كيفن بيتي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كيفن بيتي
بيتي في عام 2007
معلومات شخصية
الاسم الكامل توماس كيفن بيتي
تاريخ الميلاد ( 1953-12-18 )18 ديسمبر 1953
مكان الميلاد كارلايل ، إنجلترا
تاريخ الوفاة 16 سبتمبر 2018 (2018-09-16)(64 سنة)
مكان الوفاة إيبسويتش ، إنجلترا
ارتفاع 5 قدم و 10 بوصات (1.78 متر) [1]
المناصب قلب الدفاع
مسيرة الشباب
1971–1972 إيبسويتش تاون
مهنة عليا*
سنين فريق التطبيقات ( جلس )
1972–1981 إيبسويتش تاون 228 (24)
1982 كولشيستر يونايتد 4 (0)
1982 ميدلسبره 4 (0)
1983–1986 بارنت
هارويتش وباركستون
1983–1984 ساندفيكينز IF
1987 كونغسبيرج IF
1988 نيبيرجسوند IL-Trysil
كلاكتون تاون
المسيرة الدولية
1972–1975 إنجلترا تحت 23 سنة 9 (1)
1975–1977 انجلترا 9 (1)
*عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي

توماس كيفن بيتي (18 ديسمبر 1953 - 16 سبتمبر 2018) كان لاعب كرة قدم إنجليزي . ولد في فقر، ولعب على المستويين الاحترافي والدولي، في الغالب كقلب دفاع . قضى معظم مسيرته الكروية في إيبسويتش تاون ، النادي الذي فاز معه بكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الاتحاد الأوروبي . كما تم اختياره كأفضل لاعب شاب في رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في نهاية موسم 1972-1973، وظهر في فيلم الهروب إلى النصر إلى جانب العديد من زملائه في فريق إيبسويتش.

قادت مسيرة بيتي الكروية من الفقر إلى الثراء ، ولكن وفقًا لصحيفة ديلي تلغراف، فقد "أصيب بلعنة التعرض للإصابة والحوادث". [2] تضمنت مسيرته الكروية بعض الجدل، ولا سيما عندما اختفى بعد اختياره لمنتخب إنجلترا تحت 23 عامًا . بعد اعتزاله اللعب، انحدر إلى البطالة وإدمان الكحول، وفكر في الانتحار، قبل أن يجد هدفًا مرة أخرى ومهنة جديدة في وقت لاحق من حياته، كمعلق كرة قدم على التلفزيون والإذاعة.

أطلق العديد من الخبراء واستطلاعات الرأي على بيتي لقب أفضل لاعب في تاريخ نادي إيبسويتش تاون. كما وصفه مدرب نادي إيبسويتش (وبعد ذلك إنجلترا ) بوبي روبسون بأنه أفضل لاعب إنجليزي شاهده على الإطلاق.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد توماس كيفن بيتي في كارلايل في 18 ديسمبر 1953. [3] عاشت عائلته في ضيعة بوتشربي وكان واحدًا من تسعة أطفال: خمسة أولاد وأربع بنات. [4] أصبح معروفًا باسمه الأوسط، حيث كان والده يُدعى أيضًا توماس بيتي. [5] كانت والدة بيتي عاملة نظافة في محل شاي ليبتون ، بينما كان والده يعمل في مجلس الفحم الوطني ، حيث كان يسلم الفحم. [5] لعب توماس الأكبر كرة القدم للهواة كحارس مرمى وكان لديه تجربة مع أستون فيلا ، لكنه رفض عرضًا للانضمام إلى النادي لأنه كان بإمكانه كسب المزيد من العمل في مجلس الفحم. [6] بعد أن أُجبر على ترك العمل بسبب مشكلة في الظهر، [7] عانت الأسرة ماليًا وكانت تعاني غالبًا من نقص الطعام، [8] مما أدى إلى قيام بيتي الصغير بأخذ الفاكهة والخضروات من المخصصات المحلية . [7] في وقت لاحق من حياته، يتذكر، "غالبًا ما كان الطعام فقط على المائدة عندما يراهن والدي على حصان فائز، أو يفوز بلعبة رمي السهام، أو الدومينو في الحانة المحلية الخاصة به." [8] [9]

كان بيتي يشجع فريق كرة القدم المحلي، كارلايل يونايتد ، وكان يعشق لاعبين مثل هيو ماكلويل . وتذكر أنه شعر "بالحزن الشديد" عندما كان ماكلويل مشغولاً للغاية بحيث لم يتمكن من التوقيع على توقيع خارج النادي، وقرر ألا يرفض مثل هذه الطلبات أبدًا. [10] التحق بيتي بمدرسة سانت كوثبرت الكاثوليكية الرومانية، حيث بدأ لعب كرة القدم لفريق المدرسة، في البداية كحارس مرمى. [6] لم تتمكن عائلته من تحمل تكلفة أحذية كرة القدم التي يحتاجها، لكن مدرسًا يُدعى السيد رافتي اشترى له زوجًا. [6] سرعان ما أصبح بيتي مهاجمًا وشبه نفسه ببيتر أوسجود لاعب تشيلسي . [11]

على الرغم من اجتياز بيتي لامتحانات الثانوية العامة ، إلا أن عائلته لم تستطع تحمل تكاليف زي المدرسة الثانوية ، لذلك انتقل إلى مدرسة سانت باتريك الرومانية الكاثوليكية الثانوية. [11] بدأ اللعب لصالح بلاك فرايرز، وهو فريق شباب محلي يديره رافتي، وأيضًا، منذ سن الرابعة عشرة، لصالح فريق حانة، إلى جانب والده. [11] أوصى به رافتي إلى كارلايل يونايتد، لكن النادي لم يكن لديه فريق شباب. [11] [10] [12] ترك المدرسة في سن الرابعة عشرة، وعمل لاحقًا كعامل تركيب آلات وصبي توصيل في المصانع والمستودعات ومنظف جاف ثم شركة أثاث. [13]

