لغة إيسي إيجا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Ese Ejja (Ese'eha، Eseʼexa، Ese exa)، والمعروفة أيضًا باسم Tiatinagua (Tatinawa)، هي لغة تاكانانية في بوليفيا وبيرو. يتحدث بها شعب Ese Ejja من جميع الأعمار. اللهجات هي جواكاناوا (غوارايو/هوارايو)، باغواجا، إيكوجا، وربما انقرضت تشاما، تشونشو، هوانايو، كيناكي، وموهينو. Chunene "مشابهة" لـ Ese Ejja، على الرغم من عدم وضوح ما إذا كانت لهجة أو لغة منفصلة. [ 2 ]

الخصائص التاريخية والاجتماعية والثقافية

تُتحدث لغة إيسي إيجا في مقاطعات لاباز وبيني وباندو في بوليفيا (في أقاليم إيتورالدي وباليفيان وفاكا دييز ومادري دي ديوس) على ضفاف نهري بيني ومادري دي ديوس ؛ وفي مقاطعتي مادري دي ديوس وبونو في بيرو. ووفقًا لأليكسياديس وبيلوسو (2009)، يبلغ عدد متحدثي لغة إيسي إيجا حوالي 1500 شخص، موزعين على مجتمعات مختلفة في بيرو وبوليفيا. وينقسم متحدثو لغة إيسي إيجا البوليفيون إلى عشيرتين: الكويخاتي، في منطقة ريبيرالتا؛ والهيباهواتاهي في منطقة روريناباكي. ويذكر كريفلز ومويسكين (2009: 15) أن عدد متحدثي لغة إيسي إيجا في بوليفيا بلغ 518 شخصًا (من سن أربع سنوات فما فوق)، ولذلك تُصنف هذه اللغة ضمن اللغات المهددة بالانقراض. ومن الأسماء الأخرى المستخدمة للإشارة إلى هذه اللغة: إيسيها، وشاما، ووارايو. تشاما اسم إقليمي يحمل دلالة سلبية، وغوارايو هو أيضاً اسم مجموعة لغوية من عائلة توبي-غواراني . في بيرو، تُتحدث لغة إيسي إيجا (غواكاناهوا، إيكويا، تشونشو) على طول نهري مادري دي ديوس وتامبوباتا وعند منابعهما في ثلاثة مواقع: سونيني، بالما ريال، وإنفيرنو. وتواجه لغة إيسي إيجا خطراً حقيقياً في بيرو، حيث يبلغ عدد متحدثيها 840 شخصاً فقط، ضمن مجموعة عرقية بحجم مماثل.

علم الأصوات

تحتوي لغة Ese Ejja على 17 صوتًا ساكنًا وأربعة حروف متحركة. [ 3 ] يظهر شكل كتابي عملي بين قوسين زاويين في الجدول أدناه.

تحتوي لغة Ese Ejja على حروف ساكنة قذفية مثل /kʼ/ بالإضافة إلى حروف ساكنة انفجارية مهموسة مثل /ɓ̥/ .

حروف ساكنة Ese Ejja
ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةخلف السنخالسنخي الحنكيحلقيالشفة والحنكاللهاةالمزمار
صوت انفجاري مهموسp ⟨ p ⟩t ⟨ t ⟩t͡ʃ ⟨ ch ⟩k ⟨ k ⟩kʷ ~ ɡʷ ⟨ kw ⟩ʔ ⟨ ' ⟩
صوت انفجاري( ب )( د )
انفجار صامتɓ̥ ⟨ b ⟩ɗ̥ ⟨ d ⟩
احتكاكيs ⟨ s ⟩ʃ ⟨ sh ⟩ɕ ~ x ~ xʷ ⟨ x ⟩( χ )h ~ ɦ ⟨ j ⟩
الأنفم ~ ᵐب ⟨ م ⟩n ~ ⁿd ⟨ n ⟩ɲ ⟨ ñ ⟩
انزلق( ل )j ⟨ y ⟩w ⟨ w ⟩
  • قد تتراوح الأصوات الأنفية /م، ن/ إلى أصوات انفجارية سابقة للأنفية [ب، د] في تنوع حر في الموضع الأولي، كما يمكن سماعها كأصوات انفجارية مجهورة [ب، د] في تنوع حر. وقد يُسمع الصوت [ل] أيضًا كصوت بديل للصوت /ن/ في تنوع حر.
  • يُسمع الصوت /x/ كـ [ɕ] عندما يقع بين حرفي العلة الأماميين /i و e/ ، ويُسمع كـ [xʷ] شفوي عندما يأتي بعد /o/ . وفي غير ذلك، يُسمع عادةً كـ [χ] لهوي أو [x] حلقي .
  • يمكن تحويل الصوت /ʃ/ إلى صوت [ʃʲ] في تنوع حر.
  • قد يُسمع الصوت /h/ أيضًا على أنه صوت مجهور [ɦ] في تنويع حر.
  • قد يُسمع الصوت /kʷ/ أيضًا على أنه صوت مجهور [ɡʷ] في تنويع حر.
  • قد يتحول الصوت /k/ إلى صوت حنكي [kʲ] عندما يكون قبل أو بين /i و e/ .
  • يمكن سماع الصوت /k/ أيضًا كصوت انفجاري [kʼ] أو صوت حلقي [q] في الكلام المفخم.
حروف العلة Ese Ejja
أماموسط المدينةخلف
عاليأنا
منتصفهـo
قليلأ

توجد ثلاثة أصوات مركبة: [io] و [ia] و [oe] ؛ ويتم تمثيلها على النحو التالي ⟨ yo ⟩ و ⟨ ya ⟩ و ⟨ we ⟩ في الكتابة العملية لمنع الخلط مع تسلسلات حروف العلة.

تتكون المقاطع الصوتية من التركيب (C)V.

قواعد اللغة

ملحوظات

  1. ↑ Ese'ejja at Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "بانو-تاكانان" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ↑ فيليرميه، مارين (14 سبتمبر 2012). قواعد لغة إيسي إيجا، وهي لغة تاكانان في منطقة الأمازون البوليفية (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة لوميير ليون 2. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .

فهرس

  • فيليرميه، مارين (2012). قواعد لغة إيسي إيجا، وهي لغة تاكانان في منطقة الأمازون البوليفية (أطروحة دكتوراه في اللغويات). ليون: جامعة ليون 2. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2015.
    • "Resumé" [ Resumé ] . مارين فيليرميه (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-06.