميناء هارويتش . إلا أن التمرد في أيرلندا استمر، فأُرسلت سفينة "ريفينج" مرة أخرى، هذه المرة برفقة ثلاث سفن أخرى، متجهةً إلى نهر شانون لدعم السير ويليام بيلهام في هجومه على كاراجفويل . ثم أبحر وينتر بسفينة "ريفينج" عائدًا إلى خليج دينجل حيث دمر سفن فيتزموريس، وأنهى التمرد فعليًا. [ 5 ]
في سبتمبر 1580، أُرسلت سفينة "ريفينج"، بقيادة وينتر مجدداً، لقيادة ثماني سفن أخرى، من بينها " فورسايت " بقيادة مارتن فروبشر (بالإضافة إلى "سويفتشور" و "أيد ")، إلى خليج سميرويك في أقصى غرب أيرلندا، حيث كان سرب إسباني بقيادة الأدميرال دون خوان مارتينيز دي ريكالدي متمركزاً في حصن يُعرف باسم "دون آن إير". وقد أُجبر الإسبان، الذين كانوا يحتلون الحصن، على الاستسلام في 10 نوفمبر. [ 6 ]
دورية إيبيرية
في عام 1586، كانت سفينة "ريفنج" تحت قيادة الكابتن جون هوكينز ، الذي كان يقود تسع عشرة سفينة، خمس منها مملوكة للملكة والباقي تحت سيطرة التاج. أُمرت هذه السفن بتسيير دوريات على طول الساحل البرتغالي بحثًا عن السفن الفرنسية العائدة من أمريكا الجنوبية محملة بالفضة، واستولت على أربع سفن بين أغسطس وأكتوبر.
غارة على قادس (1587)
في أبريل 1587، قاد السير فرانسيس دريك أسطولًا مؤلفًا من 23 سفينة، من بينها سفينة "ريفينج"، إلى الساحل الإسباني، وفي ميناء قادس دمّر عدة سفن كان فيليب الثاني قد جمعها استعدادًا لغزو الأرمادا. وشمل ذلك إحراق سفينة حربية جديدة مكتملة، كانت ستشكل تهديدًا كبيرًا للإنجليز. ونتيجة لذلك، وبعد خسارة حوالي 32 سفينة، تأجلت الخطط الإسبانية لغزو إنجلترا حتى العام التالي.
انطلق الأسطول من قادس إلى لاغوس على ساحل الغارف في البرتغال ، حيث باءت محاولة الهجوم البري بالفشل. ثم واصل الأسطول مسيره جنوباً إلى ساغريس، حيث حاصر قلعة وأجبرها على الاستسلام.
معركة غرافلين (1588)

في أوائل عام 1588، نقل دريك رايته من إليزابيث بونافنتشر إلى ريفنج ، التي اعتُبرت الأفضل بين السفن الجديدة. وفي 8 أغسطس/آب 1588، انتهت معركة غرافلين (نسبةً إلى بلدة فلامنكية قرب كاليه ) بانتصار حاسم على الأسطول الإسباني. بعد أن تصدّرت ريفنج خط الدفاع، شنّ الأسطول الإنجليزي هجومًا واسع النطاق على الأسطول الإسباني ، عقب هجوم شنّته سفن حارقة في الليلة السابقة، ما أدى إلى تشتيت التشكيل الإسباني المحكم. تعرّضت العديد من السفن الإسبانية لأضرار بالغة، على الرغم من أن عددًا قليلًا منها فقط غرق أو جنحت. استمر القتال بين الجانبين حتى نفدت ذخيرة الأسطول الإسباني بشكل خطير، ما أجبره على الفرار إلى بحر الشمال . راقب الأسطول الإنجليزي الأسطول الإسباني حتى وصل إلى مستوى إدنبرة ، ثم عاد إلى الميناء، منهيًا بذلك خطر الغزو الإسباني.
رحلة دريك-نوريس الاستكشافية (1589)
في عام 1589، أبحرت سفينة "ريفنج" مجدداً كقائدة لدريك، في محاولة فاشلة لتدمير ما تبقى من الأسطول الإسباني في سانتاندير وغزو البرتغال الخاضعة للسيطرة الإسبانية . وبعد عودتها بسفينة غير صالحة للإبحار، ودون أي غنائم، فقد دريك حظوته لدى الملكة إليزابيث الأولى، وبقي على اليابسة حتى عام 1595. [ 7 ]
رحلة فروبيشر (1590)
في عام 1590، قاد السير مارتن فروبشر سفينة "ريفنج" في رحلة استكشافية غير ناجحة على طول ساحل إسبانيا لاعتراض أسطول الكنوز الإسباني .
