ألبا يوليا

الموسوعة الحرة

ألبا يوليا
بلدية
قلعة ألبا كارولينا
بوابة رئيسية ديكسترا
سور الدفاع للقلعة
متحف الاتحاد
كاتدرائية القديس ميخائيل الكاثوليكية
علم ألبا يوليا
علَم
شعار النبالة لألبا يوليا
شعار النبالة
الشعار الرسمي لألبا يوليا
العلامة التجارية
الموقع في مقاطعة ألبا
الموقع في مقاطعة ألبا
ألبا يوليا موجودة في رومانيا
ألبا يوليا
ألبا يوليا
الموقع في رومانيا
الإحداثيات: 46°4′1″N 23°34′12″E / 46.06694°N 23.57000°E / 46.06694; 23.57000
دولة رومانيا
مقاطعةألبا
حكومة
 • رئيس البلديةغابرييل بليسا [1] (2020–2024) ( USR PLUS )
منطقة
 • المجموع
103.65 كم 2 (40.02 ميل مربع)
سكان
 (2021-12-01) [2]
 • المجموع
64,227
 • كثافة620/كم 2 (1600/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC+2 ( توقيت شرق أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
موقع إلكترونيwww.apulum.ro

ألبا يوليا ( النطق الروماني: [ˌalba ˈjuli.a] ⓘ ؛الألمانية:KarlsburgأوCarlsburg، كانت تُعرف سابقًا باسمWeißenburg؛المجرية:Gyulafehérvár [ˈɟulɒfɛɦeːrvaːr]؛اللاتينية:Apulum[3]) هي مدينة تعمل كمقرلمقاطعة ألبافي الجزء الغربي الأوسط منرومانيا. تقع على نهرموريشفي المنطقة التاريخية فيترانسيلفانيا، ويبلغ عدد سكانها 63536 نسمة (اعتبارًا من عام 2011).[4]

خلال العصور القديمة، كان الموقع موقعًا للمعسكر الروماني أبولوم . منذ العصور الوسطى العليا ، كانت المدينة مقرًا لأبرشية ترانسيلفانيا الرومانية الكاثوليكية . بين عامي 1526 و 1570 كانت عاصمة مملكة المجر الشرقية التي نشأت منها إمارة ترانسيلفانيا بموجب معاهدة شباير في عام 1570 وكانت عاصمة إمارة ترانسيلفانيا حتى عام 1711. في مرحلة ما كانت أيضًا مركزًا للمتروبوليتان الأرثوذكسي الشرقي في ترانسيلفانيا مع مساعد لأبرشية فاد . [5] [6] في 1 ديسمبر 1918، تم إعلان اتحاد ترانسيلفانيا مع رومانيا في ألبا يوليا، وتم تتويج ملك رومانيا فرديناند الأول ، وفي عام 1922 الملكة ماري في كاتدرائية ألبا يوليا الأرثوذكسية . [7]

كانت ألبا يوليا ذات أهمية تاريخية للرومانيين والمجريين والساكسونيين في ترانسلفانيا . وفي ديسمبر 1918، أُعلنت ألبا يوليا رسميًا عاصمة للاتحاد الروماني العظيم . [8]

تدير المدينة أربع قرى: بارابانت ( بورباند )، ميسيتي ( أومبوليكيسفالود )، أواردا ( ألسوفاراجا )، وباكليتا ( بوكلوس ). [9]

الأسماء

خلال الفترة الرومانية، أُطلق على المستوطنة اسم أبولوم (من أبولون الداشي ، الذي ذكره بطليموس ). [10] [11] [12] وعندما أصبحت المستوطنة بأطلالها الرومانية مقرًا لدوقية في القرن العاشر، ربما كان السكان سلافيين . [13] ومن القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر، حملت المستوطنة الاسم السلافي بلغراد (بمعنى "القلعة البيضاء" أو "المدينة البيضاء"). [7] [12] [14] كان الاسم الروماني القديم للمدينة بلغراد ، [15] والذي نشأ من السلافية .

