إيفانجيلوس زاباس

إيفانجيلوس أو إيفانجيليس زاباس (23 أغسطس 1800 - 19 يونيو 1865) [ 2 ] كان فاعل خير ورجل أعمال يونانيًا، يُعرف اليوم بأنه أحد مؤسسي الألعاب الأولمبية الحديثة ، التي أقيمت في أعوام 1859 و1870 و1875 و1888، وسبقت الألعاب الأولمبية التي أصبحت تحت رعاية اللجنة الأولمبية الدولية . [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] كانت هذه الألعاب ، التي عُرفت آنذاك ببساطة باسم الألعاب الأولمبية ( باليونانية: Ολύμπια )، تسبق تأسيس اللجنة الأولمبية الدولية نفسها. كما استُخدم إرث زاباس، بالإضافة إلى إرث ابن عمه قسطنطين ، لتمويل دورة الألعاب الأولمبية لعام 1896. [ 5 ]

انضم زاباس في شبابه إلى حرب الاستقلال اليونانية (1821-1832)، وحصل على رتبة رائد، وشارك في عدة معارك هامة. بعد استقلال اليونان، انتقل إلى الأفلاق حيث أمضى معظم حياته، وحقق نجاحًا باهرًا في مجال الأعمال، ليصبح أحد أثرى أثرياء أوروبا الشرقية في ذلك الوقت. وإلى جانب كونه الراعي الرئيسي الوحيد لإحياء الألعاب الأولمبية آنذاك، شملت أعمال زاباس الخيرية أيضًا مساهمات في تأسيس العديد من المؤسسات والمدارس اليونانية، فضلًا عن المرافق الرياضية والمعارض. كما كان زاباس ممولًا للأكاديمية الرومانية ، بما في ذلك مشاريع أكاديمية مثل دراسة شاملة جديدة لتاريخ الرومانيين ومعجم روماني. وموّل أيضًا صحيفة وكتبًا باللغة الألبانية في رومانيا. ومن خلال نشاطه الخيري، ساهم زاباس في النهضة الوطنية لليونانيين والرومانيين والألبان.

سيرة

الحياة المبكرة، والمسيرة العسكرية، والمسيرة المهنية اللاحقة في والاشيا

كان إيفانجيليس زاباس أحد ثلاثة أبناء لفاسيليوس زاباس وسوتيرا ميكسي. [ 6 ] [ 7 ] لا تزال أصوله من جهة والده غير مؤكدة، إذ يصفه بعض الباحثين بأنه من أصل يوناني ، [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10] [11 ] [ 12 ] أو أروماني ، [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] أو ألباني . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] أما من جهة والدته، فقد كان ينحدر من عائلة ميكسي النبيلة الألبانية ، المعروفة بشخصياتها الوطنية الألبانية. [ 23 ] [ 6 ] وكانت عائلة ميكسي جزءًا من عشيرة دودا الأوسع . [ 21 ] وُلد في 23 أغسطس 1800 في قرية لابوفو الواقعة بالقرب من تيبيليني ( مقاطعة جيروكاستر الحالية ، ألبانيا) عندما كانت المنطقة لا تزال تحت الحكم العثماني . [ 24 ] لم يتلق زاباس أي تعليم خلال طفولته. [ 8 ] غادر قريته في سن الثالثة عشرة وانضم كمرتزق إلى الميليشيا العثمانية التابعة للحاكم المحلي علي باشا . [ 25 ] [ 26 ] هناك بدأ يتعلم من بيترو مكسي، ابن عم والدته، الذي كان يمارس الطب في حرس علي. [ 6 ]

انضم زاباس إلى منظمة فيليكي إيتيريا الوطنية اليونانية ، والتحق برفاقه عند اندلاع حرب الاستقلال اليونانية عام ١٨٢١. [ ٢٦ ] خلال هذه الفترة، رُقّي زاباس إلى رتبة رائد في الجيش الثوري، وأصبح صديقًا شخصيًا لقائد سولي ، ماركوس بوتساريس . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] بعد وفاة بوتساريس عام ١٨٢٣، خدم زاباس تحت قيادة عدد من القادة العسكريين في حركة الاستقلال، مثل ديميتريوس بانورجياس ، وكيتسوس تزافيلاس ، وميخائيل سبيروميليوس . شارك في العديد من المعارك الكبرى، مثل حصار سولي ، والحصار الأول لميسولونغي ، ومعركة بيتا . وفي مراسلاته اللاحقة مع مسؤول يوناني، ادعى أنه أُصيب خمس مرات خلال الحرب. [ ٢٥ ] [ ٢٨ ]