الاستيلاء عليها من قبل الإسبان وإغراقها (1591)

بهدف عرقلة تعافي البحرية الإسبانية بعد هزيمة الأرمادا، اقترح السير جون هوكينز فرض حصار على إمدادات الكنوز التي كانت تُجلب من الإمبراطورية الإسبانية في أمريكا، وذلك عبر دوريات بحرية متواصلة مصممة لاعتراض السفن الإسبانية. وقد نفّذت سفينة "ريفينج" إحدى هذه الدوريات في صيف عام 1591 بقيادة السير ريتشارد غرينفيل .
أرسل الإسبان أسطولًا مؤلفًا من نحو 53 سفينة بقيادة ألونسو دي بازان ، وكان تحت إمرته الجنرالان مارتن دي بيرتيندونا وماركوس دي أرامبورو، عازمين على أسر الإنجليز في فلوريس بشمال جزر الأزور . في أواخر أغسطس 1591، صادف الأسطول الإسباني الإنجليز بينما كانت إصلاحات السفن تُجبر الطواقم، الذين كان العديد منهم يعاني من وباء الحمى، على النزول إلى الشاطئ. تمكنت معظم السفن من التسلل إلى البحر. قرر غرينفيل، الذي كان لديه العديد من الرجال المرضى على الشاطئ، انتظارهم. عند الإبحار، كان بإمكانه الالتفاف حول غرب جزيرة كورفو، لكنه قرر المرور مباشرة عبر الإسبان الذين كانوا يقتربون من الشرق.
بدأت المعركة في وقت متأخر من يوم 31 أغسطس، عندما وجّهت قوة ساحقة على الفور نحو السفينة، التي أبدت مقاومة شرسة. ونجحت السفينة لبعض الوقت، بفضل تكتيكاتها الماهرة، في تفادي معظم نيران العدو، لكنّهم أحاطوا بها من كل جانب، وبدأ العدد يغلبها تدريجيًا. ومع انسحاب سفينة إسبانية مهزومة، حلّت أخرى محلها، واستمرت المعركة غير المتكافئة لمدة خمس عشرة ساعة. وتم صدّ محاولات الإسبان للصعود على متن السفينة. وحاولت سفينة "سان فيليبي" ، وهي سفينة أكبر منها بثلاثة أضعاف، الاقتراب من السفينة الإسبانية للصعود إليها، برفقة سفينة " سان كريستوبال" التابعة لأرامبورو . وبعد صعود "سان فيليبي" على متن " ريفينج" ، اضطرت إلى الانسحاب. ولقي سبعة رجال من فريق الصعود حتفهم، بينما أنقذت سفينة " سان برنابي" الثلاثة الآخرين ، والتي اشتبكت معها بعد ذلك بوقت قصير. كما خسر الإسبان سفينة "أسينسيون" وسفينة أصغر حجمًا عن طريق الخطأ في تلك الليلة، بعد اصطدامهما ببعضهما البعض. في هذه الأثناء، قامت السفينة سان كريستوبال ، التي جاءت لمساعدة سان فيليبي ، بصدم ريفنج أسفل مؤخرتها ، وبعد فترة، أمطرت السفينة سان برنابي بقيادة بيرتيندونا السفينة الحربية الإنجليزية بنيران كثيفة، مما أسفر عن خسائر فادحة في الأرواح وأضرار جسيمة. رد الطاقم الإنجليزي بإطلاق النار من فتحات المدافع أسفل سطح السفينة. مع بزوغ فجر الأول من سبتمبر، كانت ريفنج راسية وقد تحطمت صواريها، وغمرتها المياه بارتفاع ستة أقدام، ولم ينجُ سوى ستة عشر رجلاً من أصل مئتين وخمسين من طاقمها. ظلت ريفنج محاصرة من قبل السفينتين سان برنابي وسان كريستوبال ، وقد تحطمت مقدمة الأخيرة جراء الصدم. [ 8 ] كانت مناورة سان برنابي ، التي أجبرت طواقم المدفعية الإنجليزية على التخلي عن مواقعها لصد فرق الصعود، حاسمة في تحديد مصير ريفنج . [ 9 ]
"متفوقين علينا في التسليح والقتال والعدد بنسبة 53 إلى 1"، [ 10 ] عندما بدت النهاية حتمية، أمر غرينفيل بإغراق سفينة " ريفينج" : "أغرقوا السفينة يا سيد المدفعي، أغرقوها، اقسموها إلى نصفين! فلتسقط في يد الله، لا في يد إسبانيا!" [ 10 ] لم يوافق ضباطه على هذا الأمر، وتم الاتفاق على الاستسلام الذي بموجبه تُحفظ أرواح الضباط والطاقم. بعد ضمان حسن السلوك، وبعد صدّ عشرات السفن الإسبانية، استسلمت "ريفينج" أخيرًا. توفي غرينفيل المصاب متأثرًا بجراحه بعد يومين على متن السفينة الإسبانية الرئيسية.