الاسم المجري Gyulafehérvár هو ترجمة للشكل السلافي السابق، [14] بمعنى "القلعة البيضاء لـ Gyula" [ 16] بمعنى "مدينة يوليوس البيضاء". [14] ألبا هو الشكل الروماني المؤنث لكلمة أبيض ، ويشير اسم يوليا ("يوليوس") إلى جيولا الثاني ، أمير الحرب المجري في منتصف القرن العاشر والذي عُمِّد في القسطنطينية . [12] [14]

تحت تأثير الشكل المجري، Gyulafehérvár، أصبح الاسم اللاتيني للمدينة في النهاية Alba Julia أو Alba Yulia . [11] [17] [18] اسمها الروماني الحديث، Alba Iulia ، هو تبني هذا [12] [17] الذي بدأ ينتشر في اللغة الرومانية في الكلام العادي في القرن الثامن عشر. [19] تم استخدام الاسم الحديث رسميًا منذ أن أصبحت المدينة جزءًا من رومانيا. [20]

كان الاسم الألماني في القرن السادس عشر هو Weyssenburg . [12] أعاد الساكسونيون تسمية المدينة لاحقًا إلى Karlsburg (Carlsburg) [21] تكريمًا لتشارلز السادس (1685-1740). [12] [22] في اليديشية والعبرية ، كان اسم Karlsburg سائدًا. في اللادينو ، تم استخدام Carlosburg . [10] كانت Alba Carolina أيضًا شكلًا لاتينيًا من اسمها في العصور الوسطى. [10]

بين الروثينيين ، كانت المدينة تُعرف باسم بيلهورود ("المدينة البيضاء"). [5]

كان الاسم اللاتيني للمدينة في القرن العاشر هو Civitatem Albam في Ereel . [23] [ بحاجة للتوضيح ] يشير الجزء الأول من اسم ألبا إلى أطلال الحصن الروماني أبولوم ، القلعة البيضاء التي تعود إلى ما قبل الإقطاع. [14] [24] في وقت لاحق من العصور الوسطى، تم استخدام أسماء مختلفة: Frank episcopus Belleggradienesis في 1071، Albae Civitatis في 1134، Belegrada في 1153، Albensis Ultrasilvanus في 1177، eccl. ميكاهيليس في 1199، ألب ترانسيلفان في 1200، ألب ترانسيلفان في 1201، كاستروم ألبينز في 1206، كانونيسيس ألبينسيبوس في 1213، ألبينسيس إكل. ترانسيلفان عام 1219، قوس ب. ميخائيل. ترانسيلف. في 1231، ألبا... سيفيتاس في 1242، Alba sedes eptus في 1245، ألبا جولا في 1291، فييرفار في 1572، فييرفار في 1574، فايسنبورغ في 1576، بيلوغراد في 1579، جيولا فييرفار في 1619، جيولا فييرفار في 1690 وكارلسبورج عام 1715. [23]

تاريخ

العصور القديمة

"بورتا برينسيباليس ديكسترا" من كاستروم أبولوم

تقع المدينة الحديثة بالقرب من موقع المركز السياسي والاقتصادي والاجتماعي الداساني المهم في أبولون ، والذي ذكره الجغرافي اليوناني القديم بطليموس ويعتقد بعض علماء الآثار أنه التحصينات الداسية أعلى بياترا كريفي. [25] بعد أن أصبحت داسيا مقاطعة تابعة للإمبراطورية الرومانية ، تأسست هنا عاصمة داسيا أبولنسيس ، وكانت المدينة تُعرف باسم أبولوم . [26] كانت أبولوم أكبر مركز حضري في داسيا الرومانية وكانت مقرًا لفيلق جيمينا الثالث عشر . أبولوم هي أكبر قلعة تقع في رومانيا، وتشغل مساحة 37.5 هكتارًا (93 فدانًا) (750 × 500 متر مربع ).

العصور الوسطى

جدار الدفاع لقلعة ألبا كارولينا .

يذكر Gesta Hungarorum وصيًا مجريًا يُدعى Jula أو Geula - الجد لأم ستيفن الأول ملك المجر وسيد [وصي] ترانسلفانيا - الذي بنى عاصمة دوقيته هناك خلال القرن العاشر. تم تعميد جولا في الإمبراطورية البيزنطية وتم بناؤها حوالي عام 950 في ألبا يوليا أول كنيسة في ترانسلفانيا. تم اكتشاف أنقاض الكنيسة في عام 2011. وفقًا ليوان أوريل بوب ومؤرخين آخرين، عاش هنا هيروثيوس أول أسقف لترانسلفانيا، [27] [28] الذي رافق جولا إلى المجر بعد تعميد جولا في القسطنطينية حوالي عام 950. [29]

