إفرايم ميرفيس

السير إفرايم يتسحاق ميرفيس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 7 سبتمبر 1956)، هو حاخام أرثوذكسي بريطاني من أصل جنوب أفريقي، يشغل منصب الحاخام الأكبر للجماعات العبرية المتحدة في دول الكومنولث . وقد شغل منصب الحاخام الأكبر لأيرلندا بين عامي 1985 و1992.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ميرفيس في جوهانسبرغ ، اتحاد جنوب أفريقيا ، عام 1956، وهو ابن الحاخام ليونيل وفريدا ميرفيس. كان والده حاخامًا لجماعتي كليرمونت ووينبرغ العبريتين في كيب تاون ، بالإضافة إلى كنيس مويزنبرغ في مقاطعة كيب الغربية ؛ [ 1 ] كما شغل منصب حاخام في بينوني لفترة من الزمن، وخلال تلك الفترة التحق ميرفيس بالمدارس المحلية. يقول ميرفيس إن والده كان يُلقي خطبًا ضد نظام الفصل العنصري ، وزار السجناء السياسيين المحتجزين في جزيرة روبن ، بينما كانت والدته مديرة كلية أثلون لتدريب المعلمين، والتي كانت آنذاك الكلية الوحيدة في البلاد لتدريب معلمات رياض الأطفال السود. [ 2 ] وكان جده، لازار ميرفيس، قسًا يهوديًا في جوهانسبرغ. [ 3 ] [ 4 ]

ابنة عم ميرفيس هي الروائية الأمريكية توفا ميرفيس . ابن أخيه شلومو ميرفيس متزوج من شيرا ماريلي ميرفيس ، وهي أول امرأة تتولى منصب الزعيمة الروحية لكنيس يهودي أرثوذكسي في إسرائيل. [ 5 ]

التحق ميرفيس بمدرسة هرتسليا الثانوية في كيب تاون من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٣. بعد انتقاله إلى إسرائيل عام ١٩٧٣، درس ميرفيس في يشيفات كيرم بيافنيه من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٧٦، ثم في يشيفات هار عتسيون في مستوطنة ألون شفوت الإسرائيلية بالضفة الغربية من عام ١٩٧٦ إلى عام ١٩٧٨. درس في معهد أريئيل في القدس من عام ١٩٧٨ إلى عام ١٩٨٠، وحصل هناك على شهادة الحاخامية . [ ٣ ] [ ٤ ] في الوقت نفسه، حصل ميرفيس على بكالوريوس في التربية واللغة العبرية الكلاسيكية من جامعة جنوب أفريقيا ، وحصل على شهادة من كلية يعقوب هرتسوغ للمعلمين كمدرس في المرحلة الثانوية في إسرائيل. [ ٤ ]

يُبدي ميرفيس اهتماماً عميقاً بالتراتيل اليهودية ( الحزانوت) ، وقد درس الغناء والموسيقى الكنسية اليهودية في القدس. كما أنه حاصل على شهادة شوحيت وموهيل . [ 3 ] [ 4 ]

حياة مهنية

التعيينات الحاخامية

ترأس ميرفيس صلوات الأيام المقدسة في كنيس مويزنبرغ في كيب الغربية، حيث كان والده حاخامًا للجماعة. [ 1 ] في عام 1982، عُيّن ميرفيس حاخامًا لكنيس أديليد رود في دبلن ، ثم حاخامًا رئيسيًا لأيرلندا عام 1985 ، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1992. [ 3 ] من عام 1992 إلى عام 1996، شغل منصب حاخام كنيس ويسترن ماربل آرتش في لندن ، بعد أن أصبح الحاخام جوناثان ساكس ، الذي شغل المنصب سابقًا، حاخامًا رئيسيًا عام 1991. [ 3 ] [ 4 ]

