ضوء القمر الأبدي لعقل عائلة سيمبسون

" ضوء القمر الأبدي لعقل سيمبسون " هي الحلقة التاسعة من الموسم التاسع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 16 ديسمبر 2007. ^{[ 1 ]} أخرج الحلقة تشاك شيتز وكتبها جيه ستيوارت بيرنز .

بلغ متوسط ​​مشاهدة الحلقة 10.15 مليون مشاهد، محققةً أعلى نسبة مشاهدة في فترتها الزمنية ^{[ 2 ]} وحاصلةً على 12% من حصة الجمهور. ^{[ 3 ]} وتدور أحداث الحلقة حول محاولات هومر لاستعادة ذكرى تعمد نسيانها من الليلة السابقة.

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم لعام 2008 ، فازت الحلقة بجائزة أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة) . حظيت الحلقة بإشادة النقاد، الذين وصفوها مرارًا بأنها الأفضل في ذلك الموسم. وفي عام 2014، اختارها المنتج التنفيذي آل جين كواحدة من خمس حلقات أساسية في تاريخ المسلسل. ^{[ 4 ]}

في صباح شتوي، استيقظ هومر ليجد نفسه وسط كومة من الثلج، ولم يتذكر أحداث اليوم السابق، معتقدًا أنه لا بد أنه شرب كثيرًا الليلة الماضية. عاد هومر إلى منزله ليجد عائلته غائبة، فهاجمه مساعد سانتا الصغير ، لكن هومر تمكن من السيطرة عليه قبل أن يهرب. ذهب هومر إلى حانة مو ، حيث أخبره مو أنه كان هناك الليلة الماضية وأراد نسيان ذكرى مؤلمة. شرح مو أنه أعطاه حقنة "نسيان الذاكرة"، التي محت آخر 24 ساعة من ذاكرته. أخبره رئيس الشرطة ويغوم أن شجارًا عائليًا وقع في منزله الليلة الماضية، واستنتج هومر أن نيد فلاندرز هو من أبلغ عنه . فجأة، استعاد هومر ذكريات الليلة الماضية، حيث ظهر ويغوم وهو يستجوب مارج بشأن كدمة في عينها، فأجابت مارج بتوتر أنها اصطدمت بالباب.

في منزل فلاندرز، يسأل هومر نيد عما فعله الليلة الماضية؛ يعترف نيد بأنه لا يعلم، لكنه افترض الأسوأ. يعود هومر إلى المنزل وهو لا يزال مرتبكًا، حيث تُثير صورة مارج ذكرياتٍ لها وهي تتوسل إليه أن يتوقف، ثم تفرك عينها من الألم. يشعر هومر بالرعب من فكرة إيذاء مارج، فيذهب إلى جده سيمبسون طلبًا للمساعدة. يخبره الجد عن آلة البروفيسور فرينك الجديدة التي تساعد الناس على فرز ذكرياتهم. بمساعدة هذه التقنية، يرى هومر نفسه وهو يدخل على مارج مع رجل آخر في وضعٍ يُزعم أنه مُحرج. في المشهد الاسترجاعي، تخبر مارج هومر أنها لم تكن تريده أن يعرف بالأمر، لذلك يقرر هومر استخدام بارت وليزا من ذكرى يوم ثلجي لمساعدته في كشف هوية الرجل. خلال رحلتهم، يعتدي بارت على هومر في مشهد استرجاعي، أحدهما في العاشرة والآخر في العشرين من عمره، ويدمر عن طريق الخطأ ذكرى قبلة هومر الأولى ، والتي يزعم بارت أنها كانت مع آبو . وبمساعدتهم، يستعيد هومر ذاكرته، ليكتشف أن الرجل هو دافمان . يستنتج هومر حينها أن مارج كانت تخونه مع دافمان، مما يدفعه إلى ضرب زوجته انتقامًا.