المسيرة الكروية

إيبسويتش تاون

شباب

في سن الخامسة عشر، كان بيتي يلعب لصالح بلاك فرايرز يوم الأحد ولنادي يُدعى سانت أوغسطين يوم السبت، عندما اكتشفه أحد كشافي كرة القدم وعُرض عليه تجربة مع ليفربول . [13] سافر بيتي إلى ليفربول وأعجب المدير بيل شانكلي بما يكفي لدعوته للعودة للتوقيع مع النادي. عاد بيتي إلى ليفربول بمفرده، لكن لم يصل أحد من النادي لمقابلته في محطة شارع لايم . بعد انتظار لمدة ساعة وافتراض أنهم فقدوا الاهتمام، وبلا شيء سوى حذائه وتذكرة القطار، عاد إلى منزله في كارلايل. [14] وصف شانكلي لاحقًا تفويت توقيع الشاب بأنه أحد أكبر أخطائه. [2]

بعد فترة وجيزة من ذلك، انضم بيتي إلى إيبسويتش تاون كمتدرب . حرص مدرب إيبسويتش بوبي روبسون على مقابلته في محطة يوستون في لندن، ولعب في مباراة شبابية في فولهام ، ورافقه طوال الطريق إلى ملعب بورتمان رود في إيبسويتش كبير كشافي النادي، رون جراي . [15] قال روبسون لجراي، "إذا افتقدته، فقد فقدت وظيفتك". [16] كان الفقر الذي نشأ فيه بيتي واضحًا عندما وصل إلى إيبسويتش مرتديًا حذاء والده، لذلك عندما تعاقد معه إيبسويتش، اشترى له النادي على الفور بعض الملابس. [3] [16] عندما كان شابًا، لعب كمهاجم ، لكن روبسون حوله إلى مدافع ، عادةً قلب دفاع ؛ قال اللاعب في وقت لاحق من حياته أن هذه الخطوة تناسبه جيدًا، لأنها تعني أنه يمكنه رؤية كل اللعب أمامه. [16]

بوبي روبسون ، أول مدير محترف لبيتي ومعجب باللاعب طوال حياته

الآن، بعد أن أصبح يكسب راتبًا، حاول بيتي مساعدة أسرته، فأرسل المال إلى المنزل كل أسبوع. [17] كما تدخل لمنع العنف المنزلي بين والديه: "لقد شعرت بالانزعاج الشديد عندما اكتشفت أن والدي كان ينفق المال الذي كنت أرسله إلى المنزل على الشراب وكانت أمي لا تملك ما يكفيها. ليس هذا فحسب، بل اكتشفت أيضًا أن شربه قد ازداد سوءًا وبدأ يضرب أمي". [17]

كبير

حصل بيتي على أول مباراة له مع الفريق الأول في سن 18 عامًا ضد مانشستر يونايتد في المباراة الافتتاحية لموسم 1972-1973 في الدوري الإنجليزي الممتاز . [18] [19] فاز إيبسويتش بالمباراة 2-1، وبعد ذلك طلب من بوبي تشارلتون لاعب يونايتد توقيعه؛ أخبر تشارلتون بيتي أن لعبه يذكره بـ دونكان إدواردز وأنه في السنوات القادمة سيكون هو من يوقع على التوقيعات. [16] سجل بيتي هدفه الأول في الدوري للنادي بعد أسبوعين في إيلاند رود في تعادل 3-3 مع ليدز يونايتد . [20] في ذلك الموسم، ظهر 38 مرة مع إيبسويتش في الدوري وسجل 5 أهداف؛ [20] أنهى إيبسويتش الموسم في المركز الرابع، وهو أفضل إنجاز له منذ موسم 1961-1962 الفائز بالبطولة تحت قيادة ألف رامسي . [21] كان بيتي أيضًا جزءًا من الفريق الفائز بكأس تكساكو 1972-1973 ، والذي هزم نورويتش سيتي 4-2 في مجموع المباراتين على مدار مباراتين ، [21] وتم اختياره الفائز الأول بجائزة لاعب العام في إيبسويتش تاون . [22]

شهد الموسم التالي أول ظهور لبيتي في مسابقة أوروبية، حيث تأهل إيبسويتش إلى كأس الاتحاد الأوروبي نتيجة لمركزه الرابع في الدوري في الموسم السابق. [21] لعب في انتصارات إجمالية على ريال مدريد (1-0) ولاتسيو (6-4) وتفينتي (3-1)، قبل أن يخسر الفريق بركلات الترجيح أمام لوكوموتيف لايبزيغ ، بعد أن سجل بيتي هدفه الأوروبي الأول في مباراة الذهاب على أرضه. [23] [24] ظهر في جميع مباريات الدوري الـ 42 لإيبسويتش في ذلك الموسم (جنبًا إلى جنب مع ميك ميلز )، وشارك في 15 مباراة أخرى في مسابقات الكأس، [25] وحصل على جائزة أفضل لاعب شاب من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين (PFA) الافتتاحية . [26] كما تم التصويت له مرة أخرى كأفضل لاعب في ناديه. [22] في وقت مبكر من موسم 1974-1975، تورط بيتي في جدال بسيط ضد ستوك سيتي عندما كسر تدخله في بورتمان رود ساق جون ريتشي . في مباراة الإياب في ملعب فيكتوريا جراوند لستوك ، تورط زميل بيتي في الفريق آلان هانتر في حادثة تركت دينيس سميث لاعب ستوك بكسر في الساق. [27] انفجر الحشد في غضب موجهًا إلى بيتي؛ ​​لاحظ روبسون "كان هناك مرجل لمدة 20 دقيقة. كان على كيفن بيتي أن يتغلب على 28000 شخص هناك". [28] في وقت لاحق من ذلك الموسم، حصل بيتي على شارة القيادة لمباراة ضد فريقه المحلي كارلايل يونايتد. [29] بعد أن لعب 52 مباراة وسجل 6 أهداف خلال الموسم لصالح إيبسويتش، [25] انتخبه أقرانه كعضو في فريق الدرجة الأولى لهذا العام . [30] لقد ساعد ناديه في الوصول إلى الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الإنجليزي 1974-1975 وإنهاء موسم الدوري في المركز الثالث. [31]