في عام 1831، هاجر زاباس إلى الأفلاق وجمع ثروة طائلة من الأراضي والزراعة. [ 26 ] وحصل على جنسية الأفلاق عام 1844. [ 29 ] وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، كان يُعتبر زاباس من أثرى رجال الأعمال في أوروبا الشرقية. [ 30 ] وعند وفاته عام 1865، قُدّرت ثروته الإجمالية بستة ملايين دراخما ذهبية . [ 31 ]

إحياء الألعاب الأولمبية

طُرحت فكرة إحياء الألعاب الأولمبية القديمة بين الحين والآخر خلال أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، مستوحاة إلى حد ما من الرومانسية والوطنية. [ 32 ] في عام 1833، اقترح الشاعر الرومانسي بانايوتيس سوتسوس ، في كتابه "حوار الموتى" ، إحياء الألعاب في الدولة اليونانية المُنشأة حديثًا ، كجزء من إحياء التقاليد اليونانية القديمة. [ 33 ] في عام 1852، صرّح عالم الآثار إرنست كورتيوس خلال محاضرة له بأن الفعاليات الأولمبية ستُعاد إحياؤها. [ 27 ]

منظر بانورامي لملعب باناثينايك (1906).

استلهم زاباس بشكل ملحوظ من بانايوتيس سوتسوس، وعزم على إحياء هذا التقليد العريق بجهوده وموارده الخاصة. [ 34 ] يرى جيم ريسيلر أن زاباس كان قوميًا يونانيًا متحمسًا تأثر بكتابات سوتسوس. [ 35 ] في أوائل عام 1856، أرسل رسالة عبر القنوات الدبلوماسية إلى الملك أوتو ملك اليونان ، يعرض فيها تمويل إحياء الألعاب الأولمبية، وتقديم جوائز نقدية للفائزين. [ 36 ] مع ذلك، لم تخلُ هذه المبادرة من المعارضة. فقد ساد اعتقاد واسع بين بعض السياسيين اليونانيين بأن الألعاب الرياضية تُعدّ عودة إلى العصور القديمة، ولا تتناسب مع العصر الحديث. واقترح ألكسندروس ريزوس رانغافيس ، وزير الخارجية اليوناني ورئيس جماعة الضغط المحافظة المناهضة لألعاب القوى في أثينا، إقامة معرض صناعي وزراعي بدلًا من حدث رياضي. [ 37 ] ولأشهر، لم يصدر أي رد رسمي من الدولة اليونانية. في يوليو 1856، نشر بانايوتيس سوتسوس مقالًا في الصحافة اليونانية، عرّف الجمهور باقتراح زاباس، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث. [ 8 ] وافق الملك أوتو على تنظيم مسابقات ألعاب القوى كل أربع سنوات، برعاية زاباس الكاملة، بالتزامن مع المعارض الصناعية والزراعية. ونتيجة لذلك، وفّر زاباس للحكومة اليونانية الموارد المالية اللازمة لإنشاء صندوق استئماني أولمبي. [ 27 ]

في الخامس عشر من نوفمبر عام ١٨٥٩، أُقيمت أول دورة للألعاب الأولمبية في ساحة بوسط أثينا . كانت هذه المنافسات الرياضية أول دورة ألعاب أولمبية حديثة ذات جذور يونانية قديمة، وكان الهدف منها استخدام ملعب يوناني قديم لم يكن جاهزًا بعد. هذا الملعب، ملعب باناثينايك ، استُخدم لأول مرة في دورة ألعاب أولمبية حديثة عام ١٨٧٠، وذلك للمرة الأولى منذ دورة ألعاب باناثينايك والألعاب الأولمبية القديمة. تنافس الرياضيون في مجموعة متنوعة من الرياضات، على غرار الألعاب الأولمبية القديمة: الجري، ورمي القرص ، ورمي الرمح ، والمصارعة ، والقفز ، وتسلق الأعمدة . [ ٨ ]