يُظهر تحليل مقابر المدينة قبل القرن الحادي عشر أنها كانت تُستخدم من قبل سكان مختلفين عن المجريين الفاتحين. [30]

بعد أن اعتنق ستيفن الأول الكاثوليكية، وتأسيس أسقفية ترانسلفانيا الكاثوليكية ، تشير الاكتشافات الأثرية الحديثة إلى أن الكاتدرائية الأولى بُنيت في القرن الحادي عشر أو ربما قبل ذلك. بُنيت الكاتدرائية الكاثوليكية الحالية في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر. في عام 1442، استخدم جون هونيادي ، حاكم ترانسلفانيا ، القلعة للتحضير لمعركة كبرى ضد الأتراك العثمانيين . تم توسيع الكاتدرائية خلال حكمه ودُفن فيها بعد وفاته.

الفترة العثمانية والهابسبورغية

في عام 1542 - بعد تقسيم مملكة المجر - أصبحت ألبا يوليا عاصمة ترانسيلفانيا وبعض الأراضي المجاورة لها إلى الغرب (المعروفة لاحقًا باسم بارتيوم [31] )، إمارة ترانسيلفانيا المستقلة ، وظلت كذلك حتى عام 1690. تم توقيع معاهدة فايسنبورغ في المدينة عام 1551. في عهد الأمير غابور بيثلين ، وصلت المدينة إلى نقطة عالية في تاريخها الثقافي مع إنشاء أكاديمية. كان المعادل التركي العثماني السابق هو Erdel Belgradı أو Belgrad-ı Erdel ("بلغراد ترانسيلفانيا" باللغة الإنجليزية) حيث تمت إضافة Erdel ( Erdély ) لمنع الخلط مع Belgrat و Arnavut Belgradı ("بلغراد الألبانية" باللغة التركية، الاسم المبكر لبيرات أثناء الحكم العثماني).

في 29 نوفمبر 1599، دخل مايكل الشجاع ، حاكم والاشيا ، ألبا يوليا بعد انتصاره في معركة سيليمبار وأصبح حاكم ترانسلفانيا. في عام 1600، سيطر على مولدوفا ، ووحد إمارات والاشيا ومولدوفا وترانسلفانيا تحت حكمه، الذي استمر لمدة عام ونصف حتى قُتِل في عام 1601 على يد عملاء الجنرال جورجيو باستا .

أصبحت ألبا يوليا جزءًا من ملكية هابسبورغ في عام 1690. تم بناء قلعة ألبا كارولينا ، التي صممها المهندس المعماري جيوفاني موراندو فيسكونتي، بين عامي 1716 و1735، بناءً على طلب الإمبراطور تشارلز السادس من هابسبورغ . تم إعدام زعماء تمرد الفلاحين في ترانسلفانيا في ألبا يوليا في يناير 1785. تشمل المعالم المهمة في تطور المدينة إنشاء مكتبة باتيانيوم في عام 1780 ووصول السكك الحديدية في القرن التاسع عشر.

  • الحرس النمساوي للقلعة
    الحرس النمساوي للقلعة
  • ألبا يوليا على خريطة عام 1556
    ألبا يوليا على خريطة عام 1556
  • متحف الاتحاد
    متحف الاتحاد

القرنين العشرين والحادي والعشرين

في نهاية الحرب العالمية الأولى، اجتمع ممثلو السكان الرومانيين في ترانسلفانيا، والجمعية الوطنية للرومانيين في ترانسلفانيا والمجر ، في ألبا يوليا في الأول من ديسمبر 1918 خلال ما يسمى بالجمعية الوطنية الكبرى في ألبا يوليا لإعلان اتحاد ترانسلفانيا مع مملكة رومانيا . وقرر ممثلو الساكسونيين الترانسلفانيين الانضمام إلى هذا الإعلان في الثامن من يناير 1919.

في عام 1922، تم تتويج فرديناند الأول ملكًا لرومانيا في ألبا يوليا. وفي أكتوبر 2012، وفي الذكرى التسعين لتتويج الملك فرديناند، زارت حفيدته الأميرة مارغريتا من رومانيا ألبا يوليا لإحياء ذكرى هذا الحدث.