شارك بيتي في 36 مباراة مع إيبسويتش خلال موسم 1975-1976 ، وسجل 4 أهداف. [25] أنهى إيبسويتش الموسم في المركز السادس وخرج من كأس الاتحاد الإنجليزي 1975-1976 في الجولة الرابعة. [32] نحو نهاية الموسم، بدأ يعاني من آلام شديدة في الظهر، وهو ما ألقى باللوم فيه على إصابة تعرض لها عندما كان طفلاً أثناء مساعدة والده في حمل أكياس الفحم. [33] على الرغم من الافتقار النسبي للنجاح مع ناديه، فقد تم اختياره في فريق الدرجة الأولى للعام الثاني على التوالي. [34] بدأ موسم 1976-1977 بشكل جيد لإيبسويتش بانتصارات على ليفربول ومانشستر يونايتد. ثم حقق إيبسويتش فوزًا قياسيًا للنادي بنتيجة 7-0 على وست بروميتش ألبيون : قال حارس مرمى ألبيون جون أوزبورن عن هدف بيتي بعيد المدى أنه يعتبر نفسه محظوظًا لأنه لم يلمسه لأنه كان سيُسقط يده. [35] انتهى موسم بيتي قبل الأوان بسبب إصابة ذاتية: [36] أشعل نارًا في منزله، وقرر إضافة البنزين؛ تسبب الاشتعال الذي تلا ذلك في حروق خطيرة في وجهه ورقبته، [37] مما أدى إلى غيابه عن ست مباريات. [16] قبل الإصابة، كان إيبسويتش يتحدى على لقب الدوري، ولكن في غياب بيتي، خسر الفريق أربع مباريات من آخر ست مباريات وفشل في الفوز بالبطولة بخمس نقاط. [16] لعب في 34 مباراة مع إيبسويتش في ذلك الموسم، وسجل 5 أهداف، وتم اختياره لفريق العام في رابطة اللاعبين المحترفين للمرة الثالثة على التوالي، إلى جانب زملائه في الفريق ميك ميلز وبريان تالبوت . [34]

كان بيتي لائقًا للعب بحلول بداية موسم 1977-1978 ، [38] لكن إصابة في الركبة تعرض لها في مباراة بالدوري أدت إلى انسحابه من تشكيلة إنجلترا لمواجهة لوكسمبورج . وكشفت التحقيقات الإضافية أنه أصيب بتلف في غضروف ركبته، الأمر الذي تطلب إجراء عملية جراحية. [39] وبعد ثلاثة أسابيع من التعافي وحقنة كورتيزون ، عاد إلى تشكيلة إيبسويتش في الوقت المناسب للعب في مباراة الذهاب في الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي على أرضه ضد نادي برشلونة . وفاز إيبسويتش بالمباراة 3-0، [40] وعلى الرغم من أنه عانى من رد فعل في ركبته، إلا أنه أصر على أنه كان قادرًا على اللعب في مباراة الذهاب. اختلف روبسون، وتم استبعاد بيتي من الفريق في المباراة؛ وخرج إيبسويتش بركلات الترجيح. [41] أصبحت حقن الكورتيزون أمرًا شائعًا بالنسبة لبيتي، الذي عاد إلى الفريق في الوقت المناسب لفوز كأس الاتحاد الإنجليزي في الدور الرابع ضد هارتلبول . [42] على الرغم من أن أداء إيبسويتش في الدوري كان سيئًا، إلا أنهم كانوا في مأمن من الهبوط بحلول الوقت الذي واجهوا فيه وست بروميتش ألبيون في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في هايبري ، وهي المباراة التي تم منح بيتي الضوء الأخضر لها. [42] شهد فوز إيبسويتش 3-1 تأهل إيبسويتش إلى النهائي، ولكن في اليوم التالي تورمت ركبته مرة أخرى وكانت مشاركته في النهائي في خطر. [43] وفقًا لبيتي، "أخبرني المدير سراً أنه إذا شعرت أنني لائق بما يكفي للعب، فسأكون في الفريق". [44] لم يعلن روبسون عن فريق نهائي الكأس حتى اللحظة الأخيرة: وشمل تغييرًا في التشكيل ليشمل خمسة لاعبين في خط الوسط وبول مارينر كمهاجم وحيد - وبيتي في الدفاع. [45] كان هدف روجر أوزبورن المتأخر لإيبسويتش هو النتيجة الوحيدة للمباراة، وفازوا بالكأس. [46] كان لدى بيتي ثلاث حقن كورتيزون للوصول إلى النهائي. [47] بعد نجاح نهائي الكأس، حصل هو وزميليه روبن تيرنر وديفيد جيديس على حرية كارلايل. [48] مثل بيتي إيبسويتش 21 مرة خلال الموسم، دون تسجيل أي هدف. [25]