ترك زاباس ثروة طائلة لتمويل دورات الألعاب الأولمبية المستقبلية التي كان من المقرر إقامتها في ملعب باناثينايك. توفي عام 1865. استُخدمت ثروته الهائلة في بناء منشآت رياضية دائمة في أثينا، بالإضافة إلى استمرار الألعاب الأولمبية. [ 38 ] كما أشرف على بناء مركز زابيون للمعارض والمؤتمرات، الذي سُمّي تكريمًا له ولابن عمه قسطنطين زاباس . [ 5 ]

إرث

تأسيس الألعاب الأولمبية الحديثة

مركز زابيون للمعارض.

بعد وفاة زاباس، وبسبب تجاهل الحكومة اليونانية لتوجيهاته بتجديد الملعب بالرخام، كان من الضروري تجديد ملعب باناثينايك للمرة الثانية، واستبدال الخشب بالرخام، استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 1896. بعد فترة من التقاضي بشأن وصايا زاباس، واصل ابن عمه قسطنطين زاباس دعمه للألعاب ووسعه، وواصل جهوده للحفاظ على المفهوم الأولمبي . [ 39 ] [ 40 ] في عام 1870، أصبح الملعب الجديد، بسعة 30,000 متفرج، جاهزًا لاستضافة دورة ألعاب زاباس الأولمبية الثانية. [ 41 ] تميزت دورة ألعاب زاباس الأولمبية لعام 1870، إلى جانب كونها أول دورة ألعاب أولمبية دولية حديثة تُقام في ملعب، بحضور جماهيري أكبر، واستضافة عدد أكبر من الفعاليات والرياضيين، وتنظيم أفضل بشكل عام. [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، شُيّد أول مبنى أولمبي حديث لدعم المسابقات (واستضاف منافسات المبارزة عام 1896)، فضلاً عن معرض صناعي فرضه أعضاء الحكومة اليونانية المناهضون للرياضة على فكرة الألعاب. وقد مُوِّل هذا المبنى، الواقع بالقرب من الحديقة الوطنية للمدينة ، بالكامل من تركة زاباس، وسُمّي " زابيون" تيمناً به. [ 42 ] افتُتح "زابيون" رسميًا في 20 أكتوبر 1888. [ 39 ]

تمثال زاباس أمام الزابيون (صنعه يوانيس كوسوس ).

قام الدكتور ويليام بيني بروكس ، من المملكة المتحدة، بتطوير فعالياته الرياضية من فئة الأولمبيين التي أقيمت في ماتش وينلوك في خمسينيات القرن التاسع عشر، وذلك من خلال تبني بعض فعاليات دورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 1859 وإدراجها في برنامج دورة ألعاب وينلوك الأولمبية اللاحقة. وقد استلهم البارون بيير دي كوبرتان ، من باريس بفرنسا، جزئياً من الدكتور بروكس، وأسس اللجنة الأولمبية الدولية عام 1894. [ 43 ]

أشار البروفيسور ديفيد سي. يونغ، من جامعة فلوريدا (غينزفيل)، إلى ما يلي:

لولا زاباس، لما أقيمت دورة ألعاب أثينا عام 1896 بالتأكيد. فقد جعلت أفعال زاباس وإرادته والتقاليد السابقة لألعاب زاباس الأولمبية، من ولي العهد قسطنطين [ملك اليونان] من دعاة الألعاب الأولمبية قبل تشكيل اللجنة الأولمبية الدولية عام 1894. [ 44 ]