في مايو 1996، عُيّن ميرفيس حاخامًا في كنيس فينتشلي المتحد، المعروف أيضًا باسم كينلوس، في لندن. هناك، أسس وأدار برنامجًا تعليميًا مجتمعيًا للكبار، هو مركز كينلوس التعليمي، الذي استقطب مئات المشاركين أسبوعيًا منذ عام 2003، وأصبح نموذجًا تعليميًا يُحتذى به من قِبل مجتمعات أخرى. ميرفيس هو الحاخام المؤسس والمدير الفخري لمدرسة موراشا اليهودية الابتدائية، ومؤسس ورئيس كوليل كينلوس المجتمعي. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]

المناصب الأخرى التي شغلها

أثناء إقامته في أيرلندا، شغل ميرفيس منصب رئيس مجلس إدارة مدارس ستراتفورد اليهودية في دبلن من عام 1984 إلى عام 1992. وكان ميرفيس عضواً في اللجنة التوجيهية لمؤتمر الحاخامات الأوروبيين منذ عام 1986، وشغل منصب نائب الرئيس منذ عام 2013. وفي عام 1992، قام بتنظيم واستضافة المؤتمر الذي يُعقد كل سنتين للحاخامات الأوروبيين في كنيس ويسترن ماربل آرتش، وفي عام 2001، قاد أول زيارة جماعية لحاخامات المعابد اليهودية المتحدة إلى الولايات المتحدة . [ 4 ]

يشغل ميرفيس منصب المستشار الديني لمجلس الزواج اليهودي منذ عام ١٩٩٧. وقد عمل في مجلس كلية لندن للدراسات اليهودية ، وفي اللجنة التوجيهية لمؤتمر اللقاء، ولجنة منشورات كتاب صلاة المغني. [ ٤ ] كما ترأس المجلس الحاخامي للمعبد اليهودي الموحد من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٢. [ ٤ ] وبصفته الحاخام الأكبر للجماعات العبرية المتحدة، فهو أيضًا رئيس كلية لندن للدراسات اليهودية. وهو راعٍ لمنظمة " سجناء في الخارج" ، وهي مؤسسة خيرية تُعنى بحقوق الإنسان والرعاية الاجتماعية، منذ عام ٢٠١٤.

يشغل الحاخام الأكبر ميرفيس حاليًا منصبًا في اللجنة الدائمة لمؤتمر الحاخامات الأوروبيين ، [ 7 ] [ 8 ] وهو يدرك أهمية الدعوة إلى الطعام الكوشر. [ 9 ]

العلاقات بين الأديان

المسيحيون

شغل ميرفيس منصب رئيس المجلس الأيرلندي للمسيحيين واليهود (CCJ) من عام 1985 إلى عام 1992. وشارك في حوارات مع قادة الكنيسة في المملكة المتحدة في قلعة وندسور وقصر لامبث . وفي عام 2005، ألقى كلمة أمام اجتماع للمجلس الأيرلندي للمسيحيين واليهود في مجمع كنيسة إنجلترا . [ 4 ]

في عام 2016، أطلق ميرفيس برنامج "بحسن نية"، بالشراكة مع جاستن ويلبي ، رئيس أساقفة كانتربري آنذاك . تهدف هذه المبادرة إلى الجمع بين رجال الدين الأنجليكان واليهود لتشجيع رعاياهم على العمل معًا في مشاريع الحوار بين الأديان. [ 10 ]

المسلمون

كان ميرفيس أول حاخام من الكنيس الموحد يستضيف خطابًا للإمام محمد عصام الدين فهيم في كنيسه. كما قاد وفدًا من أعضاء طائفته إلى مسجد فينشلي، وأطلق مشروعًا مشتركًا بين كنيسه والمسجد لإقامة يوم خدمة عامة يهودي-إسلامي في 25 ديسمبر. [ 4 ]