التاريخ اليهودي

كنيس ألبا يوليا

تأسست الجالية اليهودية، التي كانت الأولى في ترانسيلفانيا، في القرن الرابع عشر. [32] تأسست الجالية رسميًا بإذن من الأمير غابرييل بيثلين في عام 1623. [32] شهد القرن الثامن عشر تدفقًا للأشكناز من المجر والاشيا، وكذلك السفارديم. من عام 1754 إلى عام 1868، كان حاخام المدينة هو الحاخام الرئيسي لترانسيلفانيا. تم بناء كنيس يهودي في عام 1840، وتبعه كنيس سفاردي في عام 1874. عمل معظم اليهود المحليين في القرن التاسع عشر في زراعة الكروم واشتروا الأراضي لزراعة الكروم؛ في القرن العشرين، كانوا في الغالب حرفيين. بحلول عام 1930، مثل 1558 يهود ألبا يوليا ما يقرب من 13٪ من سكان المدينة. [33]

في أكتوبر 1940، أثناء حكم الفيلق الوطني ، أرهب الحرس الحديدي اليهود المحليين. وفي العام التالي، صادر نظام أيون أنتونيسكو الممتلكات اليهودية وأرسل الرجال إلى العمل القسري. بعد الحرب العالمية الثانية، أعيد تأسيس المجتمع، لكنه سرعان ما تضاءل مع هجرة اليهود. [33]

مناخ

تتمتع ألبا يوليا بمناخ قاري رطب ( Dfa في تصنيف كوبن للمناخ ).

بيانات المناخ لـ ألبا يوليا (الإحداثيات: 46°03′N 23°33′E / 46.050°N 23.550°E / 46.050; 23.550 ، الارتفاع: 246 متر فوق مستوى سطح البحر .)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 3.2
(37.8) 		7.9
(46.2) 		12.8
(55.0) 		18.2
(64.8) 		22.6
(72.7) 		27.3
(81.1) 		29.4
(84.9) 		30.1
(86.2) 		24.9
(76.8) 		18.3
(64.9) 		10.4
(50.7) 		5.2
(41.4) 		17.5
(63.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -0.1
(31.8) 		3.4
(38.1) 		7.1
(44.8) 		11.8
(53.2) 		16.6
(61.9) 		21.1
(70.0) 		22.6
(72.7) 		23.0
(73.4) 		18.3
(64.9) 		12.3
(54.1) 		6.5
(43.7) 		2.4
(36.3) 		12.1
(53.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.5
(25.7) 		-1.0
(30.2) 		1.4
(34.5) 		5.3
(41.5) 		10.5
(50.9) 		14.9
(58.8) 		15.9
(60.6) 		15.9
(60.6) 		11.8
(53.2) 		6.3
(43.3) 		2.7
(36.9) 		-0.4
(31.3) 		6.7
(44.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 25.4
(1.00) 		25.0
(0.98) 		32.7
(1.29) 		37.5
(1.48) 		79.0
(3.11) 		106.1
(4.18) 		70.7
(2.78) 		49.9
(1.96) 		42.5
(1.67) 		34.7
(1.37) 		39.3
(1.55) 		30.1
(1.19) 		572.9
(22.56)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 ملم) 12.7 11.4 11 10.4 15.8 13.6 11.3 8.4 9.2 9.2 12.9 11.9 137.8
متوسط ​​الأيام الثلجية 6.2 2.3 2.1 0.6 0 0 0 0 0 0 1.2 3.2 15.6
المصدر: Meteomanz (2014-2023) [34]

المعالم

مكتبة باتيانيوم، دير الثالوثيين السابق
الكاتدرائية الكاثوليكية الرومانية . يعود تاريخ برجها إلى القرن السابع عشر.
مسلة حوريا وكلوكا وكريشان
الكاتدرائية الأرثوذكسية الرومانية ، أوائل القرن العشرين

المنطقة التاريخية الرئيسية في ألبا يوليا هي منطقة المدينة العليا، التي طورها تشارلز السادس، الإمبراطور الروماني المقدس تكريمًا له، والذي أعاد آل هابسبورغ تسمية المدينة باسم كارلسبورغ. تم بناء القلعة، ذات السبعة معاقل على شكل نجم، بين عامي 1716 و1735 من قبل اثنين من المهندسين المعماريين السويسريين. الأول كان جيوفاني موراندي فيسكونتي، الذي بنى معقلين قديمين على الطراز الإيطالي. والثاني كان نيكولاس دوكسات دي ديموريت - الملقب بـ " فوبان النمساوي ". بعد عام 1720، حول المهندسان المعماريان بشكل جذري القلعة التي تعود إلى العصور الوسطى والتي شكلها كاستروم الروماني السابق إلى قلعة باروكية ذات سبعة معاقل، وتطوير نظام مينون فان كوهورن الهولندي الجديد، والذي تعد قلعة ألبا يوليا أفضل مثال محفوظ له.

