البروفيسور فرينك

البروفيسور جون آي كيو نيردلبوم فرينك الابن [ 1 ] شخصية متكررة الظهور في مسلسل الرسوم المتحركة "عائلة سيمبسون ". يؤدي صوته هانك أزاريا ، وظهر لأول مرة في حلقة " المال القديم " عام 1991. فرينك هو عالم /بروفيسور غريب الأطوار في سبرينغفيلد ، يتمتع بذكاء خارق، وإن كان يعاني من بعض الجنون وقلة المهارات الاجتماعية. غالبًا ما يحاول فرينك استخدام اختراعاته الغريبة لمساعدة المدينة في أزماتها، لكنها عادةً ما تزيد الأمور سوءًا. أسلوبه في الكلام، بما في ذلك الصراخ الاندفاعي بكلمات غير مفهومة، أصبح علامته المميزة .

في البداية، صُوِّر فرينك كعالم شرير في حلقة "المال القديم"، حيث كان يسعى لتأمين تمويل لشعاع الموت . عندما ارتجل أزاريا صوت الشخصية، قلد شخصية جوليوس كيلب التي أداها جيري لويس في فيلم "البروفيسور المجنون ". أعجب فريق العمل بالصوت، فغيّروا فرينك ليصبح أقرب إلى جوليوس كيلب، شكلاً ومضموناً ، فأصبح أكثر انطوائية، وانتقل من الشر إلى الجنون. لاحقاً، ظهر لويس كضيف شرف في المسلسل بدور والد فرينك في حلقة " بيت الرعب الرابع عشر " عام ٢٠٠٣. 

حظي البروفيسور بإشادة النقاد، لا سيما لاختراعاته الغريبة مثل واقيات الأذن على شكل همبرغر ، وظهر اسمه في قوائم العديد من المراجعين لشخصياتهم الثانوية المفضلة من مسلسل عائلة سيمبسون . كما ظهر فرينك في وسائل إعلام أخرى مرتبطة بالمسلسل، مثل القصص المصورة وألعاب الفيديو، بالإضافة إلى لعبة محاكاة "ذا سيمبسونز رايد" في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا ويونيفرسال ستوديوز هوليوود . وقد أدت شعبية الشخصية إلى تسمية لغة برمجة الكمبيوتر " فرينك" باسمه . [ 3 ]

دوره في مسلسل عائلة سيمبسون

يُصوَّر جون فرينك عمومًا على أنه العالم والمخترع والرياضي النمطي في سبرينغفيلد، المهووس بالمعرفة، والمجنون، وغير الماهر اجتماعيًا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] يرتدي نظارات سميكة، ومعطف مختبر أبيض (كان أخضر في المواسم السابقة)، [ 6 ] [ 7 ] وربطة عنق زرقاء فوق قميص أبيض بأزرار، وبنطال وردي، [ 8 ] وله أسنان أمامية بارزة [ 9 ] وشعر مفروق من المنتصف. فرينك أستاذ جامعي في معهد سبرينغفيلد هايتس للتكنولوجيا [ 10 ] ويدير مرصده الفلكي الخاص . [ 11 ] يبلغ معدل ذكائه 197 - كان 199 قبل أن يُصاب بارتجاج في المخ خلال انهيار المجلس الفكري القصير في سبرينغفيلد - وهو عضو في فرع سبرينغفيلد من جمعية مينسا . [ 12 ] [ 13 ] تشير حلقة "بارت وفرينك" إلى أن فرينك قد يكون من ذوي التنوع العصبي . فرينك شخص مهذب وودود للغاية بشكل عام. لديه عادة مميزة تتمثل في استخدام كلام غير مفهوم على طريقة جيري لويس عندما يكون متحمسًا، [ 6 ] [ 14 ] [ 15 ] مثل "هويفين-غلافين!" و"فلافين"، ويصرخ باندفاع بكلمات أخرى لا علاقة لها بالموقف. [ 16 ] [ 17 ] كما أنه يشير أحيانًا إلى أهمية تذكر " حمل الواحد " في مختلف العمليات الحسابية. [ 18 ] [ 19 ] عندما يتحدث بشكل غير مترابط، غالبًا ما يتحدث بجمل طويلة متصلة دون توقف. [ 16 ] لدى فرينك أيضًا ميل إلى تعقيد الأمور البسيطة واستخدام أو ابتكار مصطلحات علمية عند التعبير عن مفاهيم مختلفة، مثل "كنت أنا ووالدي على وفاق تام ! " [ 1 ] أو "علم الميكروكاليفراجيليستيك". [ 20 ]  

كثيرًا ما يحاول فرينك استخدام اختراعاته الغريبة والمجنونة لمساعدة المدينة في أزماتها، [ 21 ] لكنها عادةً لا تُجدي نفعًا أو تُفاقم الأمور. [ 6 ] معظم اختراعاته لا تعمل بشكل صحيح أو عديمة الفائدة. [ 6 ] [ 22 ] وهو مخترع، من بين أمور أخرى، جهاز لتكبير الضفادع (يُشوّه حجم البرمائيات بشكل كبير)، [ 7 ] وأحذية نقر آلية للرقص الإيقاعي، [ 23 ] وجهاز كشف السخرية، [ 24 ] وواقيات أذن على شكل همبرغر ، [ 25 ] وحبوب منع الحمل التي تُؤجل لمدة ثمانية أشهر ، [ 26 ] وآلة حفر قادرة على اختراق أي شيء. [ 27 ] من بين اختراعات فرينك غير الناجحة طائرته الصغيرة التي تعمل بالتحكم عن بعد والتي تحمل أطفالًا رضعًا كركاب (وقد تحطمت)، [ 28 ] و"غامبل-ترون 2000"، وهي آلة مصممة للتنبؤ بنتائج مباريات كرة القدم الأمريكية للمحترفين (بعد أن تنبأت بفوز أحد الفرق بفارق 200 نقطة، هاجمها فرينك جسديًا على الهواء مباشرة)، [ 29 ] ومنزل مضاد للسرقة تنبت له أرجل ويهرب من أي خطر محتمل (انهارت أرجله مما أدى إلى سقوطه على الأرض واشتعال النيران فيه). [ 30 ] بصفته عالمًا، اكتشف فرينك "مرض فرينك" وعالجه، واكتشف عنصر "فرينكونيوم". [ 31 ] كما أتقن علم التنجيم لدرجة تمكنه من استخدامه للتنبؤ بالمستقبل بدقة، [ 32 ] وقد ثبتت قدرته على السفر عبر الزمن. [ 31 ]

يظهر ابن البروفيسور في حلقة " أخي، هل يمكنك إقراضي قرشين؟ " خلال مؤتمر لمنتجات الأطفال الرضع والصغار، حيث يقود طائرة يتم التحكم فيها عن بُعد (يطير من نافذة المبنى وهو داخل الطائرة ويتحطم)، [ 28 ] وفي حلقة " أنا، (الروبوت المتضايق) " في معركة روبوتات (يقود الروبوت). [ 2 ] وقد ذكر فرينك في المسلسل أنه متزوج، [ 28 ] [ 33 ] ولكن كانت هناك أيضًا نكات حول قلة احتكاكه بالنساء في حياته. [ 31 ] [ 34 ]

يظهر فرينك بشكل متكرر في حلقات "بيت الرعب" ، وكذلك في حلقات الهالوين من مسلسل "عائلة سيمبسون" ، [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] والتي لا تُعتبر جزءًا من القصة الرسمية ، وتدور أحداثها دائمًا خارج التسلسل الزمني المعتاد للمسلسل. [ 38 ] عادةً ما تتناسب اختراعات فرينك الغريبة وفهمه للفيزياء المتقدمة مع هذه الحبكات الخارقة للطبيعة. [ 39 ] في حلقة " بيت الرعب 8 "، يدخل بارت إلى جهاز نقل المادة الخاص بفرينك، وكما في فيلم "الذبابة "، ينتج عن ذلك مزيج غير مقصود بين جينات بارت وجينات ذبابة منزلية كانت موجودة أيضًا في الجهاز في نفس الوقت. [ 36 ] في حلقة " بيت الرعب 14 "، يُكشف أن فرينك كان لديه أب قُتل على يد سمكة قرش، والذي أعاده إلى الحياة في الحلقة عن طريق تجميع أجزاء جسده. لسوء الحظ، قرر الرجل سرقة أجزاء الجسم لتحسين نفسه بعد إحيائه. [ 1 ] [ 37 ] في الحلقة الأخيرة، مُنح فرينك جائزة نوبل . [ 37 ] [ 40 ]

شخصية

يؤدي هانك أزاريا صوت فرينك

ظهر فرينك لأول مرة في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان " المال القديم " التي عُرضت في 28 مارس 1991. [ 41 ] [ 42 ] في تلك الحلقة، يرث الجد سيمبسون 106,000 دولار من حبيبته بعد وفاتها. يقرر في النهاية إنفاقها على المحتاجين ويجري مقابلات معهم. في إحدى هذه المقابلات، يُعرّف فرينك الجد على أحدث اختراعاته، شعاع الموت، مدعيًا أنه "مجرد نموذج أولي. مع التمويل المناسب، أنا واثق من أن هذا الجهاز الصغير قادر على تدمير منطقة بحجم مدينة نيويورك!" يرد الجد قائلًا: "لكنني أريد مساعدة الناس، لا قتلهم!"، فيجيبه فرينك: "حسنًا، بصراحة، لا يُستخدم هذا الشعاع إلا في الشر. أنت تعلم أن زوجتي ستكون سعيدة، فهي تكره فكرة شعاع الموت هذه منذ البداية." [ 33 ]

في النص الأصلي، بدا فرينك أكثر شرًا. [ 42 ] ومع ذلك، عندما ارتجل الممثل هانك أزاريا صوتًا لشخصية فرينك، قلد شخصية جوليوس كيلب التي أداها جيري لويس في فيلم " الأستاذ المجنون" عام 1963 ، وبدأ فريق الكتابة في جعل فرينك أقرب إلى محاكاة ساخرة لتلك الشخصية. جوليوس كيلب أستاذ غريب الأطوار ومجنون، وإن لم يكن شريرًا، وغالبًا ما يفشل في تجاربه، لذا أصبح فرينك أقرب إلى ذلك مع تقدم المسلسل. [ 42 ] [ 43 ] صرح مات غرينينغ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون، لمجلة TV Guide قائلًا: "لقد كُتبت شخصيته كعالم مجنون فقط حتى أدى هانك صوته، وفجأة أصبح شخصية الأستاذ المجنون. ما أحبه في هانك هو أنه، إذا أعطيته جملة واحدة - ومعظم هذه الشخصيات لديها جمل قليلة جدًا - فإنه يضفي عليها الحياة. في كل مرة." [ 41 ] تم تحريك فرينك في الأصل بدون أسنانه الأمامية البارزة؛ أُضيفت هذه التفاصيل لاحقًا لجعله يُشبه شخصية لويس أكثر. [ 42 ] أطلق الكاتب جاي كوجن اسم الشخصية على صديقه وزميله كاتب السيناريو التلفزيوني جون فرينك ، الذي انضم لاحقًا إلى فريق عمل مسلسل عائلة سيمبسون . [ 42 ] [ 44 ] كُتبت عبارات فرينك غير المنطقية في النصوص على أنها "ضجيج فرينك". [ 17 ]  

يؤدي أزاريا صوت فرينك منذ ظهور البروفيسور لأول مرة. [ 9 ] من بين الشخصيات العديدة التي يؤديها أزاريا صوتيًا، يُعد فرينك شخصيته المفضلة لأنه كان من مُحبي لويس في صغره [ 45 ] [ 46 ] ويستمتع بتقليد صوت البروفيسور المجنون. [ 47 ] وقد صرّح قائلاً: "بمجرد أن تبدأ بالتحدث مثل [جوليوس كيلب]، يصعب عليك التوقف. في كل مرة، أجعل الأمر أكثر سخافة، لطالما فعلت ذلك. أضيف المزيد والمزيد من الأصوات والضوضاء السخيفة. إذا سمحوا لي بالاستمرار، يصبح الأمر مُضحكًا للغاية." [ 45 ]

تكريمًا للويس، ابتكر أزاريا فكرة حلقة " بيت الرعب الرابع عشر " التي يُعيد فيها فرينك والده المتوفى إلى الحياة، ويظهر لويس كضيف شرف بدور الأب. [ 41 ] [ 48 ] [ 44 ] في مراجعة لتلك الحلقة، التي عُرضت في عيد الهالوين عام 2003، كتب روبرت بيانكو من صحيفة يو إس إيه توداي أنه من الصعب التمييز بين صوتي فرينك ووالده: "يُقلّد أزاريا صوت فرينك ببراعة فائقة، لدرجة أنه يصعب أحيانًا تحديد أيًّا من الأستاذين المجنونين يتحدث." [ 49 ] بالإضافة إلى ذلك، علّق تيري مورو من صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل قائلًا : "إن سماع لويس وهو يُقلّد أزاريا وهو يُقلّد لويس هو أمرٌ مُذهلٌ ومُضحكٌ للغاية، وهو نوع المكافأة التي ينتظرها مُحبو عائلة سيمبسون بشغف." [ 50 ]

استقبال

يُعدّ فرينك شخصيةً محبوبةً في مسلسل عائلة سيمبسون ، وقد نال استحسان النقاد. فقد اختاره مارك هيوز كوب من صحيفة توسكالوسا نيوز كشخصيته الثانوية المفضلة في المسلسل. [ 7 ] ووصفه روبرت فيلبوت من صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام بأنه أحد أفضل خمس شخصيات ثانوية في عائلة سيمبسون ، وكتب أن "عالم سبرينغفيلد المجنون يُجسّد انتصار الأسلوب على المضمون، حيث يُقدّم هانك أزاريا صوتًا مُقلّدًا لجيري لويس يُذكّرنا لماذا كنا نعتقد أن لويس مُضحكًا في السابق." [ 51 ] وفي قائمتهم لأفضل 25 شخصية ثانوية في عائلة سيمبسون ، أدرج إريك غولدمان ودان إيفرسون وبرايان زورومسكي من موقع IGN فرينك في المرتبة الرابعة عشرة، مُعلّقين بأنه يُناسب عالم عائلة سيمبسون تمامًا "بصفته العالم المجنون اللامع في المدينة". سلطوا الضوء على مشهد من حلقة " تفكك جمعية الآباء والمعلمين "، حيث يصبح فرينك معلمًا بديلًا في روضة أطفال، ويحتفظ بإحدى ألعاب الأطفال لنفسه لأن الأطفال "لن يستمتعوا بها بنفس القدر" الذي استمتع بها هو. [ 21 ] وصف نيك غريفيث من مجلة راديو تايمز فرينك بأنه أحد أفضل شخصيات المسلسل، مصرحًا بأنه "لطالما أحب البروفيسور فرينك"، لا سيما بسبب مظهره، وكلامه غير المفهوم، وإفراطه في استخدام كلمة "the"، وبسبب اختراعاته مثل جهاز نقل المادة الذي يحول بارت إلى نصف إنسان ونصف ذبابة. [ 14 ] أدرج ديفيد هولينغورث من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد نبذة عن فرينك في قائمته "لشخصيات التكنولوجيا العظيمة في التلفزيون"، وكتب أنه إلى جانب ذكائه، يشتهر البروفيسور بـ"أسلوب كلامه الغريب نوعًا ما - همم غايفن-وي-هي". [ 9 ] ذكر جو رودز من مجلة TV Guide العبارة التالية باعتبارها أكثر عبارات الأستاذ التي لا تُنسى: "آسف على التأخير. لقد حدثت مشكلة في المختبر بسبب الجري والانفجار والبكاء عندما سرقت القرود النظارات من على رأسي." [ 41 ] 

علّق العديد من النقاد على اختراعات فرينك. كتب باتريك غوس من قسم التقنية والأدوات في موقع MSN : "عندما يتعلق الأمر بالأدوات، فرينك هو الملك"، وذكر شعاع الموت كواحد من أعظم الأدوات التي ظهرت في مسلسل عائلة سيمبسون . وأضاف أنه "لم يكن من أنجح اختراعات فرينك"، لأنه لم يحصل على التمويل اللازم من جده. [ 52 ] وفي القائمة نفسها، ذكر غوس أيضًا جهاز الاتصال الهاتفي التلقائي، وآلة صنع الآيس كريم داخل الأبقار (وهو اختراع يُزرع في البقرة ويستخدم معداتها الأربع لخلط المكونات المختلفة)، وواقيات الأذن على شكل همبرغر. [ 52 ] في مقالٍ عن فرينك، كتبت مجلة UGO Networks : "أين كانت ستكون المدينة لولا صوتك وحركاتك المستوحاة من جيري لويس وجوليوس كيلب؟ على الأرجح ستكون أكثر أمانًا. تتراوح اختراعات البروفيسور جون فرينك بين المشتتة والمزعجة. من ينسى واقيات أذنه المصنوعة من الهامبرغر؟ أو جهاز النقل الآني الذي اخترعه، والذي تسبب في استبدال رأس بارت سيمبسون برأس ذبابة منزلية؟" [ 53 ] أدرج هوارد والدروب ولورانس بيرسون من مجلة Locus مشهد آلة الحفر التي اخترعها فرينك في فيلم عائلة سيمبسون كأحد أبرز مشاهد الفيلم. [ 27 ]

التسويق والإرث

ظهر فرينك في العديد من المنتجات المتعلقة بمسلسل عائلة سيمبسون ، بما في ذلك أعداد من مجلة سيمبسون كوميكس ، [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ولعبة المحاكاة " ذا سيمبسونز رايد " في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا ويونيفرسال ستوديوز هوليوود ، [ 57 ] وألعاب الفيديو مثل ذا سيمبسونز ريسلينغ ، [ 58 ] وذا سيمبسونز: رود ريج ، [ 59 ] وذا سيمبسونز: هيت آند ران ، [ 60 ] ولعبة ذا سيمبسونز . [ 61 ] كما تم تحويله إلى مجسم حركة مستوحى من الهالوين ، وتم تقديمه مع وجبات الأطفال في برجر كينج في أكتوبر ونوفمبر 2002. [ 62 ] بالإضافة إلى ذلك، ظهر فرينك على غلاف عدد 16 أكتوبر 2000 من مجلة تي في جايد . [ 63 ] وفي عام 2015، أصدرت ليجو سلسلة ثانية من مجسمات ليجو المصغرة الخاصة بعائلة سيمبسون . يضم المسلسل الثاني شخصية فرينك. [ 64 ]

أثر هذا الأستاذ أيضًا في العلوم التطبيقية . فقد سُميت لغة البرمجة " فرينك " تيمنًا به. [ 3 ] ووفقًا لمبتكرها، صُممت هذه اللغة "لتبسيط الحسابات الفيزيائية، وضمان دقة النتائج، وتوفير أداة عملية مفيدة للغاية. فهي تتعقب وحدات القياس (القدم، المتر، الكيلوغرام، الواط، إلخ) في جميع العمليات الحسابية، مما يسمح بدمج وحدات القياس بسلاسة، ويساعد على التحقق بسهولة من منطقية النتائج." [ 3 ]

مراجع

الحواشي
  1. ١ ٢ ٣ ٤ " بيت الرعب الرابع عشر ". عائلة سيمبسون . الموسم ١٥. الحلقة ١. فوكس.
  2. 1 2 " أنا، (تذمر منزعج)-بوت ". عائلة سيمبسون . الموسم 15. الحلقة 9. فوكس.
  3. 1 2 3 إلياسن، آلان. "فرينك (الموقع الرسمي)" . تم الاسترجاع في 30-07-2011 .
  4. تشيك؛ ماهي؛ بور؛ توماس (27-06-2003). "صيد أول سمكة كارب سوداء في الولايات المتحدة". مجلة ساينس . 300 (5627): 1876-1877 . doi : 10.1126/science.300.5627.1876 . PMID 12817125. S2CID 37013973 .  
  5. ج. غرينوالد، سارة؛ نيستلر، أندرو (2004). "إشراك الطلاب بمحتوى رياضي هام من عائلة سيمبسون". بريميوس . 14 (1). تايلور وفرانسيس : 29-39 . doi : 10.1080/10511970408984074 . S2CID 120667283 . 
  6. 1 2 3 4 5 ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 89.
  7. 1 2 3 هيوز كوب، مارك (26 يناير 2001). "موقع إلكتروني يُحلل شخصية من مسلسل عائلة سيمبسون" . صحيفة توسكالوسا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2010 .
  8. "ليفز الأفضل في مسلسل عائلة سيمبسون". ريد آي . 13 يوليو 2007. ص 48. 
  9. 1 2 3 هولينغورث، ديفيد (30 نوفمبر 2000). "كما شاهدتموه على التلفزيون - عشاق التلفزيون". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 18.  
  10. " كلام كثير عن لا شيء ". عائلة سيمبسون . الموسم السابع. الحلقة 23. فوكس.
  11. هالبرن 2007 ، ص 157 
  12. " لقد أنقذوا دماغ ليزا ". عائلة سيمبسون . الموسم العاشر. الحلقة 22. فوكس.
  13. هالبرن 2007 ، ص 221 
  14. 1 2 غريفيث، نيك. "أفضل شخصية... في عائلة سيمبسون" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. تومي، جوناثان (19 يناير 2008). "نامبرز: باور" . تي في سكواد . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010 .
  16. 1 2 سنايدر، إس. جيمس (2007-07-20). "الغوص عميقًا في عالم عائلة سيمبسون". صحيفة نيويورك صن .
  17. 1 2 شانت، ليزا (30 يناير 2005). "30 معلومة لم تكن تعرفها عن عائلة سيمبسون". صنداي ميل . ص 66. 
  18. " مشكلة التريليونات ". عائلة سيمبسون . الموسم 9. الحلقة 20. فوكس.
  19. " أرض إيتشي وسكراتشي ". عائلة سيمبسون . الموسم السادس. الحلقة الرابعة. فوكس.
  20. " ساحر إيفرغرين تيراس ". عائلة سيمبسون . الموسم العاشر. الحلقة الثانية. فوكس.
  21. 1 2 "أفضل 25 شخصية ثانوية في مسلسل عائلة سيمبسون" . IGN . 2006-10-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-08-01 .
  22. تيرنر 2004 ، ص 213.
  23. "آخر رقصة نقر في سبرينغفيلد" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-08-02 .
  24. روثرفورد، آدم (24 أغسطس 2004). "هل هذا هو المختبر الأمثل؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2010 .
  25. هالبرن 2007 ، ص 73 
  26. فينلي، آدم (19 فبراير 2007). "عائلة سيمبسون: سبرينغفيلد أب" . تي في سكواد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .
  27. 1 2 والدروب، هوارد؛ بيرسون، لورانس (30 يوليو 2007). "مراجعة فيلم عائلة سيمبسون" . لوكاس . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010 .
  28. 1 2 3 " يا أخي، هل يمكنك إقراضي قطعتين نقديتين؟ ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 24. فوكس.
  29. "ليزا اليونانية". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 14. فوكس.
  30. " هومر الحارس ". عائلة سيمبسون . الموسم الخامس. الحلقة الحادية عشرة. فوكس.
  31. 1 2 3 " Springfield Up ". عائلة سيمبسون . الموسم 18. الحلقة 13. فوكس.
  32. " دراما مستقبلية ". عائلة سيمبسون . الموسم 16. الحلقة 15. فوكس.
  33. 1 2 " المال القديم ". عائلة سيمبسون . الموسم الثاني. الحلقة 17. فوكس.
  34. " سنوات الأخطاء ". عائلة سيمبسون . الموسم 13. الحلقة 05. فوكس.
  35. هالبرن 2007 ، ص 45 
  36. 1 2 هالبرن 2007 ، ص 111 
  37. 1 2 3 فيليبس، آشلي (26 يوليو 2007). "العلم ومسلسل عائلة سيمبسون: مزيج مثالي في سبرينغفيلد" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2010 .
  38. غرونينغ، مات (2002). تعليق صوتي لحلقة " بيت الرعب "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  39. غرونينغ، مات؛ أوكلي، بيل؛ وينشتاين، جوش؛ كوهين، ديفيد؛ أندرسون، بوب؛ سيلفرمان، ديفيد (2005). تعليق صوتي لحلقة " بيت الرعب السادس "، ضمن مجموعة "عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل " [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  40. فريدمان، كلير (2003-11-03). "أستاذ كيمياء يحصل على ظهور شرفي في مسلسل عائلة سيمبسون" . صحيفة هارفارد كريمسون . تاريخ الاسترجاع: 2010-08-02 .
  41. 1 2 3 4 رودز، جو (21-10-2000). "فلاش! 24 نجمًا من عائلة سيمبسون يكشفون عن أنفسهم". دليل التلفزيون .
  42. 1 2 3 4 5 غرونينغ، مات؛ جين، آل؛ كوجين، جاي؛ سيلفرمان، ديفيد؛ وولودارسكي، والاس (2002). تعليق صوتي لحلقة " المال القديم " من مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  43. "الممثل الكوميدي لويس يتعافى من أزمة قلبية" . Zap2it . 14 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
  44. 1 2 ريس، مايك؛ كليكستين، ماثيو (2018). أسرار سبرينغفيلد: نكات وأسرار وأكاذيب صريحة من حياة كاملة في الكتابة لمسلسل عائلة سيمبسون . مدينة نيويورك: دار نشر دي ستريت بوكس. ص 101. ISBN  978-0062748034.
  45. 1 2 "كلمة أمي". صحيفة نورثرن إيكو . 16-05-2009.
  46. "ارفع كأسك". صحيفة إكسبريس . 12-08-2000.
  47. ^ كنوتزن ، إيريك (2004/11/11). "أزاريا تجد دورًا علاجيًا كـ "هوف"". صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر . ص  9أ.
  48. باتاجليو، ستيفن (2003-11-02). "قشعريرة وإثارة من مسلسل عائلة سيمبسون"" نيويورك ديلي نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  49. بيانكو، روبرت (31-10-2001). ""مسلسلا "ذا سيمبسونز" و"هيل" يحظيان بمعاملة النجوم" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2010 .
  50. مورو، تيري (31-10-2003). ""مسلسل عائلة سيمبسون يحتفل بمرور 15 عامًا على الفكاهة المميزة". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل ، صفحة  E5.
  51. فيلبوت، روبرت (15 فبراير 2003). "يا إلهي! – مسلسل عائلة سيمبسون يحتفل بحلقته الـ300 من السخرية اللاذعة". صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 1. 
  52. 1 2 غوس، باتريك (2009-09-08). "أدوات رائعة من عائلة سيمبسون" . التكنولوجيا والأدوات . MSN . مؤرشف من الأصل في 2010-12-29 . تم الاسترجاع في 2010-08-02 .
  53. "البروفيسور فرينك" . شبكات يو جي أو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-10-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-08-2010 .
  54. ماسون، دوغ (27 أغسطس 1999). "كن ذكيًا مثل بارت - مسابقة تطلق سلسلة قصص مصورة من عائلة سيمبسون". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص 25.  
  55. كابالكا، جيف (16 فبراير 2003). "القصص المصورة الجديدة تسعى إلى جمهور أوسع". صحيفة ذا بوست ستاندرد . ص 22. 
  56. ^ كابالكا ، جيف (2005-02-13). “من” عالم بيزارو “إلى سبرينغفيلد”. ما بعد المعيار . ص. 27. 
  57. بيفيل، ديوين (29 أبريل 2008). "كوابونغا! - افتتاح لعبة سيمبسونز رايد في يونيفرسال". أورلاندو سنتينل .
  58. جونسون، رومي (18 مايو 2001). "التوصيل والتشغيل". صحيفة تامبا تريبيون . ص 34. 
  59. جونسون، رومي (11 يناير 2002). "ألعاب الفيديو - عائلة سيمبسون: غضب الطريق". صحيفة تامبا تريبيون . ص 41.  
  60. تشونغ، جويل (17-05-2004). "متعة الكر والفر مع عائلة سيمبسون". صحيفة نيو ستريتس تايمز .
  61. ^ لاهتي ، إيفان (2007-11-09). ""لعبة عائلة سيمبسون" هي أفضل نسخة افتراضية من المسلسل حتى الآن". صحيفة ديلي هيرالد ، صفحة  53.
  62. أ. غوزمان، رينيه (25-10-2002). "ميزة المستهلك". سان أنطونيو إكسبريس نيوز . ص. 1F. 
  63. «إن أزاريا شخصية مميزة للغاية: في الواقع، يظهر على غلاف مجلة TV Guide». صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٠. ص. A2. 
  64. تران، ألين (3 مايو 2015). "مراجعة مجموعة شخصيات ليغو سيمبسونز المصغرة، السلسلة 2 (71009)" . thebrickfan.com . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
فهرس