القوة الاستكشافية البرازيلية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

كانت قوة المشاة البرازيلية ( بالبرتغالية : Força Expedicionária Brasileira ، FEB )، الملقبة بـ "كوبراس فومانتس " ( وتعني حرفيًا " الأفاعي المدخنة " )، [ 1 ] فرقة عسكرية تابعة للجيش والقوات الجوية البرازيلية ، قاتلت ضمن قوات الحلفاء في مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ​​خلال الحرب العالمية الثانية . بلغ قوامها حوالي 25,900 رجل، بما في ذلك فرقة مشاة كاملة ، وسرب اتصال ، وسرب مقاتلات . [ 2 ]

تحت قيادة الولايات المتحدة ، شاركت القوات البرازيلية بشكل أساسي في الحملة الإيطالية من سبتمبر 1944 إلى مايو 1945، بينما شاركت البحرية والقوات الجوية البرازيلية في معركة الأطلسي من منتصف عام 1942 حتى نهاية الحرب. [ 1 ] عملت فرقة المشاة البحرية البرازيلية (FEB) في الغالب على مستوى الفصائل ، [ 3 ] وخاضت معارك ضارية على خط غوتيك ​​الوعر وخلال الهجوم الأخير عام 1945. وبحلول نهاية الحرب، أسرت الفرقة 20,573 جنديًا من قوات المحور ، من بينهم جنرالان وقرابة 900 ضابط . كما فقدت الفرقة 948 جنديًا قُتلوا في المعارك من مختلف فروع القوات المسلحة. [ 4 ] [ 2 ]

كانت البرازيل الدولة المستقلة الوحيدة في أمريكا الجنوبية التي أرسلت قوات قتالية إلى الخارج خلال الحرب العالمية الثانية. [ 1 ] اشتهرت قوات المشاة البحرية البرازيلية (FEB) بصمودها وشجاعتها، وحظيت بتقدير كبير من الحلفاء والخصوم على حد سواء؛ وقد خدمت بامتياز في العديد من المعارك، أبرزها معارك كوليكيو ، وكامايوري، ومونت برانو، ووادي سيركيو. [ 1 ] لعبت القوات البحرية والجوية البرازيلية أدوارًا مهمة في حماية سفن الحلفاء وإضعاف القوة البحرية لدول المحور، مُلحقةً خسائر فادحة وغير متناسبة بالذخائر والإمدادات والبنية التحتية للعدو. [ 1 ]

ملخص

لم يكن انضمام البرازيل إلى الحلفاء في الحرب العالمية الثانية أمرًا مفروغًا منه. فرغم دعمها للوفاق الثلاثي في ​​الحرب العالمية الأولى - كما فعلت اليابان ورومانيا اللتان انضمتا لاحقًا إلى دول المحور - إلا أن مساهمة البلاد في الحرب اقتصرت على سنواتها الأخيرة، وكانت بحرية في المقام الأول، مع إرسالها أيضًا بعثة عسكرية صغيرة إلى الجبهة الغربية . في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، كانت البرازيل أكبر مستهلك غير أوروبي للمنتجات الألمانية، واحتلت المرتبة التاسعة بين شركاء ألمانيا التجاريين. كما استضافت جالية ألمانية كبيرة وذات نفوذ، مما عزز العلاقات مع ألمانيا.

كما في عام 1914، حافظت البرازيل في عام 1939 على موقف الحياد، حيث بدأت بالتجارة مع كل من دول الحلفاء ودول المحور . ومع تقدم الحرب، أصبحت التجارة مع دول المحور خاضعة لضغوط دبلوماسية واقتصادية بريطانية وأمريكية. وشملت هذه الجهود إنشاء لجنة الدفاع البرازيلية الأمريكية المشتركة ، برئاسة اللواء جيمس غاريش أورد من الجيش الأمريكي ، والتي كان هدفها الرئيسي تعزيز العلاقات العسكرية بين البلدين؛ إلا أن هدفها الأساسي كان الحد من احتمالية شنّ دول المحور هجمات على السفن الأمريكية عبر المحيط الأطلسي، وتقليص نفوذها في أمريكا الجنوبية. [ 5 ]

على الرغم من حياد البرازيل الرسمي، إلا أنها تعاونت بشكل متزايد مع الحلفاء، ولا سيما الولايات المتحدة، بعد فترة وجيزة من دخول الأخيرة الحرب العالمية الثانية في ديسمبر 1941. وقد عُقد مؤتمر دول أمريكا اللاتينية في ريو دي جانيرو في الفترة من 15 إلى 28 يناير 1942، عقب إعلان الولايات المتحدة الحرب على دول المحور. وتركز المؤتمر على عروض الولايات المتحدة لتقديم مساعدات اقتصادية لدول أمريكا اللاتينية مقابل التعاون الأمني ​​وقطع العلاقات الدبلوماسية مع دول المحور ؛ ونتيجة لذلك، قطعت البرازيل علاقاتها الدبلوماسية مع ألمانيا واليابان وإيطاليا بحلول نهاية يناير. [ 6 ] ومع دخول البلاد الحرب، أنشأت الحكومة معسكرات اعتقال لسجن أسرى الحرب ومواطني دول المحور (مثل الجواسيس المزعومين والسجناء السياسيين والمهاجرين) المشتبه في كونهم يشكلون خطرًا على الأمن القومي. [ 7 ]

بموجب اتفاقية المؤتمر، سمحت البرازيل للولايات المتحدة بإنشاء قواعد جوية على أراضيها مقابل مساعدتها في تطوير صناعة الصلب المحلية، شركة الصلب الوطنية (Companhia Siderúrgica Nacional )، التي كان من شأنها دعم المجهود الحربي الأمريكي، ثم دعم الاقتصاد البرازيلي لاحقًا. وقد وُضعت هذه القواعد في ولايات باهيا ، وبيرنامبوكو ، وريو غراندي دو نورتي الواقعة في شمال وسط البرازيل ، حيث استضافت مدينة ناتال جزءًا من سرب القصف VP-52 التابع للبحرية الأمريكية ، والذي أصبح فيما بعد أكبر قاعدة جوية أمريكية خارج البلاد. كما استضافت البرازيل أيضًا فرقة العمل الأمريكية الثالثة (Task Force 3)، التي ضمت سربًا مجهزًا لمهاجمة الغواصات والسفن التجارية التي تحاول التجارة مع اليابان.

مع ذلك، وعلى عكس ما حدث عام 1917 ، سعت الحكومة البرازيلية إلى تجنب الحرب، وحافظت بدلاً من ذلك على علاقات اقتصادية مثمرة مع كلا الجانبين. [ 8 ] ورغم حيادها الرسمي وترددها في إعلان الحرب، فإن تعاون البرازيل مع الولايات المتحدة وقطع العلاقات الدبلوماسية معها أثار ردود فعل ألمانية فورية. فمن نهاية يناير/كانون الثاني إلى أغسطس/آب 1942، أغرقت غواصات ألمانية 18 سفينة تجارية برازيلية؛ واشتدت حدة الهجمات بشكل خاص بعد 16 يونيو/حزيران، عندما دعا هتلر شخصياً إلى "هجوم غواصات خاطف" على البرازيل، معتبراً أن توثيق علاقاتها مع الولايات المتحدة بمثابة عمل حربي. [ 9 ] وبحلول منتصف أغسطس/آب، كان الألمان يستهدفون السفن الأقرب إلى سواحل البرازيل؛ فقد أغرقت الغواصة الألمانية يو-507 وحدها خمس سفن برازيلية في يومين، مما أسفر عن أكثر من 600 قتيل: [ 10 ]

  • في 15 أغسطس، تعرضت السفينة بايبيندي ، التي كانت متجهة من سلفادور إلى ريسيفي ، لهجوم طوربيدي في الساعة 19:12. وفُقد ركابها البالغ عددهم 215 وطاقمها البالغ عددهم 55.
  • بعد أقل من ساعة، أغرقت الغواصة الألمانية يو-507 السفينة أراراكوارا بطوربيد، والتي كانت متجهة أيضاً من سلفادور نحو شمال البلاد. من بين 142 شخصاً كانوا على متنها، لقي 131 شخصاً حتفهم.
  • بعد سبع ساعات من الهجوم الثاني، تعرضت سفينة أنيبال بينيفولو للهجوم، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 83 راكباً وجميع أفراد طاقمها البالغ عددهم 71 راكباً باستثناء أربعة.
  • في 17 أغسطس، بالقرب من مدينة فيتوريا ، تعرض إيتاجيبا للهجوم في الساعة 10:45، مما أسفر عن 36 قتيلاً.
  • استُهدفت سفينة برازيلية أخرى، هي أرارا ، كانت تسافر من سلفادور إلى سانتوس ، عندما توقفت لمساعدة سفينة إيتاجيبا المصابة ، مما أسفر عن 20 حالة وفاة.