كبير حاخامات المملكة المتحدة

في عام ٢٠١٢، تم ترشيح ميرفيس كخليفة محتمل لجوناثان، اللورد ساكس، لمنصب الحاخام الأكبر للجماعات العبرية المتحدة في الكومنولث ، إلى جانب الحاخام هارفي بيلوفسكي ، والحاخام شمولي بوتياخ ، والحاخام مايكل برودي ، والحاخام وارن غولدشتاين ، والحاخام مايكل ميلخيور . [ ١١ ] وفي ١٧ ديسمبر ٢٠١٢، تم تعيين ميرفيس خلفًا له في منصب الحاخام الأكبر للجماعات العبرية المتحدة في الكومنولث، وباشر مهامه في ١ سبتمبر ٢٠١٣. [ ٣ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

رحّب مؤتمر الحاخامات الأوروبيين بتعيينه . ووصف جيريمي نيومارك، الرئيس التنفيذي لمجلس القيادة اليهودية العلمانية في المملكة المتحدة، التعيين بأنه "يحظى بشعبية كبيرة". [ 12 ] وقالت الحاخامة لورا جانر-كلاوسنر ، الحاخامة الكبرى لحركة الإصلاح اليهودي في بريطانيا العظمى: "أرحب بتعيين ميرفيس كصوت قوي آخر لليهود البريطانيين. وأتطلع إلى العمل معه عن كثب كشريك في المجالات ذات الاهتمام المشترك للمجتمع اليهودي والمجتمع الأوسع". [ 12 ] كما رحّب الاتحاد الأرثوذكسي في الولايات المتحدة باختيار ميرفيس حاخامًا رئيسيًا. [ 14 ]

المشاهدات

كان ميرفيس مدافعًا عن حرية يهود الاتحاد السوفيتي بصفته رئيسًا للمجلس الوطني الأيرلندي ليهود الاتحاد السوفيتي من عام 1984 إلى عام 1992. وفي عام 1986، نجح في الضغط ضد طلب مجرم الحرب النازي الهولندي، بيتر مينتن ، بالإقامة في أيرلندا. قاد ميرفيس حملات لتحسين جودة الحياة والسلامة والأمن داخل وحول المعابد اليهودية في المملكة المتحدة، وخاصة في لندن. [ 4 ]

بعد فترة وجيزة من بدء ولايته، أعلن ميرفيس أنه سيصبح أول حاخام رئيسي يحضر مؤتمر ليمود السنوي ، وهي خطوة اعتبرت مثيرة للجدل للغاية في ذلك الوقت وخروجًا عن نهج سلفه الحاخام اللورد جوناثان ساكس. [ 15 ]

إسرائيل

بصفته الحاخام الأكبر لأيرلندا، وقبل افتتاح السفارة الإسرائيلية فيها ، مثّل مصالح إسرائيل على المستوى الحكومي وفي وسائل الإعلام. وفي عام ١٩٩٩، قاد مجموعة من الحاخامات البريطانيين في رحلة تضامن إلى إسرائيل. ومنذ عام ١٩٩٧، يستضيف صلاة يوم الاستقلال السنوية لبني عكيفا في كنيس فينتشلي، حيث لا تزال تُقام حتى اليوم. [ ٤ ] وفيما يتعلق بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني عام ٢٠١٤ ، وبينما أعرب عن أسفه للخسائر في الأرواح في غزة، دافع ميرفيس عن حق إسرائيل في حماية نفسها من هجمات حماس الصاروخية، [ ١٦ ] مضيفًا أن الصراع استُخدم كغطاء للتعبير عن مشاعر معادية للسامية . [ ١٧ ]