في وقت قصير من موسم 1978-1979 ، عانى بيتي من مشاكل في ركبته الأخرى. وتبع ذلك عمليتان جراحيتان أخريان، واقتصر على العلاج والعلاج الطبيعي، [49] فقط، على حد تعبيره، "تم إخراجه للمباريات الكبيرة حقًا". [50] بشكل عام، شارك في 26 مباراة في ذلك الموسم، وسجل هدفين. [25] شهد موسم 1979-1980 ظهوره في 12 مباراة فقط، مرتين كبديل، وسجل هدفين، حيث استغرق تعافيه بعد المباراة أسابيع، وليس أيامًا. [25] [51] كما لعب "دورًا صغيرًا" في موسم 1980-1981 ، عادةً كمهاجم بدلاً من مركزه المعتاد كقلب دفاع. ومع ذلك، أثبت دوره الدفاعي في الفوز بمباراتي الذهاب والإياب على فريق بوهيميانز التشيكوسلوفاكي ، في الجولة الثانية من كأس الاتحاد الأوروبي 1980-1981 ، والذي حصل فيه على جائزة رجل المباراة، أنه حيوي لموسم إيبسويتش. [52] على الرغم من اختياره بشكل غير منتظم نتيجة لإصاباته، لعب بيتي في الجولة الرابعة، مباراة الذهاب التي انتهت بفوزه 4-1 خارج أرضه على سانت إتيان ، الذي ضم فريقه ميشيل بلاتيني وجوني ريب . [53] فاز إيبسويتش في مباراة الذهاب 3-1 بدون بيتي. [54] لعب آخر مباراة له مع إيبسويتش في أبريل 1981، في خسارة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام مانشستر سيتي حيث كسر ذراعه. [55] فاز إيبسويتش بكأس الاتحاد الأوروبي في نهاية الموسم ، لكن بيتي لم يُمنح ميدالية الفائز لأنه لم يلعب في المباراة النهائية أو حتى يظهر على مقاعد البدلاء، بسبب الإصابة؛ بعد 26 عامًا، تم تنظيم عريضة من قبل روب فينش، كاتب سيرة بيتي لعام 2007 أعظم لاعب كرة قدم في إنجلترا ، داعيًا الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إلى تصحيح الخطأ. [56] حصل بيتي أخيرًا على ميدالية من رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ميشيل بلاتيني في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2008 بين رينجرز وزينيت سانت بطرسبرغ . [57]

اعتزل بيتي بسبب الإصابة في ديسمبر 1981، [58] بعد خمس عمليات جراحية في الركبة في أربع سنوات. [26] أقيمت مباراته التكريمية في مارس 1982، ضد فريق دينامو موسكو الحادي عشر. [59] [60]

مهنة لاحقة

في فترة ما بين المواسم لعام 1982، بدأ بيتي التدريب مع نورويتش سيتي تحت قيادة المدرب كين براون الذي عرض عليه عقدًا قصير الأجل. [61] سرعان ما تم سحب العرض لأن إيبسويتش كان مترددًا في إطلاق سراح بيتي لمنافسيه المحليين . [61] بدلاً من ذلك، انضم إلى فريق آخر من شرق أنجليا ، كولشيستر يونايتد ، الذي كان لاعبًا ومديرًا له هو آلان هانتر، زميل سابق لبيتي في الفريق. [61] شارك بيتي في ست مباريات مع النادي، [62] أربع منها في الدوري، [63] ولكن عندما انتحر زميله في الفريق جون ليونز ، استقال هانتر، [64] وقرر بيتي المضي قدمًا. وقع مع ميدلسبره ، حيث شارك في خمس مباريات خلال ذلك الموسم ، وسجل مرة واحدة، من ركلة جزاء، في فوز 2-0 في كأس الاتحاد الإنجليزي على نوتس كاونتي . [65] انتهى وقته في النادي عندما تعرض لإصابة خطيرة في الفخذ أثناء اللعب ضد منافسه في الشمال الشرقي نيوكاسل يونايتد . [66]

انتقل بيتي إلى كرة القدم غير المحترفة ، ووقع مع نادي بارنت التابع لنادي باري فراي ، لينضم إلى لاعب دولي سابق آخر في إنجلترا، ستيف وايتورث . [67] أدت الإصابة، ووفقًا لبيتي، "مزيج من الشراب والاكتئاب"، إلى تقليص فترة وجوده في النادي. [68] بعد فشله في تأمين أي عمل تدريبي، تولى بيتي العمل كعامل، وانضم إلى فريق هارويتش آند باركستون المحلي لتكملة دخله. [69] بعد قبول عرض من كشاف إيبسويتش السابق رون جراي، انضم بيتي إلى نادي الدرجة الثانية السويدي ساندفيكينز آي إف تحت قيادة المدير واللاعب الدولي السويدي السابق ، توماس نوردال . [70] بعد فترة وجيزة، استقال نوردال فجأة وسمح النادي لبيتي بالرحيل. انتقل إلى النرويج، ووقع مع نادي الدرجة الرابعة كونغسبيرج آي إف ، حيث سجل أكثر من 60 هدفًا في موسمه الأول. [71] وقع لنادي الدرجة الثانية النرويجي نيبيرجسوند آي إل-تريسيل في عام 1988، وشارك معهم في خمس مباريات قبل العودة إلى إنجلترا. [72] [73] ولعب أيضًا لفريق كلاكتون تاون . [18] [74] ساعد مايك ووكر ودونكان فوربس في نورويتش سيتي ككشاف خلال فترة ووكر كمدير وقام بدور مماثل لألان بول جونيور في بورتسموث . [75] كانت أولى محاولات بيتي في التدريب منصبًا بدوام جزئي في نادي مسقط رأسه كارلايل يونايتد تحت قيادة رودي كولينز في موسم 2002-2003. [76] [77] تم طرد كولينز في وقت مبكر من موسم 2003-2004، [78] وغادر بيتي النادي، واختار بعد ذلك تدريب أطفال المدارس في الولايات المتحدة. [79] كان آخر منصب تدريبي له فترة قصيرة مع باري فراي في بيتربورو يونايتد . [79]