العمل الخيري

ساهم زاباس، من خلال نشاطه الخيري، في الصحوة الوطنية لليونانيين والرومانيين والألبان. [ 45 ] وإلى جانب جهوده لإحياء الألعاب الأولمبية، قدم إيفانجيلوس زاباس تبرعات خيرية عديدة لتأسيس مدارس ومكتبات ومؤسسات مماثلة في جميع أنحاء العالم الذي كان تحت الاحتلال العثماني، ولا سيما في مسقط رأسهم إبيروس . تأسست مدارس يونانية وتوسعت في العديد من القرى والمدن، مثل لابوفو، وليكلي، ونيفاني، ودروفاني، وفيلياتس ، ودلفينا ، وبيرميت . وفي القسطنطينية ، أُنشئت أيضًا مرافق تعليمية شملت رياض أطفال ومدارس ابتدائية وثانوية، عُرفت مجتمعة باسم معهد زابيون. [ 46 ] علاوة على ذلك، أُودع مبلغ كبير من المال في البنك الوطني اليوناني لتقديم منح دراسية لطلاب الزراعة اليونانيين لمتابعة دراساتهم العليا في أوروبا الغربية. [ 31 ] شارك إيفانجيلوس زاباس عام 1860 في النقاش حول كتابة اللغة الألبانية، وكان يرى أن اللغة لا يمكن أن تصبح لغة أدبية، ولكن لا ينبغي التخلي عنها، وأنه يجب استخدام أبجدية يونانية لكتابة اللغة الألبانية في مدرسة لابوف التي أسسها. [ 47 ] [ 48 ]

خلال أحداث البوغروم المناهضة لليونانيين في إسطنبول عام 1955، تعرضت مرافق كلية زابيون للبنات في العاصمة التركية للتخريب على يد الغوغاء المتعصبين، وتم تحطيم تمثال له إلى قطع. [ 49 ]

إضافةً إلى تبرعاته للدولة اليونانية، كان زاباس ممولًا للأكاديمية الرومانية ، حيث يوجد له تمثال حتى اليوم. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] ووفقًا لـ ف. أ. أوريتشيا ، صرّح زاباس قائلًا: "أنا روماني أيضًا". [ 29 ] ومن بين المشاريع الأكاديمية التي موّلها، دراسة جديدة لتاريخ الرومانيين ومعجم روماني. [ 45 ] كما موّل صحيفة وكتبًا باللغة الألبانية في رومانيا. [ 45 ] وفي هذا السياق، ووفقًا لكونستانتين يورداكي، تبنى زاباس هويات متعددة تتعلق بمسقط رأسه (ألبانيا)، وأصله العرقي المزعوم (يوناني)، وبلده المتبنى (رومانيا). [ 45 ] ويجادل تشافدار مارينوف بأنه، على غرار مثقفين أرثوذكس آخرين من القرن التاسع عشر، من غير الواضح إلى أي مدى كان زاباس يونانيًا وإلى أي مدى ألبانيًا، كما أن رومانيا تطالب به أيضًا. [ 53 ] في رومانيا، توجد تماثيل لزاباس في الأكاديمية الرومانية واللجنة الأولمبية والرياضية الرومانية في بوخارست، وتمثال آخر في بروشتيني. [ 54 ] [ 55 ]

مكان للراحة

سرداب إيفانجيلوس زاباس في الزابيون .

