لم ينتحر إبستين

عبارة " إبستين لم ينتحر " (" EDKH ") تُستخدم للتشكيك في السبب الرسمي لوفاة جيفري إبستين، المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال والممول الأمريكي . خلصت السلطات إلى أنه انتحر شنقًا في زنزانته بمركز الإصلاحيات في مدينة نيويورك في أغسطس/آب 2019. كان إبستين مدانًا بالاعتداء الجنسي، وله صلات وتفاعلات عامة مع العديد من الشخصيات النافذة والثريّة. أثار سجنه أملًا شعبيًا بأنه قد يكشف عن هويات مرتكبي جرائم جنسية آخرين، لا سيما أولئك الذين يشغلون مناصب سلطة ونفوذ. عند الإعلان عن انتحاره، ظهرت العديد من الفرضيات ونظريات المؤامرة للتكهن بالطبيعة الحقيقية لوفاته وسببها، واصفةً الرواية الرسمية للانتحار بالكذب، ومصنفةً إياها عادةً كجزء من عملية تستر .

أصبحت هذه العبارة شائعة الاستخدام، بل وانتشرت كصورة ساخرة على الإنترنت ، واكتسبت زخمًا في نوفمبر 2019 مع الكشف عن المزيد من التفاصيل المحيطة بوفاته. تُستخدم عبارة "إبستين لم ينتحر" على نطاق واسع، ويجذب هذا الرأي جمهورًا كبيرًا، يختلف الكثيرون منهم حول الظروف الحقيقية المحيطة بوفاة إبستين. ومع ذلك، تتفق هذه النظريات عمومًا على أن السبب الحقيقي لوفاته هو القتل ، وخاصة الخنق ، وأن من قاموا بارتكاب جرائم جنسية معه هم من أمروا بذلك، حتى يتمكنوا من إخفاء الحقيقة. وتؤكد هذه النظريات غالبًا وجود قائمة عملاء لإبستين ، أو "دفتر أسود"، سُجلت فيه أسماء مجرمين جنسيين بارزين، ليتمكن إبستين من ابتزازهم عند الحاجة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

عادةً ما تُوجَّه اتهامات القتل المرتبطة بـ"إبستين لم ينتحر" إلى أشخاص لا يُحبّهم المتحدث أو يختلف معهم سياسيًا. في أوساط اليمين المتطرف والجمهوريين ، تُشير النظرية الأبرز إلى أن وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة، هيلاري كلينتون ، هي من دبرت عملية القتل . ^{[ 4 ]} أما في أوساط اليسار والديمقراطيين ، فتُوجَّه الاتهامات في الغالب إلى الرئيسين الخامس والأربعين والسابع والأربعين للولايات المتحدة، دونالد ترامب . ^{[ 5 ]} تستند الاتهامات الموجهة ضد ترامب جزئيًا إلى علاقته الشخصية بإبستين ، بينما تربط الاتهامات الموجهة ضد كلينتون عادةً بينها وبين إبستين من خلال زوجها، الرئيس السابق بيل كلينتون ، وعلاقته بإبستين . وهناك نظريات أخرى تُشير إلى أن الثلاثة - كلينتون وترامب - مُذنبون بطريقة أو بأخرى. ^{[ 6 ]}

كثيراً ما تُستخدم عبارة "إبستين لم ينتحر" في سياقات غير متوقعة ^{[ 7 ]} أو في نهاية منشورات وسائل التواصل الاجتماعي كتعليق غير منطقي . ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد ظهرت هذه العبارة في العديد من المباريات الرياضية المتلفزة على شكل لافتات ورسومات على الأجساد . ^{[ 10 ] [ 1 ]} كما قام بعض الأشخاص بإقحامها بشكل عشوائي في نهاية المقابلات. ^{[ 7 ] [ 11 ]}

في 10 أغسطس/آب 2019، عُثر على الممول الأمريكي والمدان بالاعتداء الجنسي، جيفري إبستين، فاقدًا للوعي في زنزانته بمركز متروبوليتان الإصلاحي ، حيث كان ينتظر محاكمته بتهم جديدة تتعلق بالاتجار بالجنس. ووفقًا لبيان رسمي صادر عن وزارة العدل ومكتب السجون الفيدرالي ، "نُقل إلى مستشفى محلي لتلقي العلاج من إصابات خطيرة، ثم أعلن طاقم المستشفى وفاته لاحقًا". ^{[ 12 ]} خلص الطبيب الشرعي لمدينة نيويورك إلى أن وفاة إبستين كانت انتحارًا شنقًا. ^{[ 13 ]} طعن محامو إبستين في هذا الاستنتاج وفتحوا تحقيقًا خاصًا بهم. ^{[ 14 ]} استعان شقيق إبستين، مارك، بالطبيب الشرعي المعتمد، مايكل بادن، للإشراف على تشريح الجثة. وفي أواخر أكتوبر/تشرين الأول، أعلن بادن أن أدلة التشريح تشير إلى أن الخنق كان جريمة قتل وليس انتحارًا شنقًا. ^{[ 15 ]} أجرى كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي والمفتش العام لوزارة العدل الأمريكية تحقيقات في ملابسات وفاته، وتم توجيه اتهامات لاحقة بالتآمر وتزوير السجلات إلى الحراس المناوبين. ^{[ 16 ]}

بسبب انتهاكات الإجراءات المعتادة في السجن ليلة وفاة إبستين، ^{[ ملاحظة 1 ]} وتعطل كاميرتين أمام زنزانته، وادعاءاته بامتلاكه معلومات حساسة عن شخصيات نافذة، أثارت وفاته شكوكًا حول انتحاره الظاهر وتكهنات بأنه قُتل. ^{[ 10 ] [ 19 ] [ 20 ]} كما أثيرت شكوك عديدة حول التناقضات في لقطات الفيديو التي نشرتها وزارة العدل، إذ بدا أنها خضعت للمونتاج وكانت تفتقر إلى دقيقة واحدة على الأقل. ^{[ 21 ]} وفقًا لتقريرٍ نشرته شبكة سي بي إس نيوز ، "أفاد مصدرٌ حكومي مُطّلع على التحقيق بأنّ مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب السجون والمفتش العام لوزارة العدل يمتلكون جميعًا نسخةً من الفيديو لا تتضمن المقطع الذي يبدأ قبل الساعة 11:59 مساءً بقليل وحتى منتصف ليلة انتحار إبستين في زنزانته. ويبقى السؤال غير واضحٍ حول سبب حذف هذا الجزء عندما نشر مكتب التحقيقات الفيدرالي ما وصفه بأنه لقطاتٌ خامٌ من داخل وحدة الإيواء الخاصة ليلة وفاة إبستين، في 9-10 أغسطس/آب 2019." ^{[ 22 ]}

في  جلسة استماع عُقدت في 27 أغسطس/آب، أعرب ريد واينغارتن، محامي الدفاع عن إبستين، عن "شكوك كبيرة" في أن يكون موت إبستين انتحارًا. ووفقًا لواينغارتن، عندما التقى المحامون بموكلهم قبل وفاته بفترة وجيزة، "لم نرَ شخصًا يائسًا أو محبطًا أو لديه ميول انتحارية". ^{[ 23 ]} وقد رفض مارك، شقيق إبستين، احتمال انتحار جيفري، مصرحًا: "أتفهم أنه لو حُكم عليه بالسجن المؤبد، لكان من الممكن أن يُقدم على الانتحار، لكن كانت لديه جلسة استماع بشأن الكفالة". ^{[ 24 ]} كما ادعى مارك أن "حياته قد تكون في خطر أيضًا" إذا كان إبستين قد قُتل بالفعل. ^{[ ٢٥ ]} في مؤتمر صحفي عُقد بعد نحو شهرين من وفاة إبستين، رفض بيل دي بلاسيو ، عمدة مدينة نيويورك آنذاك ، تأييد استنتاجات كبير الأطباء الشرعيين سامبسون، قائلاً: "هناك شيء غير منطقي هنا. من غير المعقول أن يُترك أشهر سجين في أمريكا دون حراسة." ^{[ ٢٦ ]} وقال بريت تولمان ، المدعي العام الأمريكي السابق ومستشار لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، إن الوفاة "أكثر من مجرد صدفة" بالنظر إلى "علاقات إبستين المتعددة بشخصيات نافذة". ^{[ ٢٧ ]}

في نهاية مقابلة مع جيسي واترز على قناة فوكس نيوز ، سأل مايك ريتلاند ، الجندي السابق في قوات البحرية الأمريكية الخاصة (سيلز) ومؤسس مؤسسة واريور دوغ، عما إذا كان بإمكانه إلقاء رسالة توعية . وبعد أن أُجيز له ذلك، قال: "إذا شاهدتم التغطية الإعلامية [حول كلاب القتال] وقررتم اقتناء أحد هذه الكلاب، فإما أن تشتروا كلبًا مدربًا تدريبًا كاملًا من مُدرّب محترف، أو لا تقتنوا واحدًا على الإطلاق. هذا بالإضافة إلى أن إبستين لم ينتحر." ^{[ 29 ] [ 30 ]} وذكر ريتلاند لاحقًا أن غرضه من ذكر هذه العبارة فجأة هو إبقاء قضية جيفري إبستين حاضرة. ^{[ 10 ] [ 31 ]} ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، حظيت هذه العبارة باهتمام واسع النطاق في أعقاب هذه المقابلة مباشرة. ^{[ 28 ] [ 32 ]}

شارك عضو الكونغرس الجمهوري عن ولاية أريزونا، بول غوسار، العبارة في سلسلة من 23 تغريدة، حيث شكّل الحرف الأول من كل تغريدة العبارة كاملة. ^{[ 10 ] [ 33 ]} وبعد فوزه بجائزة ARIA الموسيقية لعام 2019 لأفضل أداء حي أسترالي ، أدرج مغني الراب الأسترالي ماثيو لامبرت ، عضو فرقة هيلتوب هودز ، العبارة في خطاب قبوله للجائزة. ^{[ 34 ]} وفي مونولوجه الافتتاحي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ77 ، مازح مقدم الحفل والممثل الكوميدي ريكي جيرفيه قائلاً إن الشخصية الانتحارية في مسلسله " أفتر لايف " ستعود في موسم ثانٍ. وأضاف: "إذن في النهاية، من الواضح أنه لم ينتحر - تمامًا مثل جيفري إبستين. اصمت. أعلم أنه صديقك، لكن لا يهمني." ^{[ 35 ]}

شبّه سكوت سيمون من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) جانب الخداع في هذه الميم بخدعة " ريك رولينغ " . ^{[ 2 ]} كما أعرب عن قلقه من أن يؤدي نشر تقرير إخباري عنها إلى نشر معلومات مضللة. ^{[ 2 ]} حاول المدعون الفيدراليون تثبيط انتشار هذه النظرية، لكن وكالة أسوشيتد برس أفادت بأن عبارة "جيفري إبستين لم ينتحر" قد اكتسبت زخمًا كبيرًا، حتى أنها أصبحت في بعض الأحيان مجرد عبارة شائعة في الثقافة الشعبية أكثر من كونها اعتقادًا حقيقيًا. ^{[ 52 ]}

أشار الكاتب جيمس بولوس إلى تطور وسائل التواصل الاجتماعي وتنامي النزعات الشعبوية كسبب لانتشار هذه العبارة. ^{[ 9 ]} كما أشار معلقون إلى أن تزايد انعدام الثقة بالحكومة والنخبة لعب دورًا كبيرًا في شعبيتها أيضًا. ^{[ 3 ] [ 37 ]} أعرب جيت هير من مجلة "ذا نيشن" عن قلقه من أن يؤدي ذلك إلى أن تصبح العبارة أداة فعالة لتجنيد اليمين المتطرف ؛ ^{[ 32 ]} لكن آدم بولجر، في مقال بارز على موقع "بي تي آر توداي"، رفض مخاوف هير وشجع الحزب الديمقراطي على تبني العبارة. ^{[ 53 ]}

في مقالٍ نُشر في مجلة "ميل" قبيل مقابلة فوكس نيوز، كتب مايلز كلي أن هناك أسبابًا عديدة لانتشار عبارة "لم ينتحر إبستين" على الإنترنت، منها "استياءٌ مكبوت" وعدم تحقيق العدالة لضحايا إبستين. ^{[ 54 ] [ 55 ]} وأضاف أن أحد أهم عوامل جاذبية مشاركة هذه العبارة هو أنها تُبقي قضية إبستين حاضرةً في الأخبار . ^{[ 36 ] [ 55 ]} في المقابل، جادلت الكاتبة آنا ميرلان بأن هذه العبارة تُقلل من شأن مخاوف ضحايا إبستين. ^{[ 7 ]} لكنها أشارت إلى أن جين دو 15، ^{[ ملاحظة 3 ]} التي ادّعت علنًا في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 أن إبستين اغتصبها، ^{[ ملاحظة 4 ]} ارتدت سوارًا كُتب عليه "لم ينتحر إبستين" في مؤتمر صحفي. ^{[ 7 ]}

• بالم بيتش بيت