المسيرة الدولية

اختار مدرب إيبسويتش السابق ومدرب إنجلترا آنذاك ألف رامسي بيتي لتمثيل منتخب إنجلترا تحت 23 عامًا خلال الموسم المحلي الإنجليزي 1972-1973. [80] ظهر لأول مرة في نوفمبر 1972 ضد منتخب ويلز تحت 23 عامًا في ملعب فيتش في سوانزي، وفازت إنجلترا 3-0. [81] شهدت مباراته الأخيرة تحت 23 عامًا أيضًا هدفه الوحيد على هذا المستوى، في فوز 2-0، مرة أخرى على ويلز، هذه المرة في ملعب ريسكورس في ريكسهام. [81]

جاء ظهور بيتي الأول مع منتخب إنجلترا الأول تحت قيادة دون ريفي ، حيث لعب دورًا أساسيًا في فوز 5-0 على قبرص في ويمبلي في أبريل 1975، وخاصة أن مالكولم ماكدونالد سجل جميع الأهداف الخمسة. [26] [55] تمكن بيتي من وضع الكرة في الشباك، لكن الهدف ألغي بسبب خطأ على حارس المرمى؛ [16] في النهاية، كان الهدف الوحيد الذي سجله لبلاده في مايو 1975، خلال فوز 5-1 على اسكتلندا في بطولة بريطانيا المحلية 1974-1975 . [82] يصف بيري جروفز ، الذي لعب إلى جانب بيتي في كولشيستر يونايتد، [16] كيف خرج بيتي، الذي كان يلعب ظاهريًا في مركز الظهير الأيسر، لمقابلة عرضية من كيفن كيغان ، وتغلب على مدافعين اسكتلنديين و"سدد ضربة رأس رائعة" في المرمى، وصوت كواحد من أفضل 50 هدفًا سجلته إنجلترا. [16] كانت مباراته الأخيرة مع إنجلترا في أكتوبر 1977 ضد لوكسمبورج في مباراة تأهيلية لكأس العالم لكرة القدم 1978. [ 55] وفي المجموع، حصل على تسع مباريات دولية بين عامي 1975 و1977، وسجل مرة واحدة. [83]

أسلوب اللعب

وقد ضم بيري جروفز ، الذي بدأ مسيرته الكروية إلى جانب بيتي، إلى كتابه الذي كتبه عن "أبطال كرة القدم العشرين".

اشتهر بيتي بقوته، وهو اللقب الذي أطلق عليه "الوحش" الذي يعكس ذلك، ولكن أيضًا بجودته في التعامل مع الكرة (مع اللقب الآخر الناتج "الماس"). [84] وصفه روبسون بأنه "أسرع مدافع رأيته على الإطلاق  ... بقدم يسرى مثل مدفع الهاوتزر". [84] لاحظ بيري جروفز أن العيب الوحيد في بيتي كان عدم قدرته على رمي الكرة بعيدًا. عندما وصل بيتي إلى كولشيستر، "في الثلاثينيات من عمره" وركبتيه "مُصابتان بالشد"، "كان لا يزال أسرع لاعب في النادي على مسافة تزيد عن عشرة ياردات بفارق كبير". [16] يتذكر جروفز ملخص روبسون لنقاط قوة بيتي كلاعب:

يا له من لاعب رائع ذلك الفتى  ... كان بوسعه أن يتسلق أعلى من العارضة ويسدد الكرة برأسه. كان يتمتع بأروع قدم يسرى رأيتها على الإطلاق وكان بوسعه أن يرسل تمريرات لمسافة 60 ياردة دون أن ينظر، الأمر الذي أدى إلى إقصاء ستة لاعبين من الفريق المنافس من المباراة. كان يتمتع بقوة الدبابة، وكان سريعًا كالبرق وكان قادرًا على التصدي. [16]

خلال سنواته مع إيبسويتش، شكّل بيتي شراكة دفاعية مركزية مع آلان هانتر. وصفهما روبسون بأنهما "لحم خنزير مقدد وبيض". [85] وفي مقابلة أجريت معه عام 2018، تحدث هانتر عن شراكتهما:

لقد كنا نتعاون بشكل جيد، وإذا ذهبت وفعلت أشياء لمهاجمة الكرة كان دائمًا خلفي - والعكس صحيح. لم نكن بحاجة إلى بذل جهد كبير في ذلك لأنه كان شيئًا طبيعيًا  ... لقد كنا مجرد شراكة جيدة  ... كنت أنا وبيات نجلس على الجانب الآخر من الغرفة من بعضنا البعض وكنا نعرف ما كان يفكر فيه الآخر لأنه كانت هناك أوقات كنت أنا أو هو ننفجر فيها بالضحك وكان الأولاد يقولون، ما الذي تضحك عليه؟ وكنا نقول "اهتم بأعمالك"  ... لقد ساعدنا ذلك في الملعب لأننا لم نكن مضطرين حتى للتحدث لأننا كنا نعرف لعب كل منا. [85]