لم تصل سفينة "ريفينج" التي تم الاستيلاء عليها رغم الأضرار الجسيمة إلى إسبانيا، بل غرقت مع طاقمها المختلط المكون من 70 أسيرًا إسبانيًا وإنجليزيًا، إلى جانب عدد كبير من السفن الإسبانية، في عاصفة هوجاء قبالة جزر الأزور. جرفتها الأمواج إلى جرف صخري بجوار جزيرة تيرسيرا ، حيث تحطمت تمامًا. بين عامي 1592 و1593، استعاد الإسبان 14 مدفعًا من مدافع "ريفينج" من موقع حطامها. جرف المد والجزر مدافع أخرى إلى الشاطئ بعد سنوات، ولم تُنتشل آخر الأسلحة إلا في عام 1625. [ 11 ]
الانتقام في الأدب والفنون

ألهم فعلها الأخير قصيدةً شهيرةً بعنوان "الانتقام: قصيدة الأسطول" للورد تينيسون ، والتي تروي بشكلٍ دراميٍّ مسارَ المعركة. وقد لحّن تشارلز فيلييرز ستانفورد لحنًا كوراليًا للقصيدة عام 1886، والذي لاقى رواجًا كبيرًا في ذلك الوقت. [ 12 ]
تتناول أغنية آل ستيوارت "لورد غرينفيل" (في ألبومه عام 1976 بعنوان "عام القط ") نهاية الانتقام في فلوريس. [ 13 ]
السير ريتشارد غرينفيل والانتقام هما موضوع أغنية "غرينفيل والانتقام" لفرقة ستروهيد في ألبومهم "رجال الحظ".
انظر أيضاً
- Dainty ، تعتبر سفينة شقيقة لـ Revenge [ 14 ]
ملحوظات
- ↑ بما أنها بنيت وخدمت قبل عودة الملكية الإنجليزية عام 1660، فإنها لم تحمل البادئة "HMS".
مراجع
- 1 2 3 4 5 جون بارات. " الانتقام في التاريخ العسكري على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
- ↑ هيرمان، آرثر (2004). حكم البحار: كيف شكّلت البحرية البريطانية العالم الحديث . هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-053424-0.ص 103
- ↑ قصة سفينة إتش إم إس ريفنج بقلم ألكسندر ستيلويل، رقم الكتاب المعياري الدولي 1 8441 5981-7
- ↑ قصة سفينة إتش إم إس ريفنج بقلم ألكسندر ستيلويل، رقم الكتاب المعياري الدولي 1 8441 5981-7
- ↑ قصة سفينة إتش إم إس ريفنج بقلم ألكسندر ستيلويل، رقم الكتاب المعياري الدولي 1 8441 5981-7
- ↑ قصة سفينة إتش إم إس ريفنج بقلم ألكسندر ستيلويل، رقم الكتاب المعياري الدولي 1 8441 5981-7
- ^ رودريغيز جونزاليس وأجوستين رامون (2006). فيكتورياس بور مار دي لوس إسبانيول . مدريد: مكتبة التاريخ، Grafite Ediciones، الصفحات من 60 إلى 62
- ^ لا كابتورا ديل الانتقام، 1591 (بالإسبانية) ]
- ↑ هامر، بول إي جيه (2003). حروب إليزابيث: الحرب والحكومة والمجتمع في إنجلترا في عهد تيودور، 1544-1604 . بالغراف ماكميلان، ص 166. ISBN 0-333-91942-4
- 1 2 الانتقام: قصيدة الأسطول للورد تينيسون
- ↑ إيرل، بيتر (2004) [1992]. المعركة الأخيرة للانتقام . ميثوين، ص 159. ISBN 0-413-77484-8
- ↑ أشنباخ، أندرو. "أغاني ستانفورد عن البحر؛ الانتقام؛ أغاني الأسطول" . غراموفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
- ↑ جيم سوليفان (18 يوليو 2018). "المنظور التاريخي لأل ستيوارت" . صحيفة كيب كود تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024.
مهلاً، تبدأ ألبومًا بأغنية ("لورد غرينفيل") تتحدث عن معركة بحرية قبالة جزر الأزور عام 1591
. - ↑ مارتن، كولين (1975). أعماق خمسة قامات: حطام الأسطول الإسباني . دار فايكنغ للنشر. ص 257.
روابط خارجية
- لقطة الانتقام، 1591 (بالإسبانية)
38°46′9″ شمالاً 27°22′42″ غرباً / 38.76917° شمالاً 27.37833° غرباً / 38.76917؛ -27.37833
- سفن البحرية الإنجليزية
- حطام السفن في المحيط الأطلسي
- السفن التي تم بناؤها في ديبتفورد
- سفن القرن السادس عشر
- حوادث بحرية من القرن السادس عشر