دور المرأة في اليهودية

أيد ميرفيس توسيع دور المرأة في اليهودية الأرثوذكسية . ففي عام ٢٠١٢، عيّن لورين ليفين كأول مستشارة شرعية أرثوذكسية في بريطانيا، في كنيس فينتشلي بلندن. [ ١٨ ] كما يدعم مجموعات صلاة السبت للنساء الأرثوذكسيات، قائلاً: "بعض جماعاتنا لديها مجموعات صلاة نسائية ليلة الجمعة، وبعضها صباح السبت. هذا دون أن تقرأ النساء من التوراة. لكن اجتماع النساء معًا للصلاة أمرٌ جيد." [ ١٩ ] كما يدعم انضمام النساء إلى مجلس أمناء المعابد اليهودية المتحدة ، وتلاوة النساء الأرثوذكسيات لصلاة الكاديش . [ ١٩ ] في عام ٢٠١٦، أطلق ميرفيس برنامجًا تأهيليًا جديدًا للمعلمات ليصبحن مستشارات في الشريعة اليهودية في مجال طهارة الأسرة، وكمعلمات للبالغين في المعابد الأرثوذكسية. [ ٢٠ ] دورة التدريب بدوام جزئي، والمعروفة باسم برنامج مايان، مدتها ١٨ شهرًا، وهي الأولى من نوعها في المملكة المتحدة. [ 20 ]

حققت ميرفيس خطوات واسعة لتشجيع النساء على المشاركة في الدراسات اليهودية المتقدمة، حيث نظمت سلسلة من الفعاليات تحت اسم "نيشاما" لحثهن على ذلك . [ 21 ] كما تلتزم ميرفيس بالمواقف اليهودية الأرثوذكسية السائدة التي تحظر تولي النساء منصب الحاخامية وزواج المثليين. [ 22 ]

مجتمع الميم

في سبتمبر/أيلول 2018، أصدرت منظمة ميرفيس دليلاً حول رفاهية طلاب مجتمع الميم في المدارس اليهودية الأرثوذكسية. وكان هذا الدليل الأول من نوعه في العالم. وقد أكد على التحريمات التقليدية للمثلية الجنسية، إلا أنه أثار جدلاً واسعاً لدى بعض الجماعات الحريدية والحسيدية الأرثوذكسية، [ 23 ] ويعود ذلك جزئياً إلى تأكيده على أن التوراة لا تزال تحث على "مراعاة مشاعر الجميع، بمن فيهم أفراد مجتمع الميم"، وعلى ضرورة اتباع نهج عدم التسامح مطلقاً مع التنمر أو تجاهل رفاهيتهم، سواء كان ذلك بدافع كراهية المثلية أو كراهية المتحولين جنسياً. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] كما ذكر أيضًا: "كثيرًا ما يُعرب الشباب من مجتمع الميم في المجتمع اليهودي عن مشاعر عزلة عميقة، ووحدة شديدة، وشعور بأنهم لا يستطيعون أبدًا أن يكونوا على طبيعتهم. يعيش الكثيرون منهم في خوف من أن يُطردوا أو يُسخر منهم أو حتى يُرفضوا من قِبل عائلاتهم وأصدقائهم إذا شاركوا معاناتهم مع أي شخص. وقد يُعانون أيضًا من فقدان الإيمان (التوكل على الله) والخوف من فقدان مكانتهم في المجتمع اليهودي وقبولهم وانتمائهم إليه." [ 24 ]

السياسة البريطانية

ميرفيس تتحدث في فعالية لإحياء ذكرى المحرقة في 23 يناير 2018 في لندن.

في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أدلى ميرفيس بتصريح غير مسبوق [ 27 ] في السياسة البريطانية، حيث ذكر في صحيفة التايمز أن مرشح حزب العمال ، جيريمي كوربين، غير مؤهل لتولي منصب رفيع. وبينما أقرّ بأن "العرف يقتضي أن يبتعد الحاخام الأكبر عن السياسة الحزبية - وهذا هو الصواب"، أضاف أن الانتخابات المقبلة تُشكّل استثناءً، لأن "جوهر أمتنا على المحك". [ 27 ] ووفقًا لميرفيس، فإن "الغالبية العظمى من اليهود البريطانيين يعانون من قلق بالغ" إزاء احتمال فوز حزب العمال في الانتخابات [ 28 ] ، وإزاء أوجه القصور الملحوظة في تعامل حزب العمال مع العنصرية المعادية للسامية . فمثل هذه العنصرية تتنافى مع القيم البريطانية. [ 27 ] وجادل بأن تصريحات كوربين بأن هذه القضايا قد حُلّت ما هي إلا "كذبة كاذبة"، واقترح على الناخبين التوجه إلى صناديق الاقتراع للإدلاء بـ"تصويت ضميري". [ 27 ]