الحوادث والخلافات

في ديسمبر 1974، تورط بيتي في حادثة دفعت عناوين الصحف في جميع أنحاء الصحافة الشعبية والصحف ذات الجودة العالية . [86] تم استدعاؤه لتمثيل إنجلترا على مستوى تحت 23 عامًا ضد اسكتلندا تحت 23 عامًا في بيتودري ، [87] تم وضع بيتي "على القطار الصحيح من قبل مديره بوبي روبسون"، ومع ذلك فشل في الوصول إلى مانشستر . [86] ساعد "العثور" على بيتي يلعب الدومينو مع والده في حانة في كارلايل في إثبات القصة، على الرغم من أن مدير إنجلترا دون ريفي أرسل إلى بيتي برقية يتمنى له عيد ميلاد سعيد، في اليوم التالي. [86] رواية جروفز، بعد 30 عامًا، هي أنه عندما دخل قطار بيتي إلى محطة كارلايل ، رأى الاسم وشعر بالحنين إلى الوطن وذهب لزيارة والده. [16] نسبت التغطية الإعلامية في ذلك الوقت هفوات بيتي إلى الضغط؛ وشملت العوامل المذكورة ابنته البالغة من العمر أربعة أسابيع آنذاك، وصعوده من الفقر إلى الثراء والفيروس. [86] التقارير اللاحقة التي تفيد بأنه غاب عن التدريب مع إيبسويتش، مفضلاً البقاء في السرير عندما يمرر له طبيب النادي تصريحًا بأنه لائق، غذت القصة أكثر. [86] أوقفه إيبسويتش لمباراة واحدة. [86]

قبل بيتي سيجارة مشتعلة من أحد المشجعين وقام بتدخينها أثناء استلامه ميدالية الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1978. [ 16] وفقًا لجروفز، كان بيتي يدخن 20 سيجارة يوميًا طوال فترة مسيرته الكروية؛ كما غاب عن جزء من فترة ما قبل الموسم مع كولشيستر لأنه "أجهد نفسه كثيرًا" أثناء التغوط، مما أدى إلى إصابته بشد عضلي في المعدة. [16]

ما بعد كرة القدم، الحياة العائلية والموت

كان بيتي عاطلاً عن العمل في عدة مناسبات بعد إنهاء مسيرته الكروية. كتب جروفز عن كيف كان مكتب البطالة حيث كان بيتي يوقع قريبًا جدًا من ملعب إيبسويتش الرئيسي لدرجة أنه كان يرى اللاعبين يصلون في "محركات الفلاش" الخاصة بهم، بينما كان يوقع على التوقيعات. [16] بعد إدارة حانة ، [2] بدأ يشرب بكثرة وفي إحدى المناسبات تم إعطاؤه الطقوس الأخيرة عندما "انتفخ" البنكرياس . [16] [88] فكر في الانتحار، [88] لكنه كان قادرًا على رعاية زوجته التي كانت مريضة بشكل خطير، ووفقًا لجروفز، تمكن من "إعادة حياته إلى المسار الصحيح". [16] ومع ذلك، أصبح بيتي فقيرًا، وعلى الرغم من تلقيه 50000 جنيه إسترليني من مباراة تكريمية نظمها إيبسويتش تاون، إلا أنه اعتمد على المساعدة المالية من رابطة اللاعبين المحترفين. [3] في السنوات اللاحقة، عمل بيتي في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة؛ [26] علق على كرة القدم لإذاعة بي بي سي سوفولك حتى اليوم السابق لوفاته. [89] كما شارك في كتابة سيرته الذاتية، The Beat ، التي نُشرت عام 1998. [90] في مايو 2012، أُدين بيتي بتهمة الاحتيال على الإعانات وحُكم عليه بحظر تجول لمدة 12 أسبوعًا. [91] لقد فشل في الكشف عن أرباحه من الراديو، خوفًا من فقدان دعم الدخل . [3] اعتذر لاحقًا ووصف ذلك بأنه "خطأ سخيف". [92]

التقى بيتي بزوجته المستقبلية مارغريت بولدي، المعروفة باسم ماجي، في أواخر الستينيات أو أوائل السبعينيات في نادي للشباب بالقرب من سكن المتدربين، ووصف بيتي الأمر بأنه "حب من النظرة الأولى". [93] تزوجا في عام 1974، وبعد فترة وجيزة ظهرت في راديو تايمز في ميزة "زوجات لاعبي كرة القدم"؛ في تلك المرحلة كان الزوجان لا يزالان يعيشان في منزل "متواضع" مملوك للنادي. [94] تم تشخيص ماجي بالتصلب المتعدد في منتصف الثمانينيات؛ تم تقييدها لاحقًا على كرسي متحرك، [95] مع بيتي كمقدم رعاية لها في منزلهم المملوك للمجلس. [90] كان لديهم ثلاث بنات، إيما وسارة ولويز. [95]

تسببت الإصابات التي تعرض لها بيتي في صعوبات في حياته اللاحقة: بحلول الوقت الذي بلغ فيه 53 عامًا، كان "غير قادر على المشي أكثر من نصف ميل"، بسبب التهاب المفاصل في ركبتيه. [2] رفض الرضوخ لصعوباته: "ماجي، بارك الله فيها، لا تشكو أبدًا"، قال لمراسل ديلي تلغراف ، "فلماذا أشعر بأي غضب إزاء كيفية تحول الحياة؟". [2] في 16 سبتمبر 2018، توفي بيتي بنوبة قلبية مشتبه بها عن عمر يناهز 64 عامًا. [89] وقد خلفته زوجته وبناته. [3] أقيمت جنازته في محرقة الجثث في ناكتون في 26 أكتوبر 2018. [96] أشاد لاعب إيبسويتش وإنجلترا السابق تيري بوتشر ببيتي، واصفًا إياه بأنه "لاعب كرة القدم الكامل" ووصف تسديدته بالقدم اليسرى بأنها " إكزوسيت ". [90] أشار جورج بورلي إلى بيتي باعتباره "أسطورة"، بينما وصفه جون وورك ، الذي كان لقب بيتي "الوحش"، بأنه أفضل لاعب في إيبسويتش على الإطلاق. [90]