يوجد داخل القلعة قاعة الاتحاد مع معرض الشرف الوطني، ومتحف التاريخ الوطني للتوحيد، والقصر الأميري (قصر فويفودال)، والكاتدرائية الأرثوذكسية، والكاتدرائية الرومانية الكاثوليكية، ومكتبة باتيانيوم، وقصر الأسقف الروماني الكاثوليكي، وقصر أبور، وجامعة ألبا يوليا . تم بناء الكاتدرائية الرومانية الكاثوليكية في القرنين العاشر والحادي عشر، وهي المبنى الأكثر تمثيلاً للطراز الروماني في العصور الوسطى في ترانسيلفانيا، وتعتبر نصبًا مهمًا للهندسة المعمارية في العصور الوسطى في ترانسيلفانيا المبكرة. تقع مقابر جون هونيادي وإيزابيلا ياجيلو -ملكة المجر هناك.

تقع مكتبة باتيانيوم في كنيسة سابقة بُنيت على الطراز الباروكي. في عام 1780، قام إجناتس باتيانيوم ، أسقف ترانسيلفانيا، بتكييف الجزء الداخلي من المبنى لاستخدامه كمكتبة. تشتهر بسلسلة المخطوطات والكتب المطبوعة قبل الميلاد والكتب النادرة - مثل نصف Codex Aureus of Lorsch من القرن التاسع، و Codex Burgundus من القرن الخامس عشر و Biblia Sacra من القرن الثالث عشر. تأسس أول مرصد فلكي في ترانسيلفانيا هنا في عام 1792. يقع قصر Apor في نفس الشارع الذي توجد به مكتبة Bathyaneum، وكان مملوكًا للأمير Apor وتم بناؤه في النصف الثاني من القرن السابع عشر. في بداية القرن الثامن عشر، كان مقر إقامة قائد الجيش النمساوي الأمير شتاينفيل. تم تجديد القصر في عام 2007 تحت إشراف وزارة الثقافة الرومانية.

بُنيت كاتدرائية التوحيد الأرثوذكسية بين عامي 1921 و1923، وفقًا لخطط المهندس المعماري دي جي ستيفانيسكو وتحت إشراف المهندس تي. إيرميا. وقد رسم قسطنطين اللوحات الجدارية بأسلوب أيقوني تقليدي. وفي 15 أكتوبر 1922، توج أول ملكين لرومانيا الموحدة، الملك فرديناند الأول والملكة ماري ، في الكاتدرائية.

يقع المتحف الوطني للتوحيد في ألبا يوليا في مبنى "بابيلون". تم بناؤه بين عامي 1851 و1853 لأغراض عسكرية وأصبح متحفًا في عام 1887. يعرض المتحف أكثر من 130 ألف قطعة فنية، مرتبة ترتيبًا زمنيًا. تحتفظ قاعة التوحيد، وهي أيضًا جزء من متحف التاريخ الوطني، بأهمية تاريخية لأنها استضافت في الأول من ديسمبر 1918 اجتماعًا للوفود الرومانية البالغ عددها 1228 وفدًا من ترانسلفانيا لتحديد اتحاد المقاطعة مع مملكة رومانيا. تم استخدام المبنى في عام 1895 ككازينو عسكري.

كان القصر الأميري (بالاتول برينسيبيلور أو بالاتول فوييفودال) مقر إقامة مايكل الشجاع أثناء أول توحيد سياسي للرومانيين في عام 1600. وقد صورته السجلات الأجنبية على أنه مبنى فخم للغاية، مزين بشكل غني باللوحات الجدارية والسلالم الرخامية، والتي تدهورت لاحقًا. أثناء حكم الأمراء غابور بيثلين وجورج الثاني راكوتشي، تم ترميم القصر الثاني، ولكن ليس إلى حالته السابقة. بعد عام 1716، تم استخدام المبنى كثكنة للجيش الإمبراطوري هابسبورغ.