يعتبر هومر حياته بلا قيمة ويقرر الانتحار بالقفز من فوق جسر. يبدأ في إعادة النظر في قراره، لكن باتي وسيلما ، "ملاكيه الحارسين"، تدفعانه بعيدًا . أثناء سقوطه، تمر حياته أمام عينيه في ومضة، تُعرض للمشاهدين بأسلوب فيديو يوتيوب . ثم يرى ذكرى الليلة السابقة كاملة: كانت مارج تُخطط لحفلة مفاجئة لهومر بمناسبة انتهاء خدمته المجتمعية، ولم تكن ترغب في أن يعلم هومر بالأمر. يُحضر دافمان، الذي استأجرته مارج للترفيه في الحفلة، زجاجة من شمبانيا داف . يُحاول هومر، في حالة من الفرح الشديد، فتح الزجاجة، بينما تتوسل إليه مارج أن يتوقف، لأنها تُريد الاحتفاظ بها للحفلة. تطير الفلين وتصيب مارج في عينها. تنتهي الومضة، وبدلًا من السقوط والموت، يهبط هومر على نطاطة هوائية ، موجودة في حفلة المفاجأة على متن سفينة.

يظهر ليني وكارل ، مما يُثير مشهدًا من الماضي يُظهر هومر وهو يُخبر أصدقاءه في الحانة أنه شعر بذنبٍ كبير لاكتشافه أمر الحفلة التي بذلت مارج جهدًا كبيرًا في تنظيمها. عندما يُقدم مو مشروب "نسياني" (الذي بصقه مو فيه)، يتوقع هومر ما سيحدث بالضبط، ويطلب من ليني التأكد من وجود نطاط في الحفلة. وكما يستنتج هومر الآن، كانت المدينة بأكملها متواطئة في المؤامرة، حيث أخفوا الحفلة وراهنوا على وصول هومر مُفاجأً حقًا، بينما كانت باتي وسيلما تدفعانه أرضًا لإيصاله إلى الحفلة، وهو ما اعترفتا به بتوتر. عندما يسأل هومر مارج عن سبب كذبها على رئيس الشرطة ويغوم عندما كان ما حدث مجرد حادث، تدّعي أنها لم تُرِده في الحفلة، لأنه سيُحضر سارة ويغوم ، التي لا تُحبها مارج. أخيرًا، يكشف بارت أن الكلب هاجم هومر لأنه لا يعتني به. مع انطلاق الحفل بكامل قوته، يختار هومر عدم الشرب هذه المرة، ويخبر مارج أن هذه اللحظة في الحفل والجهد الذي بذلته فيها هو ما يريد أن يتذكره.

في مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" حول تجديد المسلسل للموسم الثالث والعشرين ، ناقش المنتج التنفيذي آل جين الحلقات التي عُرضت سابقًا والتي قد تصلح كحلقة ختامية. ويرى أن حلقتي " خلف الضحكة " و"ضوء القمر الأبدي لعقل سيمبسون" هما الأنسب، ويضيف موضحًا: "لا أعتقد أن مسلسلنا ذو حلقات متصلة، ولا أعتقد أننا سنقدم نهاية على غرار مسلسل "لوست" حيث نكشف حقيقةً عن العالم لم يتوقعها أحد. عندما نُنتج الحلقة الأخيرة، نأمل فقط أن تكون لطيفة، ومُخلصة للشخصيات، ومضحكة، وأن تُعطي المشاهدين انطباعًا جيدًا عن وجهة عائلة سيمبسون." ^{[ 5 ]}

عنوان الحلقة وقصتها، التي تدور حول محاولة هومر محو ذكرى مؤلمة، مستوحيان من فيلم " إشراقة أبدية للعقل النقي" . ^{[ 6 ] [ 7 ]} تظهر حياة هومر على شكل فيديو على يوتيوب ، وهو محاكاة ساخرة لفيديو نوح كالينا " نوح يلتقط صورة لنفسه كل يوم لمدة 6 سنوات "، والذي يتضمن موسيقى البيانو التي تحمل نفس الاسم، وهي مقطوعة كارلي كوماندو "كل يوم" التي ظهرت في الفيديو الأصلي. ^{[ 7 ] [ 8 ]} يظهر سكرات ، السنجاب من فيلم "العصر الجليدي "، وهو يحاول التقاط ثمرة بلوط من شجرة، لكن البستاني ويلي يضربه ويطرده . ^{[ 6 ]} يذكر كراستي أنه كان يحاول تقليد " دون ريكلز عن العرب" لكن الأمر تحول إلى " ميل جيبسون عن المكسيكيين"، في إشارة إلى الحادثة التي هاجم فيها جيبسون وصرخ بعبارات معادية للسامية، بالإضافة إلى تاريخ ريكلز في إطلاق النكات عن كل عرق وجماعة دينية تخطر بباله، ومع ذلك ظل مضحكًا وشعبيًا. ^{[ 6 ]}

إن ذكرى قبلة هومر الأولى، التي قام بتدميرها، مأخوذة من الحلقة 15 من الموسم " الطريقة التي لم نكن عليها ".