كان ابن عمه، قسطنطين زاباس ، منفذًا لوصيته، وواصل أعمال إيفانجيليس زاباس الخيرية من خلال إرثه. كانت رغبة زاباس أن يُدفن في البداية في رومانيا ، حيث عاش معظم حياته. ولكن بعد أربع سنوات، أُخرجت رفاته وأُعيد دفنها في فناء المدرسة في لابوفو، مسقط رأسه، ووُضعت جمجمته تحت تمثاله التذكاري خارج معبد زابيون في أثينا، اليونان. أُقيم حفل الدفن في الساعة العاشرة صباحًا من يوم 20 أكتوبر 1888 في معبد زابيون. [ 40 ] قام البارون بيير دي كوبرتان بلفتة مماثلة بدفن قلبه في أولمبيا . [ 42 ] في لابوفو، شبه الخالية من السكان، يوجد شاهد قبر قديم، ولكنه مقروء، كُتب عليه باللغة الألبانية: "هنا ترقد عظام المحسن إيفانجيليس زاباس". [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 ديكر 2005 ، ص 273: "إي. زاباس، وهو يوناني ولد في ألبانيا (الإمبراطورية العثمانية) ولكنه كان يعيش في رومانيا، أسس الألعاب الأولمبية الحديثة التي أقيمت في أعوام 1859 و1870 و1875 و1888."
  2. اليونانية : Ευάγγεκος أو Ευαγγέης Ζάππας ; الرومانية : إيفانجيلي زابا ؛ الألبانية : فانجيل زابا
  3. ^ الذهبي 2009 ، ص. 129 ؛ تراجر 1979 ، ص. 654 .  
  4. يونغ 1991 ، ص 108: "كان زاباس المؤسس الحقيقي للألعاب الحديثة يتقدم في السن ويعاني من المرض، وكان مستعدًا لتسليم الراية إلى خليفة له." 
  5. 1 2 "مركز زابيون للثقافة والمعارض" . 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  6. 1 2 3 مكسي، فيدون (2010). لابوفا ومادهي لابوفيت: لا داعي للقلق . ميجيني. ص 14، 115. ردمك  9789995671891. ولد فانجيل زابا في 23 أغسطس 1800. وبعد أن لجأ فاسيل زابا إلى سوتيرا مكسي، ذهب إلى لابوفا ومادهي.
  7. يونغ 2005 ، ص 276 . 
  8. 1 2 3 4 يونغ 1991 ، ص 103 . 
  9. هيل 1992 ، ص 15 . 
  10. جيرلاش 2004 ، ص 25، 37 : "زاباس ولد لعائلة يونانية عام 1800 [...]" 
  11. تشاتزيفستاثيو، د.؛ هنري، إ. (30 يوليو 2012). خطابات الأولمبية: من السوربون 1894 إلى لندن 2012. سبرينغر. ص 23. ISBN  978-1-137-03556-1إيفانجيليوس زاباس، تاجر ثري من أصل يوناني
  12. تاريخ البلقان المتشابك - المجلد الأول: الأيديولوجيات الوطنية وسياسات اللغة . بريل. 15 يوليو 2013. ص 148. ISBN  978-90-04-25076-5أصله العرقي (يوناني )
  13. إيلين ثوموبولوس (2012). تاريخ اليونان . دار نشر ABC-Clio. ص 85. ISBN  9780313375118وأخيراً ، قام إيفانجيليس زاباس، وهو من أصل فلاشي، بأخذ الفكرة وتطويرها، مما مهد الطريق للألعاب الأولمبية الحديثة.
  14. بيريكليس سميرلاس (1999). عن اليونان . ينتمي بعض أكبر المحسنين والشخصيات الوطنية في التاريخ اليوناني إلى عائلات فلاشية، مثل بافلوس ميلاس، وإيفانجيلوس وكونستانتينوس زاباس، وستيفانوس وإيون.
  15. يوانيس كافيتزوبولوس (2000). الصراع على شمال إبيروس . هيئة الأركان العامة للجيش اليوناني، مديرية تاريخ الجيش. ص 21. ISBN  9789607897404من الحقائق الثابتة أن الفلاش ربطوا مصيرهم بمصير اليونان، وأظهروا هويتهم من خلال نضالهم وتضحياتهم، فضلاً عن طرق أخرى... كان كوليتس وسبيريدون لامبروس من الفلاش. وكذلك كان المحسنون الوطنيون العظام جورج أفيروف، ونيكولاوس ستورناريس، وتوسيتساس، وسيناس، وإيفانجيلوس، وكونستانتينوس زاباس ...
  16. تومارا سيدريس، ماتولا. “مساهمة محسني الفلاش في تشكيل اليونان الحديثة” عبر Academia.edu.
  17. كل ما تحتاجه: ما هو أفضل ما لديك، وما إلى ذلك خلال الفترة من 1860 إلى 1994, εθνική αντίσταση των Ενική και οι Εντίστασχοι στα χρόνια 1941-1945 (باللغة اليونانية). مالياريس بادييا. 1998. ص. 28. رقم ISBN  9789602393581. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك Αлβανίας (Β. Ηπείρου) من 1804 إلى 200.000 βλάχοι.
  18. ^ Chatzēphōtēs، Iōannēs M. (2002). Hē kathēmerinē zōē tōn Hellēnōn stēn Tourkokratia (باللغة اليونانية). ص. 167. إجابة هذا السؤال هي: [...] Γ. Αβέρωφ Γ. حسنا, شكرا لك, شكرا لك. نعم, نعم. في الحقيقة, هذا هو الحال. 
  19. ^ ليونيا، كريستيان تيفان (2020). "إيفانجيلي زابا - عشيقة ومقدمة لألعاب الألعاب الأولمبية الحديثة" . Teologie ti Educati la "Dunărea de Jos" (باللغة الرومانية). 18 (18): 235. دوى : 10.35219/teologie.2020.13 . S2CID 235033121 . إنها طبيعة إيفانجيلي زابا التي تكتشف رائحة عطر إيبير، التي تتغذى على الألبان. 
  20. ^ كاتالينا فاتاسيسكو (2020). ألبانيزي دين رومانيا (بالرومانية). المعهد الوطني لمشاكل الدراسات الصغرى. ص. 13. 
  21. 1 2 مكسي، فيدون (2012). Naum Veqilharxhi-Bredhi: Dimensionet e vërteta të ideologut të Rilindjes (باللغة الألبانية). أرجيتا-LMG. ص 67، 156. 
  22. ^ ناتالي، كلاير (2018). Aux Origines du nationalisme albanais (بالفرنسية). طبعات كارثالا. ص. 140. 
  23. كينغ، راسل؛ ماي، نيكولا؛ شواندنر-سيفرز، ستيفاني (2013). الهجرة الألبانية الجديدة . مطبعة جامعة ليفربول. ص 180. 
  24. براونيل 2008 ، سوزان براونيل، "مقدمة: الأجسام قبل بواس، الرياضة قبل قاذفة اليسار"، الصفحات 1-58: [صفحة 36] "كان التاجر اليوناني الثري الذي أسس الأولمبياد، إيفانجيليس زاباس، ينوي إحياء الألعاب الأولمبية القديمة."؛ ألكسندر كيتروف، "الفصل 8: اليونان و"الألعاب الأولمبية الأمريكية" لعام 1904"، الصفحات 301-323: [صفحة 303] "إحياء اليونان للألعاب الأولمبية القديمة، في شكل أولمبياد زاباس، الذي سمي على اسم إيفانجيليس زاباس، وهو تاجر من الشتات اليوناني قدم الأموال [...]"
  25. 1 2 Ruches 1967 ، ص. 79 . 
  26. 1 2 3 4 ماثيوز 2005 ، ص 45 . 
  27. 1 2 3 هيل 1992 ، ص 16 . 
  28. ديكر 2005 ، ص 277 . 
  29. 1 2 بوبيسكو، جورج (1 نوفمبر 2016). "إيفانجيلي زابا - عطر مقدسي لتارا رومانيسكا" . راديو România Actualităti (باللغة الرومانية).
  30. يونغ 1996 ، ص 142 . 
  31. 1 2 Ruches 1967 ، ص 80 . 
  32. جولدن 2009 ، ص 133 . 
  33. ماثيوز 2005 ، ص 42 ؛ يونغ 1991 ، ص 102، 114 .  
  34. ماثيوز 2005 ، ص 46 . 
  35. ريسلر 2012 ، ص 24: "كان زاباس قوميًا متحمسًا، وقد استلهم أعماله من أعمال الشاعر اليوناني بانايوتيس سوتسوس في ثلاثينيات القرن التاسع عشر."
  36. جيرلاش 2004 ، ص 25 . 
  37. براونيل 2008 ، ص 36 . 
  38. جيرلاش 2004 ، ص 29 . 
  39. 1 2 Rühl 2004 ، ص. 13 . 
  40. 1 2 يونغ 1996 ، ص. 201 . 
  41. 1 2 يونغ 1996 ، ص 148 . 
  42. 1 2 Ruprecht 2002 ، ص. 152 . 
  43. يونغ 1991 ، ص 102 . 
  44. يونغ 1996 ، ص 117 . 
  45. 1 2 3 4 يورداتشي 2013 ، ص. 148 . 
  46. فاسياديس 2007 ، ص 119 . 
  47. سكوليداس، إلياس (2013). "المثقفون الأرثوذكس اليونانيون الألبان: جوانب من خطابهم بين الروايات الوطنية الألبانية واليونانية (أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين)" . هرونوس . 7. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .الفقرة 16: "في الفترة نفسها، اقترح شخصان ثريان، هما إيفانجيلوس زاباس من لابوفا إي ماده/ميغا لامبوفو (برسالة إلى إلبس)، وهريستاكي زوغرافو من كستورات/كيستوراتي، وهي قرية أخرى تابعة للونخيري، استخدام أبجدية يونانية. ولفهم هذه العقليات، لم يكن من الصعب على هريستاكي زوغرافو تشجيع تدريس اللغة الألبانية في المدارس الابتدائية، وفي الوقت نفسه رئاسة "المنهج الإبيروتي" في إسطنبول لتوسيع شبكة التعليم اليوناني في الإمبراطورية العثمانية."
  48. ^ كلاير ، ناتالي (2007). Aux Origines du nationalisme albanais: La naissance d'une Nation Majoritairement musulmane en Europe [ أصول القومية الألبانية: ولادة أمة ذات أغلبية مسلمة في أوروبا ] . باريس: كارثالا. رقم ISBN 9782845868168.ص. 201. “إيفانجيلوس زابا (1800-1865) شارك في حرب الاستقلال، ثم حصل على ثروة في روماني. تمويل فتح المدارس، في قرية الولادة وفي مواقع أخرى في الإمبراطورية. في عام 1860، المشاركة في هذا النقاش حول أدب اللغة الألبانية، التي لم تنتهِ فقط في مجلة Pykaios، ولكن أيضًا في Elpis، وهي فترة من العاصمة اليونانية في رسالة موجهة إلى هذه المجلة، فإن التقدير هو أن اللغة الألبانية لم تعد كذلك. بقياس دي اصنع لغة أدبي، ولكن لا يجب أن تكون مهجورة. يقترح استخدام الأبجدية، على أساس يوناني، موظف في مدرسة لابوفي المنشأ من قبلهم."
  49. ^ “Σεπτέμβριος 1955: η τρίτη άлωση” (PDF) . شكرا لك: شكرا لك. 10 أيلول/سبتمبر 1995 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 31 مارس 2012 . تم الاسترجاع 25 يناير 2012 .
  50. ^ قسطنطينو ، مارينا (20 فبراير 2020). "المتبرع الرئيسي للجمعية الأدبية الرومانية، هو أكاديميا رومانية، ومكسينا من أجل تار رومانيسكا" . الحدث التاريخي .
  51. ^ أكاديميا رومانا (6 فبراير 2020). "الاتصالات دي بريسا 2020" . أكاديميا رومانا .
  52. ^ بوبيسكو ، جورج (1 نوفمبر 2016). "إيفانجيلي زابا - عطر مقدسي لتارا رومانيسكا" . راديو رومانيا احدث اون لاين .
  53. مارينوف، تشافدار (2013). "الأمم والأيديولوجيات القومية في البلقان". في: داسكالوف، رومين؛ مارينوف، تشافدار (محرران). تاريخ البلقان المتشابك - المجلد الأول: الأيديولوجيات القومية وسياسات اللغة . مكتبة دراسات البلقان. ليدن وبوسطن: بريل. ص 5. 
  54. ألكسندريسكو، هوريا. "Minunata poveste a lui Evanghelie Zappa" . historia.ro (باللغة الرومانية).
  55. "إيفانجيلي زابا – ذكرى تنظيمية للمجلس اليهودي إيالوميتا" . ziarulstirea.ro (باللغة الرومانية). 19 يونيو 2024.
  56. يونغ 2008 ، ص 149 . 

مصادر

للمزيد من القراءة

  • جامعة فلوريدا (غينزفيل) - جائزة الإنجاز مدى الحياة للأستاذ ديفيد سي. يونغ (تتضمن قائمة طويلة من المراجع المفيدة المتعلقة بإحياء الألعاب الأولمبية في العصر الحديث)
  • وصايا إيفانجيليس وقسطنطينوس زاباس (باليونانية)