أيد رئيس أساقفة كانتربري، جاستن ويلبي، مخاوف ميرفيس بشأن الحساسيات اليهودية. وردت متحدثة باسم حزب العمال قائلة: "جيريمي كوربين مناضل مدى الحياة ضد معاداة السامية، وقد أوضح تمامًا أنه لا مكان لها في حزبنا ومجتمعنا، وأن أي شخص يمارسها لا يفعل ذلك باسمه". [ 27 ]

كما أدان ميرفيس خليفة كوربين في زعامة حزب العمال، السير كير ستارمر ، عندما أعلنت حكومته عن فرض قيود جزئية على مبيعات الأسلحة إلى إسرائيل في سبتمبر 2024: "هذا الإعلان يغذي الادعاء الكاذب بأن إسرائيل تنتهك القانون الإنساني الدولي، بينما هي في الواقع تبذل جهوداً استثنائية لدعمه." [ 29 ]

الإنجازات

بعد تعيينه، أنشأ "مركز التميز المجتمعي". يقدم هذا القسم الجديد التابع لمكتب الحاخام الأكبر التوجيه والتمويل الأولي للمجتمعات اليهودية، بهدف تشجيع أفكار البرامج الأكثر إبداعًا وديناميكية. [ 30 ] ومن أنجح حملاته حملة "شابات المملكة المتحدة" التي استندت إلى مشروع شابات الذي نشأ في جنوب إفريقيا. تشجع هذه الحملة جميع اليهود، بغض النظر عن انتماءاتهم الدينية أو مستوى التزامهم، على التفاعل بشكل أفضل مع السبت، وتصل إلى عشرات الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء البلاد. [ 31 ]

في عام ٢٠١٧، عندما أدلى الحاخام جوزيف دويك ، كبير حاخامات طائفة السفارديم اليهودية في المملكة المتحدة، بتصريحات مثيرة للجدل حول جوانب من الشريعة اليهودية، بما في ذلك المثلية الجنسية، اندلعت فضيحة مدوية هددت بتقسيم المؤسسة اليهودية السفاردية الأرثوذكسية. تدخلت ميرفيس لتهدئة الأزمة، مما مكّن دويك من البقاء في منصبه رغم معارضة عدد من الحاخامات، بل إن أحد الحاخامات السفارديم البارزين هاجم الحاخام الأكبر متهمًا إياه بخيانة الكنيس الموحد لصالح الإصلاح. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

التكريمات والجوائز والتقدير

حصل ميرفيس على جائزة القدس للتعليم في الشتات عام 1990، نيابةً عن مدارس ستراتفورد اليهودية ، من رئيس إسرائيل ، حاييم هرتسوغ . [ 4 ] وفي عام 2015، مُنح حرية بلدية بارنيت في لندن . [ 34 ] كما حصل على شهادات دكتوراه فخرية من كلية تورو وجامعة ميدلسكس . [ 35 ] [ 36 ]

في عام 2024، أدرجت صحيفة جيروزاليم بوست اسم ميرفيس ضمن قائمة "أكثر 50 شخصية يهودية تأثيراً" إلى جانب أميل هيرش ، وهيرشي زارشي ، ويودا دريزين، وذلك "لتقديمها الإرشاد الروحي في الأوقات العصيبة". [ 37 ]

مُنح ميرفيس وسام فارس قائد من رتبة الإمبراطورية البريطانية (KBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2023، وذلك لخدماته الجليلة للمجتمع اليهودي، والعلاقات بين الأديان، والتعليم. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

الحياة الشخصية

تزوج ميرفيس من فاليري كابلان، المولودة في روديسيا ، في إسرائيل. ولهما أربعة أبناء: هليل، ودانيال، ونعام، وإيتان، وتسعة عشر حفيدًا. توفيت ابنتهما الكبرى، ليورا غراهام، بمرض السرطان عام ٢٠١١. [ ٤ ] عملت فاليري ميرفيس كأخصائية اجتماعية في مجال حماية الطفل حتى مايو ٢٠١٢. وهي مؤلفة وكاتبة متخصصة في الرعاية الصحية. [ ٣ ]

هو من مشجعي نادي توتنهام هوتسبير . [ 41 ]

مراجع

  1. 1 2 كبار الحاخامات يتحدون للاحتفال بالذكرى المئوية لكنيس مويزنبرغ، تقرير يهود جنوب أفريقيا ، 18 يناير 2024
  2. ميرفيس، إفرايم (24 فبراير 2016). "لقد نشأت في جنوب أفريقيا، لذا صدقوني عندما أقول: إسرائيل ليست دولة فصل عنصري" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 فرايزر، جيني (17 ديسمبر 2012)، "الحاخام إفرايم ميرفيس سيكون الحاخام الأكبر القادم للمملكة المتحدة" ، صحيفة ذا جيوويش كرونيكل ، مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2012 ، تم استرجاعها في 18 ديسمبر 2012
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الحاخام إفرايم ميرفيس - كنيس فينتشلي" . المجتمعات المحلية . الكنيس الموحد. 2008. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  5. وكالة الأنباء اليهودية (24 سبتمبر 2021). "المعبد اليهودي الموحد في المملكة المتحدة يواجه تحديات في القيادة النسائية" . شبكة أخبار إنترماونتن اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
  6. "التعليم" . كينلوس. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  7. "تاريخنا - مؤتمر الحاخامات الأوروبيين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  8. "الوصول مقيد" . www.telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  9. روزنبرغ، ميشيل (15 سبتمبر 2023). "عشاء احتفالي بمناسبة مرور 20 عامًا على نجاح منظمة شيشيتا في المملكة المتحدة" . صحيفة جيوويش نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  10. «الحاخام الأكبر يطلق مشروعًا للحوار بين الأديان مع رئيس أساقفة كانتربري» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 25 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. «نائب بريطاني يدعم بوتياخ ليكون الحاخام الأكبر القادم للمملكة المتحدة» . صحيفة جيروزاليم بوست | Jpost.com .
  12. 1 2 3 شافيف، ميريام (17 ديسمبر 2012)، "يهود المملكة المتحدة يعينون حاخامهم الأكبر القادم" ، صحيفة تايمز أوف إسرائيل ، تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012
  13. شافيف، ميريام. "أستاذة قانون أمريكية بارزة تبرز كمرشحة قوية لمنصب الحاخام الأكبر البريطاني" . تايمز أوف إسرائيل .
  14. «بيان الاتحاد الأرثوذكسي بشأن اختيار الحاخام إفرايم غريفيثس حاخامًا رئيسيًا جديدًا للكومنولث البريطاني» . مجلة بالتيمور اليهودية . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
  15. «الحاخام الأكبر ميرفيس سيتوجه إلى ليمود» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. «الحاخام الأكبر: إسرائيل لن تنجو بدون أسلحة» . صحيفة التلغراف . 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
  17. «الحاخام الأكبر البريطاني: الاحتجاجات المؤيدة لغزة غالباً ما تكون واجهة لمعاداة السامية» . هآرتس . 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .
  18. ديش، ماركوس (20 ديسمبر 2012). "معبد يهودي يعيّن أول مستشارة شرعية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2013 .
  19. 1 2 "مقابلة: الحاخام إفرايم ميرفيس" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 "الحاخام الأكبر ميرفيس يطلق مؤهلاً جديداً للمعلمات" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. مراسل، صحيفة جيويش نيوز (24 سبتمبر 2019). "نساء من 50 طائفة يحضرن فعالية تعليم النشاما التي يقدمها الحاخام الأكبر" . jewishnews.timesofisrael.com . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2020 .
  22. بيليندا غولدسميث (1 سبتمبر 2013). "الحاخام الأكبر الجديد لبريطانيا يتعهد بمنع النساء من تولي منصب الحاخامية وزواج المثليين" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  23. //www.jewishnews.co.uk/chief-rabbi-barred-from-talmud-study-cycle-event-at-wembley-arena/ https://www.jewishnews.co.uk/israeli-charedi-leader-accuses-chief-rabbi-mirvis-of-blasphemy-lgbt-guide/
  24. ١ ٢ "اقرأ رسالة الحاخام الأكبر الرائدة إلى المدارس الأرثوذكسية بشأن طلاب مجتمع الميم" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . ٦ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠٢١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. وكالة الأنباء اليهودية (7 سبتمبر 2018). "كبير حاخامات بريطانيا يدعم طلاب مجتمع الميم بدليل مدرسي" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. بيرنز، جوديث (6 سبتمبر 2018). "مدارس يهودية أرثوذكسية تتلقى دليلاً خاصاً بالمثليين والمتحولين جنسياً" . بي بي سي نيوز .
  27. 1 2 3 4 5 زيفمان، هنري (26 نوفمبر 2019). "معاداة السامية في حزب العمال: كوربين غير مؤهل لمنصب رفيع، كما يقول الحاخام الأكبر ميرفيس" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. كريس يورك (26 نوفمبر 2019). "من هو الحاخام الأكبر إفرايم ميرفيس، وما مدى أهمية انتقاده لحزب العمال بقيادة جيريمي كوربين؟" . هافينغتون بوست.
  29. «يهود بريطانيا ينتقدون بشدة تصريح الحاخام الأكبر بشأن مبيعات الأسلحة لإسرائيل» . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  30. "مركز التميز المجتمعي - مكتب الحاخام الأكبر" . مكتب الحاخام الأكبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  31. وايت، كارولين (24 أكتوبر 2014). "دعوة للتخلص من السموم الرقمية في يوم السبت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  32. شيروود، هارييت (18 يونيو 2017). "كبير الحاخامات يتدخل في خلاف بين حاخامات أرثوذكس حول المثلية الجنسية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2020 . 
  33. روكر، سيمون (27 ديسمبر 2017). "مُدَّعية دويك تهاجم الحاخام الأكبر" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022.
  34. «الحاخام الأكبر يحصل على حرية البلدة» . سلسلة تايمز . 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
  35. "كبير حاخامات المملكة المتحدة يلقي كلمة أمام خريجي جامعة تورو" . jewishstandard.timesofisrael.com . 30 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020 .
  36. «ديفيد بلانكيت، وإيموجين هيب، والحاخام الأكبر إفرايم ميرفيس من بين مجموعة جديدة من الخريجين الفخريين المؤثرين والملهمين من جامعة ميدلسكس | جامعة ميدلسكس لندن» . www.mdx.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020 .
  37. ^ الرايخ ، آرون (1 أكتوبر 2024). "رقم 48: هيرشي زارتشي، يودا دريزين، إفرايم ميرفيس، عميئيل هيرش: الإرشاد الروحي وسط الأزمات" . القدس بوست . تم الاسترجاع في 12 مايو 2025 .
  38. "العدد 63918" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2022. ص. N9. 
  39. "تكريمات رأس السنة الجديدة 2023: برايان ماي واللبؤات على القائمة" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2022.
  40. «منح لقب فارس للحاخام الأكبر في المملكة المتحدة، إفرايم ميرفيس» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١١ يوليو ٢٠٢٣. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٣ . 
  41. بي بي سي - الدين والأخلاق، 30 أغسطس 2013