المشهد الذي يقف فيه هومر على الجسر، مستعدًا للقفز، هو إشارة إلى فيلم " إنها حياة رائعة" . أما المشهد الذي يخبر فيه مو هومر بأنه يبصق في مشروباته، قبل أن يشرب هومر "جرعة النسيان"، فهو نسخة من مشهد مشابه في فيلم " ميمينتو " . كما تُشير الحلقة بشكلٍ مبهم إلى فيلم "اللعبة" في عدة مواضع، خاصةً خلال المشهد الذي يحاول فيه هومر الانتحار. ^{[ 7 ]} الموسيقى التي تُعزف في نهاية الحلقة هي نسخة من أغنية " يومًا بعد يوم " لفرقة بادفينجر . عندما يسأل رئيس الشرطة ويغوم هومر إن كان يعرف من هو جاك السفاح، يُجيب بأنه الطبيب الشخصي للملكة فيكتوريا . وفي مشهد السبورة، يُشير بارت إلى مسلسل ديزني الشهير " هانا مونتانا " عندما يكتب " عاصمة مونتانا ليست هانا ".

في بثها الأمريكي الأصلي، شاهد ما يقدر بنحو 10.15 مليون أسرة حلقة "Eternal Moonshine of the Simpson Mind"، وحققت الحلقة المركز الأول في فترتها الزمنية، وحصلت على تقييم 4.8 / 12 حصة مشاهدة. ^{[ 3 ]}

أشاد روبرت كانينغ من موقع IGN بالحلقة، قائلاً إنها "نجحت في الجمع بين عنصرين أساسيين، حيث وضعت هومر في عالمه الداخلي وهو يحاول استرجاع أحداث اليوم السابق. ذكية، ومضحكة، وجذابة بصرياً، كانت هذه الحلقة متعة حقيقية للمشاهدة". وقد منحها تقييم 8.8/10، ^{[ 6 ]} واعتبرها ذروة الموسم. ^{[ 9 ]} وكتب ريتشارد كيلر من موقع TV Squad أن "هذه الحلقة كانت، بلا شك، الأكثر إثارة للاهتمام في [الموسم التاسع عشر]، حيث جمعت بين الفكاهة والرومانسية وقليل من الخيال العلمي في حبكة متقنة. [...] صحيح أنها كانت حلقة أخرى تتمحور حول هومر  - واحدة من حلقات كثيرة كهذه هذا الموسم - لكن الكُتّاب أضفوا على المسلسل لمسة مميزة كافية لإبقائه مشوقاً للمشاهد". ^{[ ٧ ]} في مقال آخر على موقع IGN، اختار روبرت كانينغ وإريك غولدمان ودان إيفرسون وبرايان زورومسكي حلقة "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" كأفضل حلقة في الموسم، مبررين ذلك بأن "المؤثرات البصرية الرائعة في الحلقة هي ما يجعلها حلقة لا تُنسى حقًا". ^{[ ١٠ ]} في عام ٢٠١٢، اعتبر مات زولر سيتز من مجلة نيويورك حلقة "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" واحدة من تسع حلقات لاحقة من مسلسل عائلة سيمبسون تضاهي جودة حلقات العصر الذهبي للمسلسل. ^{[ ١١ ]} وصفها موقع Screen Rant بأنها أفضل حلقة في الموسم التاسع عشر. ^{[ ١٢ ]}

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم لعام 2008 ، فازت الحلقة بجائزة أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة)، لتصبح جيس إسبانيولا أول فلبينية تفوز بجائزة إيمي برايم تايم. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" على موقع IMDb