إرث

تمثال بيتي خارج طريق بورتمان

وصف بوبي روبسون بيتي ذات مرة بأنه أفضل لاعب إنجليزي شاهده، [91] وأنه كان بإمكانه منافسة دنكان إدواردز. [84] تم إدخال بيتي إلى قاعة مشاهير مدينة إيبسويتش في عام 2008، [97] وتم التصويت له عدة مرات باعتباره "أفضل لاعب على الإطلاق" في مدينة إيبسويتش، [55] ويظهر كواحد من "أبطال كرة القدم" العشرين لبيري جروفز في كتاب نُشر عام 2009. [16]

إلى جانب بعض زملائه في فريق إيبسويتش، [98] ظهر بيتي في فيلم الهروب إلى النصر عام 1981. وقد ظهرت مهاراته على أرض الملعب باعتباره البديل لشخصية أسير الحرب التي جسدها مايكل كين ، وأصبح الاثنان صديقين. [84] كانت علاقة بيتي أكثر برودة مع سيلفستر ستالون ، الذي لعب دور البطولة أيضًا في الفيلم: "لم يكن هناك الكثير ممن تعاملوا معه بشكل جيد وبعد أن هزمته في مصارعة الذراع - أولاً ذراعي اليمنى ثم اليسرى - لم يتحدث معي مرة أخرى". [84] بدأت حملة لوضع نصب تذكاري دائم لبيتي خارج طريق بورتمان، إلى جانب التماثيل الموجودة لروبسون ورامزي، بعد وفاته بفترة وجيزة من قبل محرر صحيفة إيبسويتش ستار وديلي تايمز الشرقية براد جونز. [99] تم الكشف عن تصميم التمثال في 19 مارس 2019 من قبل النحات المحلي شون هيدجز كوين . [100] تم التأكيد في أغسطس 2019 على أنه تم جمع الأموال اللازمة لبناء التمثال. [101] في 18 ديسمبر 2021، في ما كان ليكون عيد ميلاد بيتي الثامن والستين، تم الكشف رسميًا عن تمثاله خارج طريق بورتمان. [102]