السكان الأصليون

المقيمين البارزين الآخرين

المدن التوأم – المدن الشقيقة

ترتبط ألبا يوليا بـ: [36]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18505,408—    
18807,338+35.7%
18908,167+11.3%
190011,507+40.9%
191211,616+0.9%
193012,282+5.7%
194814,420+17.4%
195614,776+2.5%
196622,215+50.3%
197741,199+85.5%
199271,168+72.7%
200266,369-6.7%
201163,536-4.3%
202164,227+1.1%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

وفقًا لتعداد عام 2021 ، بلغ إجمالي عدد السكان المقيمين في هذه المدينة 64227 شخصًا. وفي تعداد عام 2011 ، بلغ عدد السكان 63536 نسمة؛ ومن بين هؤلاء، كان 95.3٪ من الرومانيين العرقيين، و3.2٪ من الغجر ، و1.9٪ من المجريين ، و0.2٪ من الألمان (وبشكل أكثر تحديدًا من الساكسون الترانسلفانيين ). [4]

في عام 1850، بلغ عدد سكان ألبا يوليا 5408 نسمة، منهم 2530 رومانيًا (46.78%)، و1009 مجريًا (18.67%)، و748 ألمانيًا/ساكسونيًا ترانسلفانيا (13.83%)، و1121 (20.73%) آخرين. [37]

في عام 1891، بلغ عدد سكان المدينة 8167 نسمة، منهم 3482 مجريًا (42.63٪)، و3426 رومانيًا (41.94٪)، و867 ألمانيًا/ساكسونيًا ترانسلفانيا (10.62٪). [38] وبحلول عام 1910، زاد عدد السكان إلى 11616. كان منهم 5226 مجريًا (45٪)، و5170 رومانيًا (44.51٪)، و792 ألمانيًا/ساكسونيًا ترانسلفانيا (6.82٪). [39] في تعداد عام 1930، كان 34.7٪ من السكان من الرومان الأرثوذكس، و28.1٪ من الروم الكاثوليك ، و12.9٪ من الروم الكاثوليك، و12.7٪ من اليهود، و7.3٪ من البروتستانت الإصلاحيين، و3.1٪ من اللوثريين. [40]

بانوراما

منظر بانورامي لألبا يوليا، ترانسيلفانيا، رومانيا
منظر بانورامي لألبا يوليا، ترانسيلفانيا، رومانيا
منظر بانورامي لألبا يوليا، ترانسيلفانيا، رومانيا
  • متحف أونيري
    متحف أونيري
  • مسلة حوريا، كلوكا، وكريشان
    مسلة حوريا، كلوكا، وكريشان
  • البوابة الأولى
    البوابة الأولى
  • البوابة الثالثة
    البوابة الثالثة
  • قاعة أونيري، منظر من حديقة كوستوزا
    قاعة أونيري، منظر من حديقة كوستوزا
  • نيران المدافع التي أطلقها الحرس النمساوي للقلعة
    نيران المدافع التي أطلقها الحرس النمساوي للقلعة
  • تمثال مايكل الشجاع
    تمثال مايكل الشجاع
  • ساحة أونيري (ساحة الاتحاد)
    ساحة أونيري (ساحة الاتحاد)