في المجمل، أغرقت 21 غواصة ألمانية وغواصتان إيطاليتان 36 سفينة تجارية برازيلية، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 2000 شخص. شكلت موجة هجمات أغسطس نقطة تحول حاسمة، لا سيما وأن الضحايا شملوا جنودًا وحجاجًا دينيين. وانفجرت البرازيل في موجة من الغضب الشعبي، حيث انتشرت المظاهرات المناهضة لدول المحور، والتي اتسم بعضها بالعنف، في معظم المدن الكبرى، بما في ذلك ريو دي جانيرو. وأحرق المتظاهرون أعلام دول المحور وهتفوا "نريد الحرب!"؛ وفي بعض الحالات، تعرضت الجاليات الألمانية للمضايقات. [ 11 ] أثبت الموقف السلبي لحكومة فارغاس عدم جدواه أمام الرأي العام، وفي 22 أغسطس، في غضون أسبوع من آخر هجوم للغواصات الألمانية، وافق مجلس الوزراء البرازيلي على إعلان الحرب على دول المحور. [ 12 ]

الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت والرئيس البرازيلي جيتوليو فارغاس على متن السفينة يو إس إس هومبولت  ، خلال مؤتمر نهر بوتينجي ، مع هاري هوبكنز ، رئيس مجلس التعيينات البريطاني الأمريكي (يسارًا)، وجيفرسون كافري ، سفير الولايات المتحدة لدى البرازيل (يمينًا).

على الرغم من استمرار البرازيل في تقديم الإمدادات الضرورية والمعدات الحربية والأراضي الاستراتيجية للقواعد الأجنبية، إلا أن قرار إرسال قوات عسكرية جاء بعد عدة أشهر، في مؤتمر نهر بوتينجي الذي عُقد يومي 28 و29 يناير 1943. وقد عُقد المؤتمر في ناتال، ريو غراندي دو نورتي ، على متن السفينة الحربية الأمريكية " يو إس إس همبولت  "، وأسفر عن تعزيز التعاون السياسي والاقتصادي والعسكري بين الولايات المتحدة والبرازيل، بما في ذلك توجيه دعوات للأخيرة للعب دور أكبر في النظام العالمي ما بعد الحرب. ورأى فارغاس ووزير الخارجية البرازيلي أوزوالدو أرانها في إرسال الجنود وسيلةً لترسيخ الشراكة الاستراتيجية مع الولايات المتحدة، وتعزيز مكانة البرازيل ونفوذها على الساحة الدولية.

لم تكن مشاركة البحرية البرازيلية في الحرب العالمية الثانية مرتبطة بشكل مباشر بجبهة التحرير البرازيلية والحملة الإيطالية، إذ انخرطت بشكل رئيسي في معركة الأطلسي . تسببت الهجمات البحرية لدول المحور في مقتل ما يقرب من 1600 شخص، من بينهم 500 مدني، و470 بحارًا تجاريًا، و570 بحارًا من البحرية؛ أي أن واحدًا من كل سبعة بحارة برازيليين تقريبًا لقي حتفه في تلك الحملة. أغرق الألمان 36 سفينة، بالإضافة إلى ثلاث سفن أخرى (مع مقتل 350 شخصًا) في حوادث غرق عرضية. [ 13 ]

كانت المهمة الرئيسية للبحرية البرازيلية، بالتعاون مع الحلفاء، ضمان سلامة السفن المبحرة بين وسط وجنوب المحيط الأطلسي وصولاً إلى جبل طارق . وقد رافقت، منفردةً أو بالتنسيق مع قوات الحلفاء، 614 قافلة بحرية حمت 3164 سفينة تجارية وناقلة جنود. [ 14 ] وفي المعركة ضد الغواصات الألمانية، استخدمت الفرقاطات والغواصات البرازيلية الألغام والقنابل المضادة للغواصات . ووفقًا لوثائق ألمانية، هاجمت البحرية البرازيلية الغواصات الألمانية 66 مرة.

تأكد أن قوات الحلفاء دمرت اثنتي عشرة غواصة ألمانية قبالة السواحل البرازيلية: الغواصات يو-128 ، يو-161 ، يو-164 ، يو-199 ، يو-507 ، يو -513 ، يو-590 ، يو -591 ، يو-598 ، يو-604 ، ويو -662 . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

من بين السفن الحربية التي فقدتها البحرية البرازيلية كاسحة الألغام كاماكوا ، التي انقلبت أثناء عاصفة خلال مرافقتها لقافلة في يوليو 1944، والطراد الخفيف باهيا نتيجة حادث إطلاق نار في يوليو 1945؛ [ 18 ] [ 19 ] وقد فُقد معظم طاقم الأخير. [ 20 ] من بين السفن العسكرية البرازيلية الثلاث التي فُقدت خلال الحرب، كانت سفينة الشحن ونقل الجنود فيتال دي أوليفيرا هي الوحيدة التي غرقت نتيجة عمل غواصة معادية، حيث أغرقتها الغواصة يو-861 في 20 يوليو 1944. [ 21 ]

مع نهاية الحرب، تم تسليم كامل أسطول جنوب المحيط الأطلسي إلى البحرية البرازيلية، مما أدى إلى تخفيف العبء عن السفن الأمريكية والبريطانية التي كانت بحاجة ماسة إلى خدمات في أماكن أخرى. [ 22 ]

الأسطول البرازيلي خلال الحرب العالمية الثانية

فصلقاربالنزوحيكتبأصلملحوظةصورة
بارجة من فئة ميناس جيرايسميناس جيرايس ساو باولو20900 طنبارجة دريدنوتالمملكة المتحدةتم استخدامها كسفن دفاع عن الموانئ بسبب قدمها، وخاصة في حالة ساو باولو ، بسبب حالتها المادية [ 23 ].
طراد من فئة باهياخليج ريو غراندي دو سول3100 طنطراد استطلاعيالمملكة المتحدة
مارسيليو دياس - مدمرة من الدرجةM1 مارسيليو دياس M2 ماريز وباروس M3 جرينهالغ1900 طنمدمرةالولايات المتحدة
مدمرة من فئة أكاستامارانهاو950 طنًامدمرةالمملكة المتحدة
مدمرة من فئة بارابياوي ماتو جروسو ريو غراندي دو نورتي بارايبا سانتا كاتارينا سيرجيبي570 طنًامدمرةالمملكة المتحدة
مدمرة من فئة كانونبابيتونجا بابيندي بينيفينتي بيبيريبي بوكاينا باورو بيرتيوجا براكوي1500 طنمرافقة المدمرةالولايات المتحدة
كورفيت من فئة كاريوكاC1 Carioca C2 Cananéia C3 Camocim C4 كابيديلو C5 كارافيلاس C6 كاماكوا818 طنًاكورفيتالبرازيل
بيرنامبوكو - مراقب الفصلبيرنامبوكو باراجواسو650 طنًازورق حربيالبرازيل
مطاردة غواصات من فئة PC461G1 جوابوري G2 جوروبي G3 جوايبا G4 جواروبا G5 جواجارا G6 جويانيا G7 جراجاو G8 جراونا450 طنًاقارب مطاردة الغواصات / زورق دوريةالولايات المتحدة
غواصة من فئة توبيS11 توبي S12 تيمبيرا S13 تامويو1450 طنًاغواصةمملكة إيطاليا
غواصة من فئة همايتاهمايتا1900 طنغواصةمملكة إيطاليا

يأمر

الجنرال ماسكارينهاس دي مورايس (في المقعد الخلفي، على اليمين)، ضابط في الجيش البرازيلي وقائد قوات الحدود الأوروبية، مع الجنرال دوايت دي أيزنهاور ، قائد قوات الحلفاء في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية.

كانت الفرقة البرازيلية الأولى التابعة لجيش التحرير الشعبي البرازيلي تابعةً لمجموعة جيوش الحلفاء الخامسة عشرة بقيادة المشير هارولد ألكسندر (الذي خلفه لاحقًا الجنرال مارك كلارك )، وذلك عبر الجيش الأمريكي الخامس بقيادة الفريق مارك كلارك (الذي خلفه لاحقًا الفريق لوسيان تروسكوت ) والفيلق الأمريكي الرابع بقيادة اللواء ويليس د. كريتنبرغر . ويُبيّن مدخل " خط غوتيك" في مخطط المعركة توزيع جيوش الحلفاء والجيوش الألمانية في إيطاليا.

كان مقر FEB بمثابة المقر الإداري والارتباط بالقيادة العليا البرازيلية تحت قيادة وزير الحرب، الجنرال يوريكو جاسبار دوترا في ريو دي جانيرو. كان الجنرال ماسكارينهاس دي مورايس (المشير لاحقًا) هو قائد FEB، وكان الجنرال زينوبيو دا كوستا رئيسًا لفريق الفوج القتالي السادس (RCT) في كاكابافا (أول فوج قتالي FEB يهبط في إيطاليا)، والجنرال كورديرو دي فارياس كقائد للمدفعية.

نظريًا، تم تنظيم فوج المشاة البرازيلي (FEB) كفرقة مشاة أمريكية نموذجية في ذلك الوقت، مكتملة من جميع النواحي، وصولًا إلى خدماته اللوجستية (بما في ذلك الخدمات البريدية والمصرفية)، على الرغم من أن بعض هذه الخدمات، مثل الخدمات الصحية ، وُجد أنها تعاني من قصور، ما استدعى استكمالها، وفي كثير من الحالات، خضعت لسيطرة أو إدارة الأمريكيين. [ 24 ] [ 25 ] إلى جانب الفوج السادس المذكور آنفًا، كانت وحداته القتالية تتألف من الفوج الأول المتمركز في ريو دي جانيرو، والفوج الحادي عشر من ساو جواو ديل ري . كان كل فوج يضم حوالي 5000 رجل (ما يعادل حجم الألوية اليوم )، مقسمين إلى ثلاث كتائب، تتألف كل منها من أربع سرايا ، بما في ذلك وحدات الدعم القتالي ، وفروع الجيش الأخرى ، مثل المدفعية والهندسة والفرسان . [ 26 ] وكان سرب المقاتلات التابع للقوات الجوية البرازيلية نفسه تابعًا لقوات التحالف الجوية التكتيكية في البحر الأبيض المتوسط. [ 27 ]

حملة

الاستعدادات

فيلم الدعاية الأمريكي "البرازيل في الحرب " (1943)، الذي يمتدح البرازيل لانضمامها إلى الحلفاء، ويحاول إظهار أوجه التشابه بين البرازيل والولايات المتحدة.

بعد وقت قصير من إعلان البرازيل الحرب على دول المحور، بدأت حشدًا شعبيًا لتشكيل قوة استكشافية للقتال في أوروبا. [ 28 ] [ 29 ] في ذلك الوقت، كانت البرازيل دولة ذات سياسة خارجية انعزالية تقليدية. كان سكانها في غالبيتهم من الريف والأمية، وكان اقتصادها يركز على تصدير السلع ، وكانت تفتقر إلى البنية التحتية في الصناعة والرعاية الصحية والتعليم ، وهي أمور ضرورية لدعم المجهود الحربي بالموارد المادية والبشرية. علاوة على ذلك، كان وضع خطة عمل للالتفاف على هذه القيود (مثل خطة كالوجيراس في الحرب العالمية السابقة) أمرًا مستبعدًا، لأن العديد من الضباط العسكريين البرازيليين كانوا يعتقدون أن هزيمة النازيين والفاشيين في أوروبا ستزيد من المطالب بالديمقراطية داخل البرازيل. في ذلك الوقت، كانت البرازيل تحكمها حكومة عسكرية. وقد كانت استبدادية بشكل علني منذ عام 1937 ومتعاطفة مع الأنظمة النازية والفاشية حتى عام 1941. وبالتالي، مُنعت البرازيل من اتباع نهج عمل مستقل في الصراع، ووجدت صعوبة في القيام حتى بدور متواضع فيه.

في مواجهة سلبية الحكومة البرازيلية وعدم رغبتها في التدخل، تفاوض أسيس شاتوبريان ، قطب الإعلام، مع مسؤولين أمريكيين متمركزين في البرازيل، لإنشاء فرقة عسكرية استكشافية مؤلفة من متطوعين من جميع أنحاء أمريكا اللاتينية . وكان من المقرر أن يمول شاتوبريان هذه الفرقة، ويقودها جنرال برازيلي، ويتولى تدريبها مسؤولون أمريكيون. إلا أن الحكومة البرازيلية أوقفت هذه المبادرة في أوائل عام 1943. [ 30 ]

بعد عامين تقريبًا، دخلت البرازيل الحرب رسميًا وأرسلت قوات إلى مسرح العمليات الأوروبي . وللمقارنة، كانت الفجوة بين دخول الولايات المتحدة الحرب وعملية الشعلة قرابة عام. ساهمت عدة أسباب في هذا التأخير: انعدام الثقة السياسية بين السلطات البرازيلية والأمريكية، والخلافات حول الحجم المستهدف لقوة المشاة البرازيلية، واختلافات بين تطلعات البرازيل وتفضيلات الولايات المتحدة في السيطرة على القوة، والخلافات حول ما إذا كان ينبغي تدريبها وتسليحها بالكامل قبل الصعود إلى السفن الحربية أو تمركزها خلف الجبهة الإيطالية والتدريب هناك. [ 31 ]

في النهاية، جمعت الحكومة البرازيلية قوة قوامها فرقة جيش واحدة قوامها 25000 رجل (بما في ذلك التعزيزات)، مقارنة بالهدف المعلن الأولي المتمثل في فيلق جيش كامل قوامه 100000 رجل، للانضمام إلى الحلفاء في الحملة الإيطالية . [ 32 ]

الوصول إلى إيطاليا

جنود برازيليون يحيون مدنيين إيطاليين في مدينة ماساروسا ، سبتمبر 1944.

في الثاني من يوليو عام ١٩٤٤، غادرت أول دفعة من جنود فوج المشاة السادس (٦th RCT) التابع لقوات المشاة البرازيلية (FEB)، والبالغ عددهم ٥٠٠٠ جندي، البرازيل متجهةً إلى أوروبا على متن السفينة الأمريكية "جنرال مان" ، ووصلت إلى نابولي بإيطاليا في السادس عشر من يوليو. ونظرًا لافتقارهم للأسلحة والمعدات، بل وحتى أماكن الإقامة ، فقد بقوا على أرصفة الميناء بانتظار الانضمام إلى فرقة العمل الأمريكية رقم ٤٥. أثار سوء التخطيط وما تبعه من إحراج جدلاً واسعًا في وسائل الإعلام البرازيلية. [ ٣٣ ] وفي أواخر يوليو، وصلت سفينتان أخريان لنقل القوات البرازيلية إلى إيطاليا، وتلتها ثلاث سفن أخرى في سبتمبر ونوفمبر من عام ١٩٤٤، وفبراير من عام ١٩٤٥. ومن بين الوحدات البارزة التي تم نشرها كتيبة مشاة الجبال البرازيلية .

يحتفل الجنود البرازيليون بيوم الاستقلال البرازيلي في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية، سبتمبر 1944.

كرّست كتيبة المشاة الأمامية أسابيعها الأولى في إيطاليا لاقتناء المعدات اللازمة للقتال على الأراضي الإيطالية، وللتدريب تحت القيادة الأمريكية. [ 34 ] وقد أثبتت الاستعدادات في البرازيل، على الرغم من مرور عامين على إعلان الحرب، أنها عديمة الجدوى تقريبًا. وكان هناك إجماع بين قدامى المحاربين في تلك الحملة على أن القتال وحده هو ما يُمكنه إعداد الجندي بشكل كافٍ، بغض النظر عن جودة التدريب الذي تلقاه سابقًا. [ 35 ] [ 36 ] في أغسطس، انتقلت القوات إلى تاركوينيا ، على بُعد 350  كيلومترًا شمال نابولي ، حيث كان جيش كلارك متمركزًا. وفي نوفمبر، انضمت كتيبة المشاة الأمامية إلى الفيلق الرابع الأمريكي بقيادة الجنرال كريتنبرغر .

في نوفمبر، انضم البرازيليون إلى خليط متعدد الجنسيات من الجنود . ضمت القوات الأمريكية فرقة المشاة 92 الأمريكية الأفريقية المنفصلة ، ​​وفوج المشاة 442 الياباني الأمريكي . أما القوات البريطانية ، فقد جُمعت من مختلف أنحاء الإمبراطورية، بما في ذلك أستراليا ونيوزيلندا وكندا والهند ونيبال وفلسطين الانتدابية وجنوب أفريقيا وروديسيا ومستعمرات أفريقية مختلفة. كما كان تحت القيادة البريطانية جنود من دول محتلة مثل بولندا واليونان وتشيكوسلوفاكيا، بالإضافة إلى إيطاليين مناهضين للفاشية. وشملت قوات فرنسا الحرة جنودًا من السنغال والمغاربة والجزائريين . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

أولى الألمان اهتماماً كبيراً بالجانب السياسي لوجود البرازيل في إيطاليا؛ حيث استهدفت الدعاية البرازيليين تحديداً، في شكل منشورات وبث إذاعي يومي باللغة البرتغالية لمدة ساعة من إذاعة برلين بعنوان " هورا أوري فيردي " (الساعة الذهبية الخضراء). [ 40 ]

القتال

جنود من قوات المشاة البحرية خلال الهجوم الثاني لمعركة مونتي كاستيلو في 29 نوفمبر 1944.
جنود برازيليون في خندق خلال معركة مونتيسي ، أبريل 1945.

حقق FEB نجاحات في ساحة المعركة في Massarosa ، Camaiore ، Mount Prano، Monte Acuto، San Quirico، Gallicano ، Barga ، Monte Castello ، La Serra، Castelnuovo di Vergato ، Soprassasso، Montese ، Paravento، Zocca ، Marano sul Panaro ، Collecchio و Fornovo di Taro . [ 41 ]

خريطة للعمليات البرازيلية في شمال إيطاليا، 1944-1945. الأرشيف الوطني للبرازيل.

كانت أولى المهام التي نفذها البرازيليون بالتنسيق الوثيق مع فوج المشاة الأمريكي 370 عمليات استطلاع حتى نهاية أغسطس. وساهمت القوات البرازيلية جزئيًا في سد الفجوة التي خلفتها فرق من الفيلق السادس الأمريكي وفيلق المشاة الفرنسي التي غادرت إيطاليا للمشاركة في عملية دراغون ، غزو جنوب فرنسا. في 16 سبتمبر، استولى فوج المشاة السادس على ماساروسا. وبعد يومين، استولى أيضًا على كاماير وبلدات صغيرة أخرى في طريقه شمالًا. وبحلول ذلك الوقت، كان فيلق المشاة البرازيلي قد سيطر بالفعل على مونتي برانو، وسيطر على وادي سيركيو دون أي خسائر كبيرة. بعد أن تكبد أولى هزائمه حول مدينة بارغا ، وبعد وصول فوج المشاة الأول في نهاية أكتوبر، وُجّه فيلق المشاة البرازيلي إلى قاعدة جبال الأبينيني الشمالية ، على الحدود بين منطقتي توسكانا وإميليا رومانيا ، حيث أمضى الأشهر التالية في مواجهة الشتاء القارس ومقاومة خط غوتيك . [ 42 ] لم تتمكن قوات الحلفاء من اختراق الجبال خلال فصل الشتاء، وتطلب هجوم شنته فرق ألمانية وإيطالية إلى يسار قطاع الجبهة الشرقية، ضد فرقة المشاة 92 الأمريكية، مساعدة فرقة المشاة الهندية الثامنة قبل أن يتم صده.

بين نهاية فبراير وبداية مارس 1945، استعدادًا لهجوم الربيع ، تمكنت الفرقة البرازيلية وفرقة المشاة الجبلية العاشرة الأمريكية من الاستيلاء على مواقع مهمة في جبال الأبينيني الشمالية (لا سيما في القطاع البرازيلي، مونتي كاستيلو وكاستلنوفو)، مما حرم الألمان من مواقع مدفعية رئيسية في الجبال، والتي كان قصفها الفعال منذ خريف عام 1944 يسد طريق الحلفاء إلى بولونيا . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

بصراحة، أنتم البرازيليون إما مجانين أو شجعان للغاية. لم أرَ قط أحدًا يتقدم ضد الرشاشات والمواقع المحصنة جيدًا بمثل هذا الاستهتار بالحياة... أنتم شياطين

— نقيب ألماني لملازم أسير من قوات الجبهة الشرقية. [ 46 ]

في قطاع الجيش الخامس الأمريكي، بدأ الهجوم الأخير على الجبهة الإيطالية في 14 أبريل، بعد قصفٍ كثيفٍ بلغ 2000 قذيفة مدفعية؛ حيث نفّذت قوات الفيلق الرابع الأمريكي بقيادة الفرقة البرازيلية هجومًا أسفر عن الاستيلاء على مونتيسي. بعد اليوم الأول من هجوم الحلفاء، تمكّن الألمان، دون عناء يُذكر، من إيقاف الهجوم الرئيسي للفيلق الرابع بقيادة فرقة الجبل العاشرة الأمريكية، مُلحقين خسائر فادحة في صفوف قوات هذا التشكيل. وقد انخدع الألمان وظنّوا أن غارة قوات المشاة البرازيلية على مونتيسي، باستخدام سيارات مدرعة من طراز M8 ودبابات شيرمان ، هي الهدف الرئيسي الحقيقي للحلفاء في ذلك القطاع، ما دفعهم إلى قصف البرازيليين بـ 1800 قذيفة مدفعية من أصل 2800 قذيفة استُخدمت ضد جميع فرق الحلفاء الأربع في ذلك القطاع خلال أيام معركة مونتيسي، [ 47 ] عندما حاولوا دون جدوى استعادة مونتيسي من البرازيليين. بعد ذلك، أصبح اختراق خطوط الألمان شمالاً بواسطة قوات الفيلق الرابع أمراً لا مفر منه. [ 48 ] على اليمين، دخلت الفرقة البولندية ، من الجيش البريطاني الثامن ، وفرقة المشاة الأمريكية الرابعة والثلاثون ، من الجيش الخامس، مدينة بولونيا في 21 أبريل.

في 25 أبريل، بدأت حركة المقاومة الإيطالية انتفاضة عامة للأنصار ، بالتزامن مع وصول القوات البرازيلية إلى بارما والقوات الأمريكية إلى مودينا وجنوة . وتقدم الجيش البريطاني الثامن نحو البندقية وترييستي .

في معركة كوليكيو ، كانت القوات البرازيلية تستعد لمواجهة مقاومة شرسة في منطقة نهر تارو من القوات الألمانية الإيطالية المنسحبة في منطقة جنوة/لا سبيتسيا، والتي حررتها قوات الفرقة الأمريكية الثانية والتسعين. حوصرت قوات المحور هذه قرب فورنوفو ، وبعد قتالٍ قصير استسلمت . في 28 أبريل، أسر البرازيليون أكثر من 13000 جندي، بمن فيهم فرقة المشاة 148 بأكملها ، وعناصر من فرقة بانزرغرينادير التسعين ، وفرقة بيرساغلييري الإيطالية الأولى "إيطاليا" . [ 49 ]

العقيد الألماني فون كلايبر في مناقشات تمهيدية مع الرائد البرازيلي فرانكو فيريرا، في فورنوفو دي تارو، حول استسلام فرقة المشاة الألمانية 148 (بالإضافة إلى بقايا فرقة غرينادير 90 )، مما أنهى معركة كوليكيو، في 29 أبريل 1945.

فاجأ هذا الأمر القيادة الألمانية، إذ كانت تخطط لانضمام هذه القوات إلى جيش ليغوريا الألماني الإيطالي لشن هجوم مضاد على الجيش الخامس. تقدم الجيش الخامس، كما هو متوقع في مثل هذه الحالات، بسرعة ولكن بشكل متفرق وغير منظم، ودون تنسيق مع الدعم الجوي، تاركًا ثغرات على جناحه الأيسر وخلفه. أبقت قوات المحور العديد من الجسور سليمة على طول نهر بو لتسهيل الهجوم المضاد. كانت قيادة الجيش الألماني تتفاوض بالفعل على هدنة في كاسيرتا ، وتأمل أن يُحسّن الهجوم المضاد شروط الاستسلام. أدت أحداث فورنوفو إلى تعطيل الخطة الألمانية، ليس فقط بسبب تشتت قواتها، بل أيضًا بسبب التأخير الذي تسببت فيه. [ 50 ] هذا، بالإضافة إلى نبأ وفاة أدولف هتلر واستيلاء الجيش الأحمر على برلين ، لم يترك للقيادة الألمانية في إيطاليا خيارًا سوى قبول طلب الاستسلام غير المشروط لقواتها.

في تقدمهم الأخير، وصل البرازيليون إلى تورينو ، ثم انضموا في الثاني من مايو إلى القوات الفرنسية على الحدود في سوسة . وفي اليوم نفسه، أُعلن عن انتهاء الأعمال العدائية في إيطاليا.

القوات الجوية

السرب المقاتل الأول

حملت طائرات P-47 التابعة لسلاح الجو البرازيلي شعار "Senta a Pua!" كزينة على مقدمتها إلى جانب نجوم سلاح الجو البرازيلي
استسلام الجنرال الألماني أوتو فريتر بيكو للجنرال البرازيلي أوليمبيو فالكونيير.
الجنرال أوتو فريتر بيكو(يسار) يستسلم للجنرال أوليمبيو فالكونيير دا كونها (في الوسط).
وصول طيارين من القوات الجوية البرازيلية شاركوا في فبراير 1945.

تأسست المجموعة الأولى للطيران المقاتل (1 o GAVCA، السرب المقاتل الأول/1º Grupo de Aviação de Caça) في 18 ديسمبر 1943. وكان قائدها المقدم نيرو مورا. ضم السرب 350 رجلاً، من بينهم 48 طيارًا . وقُسّم إلى أربع مجموعات: الأحمر ("أ")، والأصفر ("ب")، والأزرق ("ج")، والأخضر ("د"). وعلى عكس مكون الجيش في القوات الجوية البرازيلية، ضمت المجموعة الأولى للطيران المقاتل أفرادًا من طياري القوات الجوية البرازيلية ذوي الخبرة . وكان من بينهم ألبرتو إم. توريس، قائد طائرة PBY-5A كاتالينا التي أغرقت الغواصة الألمانية U-199 (التي كانت تعمل قبالة السواحل البرازيلية). [ 51 ]

من بين 48 طيارًا من الوحدة البرازيلية الذين نفذوا مهامًا حربية، كانت هناك خسائر إجمالية بلغت 22؛ قُتل خمسة من الطيارين بنيران مضادة للطائرات، وأُسقطت طائرات ثمانية منهم وقفزوا بالمظلات فوق أراضي العدو، واضطر ستة إلى التخلي عن عمليات الطيران بناءً على أوامر طبية، وتوفي ثلاثة في حوادث طيران.

تدرب السرب على القتال في قواعد أمريكية في بنما ، حيث قُتل الملازم الثاني في سلاح الجو دانتي إيسيدورو غاستالدوني في حادث تدريب. في 11 مايو 1944، أُعلن عن جاهزية السرب للعمليات وبدأ نشاطه في الدفاع الجوي عن منطقة قناة بنما. في 22 يونيو، سافر السرب الأول من سلاح الجو الألماني (GAVCA) إلى الولايات المتحدة للتحول إلى طائرات ريبابليك بي-47 دي ثندربولت . [ 52 ]

شارة سرب المقاتلات البرازيلي

في 19 سبتمبر 1944، غادرت المجموعة الجوية الأولى (1o GAVCA ) متجهةً إلى إيطاليا، ووصلت إلى ليفورنو في 6 أكتوبر. [ 52 ] ولأن المجموعة وصلت إلى الجبهة بالحد الأدنى من الطيارين المطلوب لمجموعة جوية ، ولم يكن هناك أي توقع لوصول بدلاء في المستقبل القريب، فقد تم إلحاقها كسرب في المجموعة المقاتلة 350 التابعة لسلاح الجو الأمريكي ، والتي كانت بدورها جزءًا من الجناح المقاتل 62 التابع للقوات الجوية 12 ، ضمن قيادة القوات الجوية التكتيكية 22. [ 53 ] [ 54 ]

بدأ الطيارون البرازيليون رحلاتهم في 31 أكتوبر 1944، كعناصر فردية ضمن أسراب تابعة للفرقة المقاتلة 350، في رحلات تدريبية في البداية، ثم شاركوا تدريجيًا في مهام أكثر خطورة. بعد أقل من أسبوعين، في 11 نوفمبر، بدأ السرب البرازيلي عملياته الخاصة من قاعدته في تاركوينيا ، مستخدمًا نداءه التكتيكي "جامبوك" . استُبدلت نجمة القوات الجوية البرازيلية البيضاء بالنجمة الأمريكية على شعار طائرات "ثندربولت" التابعة للقوات الجوية البرازيلية. بدأ السرب الأول للمقاتلات القاذفة ( 1o GAVCA) مسيرته القتالية كوحدة مقاتلة قاذفة، حيث تمثلت مهامه في الاستطلاع المسلح والاعتراض ، دعمًا للجيش الخامس الأمريكي الذي كانت تابعة له قيادة القاذفات. في 16 أبريل 1945، بدأ الجيش الخامس الأمريكي هجومه على طول وادي بو . بحلول ذلك الوقت، انخفض عدد أفراد "المجموعة" إلى الحجم القياسي لسرب جوي: 23 طيارًا، حيث قُتل بعضهم، وأُسقطت طائرات آخرين وأُسروا، بينما أُعفي آخرون من مهامهم لأسباب طبية بسبب الإصابات أو الإرهاق القتالي. [ 55 ]

في 22 أبريل 1945، انطلقت الطلعات الجوية الثلاث المتبقية على فترات خمس دقائق، بدءًا من الساعة 8:30 صباحًا، لتدمير الجسور والبارجات والمركبات الآلية في منطقة سان بينيديتو. وفي الساعة 10:00 صباحًا، انطلقت طلعة جوية في مهمة استطلاع مسلح جنوب مانتوا ، حيث دمرت أكثر من 80 مركبة عسكرية ألمانية، بما في ذلك دبابات. وبحلول نهاية اليوم، كان السرب البرازيلي قد نفذ 44 طلعة جوية منفردة ودمر عددًا كبيرًا من المركبات والبارجات. في هذا اليوم، نفذ البرازيليون أكبر عدد من الطلعات الجوية خلال الحرب؛ ولذلك، تُحيي البرازيل ذكرى 22 أبريل باعتباره "يوم سلاح المقاتلات البرازيلي". أنجز السرب البرازيلي الأول للمقاتلات 445 مهمة، بإجمالي 2546 طلعة جوية و5465 ساعة طيران في الخدمة الفعلية. وقد دمرت 1304 مركبة آلية، و13 عربة سكك حديدية، و8 سيارات مدرعة، و25 جسراً للسكك الحديدية والطرق السريعة، و31 خزان وقود ومستودع ذخيرة.

إجمالاً، نفذت فرقة الطيران التكتيكي الأولى (1o GAVCA ) ما مجموعه 445 مهمة، و2550 طلعة جوية فردية، و5465 ساعة طيران قتالية، من 11 نوفمبر 1944 إلى 6 مايو 1945. وقد أقرت قيادة الطيران التكتيكي الثانية والعشرون بكفاءة السرب البرازيلي من خلال الإشارة إلى أنه على الرغم من أنه لم ينفذ سوى 5٪ من إجمالي المهام التي نفذتها جميع الأسراب الخاضعة لسيطرتها، إلا أنه حقق نسبة أعلى بكثير من إجمالي الدمار الذي تم إحداثه:

  • 85% من مستودعات الذخيرة
  • 36% من مستودعات الوقود
  • 28% من الجسور (19% منها متضررة)
  • 15% من المركبات الآلية (13% منها متضررة)
  • 10% من المركبات التي تجرها الخيول (10% منها متضررة) [ 56 ]

إجمالي عمليات السرب المقاتل البرازيلي الأول في حملة إيطاليا:

المهام المنجزة445
مهام هجومية2546
المهام الدفاعية4
ساعات الطيران في العمليات الحربية5465
إجمالي ساعات الطيران المنجزة6144
إجمالي القنابل التي تم إسقاطها4442
القنابل الحارقة (FTI)166
قنابل شظايا (260 رطلاً)16
قنابل شظايا (90 رطلاً)72
قنابل هدم (1000 رطل)8
قنابل هدم (500 رطل)4180
إجمالي حمولة القنابل التقريبية1010
تم إطلاق طلقات من عيار 0.501,180,200
إجمالي عدد الصواريخ التي تم إطلاقها850
لترات البنزين المستهلكة4,058,651
الأهداف/الغاياتمدمرتالف
محرك سكة حديد0113
النقل الآلي470303
عربات السكك الحديدية وعربات نقل الوقود63163
سيارات مصفحة0711
المركبات التي تجرها الحيوانات7919
جسور السكك الحديدية والطرق السريعة0414
مقاطع السكك الحديدية والطرق السريعة55٠٠
المباني التي احتلها العدو12992
المعسكرات التي احتلها العدو1814
مراكز القيادة0202
مواقع المدفعية4307
المصانع0403
مبانٍ متنوعة3904
مستودعات الوقود0602
مصافي النفط0101
محطات الرادار٠٠02

في 22 أبريل 1986، مُنحت المجموعة الأولى من المقاتلات التابعة للقوات الجوية البرازيلية وسام الوحدة الرئاسي الأمريكي لأعمالها في منطقة وادي بو بإيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية. [ 57 ]

الرحلة الأولى للاتصال والمراقبة

على النقيض من السرب المقاتل الأول، الذي كان وحدة تابعة لسلاح الجو تعمل لدعم الجيش، كانت وحدة "الاتصال والمراقبة" الأولى (اختصارًا لالبرتغالية: ELO ) تحت القيادة المباشرة لقيادة القوات الجوية البرازيلية. [ 58 ] تشكلت هذه الوحدة في أواخر يوليو 1944، وتألفت من ضباط احتياط، وهم طيارو سلاح الجو ومراقبو مدفعية الجيش ، الذين كانوا يطيرون معًا على متن طائرات بايبر إل-4 إتش كابس . رافقت هذه الوحدة الجوية الفرقة البرازيلية طوال حملتها في إيطاليا. [ 53 ]

التداعيات

شاركت قوات المشاة البرازيلية (FEB) في احتلال بياتشنزا ولودي وأليساندريا بعد الحرب . كان القادة الأمريكيون يرغبون في مشاركة القوات البرازيلية في احتلال الحلفاء لأوروبا، ولكن في أوائل يونيو 1945، أمر وزير الحرب البرازيلي بإخضاع الوحدة لقائد المنطقة العسكرية الأولى في ريو دي جانيرو؛ وتم استدعاؤها إلى البرازيل بحلول نهاية عام 1945، وتم حلها كتشكيل عسكري مستقل وسط اعتراضات أمريكية. [ 59 ] ووفقًا للمؤرخ فرانك ماكان ، [ 60 ] دُعيت البرازيل للانضمام إلى قوات احتلال الحلفاء في النمسا بعد الحرب العالمية الثانية. [ 61 ] ومع ذلك، كانت الحكومة البرازيلية قلقة من أن تستغل قوات المشاة البرازيلية مساهماتها في انتصار الحلفاء، مهما كانت متواضعة، لتحقيق نفوذ سياسي. ونتيجة لذلك، قررت الحكومة تسريح قوات المشاة البرازيلية رسميًا بمجرد انتهاء الحرب، حتى في الوقت الذي كانت فيه القوات لا تزال متمركزة في إيطاليا. [ 62 ]

عند عودتهم إلى البرازيل، واجه الأعضاء السابقون في قوات المشاة البحرية البرازيلية قيودًا مختلفة. فقد مُنع المحاربون القدامى غير العسكريين، الذين سُرحوا عند عودتهم، من ارتداء أوسمتهم أو بزاتهم العسكرية في الأماكن العامة. أما المحاربون القدامى العسكريون المحترفون، فقد أُعيد تعيينهم في المناطق الحدودية أو المناطق البعيدة عن المراكز الحضرية الرئيسية. [ 63 ]

دُفن مئات البرازيليين الذين قضوا نحبهم في الهجوم الأخير في مقبرة قوات الحدود البرازيلية في بيستويا . وبناءً على طلب المارشال ماسكارينهاس دي مورايس ، شُيّد ضريح جديد في ريو دي جانيرو لجميع قتلى الحرب؛ [ 64 ] وفي عام 1960، أُغلقت المقبرة ودُفنت الرفات رسميًا مع قتلى الحرب البرازيليين الآخرين في النصب التذكاري الوطني الجديد لقتلى الحرب العالمية الثانية . وبعد ذلك بوقت قصير، عُثر على جثة متبقية في المقبرة القديمة، فافتتحت الحكومة البرازيلية ضريحًا جديدًا للجندي المجهول في الموقع عام 1967.

كانت مشاركة البرازيل في الحرب العالمية الثانية أوسع نطاقًا من مشاركتها في أي صراع خارجي خارج منطقتها. تمثلت مساهمتها الرئيسية في حملة جنوب المحيط الأطلسي، التي وصفها الأدميرال الأمريكي صموئيل إي. موريسون بأنها حاسمة في انتصار الحلفاء. [ 65 ] ومع ذلك، كان لإرسال قوة برية إلى الخارج حضور سياسي واجتماعي أكبر، مما رفع مكانة البلاد عالميًا وأثار الفخر الوطني. كانت قوات المشاة البرازيلية (FEB) واحدة من حوالي 30 تشكيلًا عسكريًا للحلفاء (20 فرقة و10 ألوية) على الجبهة الإيطالية آنذاك. على الرغم من أنها لعبت دورًا مهمًا في القطاعات التي عملت فيها، إلا أن دور البرازيل كان تكتيكيًا في الغالب، ولم يكن لها تأثير كبير على المستوى الاستراتيجي. [ 66 ] علاوة على ذلك، أصبحت الجبهة الإيطالية ثانوية لكلا الجانبين بعد إنزال نورماندي في يونيو 1944 وغزو جنوب فرنسا في أغسطس من العام نفسه. ومع ذلك، كان يُنظر إلى قوات المشاة البرازيلية من قبل المعاصرين على أنها قوة قتالية فعالة إلى حد كبير، والتي "أنجزت جميع المهام الموكلة إليها وتفوقت على الفرق الأمريكية التابعة للفيلق الرابع". [ 67 ]

كنية

الرئيسة آنذاك ديلما روسيف مع قدامى المحاربين في قوات الجبهة الشرقية (المعروفة باسم براسينهاس ) خلال حفل لإحياء الذكرى السبعين لانتهاء الحرب العالمية الثانية ، 8 مايو 2015.