الأوسمة

إيبسويتش تاون

فردي

مراجع

  1. ^ فينش، ص 56.
  2. ^ abcde Philip, Robert (2 March 2007). "Beattie battles back from the brink". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  3. ^ abcde Mason, Peter (18 September 2018). "نعي كيفن بيتي". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2018 .
  4. ^ فينش، ص 10-11.
  5. ^ ab Finch، ص 13.
  6. ^ abc Finch، ص 15-19.
  7. ^ ab Finch، ص 14-15.
  8. ^ "كيفن بيتي، الصبي الرائع من عائلة بوتشربي الذي تفوق عليهم جميعًا". أخبار كمبرلاند . 19 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  9. ^ فينش، ص 11.
  10. ^ ab Finch، ص 20.
  11. ^ abcd Finch، ص 20-22.
  12. ^ سكوت، كيرستي (15 مايو 2001). "لعبة من شوطين". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2018 .
  13. ^ ab Finch، ص 27-28.
  14. ^ فينش، ص 23-25.
  15. ^ فينش، ص 28-30.
  16. ^ abcdefghijklmnopqr Groves, Perry (2009). Perry Groves' Football Heroes. John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1784184698.
  17. ^ ab Finch، ص 36.
  18. ^ من "كيفن بيتي". فخر أنجليا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2018 .
  19. ^ "1972/73". Stretfordend.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2018 .
  20. ^ ab Hayes، ص 17.
  21. ^ abcd Finch، ص 44.
  22. ^ ab Hayes، ص 183.
  23. ^ فينش، ص 47-51.
  24. ^ "إيبسويتش 1–0 لايبزيج". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  25. ^ abcdef Finch، ص 171.
  26. ^ abcd هايز، ص 18.
  27. ^ فينش، ص 56-58.
  28. ^ سميث، بيتر (16 سبتمبر 2018). "تحية رائعة من آلان هدسون لخصم ستوك سيتي كيفن بيتي". ستوك سنتينل . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  29. ^ فينش، ص 58.
  30. ^ لينش، ص 140.
  31. ^ فينش، ص 66.
  32. ^ فينش، ص77.
  33. ^ فينش، ص79.
  34. ^ ab Lynch، ص 141.
  35. ^ فينش، ص 80.
  36. ^ فينش، ص 82.
  37. ^ فينش، ص 84.
  38. ^ فينش، ص 85.
  39. ^ فينش، ص 86.
  40. ^ "إيبسويتش 3–0 برشلونة". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2018 .
  41. ^ فينش، ص 87.
  42. ^ ab Finch، ص 89.
  43. ^ فينش، ص 90.
  44. ^ فينش، ص 92.
  45. ^ فينش، ص 93-94.
  46. ^ ويلش، جون (19 مايو 2018). "احتفال إيبسويتش تاون بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1978 بعد مرور 40 عامًا". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2018 .
  47. ^ فينش، ص 100.
  48. ^ فينش، ص 97-98.
  49. ^ فينش، ص 100-101.
  50. ^ فينش، ص 103.
  51. ^ فينش، ص 104.
  52. ^ فينش، ص 108-109.
  53. ^ "St-Étienne 1–4 Ipswich". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  54. ^ "إيبسويتش 3–1 سانت إتيان". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  55. ^ abcd Bacon, Mike (16 September 2018). "كيفن بيتي: خسارة ليفربول كانت مكسبًا لإيبسويتش تاون....ولكن للأسف، مهنة مليئة بالإصابات". East Anglian Daily Times . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  56. ^ كولمان، جون (18 مارس 2008). "بيتي سيعلق على ميدالية بطولة أوروبا – بعد 27 عامًا". أخبار ونجوم . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014.
  57. ^ "فرحة بيتي بفوزه بكأس الاتحاد الأوروبي". East Anglian Daily Times . 10 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع 1 يناير 2019 .
  58. ^ "ملف اللاعب الإنجليزي: توماس بيتي". نادي إنجلترا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012.
  59. ^ هالز، روس (21 سبتمبر 2018). "نظرة إلى الوراء على شهادة أسطورة المدينة كيفن بيتي في بورتمان رود في عام 1982". إيبسويتش ستار . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  60. ^ "إيبسويتش تاون ضد موسكو دينامو". Getty Images . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2018 .
  61. ^ abc Finch، ص 124.
  62. ^ جريجوري، ديفيد (17 سبتمبر 2018). "كيفن بيتي – عالم كرة القدم يفقد مدافعًا نجمًا". نادي كولشيستر يونايتد لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2018 .
  63. ^ "كيفن بيتي الإنجليزية الدولية".
  64. ^ فينش، ص 125.
  65. ^ "النادي حزين لسماع خبر وفاة كيفن بيتي". Middlesbrough FC 17 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2018 .
  66. ^ فينش، ص 128-129.
  67. ^ فينش، ص 130.
  68. ^ فينش، ص 131.
  69. ^ فينش، ص 136.
  70. ^ فينش، ص 136-137.
  71. ^ فينش، ص 137-138.
  72. ^ سكاربمو ، بيارن (8 ديسمبر 2017). “100 محلل: كيفن بيتي” (باللغة النرويجية). نيبيرجسوند إل-تريسيل . أرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  73. ^ فينش، ص 139-140.
  74. ^ "كيفن بيتي". قاعدة بيانات انتقالات اللاعبين من الألف إلى الياء في الدوري الإنجليزي والاسكتلندي لكرة القدم بعد الحرب العالمية الثانية . نيل براون. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  75. ^ فينش، ص 148.
  76. ^ فينش، ص 151-152.
  77. ^ "كيفن بيتي: وداعًا لأسطورة حقيقية". Carlisle United FC 18 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2018 .
  78. ^ "كارلايل يونايتد يقيل رودي كولينز". صحيفة آيريش تايمز . 29 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2018 .
  79. ^ ab Finch، ص 153.
  80. ^ فينش، ص 42.
  81. ^ ab Courtney, Barrie (27 March 2004). "England – U-23 International Results – Details". مؤسسة إحصائيات Rec.Sport.Soccer . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  82. ^ بيتي، كيفن (23 مايو 2009). "24 مايو 1975: إنجلترا تحصل على يد العون من كينيدي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2018 .
  83. ^ "كيفن بيتي". Englandstats.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2018 .
  84. ^ abcde Caulkin, George. "Beattie, 'the best England player of his generation', dies at 64". The Times . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2018 .
  85. ^ ab Bacon, Mike (24 مارس 2018). "'Big Al' – أسطورة المدينة الحقيقية وأحد أفضل تعاقدات السير بوبي روبسون على الإطلاق". East Anglian Daily Times . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
  86. ^ abcdef Wagg, Stephen (30 September 2004). كرة القدم البريطانية والاستبعاد الاجتماعي. روتليدج. ص 77-79. ISBN 9781135763930. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018 . استرجاع 20 سبتمبر 2018 .
  87. ^ فينش، ص 60-61.
  88. ^ ab Garnham, Nick (16 March 2010). "A shiny career cut short". Ipswich Star . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  89. ^ "وفاة لاعب إنجلترا السابق ونادي إيبسويتش تاون كيفن بيتي". بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  90. ^ abcd "كيفن بيتي: تكريم لـ "لاعب كرة قدم متكامل". بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2018 .
  91. ^ abcd "لاعب إنجلترا السابق ونادي إيبسويتش تاون كيفن بيتي يعترف بالاحتيال". بي بي سي نيوز . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  92. ^ "لاعب إيبسويتش تاون السابق كيفن بيتي يعتذر عن "خطأ" في الحصول على المزايا". بي بي سي نيوز . 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2018 .
  93. ^ فينش، ص 33.
  94. ^ فينش، ص 55.
  95. ^ ab Finch، ص 151.
  96. ^ "كيفن بيتي: الكشف عن تفاصيل جنازة أسطورة إيبسويتش تاون". بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2018 .
  97. ^ King, Elvin (29 March 2008). "Beattie joins Town stars in Hall of Fame". Ipswich Star . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2016 .
  98. ^ King, Elvin (23 March 2011). "لاعبو البلدة في لقاء "الهروب إلى النصر". East Anglian Daily Times . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  99. ^ "كيفن بيتي: يدعو إلى إقامة تمثال للاعب "المثير". بي بي سي نيوز . 18 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2018 .
  100. ^ "إيبسويتش تاون: الكشف عن تصميم تمثال كيفن بيتي". بي بي سي نيوز . 19 مارس 2019. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2019 .
  101. ^ جونز، براد (27 أغسطس 2019). "لقد فعلتها! تمثال كيفن بيتي يحقق هدفه بفضل مشجعي البلوز". East Anglian Daily Times . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2019 .
  102. ^ "كشف النقاب عن تمثال كيفن بيتي لنادي إيبسويتش تاون في بورتمان رود". بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  103. ^ "All time England Caps". اتحاد كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. استرجاع 26 أكتوبر 2007 .
  104. ^ King, Elvin (29 March 2008). "Beattie joins Town stars in Hall of Fame". Ipswich Star . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2016 .

فهرس

  • فينش، روب (2007). أعظم لاعب كرة قدم في تاريخ إنجلترا: قصة كيفن بيتي . دار نشر كالت فيجر. رقم ISBN 978-0-9554884-0-5.
  • هايز، دين (2006). من هم أبرز لاعبي نادي إيبسويتش تاون . دار نشر بريدون بوكس. رقم ISBN 978-1-85983-515-9.
  • لينش، توني (1995). أبطال لاعبي كرة القدم الرسميين في رابطة اللاعبين المحترفين . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-09-179135-3.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كيفن_بيتي&oldid=1244982258"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate