يوجين دوغا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان يوجين دوغا (1 مارس 1937 - 3 يونيو 2025) ملحنًا مولدوفيًا. وقدّم إسهاماتٍ بارزةً في مختلف أنواع الموسيقى خلال مسيرته الفنية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

أبدع دوغا عروض باليه مثل "لوسيفارول" و "فينانسيا" و "الملكة مارغو" ، وأوبرا "حوارات الحب" ، وأكثر من 100 عمل موسيقي آلي وكورالي، وسيمفونيات، وست رباعيات، ومرثية، وموسيقى كنسية أخرى. كما ألف موسيقى تصويرية لـ 13 مسرحية، وبرامج إذاعية، وأكثر من 200 موسيقى تصويرية لأفلام، وأكثر من 260 أغنية وقصة رومانسية، وأكثر من 70 مقطوعة موسيقية من نوع الفالس. كما ألف أعمالاً موسيقية للأطفال، وموسيقى حفلي الافتتاح والختام لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 في موسكو.

وقد منحته المنظمة العالمية للملكية الفكرية (جنيف)، تقديراً لإنجازاته المتميزة في الموسيقى، شهادة خاصة في عام 2007.

الحياة والمهنة

الحياة المبكرة والتعليم

ولد دوغا في 1 مارس 1937 في قرية موكرا في مقاطعة ريبنيتسا (التي كانت آنذاك في جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم )، في عائلة رومانية .

تزامنت طفولة الملحن مع فترة من الكوارث التاريخية - الحرب والقمع والجوع والفقر والعمل الشاق المرهق (ذكريات الملحن عن طفولته [ 5 ] ).

بعد إتمام سبع سنوات من الدراسة، ذهب دوغا مع أصدقائه إلى كيشيناو (حافيين وبلا مال، كما روى لاحقًا [ 6 ] ) للالتحاق بمدرسة الموسيقى التي سمع عنها أثناء استماعه إلى راديو منزلي الصنع. قُبل في المدرسة رغم عدم امتلاكه أي تدريب مسبق. وبفضل موهبته الفطرية واجتهاده، تمكن دوغا من اللحاق بركب زملائه بسرعة، وأتقن التدوين الموسيقي، وتعلم العزف على التشيلو . لطالما احتفظ بأجمل الذكريات عن أستاذه في التشيلو، بابلو جيوفاني باتشيني، الذي كان لمثاله الشخصي تأثير كبير على مستقبل الملحن.

"كان أستاذي الثاني، رجلٌ مُسنٌّ يُدعى بافيل إيفانوفيتش باتشينين، بمثابة طوق النجاة لي. أذكره دائمًا بفرح. حدّد موعد درسي الأول في السادسة صباحًا. دخلتُ، فوجدته جالسًا يعزف على البيانو. أعجبتني شخصيته كثيرًا، فهو ذكيٌّ، وموسيقيٌّ للغاية، ولبق. كان يُدرّبني كل صباح من السادسة إلى الثامنة والنصف، قبل المحاضرات، لمدة عامين ونصف. لم يُعلّمني العزف على التشيلو فحسب، بل علّمني أيضًا كيف أكون إنسانًا نبيلًا. لم يستخدم كلمة "يجب" قط، ولم يُوظّف صيغة الأمر. ومع ذلك، فقد علّمني الكثير من خلال مثاله وسلوكه." [ 7 ] - قال دوغا.

في الفترة من 1951 إلى 1955، درس في مدرسة الموسيقى في كيشيناو، متخصصًا في آلة التشيلو، ثم في المعهد الموسيقي حيث كانت إحدى زميلاته نجمة الأوبرا المستقبلية ماريا بيشو . وقدّمت أول ظهور لها على التلفزيون المولدوفي بأغنيته [ 8 ] "حديقة الزهور البيضاء" ( Floare dalbă din livadă ). حال شلل يده اليسرى دون امتهانه الموسيقى، ويعود ذلك إلى أنه كان يعيش في قبو. [ 9 ] درس دوغا لمدة خمس سنوات أخرى في معهد الفنون "غافرييل موسيسكو" [ 10 ] ، في صف البروفيسور س. لوبيل، متخصصًا في التأليف الموسيقي. في الأول من يناير عام 1957، عُزفت لأول مرة من أعماله، "أغنية رأس السنة" ( Cântec de anul nou )، على إذاعة مولدوفا بواسطة جوقة الأطفال والأوركسترا بقيادة شيكو أرانوفا. [ 11 ] في عام 1963، كتب أول رباعية وترية له.

بعد تخرجه من المعهد الموسيقي في كيشيناو ، عمل كعازف تشيلو في أوركسترا اللجنة الحكومية لجمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية للتلفزيون والإذاعة (1957-1962)، وقام بالتدريس في كلية الموسيقى "ستيفان نياغا" [ 12 ] في كيشيناو (1962-1967)، وعمل من عام 1967 إلى عام 1972 في مجلس التحرير والمراجعة التابع لوزارة الثقافة في مولدوفا . [ 13 ]

قدم أول أعماله التأليفية في عام 1963، مع رباعي وتري .

نشاط الحفلات الموسيقية

منذ عام 1972، قامت فرقة دوغا أوم بجولات حفلات موسيقية، وسافرت في جميع أنحاء أراضي الاتحاد السوفيتي السابق، وكذلك إلى بعض الدول الأجنبية.

قال يوجين دوغا: "تُحدد صورة الإنسان بأفعاله التي تعود بالنفع في نهاية المطاف على الناس والمجتمع. والحفلات الموسيقية التي أقدمها في كيشيناو وموسكو وسانت بطرسبرغ وكورسك وبوخارست، تهدف تحديداً إلى هذه الفكرة المتمثلة في جمع الناس معاً، والحفاظ على المُثل التي تجعلهم أكثر لطفاً وتسامحاً، والتي تجعل الأزهار تتفتح والشمس تشرق أكثر إشراقاً". [ 14 ]

أُقيمت حفلات دوغا في أكبر قاعات الحفلات الموسيقية، وجذبت جماهير غفيرة، [ 15 ] ولا تزال كذلك حتى اليوم. "...كانت هناك الكثير من الإساءات بسبب حفلات يوجين دوغا؛ لم يرغب الناس في التحدث معي. قالوا لي: "أطلب منك منذ ثلاث سنوات، ولا يمكنك تنظيم حفل ليوجين دوغا". ولم يكن بإمكاني ذلك حقًا، لأنه كان مشغولًا للغاية. في لينينغراد، كانت هناك أوركسترا حفلات بقيادة أناتولي بادين، أوركسترا رائعة، لا مثيل لها في الاتحاد السوفيتي، تعزف موسيقى عالية الجودة. قدمت هذه الأوركسترا لسنوات عديدة العديد من الحفلات الموسيقية لموسيقى يوجين دوغا في كل مكان، في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي" - ميخائيل مورزاك، مدير أوركسترا كيشيناو الفيلهارمونية (1972-1988). [ 16 ]

تم أداء موسيقاه من قبل جوقة التلفزيون والإذاعة في مولدوفا ، وأوركسترا السينما السيمفونية الحكومية الروسية، وجوقة "دوينا" الأكاديمية، وأوركسترا جورج إينيسكو الفيلهارمونية ، [ 17 ] وأوركسترا موسكو الحجرة "الفصول"، [ 18 ] وأوركسترا لينينغراد للحفلات الموسيقية، [ 19 ] والجوقة الأكاديمية الكبرى "أساتذة الغناء الكورالي"، [ 20 ] وأوركسترا مولدوفا الفيلهارمونية "سيرجي لونكيفيتش"، وأوركسترا مدينة موسكو السيمفونية "الفيلهارمونية الروسية"، والأوركسترا السيمفونية الوطنية للشركة العامة "تيليراديو-مولدوفا" ، [ 21 ] والأوركسترا الرئاسية لجمهورية مولدوفا، وجوقة الأطفال "ليا تشوكارليا"، [ 22 ] وجوقة الأطفال الكبيرة التابعة لإذاعة الاتحاد السوفيتي، [ 23 ] وأوركسترا دار الأوبرا الوطنية الرومانية في ياش، [ 24 ] ومجموعات أخرى.

الأنشطة العامة

لم يقلّ العمل العام أهميةً عن ذلك بالنسبة لدوغا طوال حياته. فمن عام 1987 إلى عام 1991، كان عضوًا في لجنة جوائز لينين وجوائز الدولة في الاتحاد السوفيتي. كما شغل منصبًا في مجلس السوفيات الأعلى لمولدافيا لدورتين، وفي مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي لدورتين أخريين. وكان هو، إلى جانب تيموفي موشنيغا ، العضوين الوحيدين من الفصيل المولدافي اللذين وجّها رسالةً مفتوحةً إلى الرئيس السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ، يدينان فيها الحركة الانفصالية التي كانت تتشكل في ترانسنيستريا آنذاك.

اعتبارًا من عام ٢٠٠١، شغل منصب الرئيس الدائم للجنة تحكيم الحركة الروسية "أطفال روسيا الموهوبون"، [ ٢٥ ] ورئيس لجنة تحكيم مسابقة المسرح العائلي. [ ٢٦ ] من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠٢، عمل مع أطفال ما قبل المدرسة في منزله. وهو عضو في الأكاديمية الدولية للفنون، [ ٢٧ ] وعضو في أكاديمية فنون السينما "نيكا"، [ ٢٨ ] وعضو كامل في الأكاديمية الروسية للعلوم والثقافة؛ وعضو في الأكاديمية الدولية للفنون والثقافة. خلال أنشطة دوغا الإبداعية، أقام حفلات موسيقية للتوعية، وحفلات خيرية، [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وألقى محاضرات للطلاب. [ ٣١ ]

كان عضواً في العديد من لجان التحكيم لمختلف المسابقات والمهرجانات الموسيقية والسينمائية في جميع أنحاء روسيا وخارجها: مهرجان "روح النار"، [ 32 ] [ 33 ] حفل الكرملين للطلاب العسكريين، [ 34 ] [ 35 ] مهرجان بيرديانسكي السينمائي الدولي، [ 36 ] مهرجان التعليم الدولي في ياش ( Festivalului Internaţional al Educaţiei )، [ 37 ] المنتدى السينمائي الدولي "الفارس الذهبي"، [ 38 ] حفل الأطفال الخيري الروسي "كتب الأبطال"، [ 39 ] وما إلى ذلك.

أعلن دوغا دعمه لتوحيد مولدوفا ورومانيا . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

كان مسيحياً أرثوذكسياً، ينتمي إلى مطرانية بيسارابيا . [ 47 ] [ 48 ]

عارض دوغا الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ووصفه بأنه حرب وليس "عملية عسكرية خاصة". [ 49 ]

شارك في الجمعية الوطنية الأوروبية لمولدوفا في 21 مايو 2023. [ 50 ]

عائلة

"العائلة هي الميناء الذي تسعى إليه أي سفينة، أينما كانت. حتى وإن كانت المسافات شاسعة. مسافاتنا نحن الفنانين لا تُقاس، ولكني سعيدٌ بوجود زوجتي وابنتي وحفيدي في انتظاري". يوجين دوغا [ 51 ]

في عام 1962، تزوج يوجين دوغا من خريجة معهد موسكو التكنولوجي ناتاليا. ورُزقا بابنة اسمها فيوريكا (مخرجة تلفزيونية) وحفيد اسمه دومينيك (طالب).

  • الأب - ديمتري فيدوروفيتش دوجا (1906–؟).
  • الأم - إليزابيث نيكيفوروفنا دوجا (1915–؟).
  • الزوجة – ناتاليا بافلوفنا دوغا (مواليد 1939)، مهندسة.
  • الابنة - فيوريكا دوجا (مواليد 1966).
  • حفيد – دومينيك دوغا

مرحلة لاحقة من العمر

يوجين دوجا في فيينا، ديسمبر 2015

عاش يوجين دوغا مع عائلته في كيشيناو، وكذلك في موسكو. واستمر في تقديم عروض حية، وشارك في العديد من المهرجانات.

في عام ٢٠١٢، أُقيم حفل الذكرى السنوية في القاعة الكبرى لمعهد موسكو الموسيقي ، [ ٥٢ ] وقاعة أتينيوم رومان للحفلات الموسيقية في بوخارست، [ ٥٣ ] وفي القصر الوطني في كيشيناو، [ ٥٤ ] وفي عام ٢٠١٣ في كازاخستان ، [ ٥٥ ] وفي عام ٢٠١٤ في تومسك، [ ٥٦ ] وستافروبول، وياش ، [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] وفي حديقة آرتس تيتان في بوخارست ، [ ٥٩ ] وغيرها. وفي عام ٢٠١٤، عُزفت مقطوعته الموسيقية "غراموفون" في قاعة أتينيوم رومان خلال حفل توزيع الجوائز السنوي للأكاديمية الرومانية للإنجازات المتميزة في مجالات الثقافة والعلوم والتعليم، إلى جانب أعمال لموزارت وإينيسكو وشتراوس وبورودين . [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

وواصل أنشطته الاجتماعية، حيث شارك في حفلات خيرية مماثلة في مستشفى الأطفال والمستشفى نفسه، [ 62 ] في تيراسبول، [ 63 ] كما شارك في المهرجانات. [ 64 ] [ 65 ]

في عام 2012، أنشأ دوغا الصندوق الدولي "دومينانتا". [ 66 ] صُمم الصندوق لتسهيل تطبيق المبادئ الإبداعية والروحية للملحن - التعاون في مجال الفن الموسيقي والسينما.

في 18 يناير 2014، افتتح صالون "يوجين دوغا" أبوابه. يُجسّد هذا الصالون طموحًا قديمًا لإنشاء قاعة موسيقى تجمع أصحاب الميول المتشابهة. يتمثل الهدف الرئيسي للصالون في توحيد المجتمع في عالمنا المُجزّأ اليوم، وذلك من خلال الفن والتواصل. [ 67 ]

حصد الفيلم الوثائقي "Eugen Doga" الجائزة الكبرى في مهرجان "HERCULES.ro" الدولي للأفلام المستقلة في رومانيا. [ 68 ]

توفي دوغا في 3 يونيو 2025، عن عمر يناهز 88 عامًا. [ 69 ]

الخلق

موسيقى الأفلام

في عام 1967، بدأ يوجين دوغا بتأليف الموسيقى للأفلام، وأصبح ذلك عملاً منتظماً له لسنوات عديدة. يقول دوغا: "صدر أول فيلم بموسيقاي عام 1968، وآخر فيلم عام 2011. السينما عالمٌ قائم بذاته، وهي أهم أنواع الموسيقى بالنسبة لي وأكثرها تفضيلاً. في موسيقى الأفلام، استطعت التعبير عن جميع تطلعاتي الأسلوبية؛ وقد سنحت لي فرصة العمل مع فرق أوركسترا وموسيقيين ومخرجين سينمائيين رائعين من جميع أنحاء العالم" [ 70 ] .

كان الظهور الأول لـ Eugen Doga كملحن أفلام في عام 1967 في الفيلم الذي أخرجه جورج فودا "نحن بحاجة إلى حارس بوابة للأنيمي" [ 71 ] استنادًا إلى الحكاية الخرافية "Ivan Turbinca" من تأليف Ion Creanga - وهي قصة رائعة عن مغامرات مذهلة لجندي من الجيش الملكي، تمت دعوته للعمل كحارس لبوابات الجنة.

استمر في تأليف الموسيقى للأفلام. ففي الفترة من الستينيات إلى السبعينيات، ألف موسيقى ما يقارب نصف الأفلام التي أنتجها استوديو "مولدوفا فيلم". وكانت هناك دعابة متداولة في الاستوديو مفادها أنه يجب تغيير اسمه إلى "مولدوغا فيلم". [ 72 ]

موسيقى الأفلام (مع إميل لوتيانو)

في عام 1970، بدأ يوجين دوغا تعاونه الإبداعي مع المخرج إميل لوتيانو ، بدءًا بفيلم "لاوتاري" (1973، 13.8 مليون مشاهد [ 73 ] )، الذي يتناول حياة الموسيقيين الشعبيين في مولدوفا، والذين اعتاد الاستماع إلى موسيقاهم في طفولته. نشأ يوجين دوغا في منطقة، كما يقول، تزخر بـ"تقاليد شعبية عريقة"، حيث عاش أجداده من جهة والدته (احتفظ الملحن بسجل أنساب عائلة والدته الذي يعود إلى 300 عام [ 74 ] ). واستنادًا إلى هذا التراث الشعبي، ألّف موسيقى الفيلم الذي أثار ضجة كبيرة، وحصد للمؤلفين جائزة القبة الفضية في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي .

بعد ذلك، نشأ تعاون إبداعي وثيق بين الملحن والمخرج المولدوفي الشهير. في نهاية عام ١٩٧١، كتب دوغا أغنية "مدينتي البيضاء" على قصيدة لـ غ. فودا، [ ٧٥ ] والتي أصبحت رمزًا موسيقيًا لعاصمة الجمهورية، وتُعزف كل ساعة على أجراس برج قاعة مدينة كيشيناو . [ ٧٦ ] انطلقت نجمة البوب ​​المستقبلية صوفيا روتارو بهذه الأغنية، وسرعان ما أصبحت من أكثر الأغاني شعبية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق.

في عام 1976، وفي استوديوهات موسفيلم ، تعاون يوجين دوغا مع لوتيانو لإنتاج فيلم " ملكة الغجر " (1976، عُرض لأول مرة في الاتحاد السوفيتي، وشاهده 65 مليون مشاهد، وبيعت نسخ منه في 120 دولة. [ 77 ] )، وهو فيلم رومانسي أسطوري يحكي قصة حب درامية بين شابين غجريين فخورين. حاز هذا الفيلم على الجائزة الكبرى - "الصدفة الذهبية" - في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي. ولتأليف موسيقى الفيلم، درس يوجين دوغا الفلكلور الغجري في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي. [ 78 ] وفي عام 1978، تعاون لوتيانو مجددًا مع يوجين دوغا لإنتاج فيلم مقتبس من رواية أنطون تشيخوف "دراما في الصيد". الفيلم بعنوان "حادث صيد " (1978، وشاهده 26 مليون مشاهد. [ 79 ] ). وقد لاقت مقطوعة موسيقية شهيرة من الفيلم رواجًا واسعًا. [ 80 ] لقد أصبح الأمر أشبه بطقوس دينية، ويستخدمه العديد من المتزوجين حديثًا في رقصتهم الأولى، ويمكنك سماعه غالبًا على الراديو والتلفزيون.

"لقد شعرتُ بهذه الشعبية أيضًا: لن أنسى أبدًا الطابور الطويل أمام متجر الموسيقى في طريق جاردن رينغ، حيث كانوا يبيعون أسطوانات الموسيقى التصويرية لفيلم "حادث صيد" ، [ 81 ] يتذكر الملحن. تُعزف هذه المقطوعة الموسيقية الآن في جميع أنحاء العالم. عُزفت خلال العرض الجماعي للجمباز (2000 رياضي) في افتتاح دورة الألعاب الأولمبية عام 1980 ؛ [ 82 ] كما استُخدمت في مشهد حفل ناتاشا بوستوفا الأول في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية 2014 في سوتشي . [ 83 ] وصفها رونالد ريغان بأنها "فالس القرن" عندما زار موسكو. [ 84 ] تُعزف هذه المقطوعة اليوم يوميًا، ليس فقط في الأوساط الفنية، وليس فقط في قاعات تسجيل الزواج، بل أيضًا في مترو الأنفاق والشوارع؛ وكثيرًا ما يستخدمها مصممو الرقصات في تصميم عروض الباليه والرقص، [ 85 ] ويستخدمها الرياضيون. [ 86 ] [ 87] تُعتبر هذه الرقصة الفالسية أشهر رقصة فالسية في الأفلام . [ 88 ] [ 89 ]

فيكتوريا ديميتشي، كاتبة بريطانية رومانية، هي مؤلفة كلمات أغاني الفالس الشهير "وحشي الحلو الرقيق". كتبت الكلمات الرومانية (2012) والإنجليزية (2022) لهذه التحفة الفنية لدوغا. وتؤدي باولا سيلينغ وكاتالينا كاراوس النسخ الشعرية من الفالس.

قدمت المتزلجة الكندية على الجليد، مادلين شيزاس ، عرضاً على أنغام النسخة الغنائية من رقصة الفالس خلال دورة الألعاب الأولمبية 2022 في بكين، وحصلت على المركز الثالث.

قدّمت المتزلجة الأمريكية إيزابو ليفيتو عرضها على أنغام النسخة الشعرية التي كتبها يوجين دوغا وفيكتوريا ديميتشي خلال بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني لعام 2023. وفازت المتزلجة البالغة من العمر 15 عامًا بالميدالية الذهبية مصحوبةً بما يُعرف بـ"رقصة الأبطال".

استمرت موسيقى الفيلم

"على أنغام موسيقاه في السينما السوفيتية، كان الناس يصمتون ويبكون ويتزوجون ويذهبون إلى الجنة" - قناة NTV [ 90 ]

لم يقتصر نجاح يوجين دوغا على أفلام لوتيانو فحسب، بل فاز فيلمه "الرسوم المتحركة" بالجائزة الأولى في مهرجان جيفوني السينمائي الدولي (إيطاليا) عام ١٩٨٢. وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وحتى العقد الأول من الألفية الجديدة، واصل دوغا تأليف العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام. [ ٩١ ] ولا تقتصر أهمية الموسيقى في الأفلام على إضفاء طابع عاطفي مميز على الأحداث، بل إنها تبقى خالدة لسنوات بعد عرض الفيلم، وتُعزف في الحفلات الموسيقية أيضاً.

عشرات الأفلام [ 92 ] التي صُوّرت في موسكو وسانت بطرسبرغ وكييف وغيرها من المدن، تحمل اسم يوجين دوغا في شاراتها. في باليرمو وسان سيباستيان وبوخارست وموسكو، أشادت لجان التحكيم، إلى جانب مواهب المخرجين، بمساهمة الملحن - "موسيقى نادرة وشاعرية، وتكاملها التام مع الحبكة". وقد حاز الملحن على عدد من الجوائز والتكريمات عن الموسيقى التي ألفها للأفلام. [ 93 ]

قام بتأليف الموسيقى للعديد من الأفلام، بما في ذلك الإنتاجات السوفيتية ماريا، ميرابيلا (1981) ووحشي الحلو والحنون (1978)، والمعروف باسمه الدولي حادث صيد .

في عام 1983، قام يوجين دوجا بتأليف الموسيقى للفيلم الشهير للمخرج لوتيانو " آنا بافلوفا " عن راقصة الباليه الأسطورية آنا بافلوفا .

استُخدمت مقطوعة دوغا الموسيقية من فيلم " وحشي الحلو والحنون" مرتين في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية: في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1980 في موسكو [ 94 ] ، وفي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 2014 في سوتشي، حيث عُزفت في المشهد الشهير من رواية تولستوي " الحرب والسلام"، وهو مشهد حفل ناتاشا الأول الرسمي في سانت بطرسبرغ. [ 95 ] في الحالة الأخيرة، عُزفت المقطوعة بتوزيع موسيقي غير مرخص. وقد عبّر الملحن عن استيائه الشديد في منشور له على فيسبوك، حيث كتب: "لقد فقدت ماء وجهي بسبب هذا "التوزيع"". [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

أما مقطوعة الفالس الشهيرة الأخرى لدوغا فهي غراموفون (Граммофон) ، التي تم تأليفها عام 1992، لفيلم الجريمة البيلاروسي غير الناجح بدون دليل (Без улик) .

الموسيقى الأكاديمية

كتب يوجين دوغا موسيقى في أنماط أكاديمية طوال مسيرته المهنية، شملت مقطوعات موسيقية ضخمة وأغانٍ رومانسية. تميزت موهبته الإبداعية بالاستخدام الحر لمختلف الأنماط والأساليب الموسيقية.

ألف سيمفونية (1969)، وباليه "لوسيفارول" (1983) [ 99 ] و"فينانسيا" (1989)، [ 100 ] وأوبرا "حوارات الحب" (2014)، [ 101 ] وستة رباعيات وترية، وكنتاتات "قوس قزح أبيض" (ألحان إ. لوتيانو)، و"ربيع البشرية" (ألحان أ. ستريمبيانو)، و"الصوت البشري" (كلمات ر. روزديستفنسكي)، و"قلب القرن" (ألحان إ. بودليانز)، والعديد من الكانتاتات مع عازفين منفردين وجوقة وأوركسترا سيمفونية، بما في ذلك كانتاتا لعرض الأطفال ("ليا-تشيوكارليا"، و"بونا ديمينياتسا" (صباح الخير)، و"فاين-فاين بريمافارا" (يذهب، يأتي الربيع)، واثنين من القداس الجنائزي (1969 - بدون كلمة، 1994 في القصائد لبوشكين)، ومقدمتان سيمفونيتان، ومرثية، و10 جوقات ومقاطع موسيقية بدون آلات موسيقية من تأليف إي. بيتش، وجوقتان ومقاطع موسيقية بدون آلات موسيقية من تأليف إم. إمينسكو، و70 رقصة فالس، بالإضافة إلى العديد من المقطوعات الموسيقية للكمان والتشيلو والفلوت والأكورديون والبيانو.

تشمل الجولة الأولى من الاهتمامات الإبداعية أسماء مثل م. إمينسكو ، و ف. ميكلي ، و ج. فييرو . أما من الأدب الروسي الكلاسيكي: شعراء العصر الفضي ، فتشمل الأسماء ف. بريوسوف ، و ك. بالمونت ، ومارينا تسفيتايفا ، و أ. كولتسوف ، و س. يسينين ، و ف. لازاريف، و أ. ديمينتييف، وغيرهم.

عروض الباليه

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، بدأ يوجين دوغا بكتابة باليه مستوحى من قصيدة "لوسيفارول" [ 102 ] ، وهي أعظم أعمال الكاتب الروماني الكلاسيكي ميهاي إمينسكو. إلا أنه لم يتمكن من إكمالها إلا بعد فترة طويلة.

بعد عشر سنوات فقط، تجلى لوتشيافارول في موسيقاي، خالقًا عالمًا أسرني بشدة، لدرجة أنني شعرت وكأنني عشت دهرًا كاملًا في فترة وجيزة،" هكذا قال الملحن. في عام ١٩٨٣، كُتبت رقصة الباليه في شهرين ونصف، أي ما يعادل ٥٠٠ صفحة من النوتة الموسيقية المعقدة. عُرض باليه "لوتشيافارول" لأول مرة [١٠٣] في ٦ يونيو ١٩٨٣، على خشبة المسرح الوطني للأوبرا والباليه، واستمر عرضه على هذا المسرح لعدة سنوات. في عام ١٩٨٤ ، مُنح يوجين دوغا جائزة الدولة للاتحاد السوفيتي عن باليه "لوتشيافارول" . كما عُرض الباليه في موسكو على مسرح البولشوي [ ١٠٤ ] ، وفي قصر الكرملين للمؤتمرات، وقامت قناة لينينغراد التلفزيونية بتصويره. وقُدمت عروض أخرى في سانت بطرسبرغ ومينسك وكييف وأوديسا. عُرضت للمرة الثانية عام 2007 في دار الأوبرا والباليه الوطنية في مولدوفا. [ 105 ] كما عُرضت للجمهور في الهواء الطلق أمام الكاتدرائية المركزية في حديقة كيشيناو عام 2009. [ 106 ] وعُزفت موسيقى الباليه في حفلات موسيقية مختلفة، منها في أتينيو رومان عام 2007، [ 107 ] وفي بوخارست عام 2012، [ 108 ] وفي قاعة تشايكوفسكي في موسكو عام 2012.

أصبح هذا الباليه أحد أبرز إنجازات المسيرة الإبداعية للمؤلف الموسيقي.

عُبِّر عن قصة خيالية رائعة من تأليف إمينسكو لأول مرة بلغة الموسيقى. حلم الحب، وانهيار الأوهام الرومانسية، واللانهاية الكونية للعالم النجمي والواقع الأرضي، كلها مُصوَّرة بصور موسيقية متكاملة في تطور سيمفوني متواصل باستخدام مزيج من التقنيات التقليدية للمسرح الكلاسيكي الأوروبي الغربي والروسي والطابع الوطني للصور الموسيقية. [ 109 ]

"على سبيل المثال، من أين أتت الصور الموسيقية في باليه الخاص بي؟ إنها تأتي من مكان ما في جبال الكاربات، بل وأبعد من ذلك بكثير"، قال يوجين دوغا. [ 110 ]

وجاءت صور باليه "فينانسيا" التالي من نصف الكرة الأرضية الآخر. زار يوجين دوغا نيكاراغوا والأرجنتين وهندوراس والبرازيل [ 111 ] حيث درس الفلكلور الفريد لدول أمريكا اللاتينية وجمع موادًا لباليه. تمزج موسيقى هذه البلدان بين أصول الموسيقى الأوروبية والفلكلور الهندي القديم ، مقدمةً تنوعًا مذهلاً في الأساليب والإيقاعات والألحان الراقية. وبسبب انهيار الاتحاد السوفيتي ، لم يُعرض الباليه. تدور قصة الباليه حول الرومانسية والحب والنضال من أجل الحرية. عُرضت النسخة الموسيقية من الباليه لأول مرة عام 2007 في كيشيناو (مولدوفا) من قِبل أوركسترا وجوقة وعازفين منفردين من أوركسترا مولدوفا الفيلهارمونية. [ 112 ] في عام 2008، عُزفت موسيقى الباليه في بوخارست، [ 113 ] وفي عام 2012 – في القاعة الكبرى لمعهد موسكو الموسيقي. [ 114 ]

أوبرا "حوارات الحب"

في عام 1972، كتب يوجين دوجا لأول مرة عملين للجوقة على قصائد عبقري الأدب الروماني ميهاي إمينسكو.

في أعمال يوجين دوغا الإبداعية، احتلت قصائد ميهاي إمينسكو وحبيبته الشاعرة فيرونيكا ميكل مكانة بالغة الأهمية. ففي عام 1983، ابتكر عرض باليه مستوحى من قصة خيالية مستوحاة من قصيدة ميهاي إمينسكو.

في عام ١٩٩٦، قُدِّمت للملحن مجموعة قصائد بعنوان " Dor nemângâiat " [ ١١٥ ] للشاعرة فيرونيكا ميكل. كتب يوجين دوغا أكثر من ٤٠ أغنية رومانسية مستوحاة من قصائد ميهاي إمينسكو وفيرونيكا ميكل. ولأنه تأثر بشدة بقصة الحب الدرامية بين هذين الشاعرين، فقد ألّف أوبرا عنها (أول أغنية منفردة كُتبت للأوبرا هي "لا تبكي" Nu plînge ، كلمات فيرونيكا ميكل [ ١١٦ ] ).

موسيقى للمسرحيات والمسلسلات الإذاعية

ألف يوجين دوغا موسيقى لأفلام الرسوم المتحركة، ضمن سلسلة أفلام من مسلسل تلفزيوني متعدد الحلقات بعنوان " هذا العالم الخيالي" على قناة "سنترال تي في" . [ 117 ] استند العمل إلى أعمال كتّاب الخيال العلمي الروس والغربيين. شاركت الشخصيات في مغامرات على كواكب بعيدة، وكان من المفترض أن يبتكر الملحن موسيقى تنقل المشاهدين إلى تلك العوالم الخيالية البعيدة.

استُخدمت الأغاني في أبيات ر. برادبري ، ن. حكمت ، أ. تولستوي ، م. فولوشين . وكان رائد الفضاء الطيار جورجي غريتشكو هو من يقود المعدات .

التكريمات

أُطلق اسم شارع يوجين دوغا، الشارع الرئيسي المخصص للمشاة في كيشيناو، تكريمًا له. [ 118 ] وفي عام 2017، الذي احتفل فيه الملحن بذكرى ميلاده الثمانين، أُعلن عام يوجين دوغا في مولدوفا. [ 119 ] وبعد شهر من وفاته، سُمّي مطار كيشيناو الدولي باسم يوجين دوغا.

دوغا على طابع بريدي لمولدوفا صدر عام 2025

مولدوفا

الاتحاد السوفيتي

  • عضو في اتحاد الملحنين في مولدوفا (1961) والاتحاد السوفيتي (1974)
  • عضو في اتحاد المصورين السينمائيين في الاتحاد السوفيتي (1975)
  • فنان مكرم في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية (1974)
  • حائز على جائزة الدولة لجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية (1980)
  • فنان الشعب في مولدوفا (1984)
  • حائز على جائزة الدولة للاتحاد السوفيتي (1984)
  • فنان الشعب في الاتحاد السوفيتي (1987).

آخر

  • ضابط في وسام نجمة رومانيا (2000). [ 122 ]
  • حائز على الميدالية الذهبية "شخصية 2000" (الولايات المتحدة الأمريكية).
  • حائز على ميدالية اليوبيل وشهادة تقدير بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لميلاد ميهاي إمينسكو "للمساهمة البارزة في الترويج للأعمال الإبداعية للشاعر" (2000).
  • حائز على جائزة "أوفايشن" (2001)، وجائزة "أوفايشن" (2007). [ 123 ]
  • وسام نجمة رومانيا (2000، 2004)
  • مهرجان بيني ماستر الدولي للفنون "الفصل الدراسي الرئيسي" (2004).
  • وسام دانكر (قيرغيزستان) (2007). [ 124 ]
  • جائزة "الكومنولث" (2007). [ 125 ]
  • جائزة "منارات الوطن الأم" (2007). [ 126 ]
  • وسام الصليب الياقوتي "القوة المقدسة" (2007). [ 127 ]
  • أُطلق اسم "يوجين دوغا" على مدرسة للموسيقى. [ 128 ]
  • في مولدوفا، أُعلن عام 2007 (عندما احتفل الملحن بعيد ميلاده السبعين) عام يوجين دوغا. [ 129 ]
  • وقد منحته المنظمة العالمية للملكية الفكرية (جنيف) شهادة تقدير خاصة لإنجازاته المتميزة في الموسيقى.
  • أمر "من أجل مصلحة الوطن"، روسيا، 2008. [ 130 ]
  • حصل يوجين دوجا على " وسام الخدمة المخلصة " لرومانيا عام 2014. [ 131 ]
  • تم تسمية الكوكب الصغير 10504 دوغا (1987 UF 5 )، الذي اكتشفته ليودميلا جورافليوفا، على اسم يوجين دوغا. [ 132 ]
  • جائزة "الفارس الذهبي" للموسيقى التصويرية لفيلم "آش والتز" (2011) [ 133 ]

كتب وأفلام عن يوجين دوغا

الكتب
  • "يوجين دوجا" - افيم ويفر. كيشيناو، 1980 (على قالب أسكاليس)
  • "في كوكبة المواهب" إيفيم ويفر. (عن الملحن؛ المرجع نفسه، 1979، رقم 4)
  • "عالم الأصوات" يوجين دوغا، إيفيم ويفر. (أورورا، سلاح الجو الملكي، 1979، العدد 15)
  • "في لحظات المرآة". إيلينا شاتوخينا . دار نشر "تيمبول" (1989).
  • يوجين دوجا: مؤلف، أكاديمي / أكاد. دي ش. مولدوفي؛ منسق.  : جورجي دوكا. - الفصل.  : Î.EP "Ştiinţa". – (العقيد "أكاديميا").المجلد. 3. – 2007.
  • "يوجين دوغا - المألوف والمجهول." إي. كلاينيتش. إيسداتات. ملحن، 1999. - 227 ج. صور من الأرشيف العائلي لإي. دوغا.
  • "Do În Major / يوجين دوجا"; لاريسا توريا، ABC Central. الرسم البياني: V. Cutureanu، D. Mazepa. – الفصل: [سن]، 2007. – 63 ص.
  • "حقول غير موسيقية أو دوامة زمنية حلزونية". يحتوي هذا الكتاب على مذكرات شخصية، ومقالات، ومقابلات، ومراسلات مع المعجبين والأصدقاء والجيران والأقارب. الناشر: فافوريت روسيا، ٢٠٠٨
  • "Meditaţie pe portativ"، فيكتور كروسيون، يوجين دوجا، Ducureşti.
  • "يوجين دوغا: الموسيقى هي الأولى والأخيرة مني." [ 134 ] Luminiţa Dumbrăveanu، (تحرير Prut International، 296 صفحة، كيشيناو). 7 مايو 2013. (بالرومانية) "يوجين دوجا: الموسيقى هي حبي الأول والأخير".
أفلام
  • يوجين دوغا. إميل لوتيانو، 1983 (بالروسية)
  • شعراء أوروبا. [ 135 ] يوري فوندراك، 2000. (بالروسية)
  • عطلة في سانت بطرسبرغ. [ 136 ] 2007. (باللغة الروسية)
  • إتيرنا. راديو مولدوفا. 2007. (روماني) [ 137 ]
  • المدينة البيضاء. مركز أبحاث السياحة "مير"، 2010. (باللغة الروسية) [ 138 ]
  • موسيقى حياتي. فيوريكا دوغا. 2012. (روماني) [ 139 ]
  • فيلم "يوجين دوجا". [ 140 ] مسلسل وثائقي / موسوعة "100 من مشاهير الروما ناسكوتي في مولدوفا". Studioul "Flacăra Film"، Luminiţa Dumbrăveanumai، 2013. (الرومانية، ترجمة باللغة الإنجليزية)

مراجع

  1. ↑ "يوجين دوجا، رجل روماني يهتم بالمركب الذي يضم اثنين من أفضل العروض الموسيقية إلى مدرس مؤقت: "ليس لدي مكان للموسيقى. Dată mi ar placea، eu n-aş mai creare"" . 26 سبتمبر 2020.
  2. ↑ "يوجين دوجا، رومانيول دين تراث اليونسكو. O viaţă între imn şi vals" . 9 نوفمبر 2017.
  3. ↑ "نبذة تعريفية: يوجين دوغا، أحد أعظم الملحنين الرومانيين المولدافيين" . 21 يوليو 2014.
  4. ↑ بيتر رولبرغ (2009). قاموس تاريخي للسينما الروسية والسوفيتية . الولايات المتحدة: روومان وليتلفيلد. الصفحات 177-179 . ISBN  978-0-8108-6072-8.
  5. ↑ يوجين دوغا: رومانسي إلى أقصى حد. صحيفة مولدافيسكي فيدوموستي. مؤرشف في 22 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 16 نوفمبر 2012
  6. ↑ صحيفة روسية. مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  7. ↑ الأرثوذكسية والعالم. 31 مايو 2007
  8. ↑ يوجين دوغا أطلق على ماري بيشو فنانة رائعة ذات جمال فريد من نوعه. أرشفة 11 سبتمبر 2014 في آلة Wayback . قناة روسيا. ثقافة.
  9. ↑ مجلة "الشوكة الرنانة" الأدبية. 14 مارس 2013
  10. ↑ يصادف الأول من مارس مرور 70 عامًا على ميلاد الأكاديمي والملحن يوجين دوغا. أخبار. 28 فبراير 2007
  11. ↑ جميع الموسيقيين // أرانوف، تشيكو بنيامينوفيتش
  12. ↑ أخبار. 28 فبراير 2007
  13. ↑ الأكاديمية والمؤلف يوجين دوغا 1 مارتا يستخدم 70 لتر. Point.md
  14. ^ Беседы с Master (الجزء 2): “O musique – написанной и той, что на пододе” أرشفة 14 أغسطس 2014 في آلة Wayback . وقت الفراغ. 13 مايو 2011
  15. ↑ سيناريوهات المركب XX veica. الملحنين في القرن العشرين
  16. ^ "الفن في المدرسة" . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2014 .
  17. ↑ أكاديمية الإهداء . يوجين دوغا.
  18. ↑ РОМАНТИKA РОМАНСА. فيديو. أرشفة 19 أغسطس 2014 في آلة Wayback. TВ Культура
  19. ^ ماريا ميرابيلا . يوجين دوجا.
  20. ^ إيفجيني دوغا. مساء الخير. المعاهد الموسيقية الكبرى في موسكو
  21. ↑ الإهداء . يوجين دوغا.
  22. ^ ماريا ميرابيلا . يوجين دوجا.
  23. ^ هورال "فينشاني" . إيفجيني دوغا.
  24. ^ في المرة الأولى في ياش – حفل استثنائي – يوجين دوجا أرشفة 28 سبتمبر 2014 في آلة Wayback .. 25 يونيو 2014
  25. ↑ حصل يوجين دوغا على جائزة الصليب الياقوتي من منظمة الأطفال الموهوبين في روسيا.
  26. ↑ "مهرجان "الحكاية الخيالية تدخل منزلك"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  27. ↑ الأكاديمية الدولية للفنون. يوجين دوغا
  28. ↑ الأكاديمية الروسية لفنون السينما "نيكا". الأكاديميون. مؤرشف في 6 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت
  29. ↑ معلومات أمور. 7 نوفمبر 2013
  30. ↑ حفل موسيقي في مستشفى الأطفال التابع لـ ف. إغناتينكو (صور). Publica.md.
  31. ↑ محاضرة بعنوان "موسيقى الحياة وفيلم". يوجين دوغا. مؤرشفة في 5 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine. ثقافة الاتحاد الروسي
  32. ↑ آه، المهرجان، عالم رائع... مؤرشف في ١٩ أغسطس ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine . مجلة أوغرا الإخبارية الإقليمية. مارس ٢٠١٣
  33. ↑ «روح النار» في خانتي-مانسيسك. وكالة أنباء ريا نوفوستي. 24 فبراير 2012
  34. ↑ كرة كاديتسكي فيتوريا كريمليف (فيديو). مارينا راسكازوفا 9.
  35. ^ Кадеты и воспитанники детский домов посетили кreмлевский бал أرشفة 14 أغسطس 2014 في آلة Wayback . ALLMOL. بوابة معلومات الشباب. 20 فبراير 2012
  36. ↑ المشاركة في الموضوع: مهرجان بيرديانسك الثاني عشر لمهرجان فوستوفيا "أوهنهانا"
  37. ^ "Festivalului International al Educaţiei 2014، Opera Naţională Română Iaşi Susţine Concertul Extraordinar "يوجين دوجا"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  38. ↑ في 24 مايو، في المركز الصحفي لسينما "جولوتوغو فيتيزيا" تم إعداد المؤتمر الصحفي، فنان شعبي. الاتحاد السوفيتي إيفجينيا ديميترييفيتش دوجي. أرشفة 14 أغسطس 2014 في آلة Wayback.. Золотой витязь. منتدى السلافية искусств. 25 مايو 2014
  39. ↑ Всероссийский благотvoritelьный "كرة الأطفال الروسية — أبطال الكتاب الروس"
  40. ↑ "الفيلم الوثائقي "يوجين دوجا" حصل على جائزة مهمة. المستوى الدولي!" . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  41. ^ "يوجين دوجا فاين كو فالسول يوبيري لا بوخارست" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
  42. ↑ Apelul Virtuozilor – في 16 سبتمبر لا مارول يونيري! على يوتيوب
  43. ↑ ADEVĂRATELE ELITE SUSŚIN MARăUL UNIRII الرابط المهمل أرشفة 2 يناير 2014 في archive.today ، العمل 2012 .
  44. ^ Maestrul roman basarabean Eugen Doga، omagiat la Ateneul Român أرشفة 2 يناير 2014 في آلة Wayback .، 27 نوفمبر 2012، rgnpress.ro
  45. ^ يوجين دوجا: Alba Iulia e Capitala unirii şi o adevărată مكة الرابط المهجور أرشفة 27 سبتمبر 2014 في archive.today
  46. ^ في مقابلة أوضح يوجين دوجا زيارته إلى ألبا يوليا (رومانيا) في يوم الاتحاد في عام 2009، "[المكان] شائع لجميع الرومانيين، الأشخاص الذين لديهم نفس اللغة والإدراك والفكر/[locul] este comun pentru toţi românii, neamul Care vorbeşte aceiaşi libă, simţire gând". http://social.moldova.org/news/eugen-doga-alba-iulia-e-capitala-unirii-io-adevrat-mecca-205133-rom.html
  47. ↑ "أسقفية الجنوب في إطار متروبوليتي باسارابي وهي منسقة مع يوجين دوجا الذي هو الأكثر تميزًا - Crucea Eparhială" .
  48. ^ "Răsăritul Românesc، Basarabia – Un nou început" . 2 سبتمبر 2021.
  49. ↑ ""Preředintele Academiei ne-a dat de ruřinea lumii!". يوجين دوجا، بعد الإعلان عن بدء "عملية" روسية في أوكرانيا" .
  50. ^ كالوغاريانو ، فيتالي (21 مايو 2023). "Miting pro-European cu o sută de mii de oameni la Chişinău" (باللغة الرومانية). دويتشه فيله .
  51. ↑ مونولوج للمايسترو. يوجين دوغا: الموسيقى شغلت حياتي كلها. الجريدة الروسية. 23 سبتمبر 2011
  52. ↑ في المعاهد الموسيقية في موسكو، اقترحت في وقت لاحق إيفجينيا دوجي أرشفة 14 أغسطس 2014 في آلة Wayback .. . مير 24. 19 مايو 2012
  53. ↑ تومنا رومانتيكا لا أتينول رومان. كونسيرتول مايسترولوي يوجين دوجا. أرشفة 14 يوليو 2014 في آلة Wayback . http://www.revistatango.ro . 26 نوفمبر 2012
  54. ↑ الحفل الأخير في البطولة الوطنية، الذي استمر لمدة 75 عامًا يوجينيا دوجي. Publica.md. 26 أكتوبر 2012
  55. ↑ Состоялась твойлась твораческая встраеча с композитором Еvgeniem Dogoй. 19 يونيو 2013
  56. ↑ أهم الاهتمامات في المستأجرين، أحدث اكتشاف "جولوتوغو فيتيزيا"، تجسيد رائع للسيد: الملحن يوجين دوغا، لم يقل كلماته، تم استخدامه بشكل طفيف في إنتاجه الملكي. أرشفة 14 أغسطس 2014 في آلة Wayback . عرض فيلم "جولة العودة" في تومسك 270 فيلمًا جديدًا من 20 عالمًا. نعم. 23 مايو 2014
  57. ↑ حفل موسيقي استثنائي يوجين دوجا . TVR ياشي.
  58. ^ "حفل يوجين دوجا – ياش، 27 يونيو 2014" . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
  59. ↑ يوجين دوجا يدعو لا زيوا ليمبي رومان، الإصدار الثاني، 31.08.2014 . دان بورجيليا.
  60. ^ حفل Premiilor Marii Loji Naţionale din România أرشفة 14 أغسطس 2014 في آلة Wayback .. 26–08–1 – يوجين دوجا، “جراموفون”
  61. ↑ حفل بريميلور ماري لوجي، Editia a IV-a. حفل موسيقي استثنائي la Ateneul Roman برنامج الحفل.
  62. ↑ Micutii pacienti au uitat de boala si s-au incins in dans. Ce recital le-a oferit maestrul Eugen Doga
  63. ↑ ФОТОРЕПОРТАЖ: إيفجيني دوغا تقدمت في مسابقة السيارات الفاخرة "Зимние акваrelи" أرشفة 14 أغسطس 2014 في آلة Wayback.
  64. ↑ الملحن يوجين دوغا تم تقديمه في ضيافة blagoveщенской ЦДИ. أمور.إنفو. 11 نوفمبر 2013
  65. ↑ مهرجان "أرض السماء – أرضي"
  66. ↑ الصندوق الدولي "دومينانتا"
  67. ↑ افتتح يوجين دوغا صالون الموسيقى الذي يحمل اسمه. إذاعة مولدوفا . ١٩ يناير ٢٠١٤
  68. ↑ فاز فيلم "يوجين دوغا" بالجائزة الكبرى في مهرجان دولي. إذاعة مولدوفا . 15 يوليو 2014
  69. ↑ عمر كومبوزيتور Евгений Дога (بالروسية)
  70. ↑ إيفجيني دوغا: "أنا و gosslujba — ponятia несовместимы". أرشفة 14 أغسطس 2014 في آلة Wayback . بانوراما. 21 فبراير 2012
  71. ^ نوجين بريفيراتنيك (فيلم). فيلم "سينما مولدوفا".
  72. ↑ هذا السؤال مثير للاهتمام. إيفجيني دوغا أرشفة 14 أغسطس 2014 في آلة Wayback .. توك-شوي.2013-01-27
  73. ↑ خبير. أصوات.
  74. ↑ إيفجيني دوغا: «Под мой valьс вызодят замуз» . إجازة وعمر.31 مايو 2007
  75. ↑ "My белый город, ты — цветок из маня..."  : [قصة تأليف قصيدة "أوراس ناتال": كلمة - جورج وودز، موسيقى. - إيفجيني دوغا]
  76. ^ المدينة الأولية أرشفة 19 أغسطس 2014 في آلة Wayback .. موقع كيشينوفا.
  77. ↑ موسوعة التلفاز. تلفزيون بوكروج. تابور موجود في نبو.
  78. ^ «يوجين دوجا — معروف وغير معروف». إ. كليتينيتش. تم الإنشاء. كومبوزيتور، 1999. — 227 ص. شارع. 161
  79. ↑ موسوعة التلفاز. تلفزيون بوكروج. صفحتي جميلة وجذابة.
  80. ↑ Мой ласковый и незный зverь أرشفة 3 ديسمبر 2014 في آلة Wayback .. كينوبويسك.
  81. ^ بوليفار جوردون. 1.11.2011
  82. ↑ الملحن يوجين دوجا، الذي كتب علنًا لموسيقاك المفضلة، يحتفل بالذكرى السنوية. الملحن إيفجيني دوغا، صاحب الموسيقى المتنوعة، يغني عن الموسيقى . القناة الأولى روسيا. القناة الأولى.
  83. ↑ حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية سوتشي 2014 كاملاً (فيلم سينمائي). الألعاب الأولمبية.1-46-50
  84. ↑كان إيفجيني دوغا مؤلفًا محبوبًا للرئيس الأمريكي رونالد ريغانا(بالروسية). كومسومولسكايا برافدا. 17 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2016 .
  85. ^ يوجين دوجا في البرتغال .
  86. ↑ ساشا كوهين – بطولة العالم 2002 (البرنامج القصير) . iheartskating2.
  87. ↑ أنيسينا وبيزيرات في بطولة العالم للرقص على أنغام الفالس الأولمبي عام 1999. lingc999.
  88. ↑ الكاتب هو نفسه رائد في مجال الإبداع. في هذا العام، امتلك إيفجينيو دوج 75 لترًا . НТВ. 1 مارس 2012
  89. ↑ " حفل في الجزء العلوي من 20 برنامجًا لأندريا كارولوفا" "لحظة موجودة" . الحقيقة.
  90. ↑ المعلم دوغا يحتفل بالمولود في فالينكاها. НТВ. 1 مارس 2014
  91. ↑ القائمة غير مكتملة. كينوبويسك.
  92. ^ إيفجيني دوغا. كينوبويسك.
  93. ^ ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ “ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ” ЗА 2010 ГОД أرشفة 19 أغسطس 2014 في آلة Wayback. المهارات التصويرية السينمائية و نوك روسيا
  94. ↑ حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في موسكو عام 1980 على يوتيوب
  95. ↑ إعادة بث فيديو دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 على قناة NBC بتاريخ 7 فبراير 2014.
  96. ↑ الملحن دوغا يجسد نفسه في افتتاحية الأولمبياد
  97. ↑ منشور يوجين دوغا على فيسبوك
  98. ↑ إيفجيني دوغا يستخدم قبعته في سوشي: لقد قمت بتصميم هذا "الأرجواني"!
  99. ↑ باليه لوسيفارول. الموقع الرسمي
  100. ↑ حول باليه فينانسيا. الموقع الرسمي. مؤرشف بتاريخ 11 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  101. ↑ حول أوبرا "حوارات الحب". الموقع الرسمي
  102. ↑ "Luceafărul" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  103. ↑ باليه "لوسيفارول" – كامل (LUCEAFARUL) . يوجين دوجا.
  104. ↑ عرض البرنامج في مسرح البولشوي. مؤرشف بتاريخ 11 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  105. ↑ Luceafarul.
  106. ^ باليه "لوسيفارول" . يوجين دوجا.
  107. ^ باليه "لوسيفارول" . يوجين دوجا.
  108. ^ باليه "لوسيفارول" . يوجين دوجا.
  109. ↑ BAЛЕТ — КАНТАТА ВО СЛАВУ МИХАЯ ЭМИНЕСКУ . باليتة درامية وغنائية وأسلوبية ذات طابع خاص "Luchafurul" إيفجينيا دوجي. سيرجي بوخار. اكاديموس. أكاديموس 36 — رقم 1 (6)، مارتي 2007
  110. ↑ الموسيقى — هذا هو الحال. «الغاز المدرسى» ، العدد 6 بتاريخ 17 فبراير 2004
  111. ↑ «الروسيپي الموسيقي، أو الدوامة الحلزونية». المصدر: ليوبيما روسيا، 2008 ج. شارع. 166.
  112. ↑ موسيقى الباليه "فينانسيو" . يوجين دوجا.
  113. ↑ موسيقى الباليه "فينانسيو" . يوجين دوجا.
  114. ↑ موسيقى الباليه "فينانسيو" . يوجين دوجا.
  115. ↑ يوجين دوغا يُقدم عرضًا أولًا هذا الصيف. TRM. 9 يناير 2014
  116. ↑ Nu plînge . Eugen Doga.
  117. ↑ هذه مير رائعة. مرة أخرى.
  118. ^ ""الطريق السفلي في كيشيناو سيخرج من الاسم يوجين دوجا"" . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  119. ^ "تم تخصيص عام 2017 للمؤلف يوجين دوجا. هذا الحدث من أجل التنظيم" . يونيميديا . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2017 .
  120. ↑ بوتين يُقدّم جوائز الدولة في الكرملين. فيستي. ٢١ فبراير ٢٠٠٨
  121. ^ "البلاغ الصادر في 26 آب/أغسطس 2008 عن التقدم الجمهوري المولدوفي" . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  122. ↑ "FLUX de stiri online" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
  123. ↑ جائزة أوفايشن، الجائزة الوطنية الروسية في مجال الفنون الموسيقية. مؤرشفة بتاريخ 17 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  124. ↑ المؤلف يوجين دوغا غريدين أوردينوم «دانكر» Org.kg 25 أبريل 2007.
  125. ↑ الملحن يوجين دوغا تصميم مريح. 01.06.2007 أرشفة 4 سبتمبر 2014 في آلة Wayback. www.spy.kz
  126. ↑ جائزة "منارات الوطن الأم" مؤرشفة بتاريخ 26 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت
  127. ↑ وسام الصليب الياقوتي "القوة المقدسة"
  128. ↑ سيتم تسمية مدرسة الموسيقى للأطفال رقم 5 باسم يوجين دوجا. المدرسة الموسيقية للأطفال رقم 5 سترتدي اسم إيفجينيا دوغا. أرشفة 19 أغسطس 2014 في آلة Wayback . المراجعة الاقتصادية. المعرفة الاقتصادية.
  129. ^ "المؤلف يوجين دوغا يحتفل بـ 70 أسبوعًا" . أرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2014 .
  130. ↑ "Presedintele rus la Decorat pe compositorul generatorul Eugeniu Doga" . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  131. ↑ Timpul.md 26 Martie 201
  132. ↑ الاتحاد الفلكي الدولي
  133. ↑ الأكاديمية الوطنية الروسية لفنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  134. ↑ Prima şi ultima iubire a lui Eugen Doga. أرشفة 10 مايو 2013 في آلة Wayback . Teleradio مولدوفا. 8 مايو 2013
  135. ↑ ЕВГЕНИЙ ДОГА – "شعراء أوروبا" . إيفجيني دوغا.
  136. ^ إيفجيني دوغا. "كنيكولات بطرسبرغ" . إيفجيني دوغا.
  137. ^ إتيرنا . إيفجيني دوغا.
  138. ↑ المدينة البيضاء . إيفجيني دوغا.
  139. ^ "Partitura vieţii: Eugen Doga la 75 de ani. راديو مولدوفا" . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2014 .
  140. ↑ المسلسل في PREMIERA: "100 romani celebri nascuti في مولدوفا" – يوجين دوجا (HD) . FlacaraFilm FlacaraTV.