بسبب عدم رغبة النظام البرازيلي في الانخراط بشكل أعمق في المجهود الحربي للحلفاء، شاع في أوائل عام 1943 قول مأثور: "من المرجح أن تدخن أفعى غليونًا أكثر من أن تذهب قوات المشاة البرازيلية إلى الجبهة للقتال". [ 68 ] [ ملاحظة 1 ] قبل دخول قوات المشاة البرازيلية القتال، كان التعبير "الأفعى ستدخن" شائع الاستخدام في البرازيل في سياق مشابه لعبارة " عندما تطير الخنازير "؛ أطلق جنود الفرقة على أنفسهم لاحقًا اسم "كوبراس فومانتيس " ( الأفاعي المدخنة ) وارتدوا رقعة كتف عليها صورة أفعى خضراء تدخن غليونًا. كما كان من الشائع أن يكتب الجنود البرازيليون على قذائف الهاون الخاصة بهم عبارة "الأفعى تدخن...". [ 69 ] بعد الحرب، انقلب المعنى، فأصبح يدل على أن شيئًا ما سيحدث حتمًا بطريقة عنيفة وأسوأ. وبهذا المعنى الثاني، استمر استخدام عبارة "A Cobra Vai Fumar!" (حرفيًا: "الأفعى ستدخن!") في اللغة البرتغالية البرازيلية حتى يومنا هذا.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ البرتغالية: Mais fácil uma cobra fumar um cachimbo، do que a FEB embarcar para o القتال.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ستيلويل، بليك. "لماذا امتلكت القوات البرازيلية أفضل شارة وحدة في الحرب العالمية الثانية" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  2. 1 2 إبيديم ماكسيميانو، بونالومي، ريكاردو ن. وبوجييرو، 2011.
  3. ↑ فرانك د. ماكان، " البرازيل والحرب العالمية الثانية: الحليف المنسي. ماذا فعلت في الحرب يا زي كاريوكا؟ " جامعة نيو هامبشاير، ص 61.
  4. ^ فرانك د. ماكان – “Estudios Interdisciplinarios de America Latina y el Caribe”، المجلد. 6، رقم 2، 1995.
  5. ↑ ستيتسون كون، بايرون فيرتشايلد، مكتب رئيس التاريخ العسكري ، وزارة الجيش، إطار الدفاع عن نصف الكرة الأرضية ، 1960، ص 319
  6. ↑ «مشروع أفالون - عقد من السياسة الخارجية الأمريكية 1941-1949 - اجتماع وزراء خارجية الجمهوريات الأمريكية في هافانا، 21-30 يوليو 1940». Avalon.law.yale.edu . تاريخ الوصول: 10 سبتمبر 2016
  7. ↑ دوارتي، ألكسندر. جاراتوني، برونو. "Os Campos de Concentração no Brasil" [ معسكرات الاعتقال في البرازيل. ] . سوبر انتريسانت (باللغة البرتغالية). 21 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 30 مايو، 2026 .
  8. ↑ جيفرسون كافري إلى كورديل هول، ريو، 22 أبريل 1939، 832.00/1255، RG59، الأرشيف الوطني (NA) واشنطن.
  9. ↑ ماكان، فرانك د. (1 يناير 1995). "البرازيل والحرب العالمية الثانية: الحليف المنسي. ماذا فعلت في الحرب يا زي كاريوكا؟" . دراسات متعددة التخصصات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . 6 (2). doi : 10.61490/eial.v6i2.1193 . ISSN 0792-7061 . 
  10. ^ VEJA Edição Especial – O Brasil na Guerra أرشفة 5 ديسمبر 2013 في آلة Wayback .
  11. ^ هيليو سيلفا، “1942 الحرب في القارة”
  12. ↑ ماكان، فرانك د. (1 يناير 1995). "البرازيل والحرب العالمية الثانية: الحليف المنسي. ماذا فعلت في الحرب يا زي كاريوكا؟". دراسات متعددة التخصصات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . 6 (2). ISSN 0792-7061 . 
  13. ↑ Relação de navios brasileiros afundados
  14. ↑ Votaw: 1950، ص 10579 وما بعدها. 1951، ص 93.
  15. ↑ هيدن، 2006. الصفحات: 58 (6، الأربعاء)، 59 (13، الأربعاء)، 64 (15، الخميس)، 66 (17، الاثنين)، 70 (9، الجمعة)، 72-73 (19، الاثنين)، 74 (30، الجمعة و31، السبت)؛ الفصلان 6 (خسائر الغواصات الألمانية) و7 (خسائر الغواصات الإيطالية).
  16. ↑ عدة، جيمس ل. ص 17، القسم "1.16.5 البرازيل".
  17. ↑ بارون، 2013. الفصل 2 (النهائي).
  18. ↑ "خسائر الحلفاء في الحرب" . u-boat.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  19. ↑ بونالوم، 1995. ص 216.
  20. ↑ "BZ Bahia (C 12)" . u-boat.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2015 .
  21. ↑ روهر، 1999. ص 183.
  22. ↑ البحرية البرازيلية في الحرب العالمية الثانية | وقائع - مايو 1950 المجلد 76/5/567 (usni.org)
  23. ↑ شاينا، روبرت ل. (2003). حروب أمريكا اللاتينية . واشنطن العاصمة: براسي. ص 164. ISBN  1-57488-452-2. OCLC 49942250 . 
  24. ↑ مؤلفون متعددون، 1949. الصفحات 294؛ 394؛ 414-15.
  25. بسبب التمييز الجنسي المتفشي في المجتمع البرازيلي آنذاك، لم تحظَ مشاركة المرأة في القوات المسلحة البرازيلية (FEB) بقبول السلطات، بل تم تثبيطها رسميًا وغير رسميًا، حتى في الخدمات اللوجستية، وفي قطاعات حيوية كالتمريض العسكري . وفي هذا المجال، جرت محاولة مقاطعة، ليس فقط من قبل الأطباء العسكريين البرازيليين الذكور، بل أيضًا من قبل نساء ذوات نفوذ في السياسة الوطنية؛ انظر موسر، 2009 ، صفحة 141.
  26. فيما يتعلق بسلاح الفرسان، من المهم الإشارة إلى أن هذا الفرع من الجيش (سواء كان في شكل تشكيلات كبيرة، مثل فرق الجيش، أو أصغر حجماً - كما في حالة فيلق المشاة الأوروبي، وحدات دعم صغيرة ملحقة بفرق المشاة)، لم يقتصر استخدامه في جميع جيوش ذلك الصراع على المركبات الآلية الثقيلة، كالعربات المدرعة والدباباتكان استخدام الحيوانات، كالبغال (وغيرها)، والمركبات الصغيرة كالدراجات النارية والهوائية العسكرية، بالغ الأهمية لتنقل القوات، لا سيما في المناطق الجبلية، كما كان الحال في معظم الجبهة الإيطالية. للمزيد حول هذا الموضوع ، يُرجى مراجعة :نافزيجر 2000 ، وورلي 2006 (الصفحة 85).
  27. ^ ماكسيميانو وبونالوم وبوجيرو 2011. الصفحة 36
  28. ^ فرناندو مورايس. "Chatô, rei do Brasil" (شاتو، "ملك" البرازيل) (بالبرتغالية) Cia das Letras، 1994 ISBN 8571643962
  29. ^ سيلفا، هيليو، “1944 o Brasil na Guerra”
  30. ↑ المرجع نفسه، مورايس 1994، الصفحات من 431 إلى 434
  31. ↑ لوشيري، 2014. الأجزاء 4 و 5؛ الفصول 12-16.
  32. ↑ "أخبار الولايات المتحدة" شركة يو إس نيوز للنشر، 1944. المجلد 16، الأعداد 14-26 – الصفحة 52
  33. ↑ مجلة القيادة، العدد 51، الصفحة 34
  34. ↑ فرانك مارسيو دي أوليفيرا "الملحق الاستثنائي: فيرنون أ. والترز في البرازيل" كلية الاستخبارات الدفاعية الوطنية 2009 ISBN 9781932946222الصفحة 10، الفقرة الثانية
  35. ↑ ماكسيميانو، 2010. الفصل 5، من الصفحة 222 إلى الفقرة الأولى من الصفحة 223
  36. ↑ حول الموضوع نفسه، انظر أيضًا: ديف غروسمان ، " عن القتل " و" عن القتال " ، بالإضافة إلى إسماعيل بيه ، " طريق طويل: مذكرات جندي صبي "، من "تجنيده" في الصفحة 105 إلى إنهاء عملية إزالة السموم من القتال رسميًا، في الصفحة 181.
  37. ↑ كوريجان، جوردون "الحرب العالمية الثانية" دار توماس دان للنشر، 2011 ISBN 9780312577094الصفحة 523
  38. ↑ ريدي، ج. لي، "الحلفاء المنسيون: المسرح الأوروبي"، ماكفارلاند، 1985، رقم ISBN 089950129Xالصفحات 152-153، 438.
  39. ↑ أورايلي، تشارلز ت. "معارك منسية: حرب تحرير إيطاليا، 1943-1945" كتب ليكسينغتون 2001 ISBN 0739101951الصفحة 118، القسم الثالث
  40. ↑ "منشورات دعائية للحرب العالمية الثانية: مسرح العمليات الإيطالي/حملة وادي بو" . مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 8 نوفمبر 2014 .
  41. ↑ إدواردز، 2010. الصفحة 89.
  42. ↑ آر. بروكس، الحرب شمال روما ، ص 220 إلى 224
  43. ↑ بومغاردنر، 1998. الصفحات من 26 إلى 32.
  44. ↑ بوملر، 1964. نهاية الفصل التاسع
  45. ↑ كلارك، 1950/2007، ص 608
  46. ^ إميليو فارولي، “Aventuras de um Prisoneiro na Alemanha Nazista،” في Depoimento de Oficiais da Reserva Sohre a FEB، ص. 447.
  47. ↑ دينيسون دي أوليفيرا، "Os Soldados Alemías de Vargas" البرتغالية [الألمان ضد هتلر؛ "جنود فارغاس الألمان" ] الفصل الأول، طبعة جوروا. 2008 رقم ISBN 85-362-2076-7
  48. ↑ ويليس د. كريتنبرغر ، "الحملة الأخيرة عبر إيطاليا"؛ 1952، رقم ISBN 85-7011-219-X
  49. ↑ "الجنود الإيطاليون المجندون" . تم تجنيدهم . 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  50. ↑ المرجع نفسه. بوملر، 1964.
  51. ^ نفس المصدر ماكسيميانو وبونالوم وبوجيرو 2011. ص 35-36.
  52. 1 2 دياس دي كونها، رودني. "جمهورية بي-47 ثندربولت" . www.rudnei.cunha.nom.br . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  53. 1 2 نفس المصدر ماكسيميانو وبونالوم وبوجيرو 2011.
  54. ↑ المشترون، 2004. ص 98-99.
  55. ↑ المشترون، 2004، ص 391
  56. ↑ Ibidem Buyers, 2004.
  57. ^ "Sinopse e Créditos" . 10 ديسمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
  58. ^ ماكسيميانو وبونالوم وبوجيرو 2011. ص 12 و17 و35.
  59. ↑ مورايس، 1966. الفصل الأخير
  60. ↑ "UNH" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  61. ↑ "País foi chamado a ocupar a Áustria" [ تم استدعاء الدولة لاحتلال النمسا ] . إستاداو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2 يناير، 2011 .
  62. ^ كاسترو، سيلسو. إيزيكسون، فيتور؛ كراي، هندريك (2004). نوفا هيستوريا ميليتار برازيليرا (باللغة البرتغالية). مؤسسة جيتوليو فارغاس. رقم ISBN 85-225-0496-2.
  63. ↑ Depoimento de oficiais da reserva sobre a FEB [ شهادة من ضباط الاحتياط حول FEB ] (باللغة البرتغالية). إديتورا كوبراسي. 1949.
  64. ↑ "نصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الثانية (ريو دي جانيرو) - معلومات وتقييمات الزوار - WhichMuseum" . whichmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  65. ^ صموئيل إليوت موريسون، معركة الأطلسي، 1939-1943 (بوسطن، 1964)، ص. 376. بالنسبة للبحرية البرازيلية، انظر Dino Willy Cozza, "A Marinha do Brasil na II Grande Guerra," Revista do Exercito Brasileiro, Vol. 131، رقم 3 (يوليو/مجموعة 1994)، الصفحات من 64 إلى 66؛ هربرت كامبل، "A Marinha Mercante ea II Grande Guerra،" المرجع نفسه، الصفحات 71-77. يقدم كامبل قائمة وبيانات عن السفن الغارقة.
  66. ^ لوريانو دي ليما براينر، A Verdade Sobre a FEB: Memórias de um Chefe de Estado Maior، na Campanha da Italia، 1943- 1945 (ريو دي جانيرو: Ed. Civilizayiio Brasileira، 1968)، ص. 234
  67. ↑ فرانك د. ماكان، البرازيل والحرب العالمية الثانية: الحليف المنسي. ماذا فعلتَ في الحرب يا زي كاريوكا؟ جامعة نيو هامبشاير.
  68. ↑ (باللغة البرتغالية) مشاركة الاتحاد الأوروبي للبحرية في الحرب العالمية الثانية. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . الجيش البرازيلي. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007.
  69. ↑ "النصب التذكاري للديمقراطية - فبراير في إيطاليا: كوبرا فاي فومار!" . النصب التذكاري للديمقراطية . تم الاسترجاع في 24 يوليو، 2025 .

فهرس

  • بارون، جواو. 1942: O Brasil e sua guerra quase desconhecida (1942: البرازيل وحربها المنسية تقريباً) (باللغة البرتغالية)، ريو دي جانيرو، 2013. ISBN 8520933947
  • بومغاردنر، راندي دبليو. الفرقة الجبلية العاشرة . شركة تيرنر للنشر، رقم ISBN 978-1-56311-430-4
  • بوملر، رودولف (1964). مونتي كاسينو: وجهة نظر ألمانية . كاسيل. ASIN B000MMKAYM . 
  • بروكس، توماس ر. الحرب شمال روما (يونيو 1944 - مايو 1945) . دار دا كابو للنشر، 2003. رقم ISBN 978-0-306-81256-9.
  • المشترين، جون. هيستوريا دوس المجموعة المقاتلة رقم 350 من القوة الجوية الأمريكية (باللغة البرتغالية). يوفال – الجامعة الفيدرالية في ألاغواس، 2004. ISBN 978-85-7177-322-6.
  • كاليكيفستز، فيفيان ريجينا. "'Categoria especial da sociedade': estudo do patrimônio الثقافية e dapresentatividade social da Força Expedicionaria Brasileira - FEB" ("فئة خاصة من المجتمع": دراسة التراث الثقافي والتمثيل الاجتماعي لقوة المشاة البرازيلية - FEB) (باللغة البرتغالية) أطروحة دكتوراه في الجغرافيا - جامعة بونتا غروسا الحكومية، 2017 < http://www.portalfeb.com.br/wp-content/uploads/Tese-Final-pronta-entregue-a-biblioteca.pdf أرشفة 30 أغسطس 2018 في آلة Wayback . >
  • كاسترو وسيلسو مع فيتور إيزيكسون وهندريك كراي. نوفا هيستوريا ميليتار برازيليرا . الفصلين 13 و 14 (باللغة البرتغالية). FGV-Fundação Getúlio Vargas، 2004. ISBN 85-225-0496-2.
  • كلارك، مارك واين . المخاطرة المحسوبة. نيويورك: دار إنيغما للنشر، 1950، أعيد نشرها عام 2007. رقم ISBN 978-1-929631-59-9.
  • كريتنبرغر، ويليس د. الحملة الأخيرة عبر إيطاليا ؛ سنة النشر (باللغة الإنجليزية) 1952. رقم ISBN 857011219Xطبعة معاد طباعتها عام 1997 (باللغة البرتغالية)
  • إدواردز، بول م. "بين سطور الحرب العالمية الثانية: واحد وعشرون شخصًا وحدثًا بارزًا" دار نشر ماكفارلاند وشركاه، 2010، رقم ISBN 9780786446674الفصل التاسع "الأفاعي المدخنة".
  • جياناسي، أندريا. “Il Brasile in guerra؛ La Partecipazione della Força Expedicionaria Brasileira alla Campagna d'Italia (1944–1945)” (باللغة الإيطالية) Prospettiva editorice (Civitavecchia-Roma) 2004. ISBN 88-7418-284-8
  • هيدن ، كارل إي. السفن الغارقة، كتب الحرب العالمية الثانية براندن2006. ISBN 0828321183
  • ماكسيميانو، سيزار كامبياني. بربودوس، سوجوس وفاتيجادوس؛ Soldados Brasileiros na II Guerra Mundial (ملتحيون وقذرون ومتعبون؛ جنود برازيليون في الحرب العالمية الثانية) (بالبرتغالية)؛ جروا ليفروس، 2010. ISBN 85-61578-13-0.
  • ماكسيميانو، سيزار. مع بونالوم، ريكاردو ن. وبوجيرو، راميرو. قوة المشاة البرازيلية في الحرب العالمية الثانية . اوسبري للنشر المحدودة، 2011. ISBN 9781849084833(نسخة الطباعة).
  • مورايس، ماسكارينهاس دي. ، القوة الاستكشافية البرازيلية، بقلم قائدها، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1966. ASIN B000PIBXCG 
  • مورايس، فرناندو. Chatô, o Rei do Brasil ("شاتو، ملك البرازيل") (بالبرتغالية). سيا داس ليتراس، 1994. ISBN 85-7164-396-2.
  • موريسون، صموئيل إليوت، "تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية: معركة الأطلسي؛ سبتمبر 1939 - مايو 1943"، ليتل براون، 1947. ISBN 0252069633
  • لوشيري، نيل. البرازيل: تقلبات الحرب، والحرب الثانية، وتكوين البرازيل الحديثة. دار بيسيك بوكس، 2014. رقم ISBN 9780465039982
  • نيتو، ريكاردو بونالوم. A nossa Segunda Guerra: os brasileiros em Combate، 1942–1945 (باللغة البرتغالية) Expressão e Cultura، 1995. ISBN 9788520801918
  • ريدي، ج. لي. الحلفاء المنسيون: المسرح الأوروبي، المجلد الأول . ماكفارلاند وشركاه، 1985. ISBN 978-0-89950-129-1.
  • ريدي، ج. لي. الحلفاء المنسيون: المساهمة العسكرية للمستعمرات والحكومات المنفية والقوى الصغرى في انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الثانية . ماكفارلاند وشركاه، 1985. ISBN 978-0-89950-117-8.
  • روهر، يورغن. نجاحات غواصات دول المحور في الحرب العالمية الثانية: نجاحات الغواصات الألمانية والإيطالية واليابانية، 1939-1945. دار غرينهيل للنشر، 1999. رقم ISBN 1853673404
  • عدة مؤلفين؛ Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a FEB ("شهادة ضباط الاحتياط في فرقة المشاة البرازيلية")، (باللغة البرتغالية) Editora Cobraci، 1949
  • عدة، جيمس لويس. الحرب العالمية الثانية: معركة الأطلسي ، افتتاحية كرياكتيفا.
  • سيلفا، هيليو. 1942 غيرا نو كونتينينتي (باللغة البرتغالية). الحضارة البرازيلية، 1972.
  • سيلفا، هيليو. 1944 o Brasil na Guerra (باللغة البرتغالية). الحضارة البرازيلية، 1974.
  • المجموعة المقاتلة 350 في حملة البحر الأبيض المتوسط، من 2 نوفمبر 1942 إلى 2 مايو 1945 ، أتغلين، بنسلفانيا: دار نشر شيفر، 2004. رقم ISBN 0-7643-0220-5.
  • فوتاو، هومر سي. (1950-1951)، البحرية البرازيلية في الحرب العالمية الثانية، نُشر بواسطة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1950، ضمن سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس الأمريكي، المجلد 96، الجزء 8. مجلس الشيوخ. ونُشر أيضًا بواسطة المجلة العسكرية، المجلد 30، العدد 10 ، في عام 1951.