الاستشهادات

  1. ^ "نتائج الانتخابات المحلية 2020". المكتب المركزي للانتخابات. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . استرجاع 6 يونيو 2021 .
  2. ^ "السكان المقيمون في المجموعة الأولى من سكان المدينة والبلديات والمدينة والمدينة في 1 ديسمبر 2021" (XLS) . المعهد الوطني للإحصاء .
  3. ^ Encyclopædia Britannica | “ألبا يوليا”
  4. ^ ab "البيانات الصحفية الخاصة بنتائج التوصيات بشأن استطلاعات الرأي العام والسكان – 2011" (PDF) . مديرية الإحصاء الإقليمية لمقاطعة ألبا. 2 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2012 .
  5. ^ أب ماكسيم مايوروف. متروبوليت كييف والكنائس الأرثوذكسية الشرقية الأخرى قبل عام 1686 (مدينة كييف وغيرها من الكنائس الأرثوذكسية الشرقية قبل عام 1686). ليكبيز. 16 ديسمبر 2018
  6. ^ كاتدرائية كلوج الحضرية أرشيف 19 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين . ترانسيلفانيا وما بعدها.
  7. ^ أب “ألبا يوليا”. بريتانيكا.كوم . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
  8. ^ منذ إنشاء "العاصمة التاريخية"، وألبا يوليا "العاصمة إلى ماري أونيري"
  9. ^ "تقرير حالة اللعب لبلدية ألبا يوليلا" (PDF) .
  10. ^ abc "ALBA IULIA". المكتبة الافتراضية اليهودية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .
  11. ^ أب جاريج باكر (10 فبراير 2001). "ألبا يوليا (رومانيا، ألبا)". أعلام سي آر دبليو . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2013 .
  12. ^ abcdef باتريك ليج فيرمور، بين الغابة والمياه: سيرًا على الأقدام إلى القسطنطينية من هوك أوف هولاند: نهر الدانوب الأوسط إلى البوابات الحديدية، فايكنج، 1986، ص. 138، ISBN 9780670811496 ، الاستشهادات: "أصبحت كلمة Apulon الداتشية هي Apulum اللاتينية، وكان المكان مليئًا بآثار المستعمرة الرومانية القديمة. ولكن تم إسكات كلتا الكلمتين عندما خنق الانتشار الخافت والمكتوم للسلاف الأسماء القديمة لأوروبا الشرقية إلى الأبد. أعادوا تسميتها بلغراد - المدينة البيضاء (واحدة من العديد) - ربما بسبب جدرانها الشاحبة وهذا الزخرف الأبيض الذي انتشر. أطلق عليها الساكسونيون اسم Weissenburg ثم Karlsburg، تكريمًا للإمبراطور تشارلز السادس، الذي بنى القلعة العظيمة في القرن الثامن عشر هنا. كان المجريون قد تبنوا بالفعل فكرة البياض، ولكن تسللت كلمة أخرى أيضًا: كلمة "يوليوس"، على اسم أمير من منتصف القرن العاشر (مجري؟) زار القسطنطينية وتعمد هناك. في المجرية، تعني Gyulafehérvár "مدينة جيولا البيضاء". تمسك الرومانيون باسم بلغراد، ثم تبنوا الاسم اللاتيني في العصور الوسطى ألبا يوليا. 
  13. ^ ماكاي 2001، ص 365
  14. ^ أ ب ج د أدريان روم، أسماء الأماكن في العالم: أصول ومعاني أسماء 6600 دولة ومدينة ومنطقة وميزات طبيعية ومواقع تاريخية ، ماكفارلاند، 2006، ص 23
  15. ^ "التبشير في ترانسلفانيا في العصور الوسطى المبكرة: كنيسة تم اكتشافها في ألبا يوليا وتفسيراتها"، التبشير في ترانسلفانيا في العصور الوسطى المبكرة ، بريل، ص. 11، 20 يونيو 2022، رقم ISBN 978-90-04-51586-4تم استرجاعه في 13 مارس 2024
  16. ^ إيفان بولديسار، NHQ؛ المجلة الفصلية المجرية الجديدة، المجلد 29؛ المجلدات 109-110، دار لابكيادو للنشر، 1988، ص. 73
  17. ^ أب قبلة ، لاجوس (1980). Földrajzi nevek etimológiai szótára . بودابست : أكاديميا كيادو . ص. 256. ردمك 963-05-2277-2.
  18. ^ العصور الوسطى والحديثة المبكرة لأوروبا الوسطى والشرقية جامعة ألكسندرو إيوان كوزا، مطبعة جامعة ألكسندرو إيوان كوزا، ص. 196
  19. ^ لازلو بانياي، Közös sors--testvéri hagyományok: történelmi vázlat، Politikai Könyvkiadó، 1973، ص. 41، الاقتباسات: "A középkori latin okiratok Alba Iulia-ja csak a XVIII. századtól terjed el a román köznyelvben" الترجمة: "بدأ مصطلح "Alba Iulia"، المستخدم في المواثيق اللاتينية في العصور الوسطى، في الانتشار في اللغة الرومانية المبتذلة فقط في القرن الثامن عشر"
  20. ^ Magyar történeti tanulmányok، المجلدات 19-21، Acta Universitatis Debreceniensis de Ludovico Kossuth nominatae: السلسلة التاريخية، KLTE، 1986، ص. 85 اقتباسات: "Itt említjük meg, hogy Gyulafehérvárat akkoriban románul Belgrad-nak hívták, csak Romániához történt csatolása után Lett belôle Alba Iulia." الترجمة: "نذكر هنا أن جيولافيرفار كانت تسمى بلغراد باللغة الرومانية وتحولت إلى ألبا يوليا بعد أن أصبحت جزءًا من رومانيا."
  21. ^ بيريشت أوند فورشونغن. Jahrbuch des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im Östlichen Europe 11/2003، ص 137
  22. ^ الساكسونيون الترانسلفانيون: أبرز الأحداث التاريخية، تحالف الساكسون الترانسلفانيون، 1982، ص 55، ISBN 9783853730706 
  23. ^ ab Ferenc Léstyán، MEGSZENTELT KÖVEK A KÖZÉPKORI ERDÉLYI PÜSPÖKSÉG TEMPLOMAI، أبرشية الروم الكاثوليك في ألبا يوليا، 2000، ISBN 973-9203-56-6 
  24. ^ رومانيا باختصار، دار النشر ميريديان، 1966، ص 74
  25. ^ "Alba Iulia Online". Apulum.ro. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاسترجاع 25 مارس 2013 .
  26. ^ "Apulum @Livius.orgl". مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  27. ^ إيوان أوريل بوب، جان نيكولاي، أوفيديو بانايت، سفانتول إيروتي، أسقف ألبا يوليا (ثانية. X). يحرر. رينتريجيريا، 2010، 335 ص
  28. ^ I. Strajan، Adevărul istoric a învins la Alba Iulia، Despre prima Organizare creştină din Transylvania – ثانية. العاشر، "داكورومانيا" رقم 55/2011
  29. ^ كورتا، فلورين (2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 189-189. ISBN 978-0-521-89452-4.
  30. ^ جال، إروين (2010). "تحليل للمقابر من القرنين العاشر والحادي عشر في شارع براندوشي، ألبا يوليا (جيولافهيرفار، كارلسبورغ). نظريات جديدة حول هجرة الناس في ترانسيلفانيا في القرنين العاشر والحادي عشر". academia.edu . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  31. ^ Keul, István (2009). المجتمعات الدينية الحديثة المبكرة في شرق ووسط أوروبا: التنوع العرقي والتعددية الطائفية والسياسات المؤسسية في إمارة ترانسيلفانيا (1526-1691). ليدن: دار بريل للنشر . ص 40-41. ISBN 978-90-04-17652-2.
  32. ^ ab Gyémánt, Ladislau (December 2012). "تجسيدات الهوية اليهودية الترانسلفانية في عصر التحرر" (PDF) . Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Historia . 57 (الهويات الترانسلفانية في العصر الحديث).
  33. ^ ab Shmuel Spector, Geoffrey Wigoder (eds.), The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust: A—J , p. 25. New York University Press , 2001, ISBN 0-8147-9376-2 
  34. ^ "Alba lulia - Weather data by months". meteomanz . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  35. ^ سيلبر ، مايكل ك. “ديفيد فريزينهاوزن”. ييفو . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014 .
  36. ^ “الشمس تحت الماء مع ألبا يوليا”. apulum.ro (باللغة الرومانية). ألبا يوليا . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  37. ^ "ERDÉLY ETNIKAI ÉS FELEKEZETI STATISZTIKÁJA" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
  38. ^ جيولافيرفار. معجم بالاس ناجي . المكتبة الإلكترونية المجرية (MEK).
  39. ^ جيولافيرفار. ريفاي ناجيليكسيكونا، المجلد. 9. ص. 237. المكتبة الإلكترونية المجرية.
  40. ^ الاستطلاع العام للشعب الروماني في 29 ديسمبر 1930، المجلد. الثاني، ص. 522.

المصادر الثانوية

  • ماكاي، لازلو (2001). “ترانسيلفانيا في المملكة المجرية في العصور الوسطى (896-1526)”، في: بيلا كوبيتشي، تاريخ ترانسيلفانيا المجلد الأول: من البدايات إلى 1606 ، مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، 2001، ISBN 0880334797 
Wikivoyage لديه دليل السفر ل ألبا يوليا .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ ألبا يوليا .
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " جيولا فيهيرفار ".
  • الموقع الرسمي
  • معرض صور ألبا يوليا (بالرومانية)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alba_Iulia&oldid=1258472221"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate