فرقة ذا بريتندرز

انتقلت هايند، وهي في الأصل من أكرون بولاية أوهايو ، إلى لندن عام 1973، حيث عملت في مجلة الموسيقى الأسبوعية NME ^{[ 3 ]} وفي متجر ملابس مالكولم ماكلارين وفيفيان ويستوود . شاركت في النسخ الأولى من فرق سيكس بيستولز ، وكلاش ، ودامند ، وعزفت في فرق موسيقية قصيرة الأجل مثل ماسترز أوف ذا باكسايد (1976) ومورز ميردررز (تشكيلة 1978)، لكنها لم تجد شريكًا منتظمًا أو متكافئًا في الفرق التي انضمت إليها. ^{[ 4 ]}

كان مشروع هايند الموسيقي الاستفزازي، الذي تمحور حول كتابة أغانيها الخاصة، يُسمى في البداية (مايك هانت) Dishonorable Discharge، وضمّ أعضاءً سابقين في فرقة London SS وأعضاءً لاحقين في فرقة Damned، بالإضافة إلى ميك جونز وسيد فيشوس (حيث علّمت هايند فيشوس العزف على الغيتار)، لكنه فشل في الحصول على دعم إداري من مالكولم ماكلارين أو بيرني رودز ، على الرغم من أنهما استقطبا أعضاء فرقتها أو طلبا منها المشاركة في مشاريعهما الخاصة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تأسست فرقة "ذا بريتندرز" عام ١٩٧٨ بعد أن استمع ديف هيل، من شركة "أنكور ريكوردز"، إلى بعض التسجيلات التجريبية لموسيقى هايند. رتب هيل استوديو تدريب في شارع دنمارك بلندن، حيث عزفت فرقة ثلاثية مؤلفة من هايند، ومال هارت على غيتار البيس (الذي كان قد عزف مع هايند وستيف سترينج في فرقة "مورز موردررز")، وفيل تايلور ^{[ ٧ ]} من فرقة "موتورهيد" على الطبول، مجموعة مختارة من أغاني هايند الأصلية. أعجب هيل بالفرقة، ورتب يومًا في استوديو ٥١ لتسجيل تسجيل تجريبي آخر. على الرغم من أنه كان غير مكتمل، إلا أنه شعر أنه رأى وسمع ما يكفي من "إمكانات النجومية" لدى هايند ليقترح عليها تشكيل فرقة دائمة للتسجيل لصالح شركته الجديدة "ريل ريكوردز". ^{[ ٣ ]}

ثم شكّلت هايند فرقة موسيقية مؤلفة من بيت فاردون على غيتار البيس، وجيمس هوني مان سكوت على الغيتار، وجيري ماكيلدوف على الطبول. سجّلت هذه الفرقة، التي لم يكن لها اسم آنذاك، خمس أغنيات في استوديو ريجنتس بارك في يوليو 1978، بما في ذلك نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Stop Your Sobbing " لفرقة ذا كينكس . بعد ذلك بوقت قصير، استُبدل جيري ماكيلدوف على الطبول بـ مارتن تشامبرز (من فرقة ذا فاكانتس ). ^{[ 8 ]} أطلقت هايند على الفرقة اسم "ذا بريتندرز" تيمنًا بأغنية " ذا غريت بريتندر " لفرقة ذا بلاترز ، ^{[ 9 ]} والتي كانت الأغنية المفضلة لأحد أصدقائها السابقين. ^{[ 10 ]}

أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Stop Your Sobbing" لفرقة ذا كينكس (من إنتاج نيك لوي ، وسُجّلت خلال جلسات ريجنتس بارك في يوليو)، في فبراير 1979، وحظيت بإشادة النقاد. ^{[ 3 ]} تلتها أغنية " Kid " في يونيو 1979. وفي يناير 1980، تصدّرت أغنية " Brass in Pocket " قائمة الأغاني في المملكة المتحدة، وحققت نجاحًا مماثلًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 3 ]}

صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في يناير 1980، وحقق نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، سواءً على الصعيد النقدي أو التجاري. ^{[ 3 ]} يُعتبر هذا الألبوم، الذي أنتجه كريس توماس ، من أفضل الألبومات الأولى على الإطلاق، ^{[ 11 ]} وقد صنّفته قناة VH1 (المرتبة 52) ^{[ 12 ]} ومجلة رولينج ستون (المرتبة 155) ضمن أفضل الألبومات على الإطلاق. ^{[ 13 ]}

صدر ألبومهم الثاني الكامل، Pretenders II ، خلال شهر أغسطس عام 1981. وقد تضمن أغاني من الألبوم المصغر الأمريكي Extended Play ، وأغنية الفيديو الناجحة على قناة MTV "Day After Day"، بالإضافة إلى أغاني الألبوم الشهيرة التي تم بثها على محطات الراديو مثل "The Adultress" و"Birds of Paradise" و"Bad Boys Get Spanked" و"The English Roses". ^{[ 3 ]}

في 18 سبتمبر 1981، كانت فرقة "ذا بريتندرز" ضيفة موسيقية في برنامج " فرايديز " الكوميدي الأمريكي الذي يُعرض في وقت متأخر من الليل . وقدّمت الفرقة أغاني "ذا أدالتريس" و" ميسج أوف لوف " و"لوي، لوي" (ليست أغنية فرقة "كينغزمان "). وكان آندي كوفمان هو مقدم البرنامج في تلك الليلة. ^{[ 14 ]}

بسبب تفاقم تعاطي فاردون للمخدرات، طُرد من الفرقة بعد اجتماع بين هايند وهونيمان-سكوت وتشامبرز في 14 يونيو 1982. وبعد يومين، توفي هونيمان-سكوت إثر قصور في القلب نتيجة عدم تحمله للكوكايين. وبينما كان فاردون بصدد تشكيل فرقة جديدة، عثرت عليه زوجته ميتًا في 14 أبريل 1983. بعد تعاطيه الهيروين وفقدانه الوعي، غرق في حوض الاستحمام. ^{[ 3 ]}

استمر هايند وتشامبرز في قيادة الفرقة بعد وفاة هانيمان سكوت. في يوليو 1982، تم تشكيل فريق مؤقت ضم هايند وتشامبرز وعازف غيتار روكبايل بيلي بريمنر وعازف غيتار بيغ كانتري توني بتلر لتسجيل أغنية " باك أون ذا تشين غانغ ". ^{[ 15 ] [ 3 ]} صدرت الأغنية في أكتوبر وحققت أكبر نجاح لهم في الولايات المتحدة، حيث احتلت المركز الخامس لثلاثة أسابيع متتالية. أما أغنية " ماي سيتي واز غون "، الوجه الثاني للأغنية، فكانت (باستثناء بضعة أسابيع في يوليو وأغسطس 1999) الموسيقى الرئيسية لبرنامج راش ليمبو منذ بدايته. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ثم شكّل هايند تشكيلةً أكثر استقرارًا للفرقة، مُبقيًا على تشامبرز ومضيفًا روبي ماكنتوش على الغيتار ومالكولم فوستر على غيتار البيس. وكانت أغنية "Middle of the Road" أول أغنية منفردة لهذه التشكيلة، صدرت في الولايات المتحدة في نوفمبر 1983 ووصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية هناك. أما الوجه الثاني للأغنية الأمريكية، " 2000 Miles "، فقد صدر كأغنية منفردة في المملكة المتحدة. أُنتج ألبوم بريتندرز الثالث، " Learning to Crawl "، بواسطة كريس توماس، العضو الخامس في الفرقة، وصدر في يناير 1984. ^{[ 3 ]}

In July 1985, the band (including Rupert Black on keyboards) played at Live Aid.^[3] Soon after recording sessions for the next album began and one track had been completed, Hynde declared that Chambers was no longer playing well and dismissed him. Discouraged at the loss of his bandmate, Foster quit ("My whole argument was that Martin Chambers was the rhythm section of the Pretenders and it didn't really matter who was playing bass. So I just said I didn't want to be involved any more."^[18]) Hynde and McIntosh recorded the rest of the album in various sessions in New York City and Stockholm with assorted session musicians. Towards the end of the sessions, Hynde hired two of the guest players–bassist T.M. Stevens and ex-Haircut One Hundred drummer Blair Cunningham—as the new Pretenders rhythm section. The Get Close album was released in 1986; the disc included the top 10 singles, "Don't Get Me Wrong" from the film Gung Ho (helped by a popular video homage to the television series the Avengers) and "Hymn to Her", a No. 8 success in the UK.^[3] In the US, both "Don't Get Me Wrong" and "My Baby" reached No. 1 on the BillboardMainstream Rock chart.^[19]

For the Get Close tour, Bernie Worrell was added to the live lineup on keyboards. During the tour, Hynde felt the band's sound had strayed from its new wave rock roots. She believed that she was now fronting a new band that was "not Pretenders". Partway into the tour, she took drastic action: Stevens and Worrell were both sacked, Malcolm Foster was reinstated on bass, and Rupert Black returned on keyboards. In mid-1987, McIntosh left the band and was replaced by ex-Smiths guitarist Johnny Marr, who remained with the group until early 1988. This iteration of the band, which did not include Cunningham, Foster, or Black, issued one single ("The Windows of the World"/"1969") before dissolving.

In 1990, Hynde hired session players (including one-time Pretenders Bremner and Cunningham and bassist John Mckenzie) and recorded a new Pretenders album, Packed! Hynde was the only person pictured anywhere on the album and was the only official member of the band.^[3]

بحلول عام ١٩٩٣، تعاون هايند مع عازف غيتار فرقة كاتيديدز السابق، آدم سيمور، لتشكيل نسخة جديدة من فرقة بريتندرز. ثم استعان فريق هايند وسيمور بعدد من موسيقيي الجلسات لتسجيل ألبوم " لاست أوف ذا إنديبندنتس" في ذلك العام، بمن فيهم عازف غيتار البيس السابق في فرقة سميثز، آندي رورك ، وعازف غيتار البيس السابق في فرقة بريميتيفز، آندي هوبسون، وعازف الطبول/الكاتب/المنتج السابق في فرقة بريتندرز، جيمس هود، الذي سبق له العمل مع فرقتي إمبوسيبل دريمرز ومودسوينغز . مع ذلك، وبحلول نهاية جلسات تسجيل الألبوم (والجولة اللاحقة)، كان التشكيل الرسمي للفرقة يتألف من هايند، وسيمور، وهوبسون، وعازف الطبول العائد مارتن تشامبرز. ^{[ ٣ ]}

عندما صدر ألبوم Last of the Independents عام 1994، حاز على جائزة الألبوم الذهبي في الولايات المتحدة. حققت الأغنية الرئيسية "Night in my Veins" نجاحًا متواضعًا في الولايات المتحدة، ونجاحًا متوسطًا في المملكة المتحدة، ووصولًا إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كندا. أما الأغنية الثانية، فكانت الأغنية الرئيسية في الألبوم، وهي أغنية " I'll Stand by You " الرومانسية؛ وقد حظيت هذه الأغنية ببث إذاعي واسع، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، وقائمة أفضل عشرين أغنية في الولايات المتحدة (حيث احتلت المركز السادس عشر في قائمة Billboard Hot 100) وفي كندا. ^{[ 3 ]}

في العاشر من أبريل عام ١٩٩٩، قادت هايند الحفل التذكاري " هنا، هناك، وفي كل مكان - حفل موسيقي لليندا " لصديقتها الراحلة ليندا مكارتني في قاعة ألبرت الملكية بلندن، والذي نظمته هايند وكارلا لين . وكانت فرقة بريتندرز هي الفرقة المصاحبة لجميع الفنانين. ^{[ ٢٠ ]}

صدر ألبوم Viva el Amor خلال عام 1999، وكذلك تعاونهم مع توم جونز في ألبوم Reload . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

انضمت فرقة بريتندرز إلى إيميلو هاريس في ألبوم "عودة الملاك الحزين: تكريم لجرام بارسونز " ، حيث أدّوا أغنية " هي ". وأُصدر ألبوم تجميعي لأفضل أغانيهم في عام 2000. وفي عام 2002 ، أصدرت شركة أرتيميس ريكوردز ألبوم "لوس سكرو" ، وهو أول ألبوم لفرقة بريتندرز يُصدر من قِبل شركة غير WEA. وقد أشادت مجلة رولينج ستون بـ"رقيّه، وألحانه الأنيقة، وأداء المغنين المذهل"، بينما وصفته مجلة بليندر بأنه "موسيقى بوب أنيقة وساخرة مع لمحات من التألق". ^{[ 23 ]}

في مارس 2005، تم إدخال فرقة بريتندرز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . ^{[ 24 ] [ 25 ]} وفي حفل التكريم، قدمت الفرقة أغنيتي " بريشس " و" مسج أوف لوف ". ^{[ 26 ]} وخلال خطاب قبولها، ذكرت هايند أسماء جميع الأعضاء البدلاء في الفرقة وشكرتهم، ثم قالت:

«أعلم أن فرقة بريتندرز بدت وكأنها فرقة تقليد على مدى العشرين عامًا الماضية... ونحن نُحيي ذكرى جيمس هوني مان سكوت وبيت فاردون، اللذين لولاهما لما كنا هنا. ومن جهة أخرى، لولا وجودنا، لربما كانا هنا، ولكن هكذا تسير الأمور في عالم موسيقى الروك أند رول.» ^{[ 27 ]}

صدر ألبوم فرقة "ذا بريتندرز" بعنوان " بريك أب ذا كونكريت " عن طريق شركة "شانغري-لا ميوزيك" في 7 أكتوبر 2008. وكان هذا أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل 40 ألبومًا في الولايات المتحدة منذ 22 عامًا، وآخر ألبوم لها حتى الآن. وتشمل أغاني الألبوم "بوتس أوف تشاينيز بلاستيك"، و"دونت كت يور هير"، و"لافز أ ميستري"، و"ذا لاست رايد"، و"ألموست بيرفكت". ^{[ 28 ]}

في سبتمبر 2012، اجتمع أعضاء فرقة بريتندرز (هايند، تشامبرز، هيوود، والبورن، وويلكنسون) مجدداً كجزء من برنامج الترفيه لسباق جائزة سنغافورة الكبرى لعام 2012. ^{[ 29 ]} وانضم إليهم عازف الكيبورد/الجيتار الصوتي كاروين إليس في خريف 2012 .

في 6 سبتمبر 2016، أعلنت ستيفي نيكس أن فرقة بريتندرز سترافقها في جولة تشمل 27 مدينة خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2016. ^{[ 30 ]} تألفت الفرقة الموسيقية الحية من هايند، تشامبرز، هيوود، والبورن، وويلكنسون، كما في السابق. ^{[ 31 ]} أصدرت فرقة بريتندرز ألبومها الاستوديو العاشر، Alone ، في 21 أكتوبر 2016. ومع ذلك، وكما في ألبوم Packed!، كانت هايند العضو الوحيد من بريتندرز في هذا الألبوم، الذي عُزف بالكامل بواسطة موسيقيين جلسات. في مايو 2017، استأنفت إليس جولاتها مع بريتندرز، الذين قاموا بجولة في أستراليا ونيوزيلندا مع نيكس. في أكتوبر 2017، ظهرت فرقة بريتندرز في برنامج Austin City Limits . ^{[ 32 ]}

كان من المقرر أصلاً أن تُصدر الفرقة ألبومها الاستوديو الحادي عشر " Hate for Sale " في الأول من مايو 2020، وتم إصدار الأغنية الرئيسية "The Buzz" في 17 مارس 2020. ^{[ 33 ]} إلا أنه في 24 مارس، تم تأجيل إصدار الألبوم إلى 17 يوليو. ^{[ 34 ]} وفي اليوم نفسه (24 مارس)، أصدرت الفرقة الأغنية الثانية، وهي الأغنية الرئيسية "Hate for Sale".

في 17 أبريل 2020، صدرت أغنيتهم ​​المنفردة الثالثة "You Can't Hurt a Fool". ^{[ 35 ]} وفي 12 مايو 2020، أصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الرابعة "Turf Accountant Daddy". ^{[ 36 ]} أما أغنية "Don't Want to be This Lonely"، التي صدرت في 28 مايو 2020، فكانت الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة من الألبوم.

كان من المقرر أن تبدأ جولة فرقة Journey في أمريكا الشمالية لمدة خمسة أشهر في 15 مايو 2020. ^{[ 37 ]} ولكن بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم إلغاء الجولة. ^{[ 38 ]}

في 3 سبتمبر 2022، أحيت فرقة بريتندرز حفلاً تكريمياً لتايلور هوكينز في ملعب ويمبلي، بمشاركة ديف غروهل على آلة الباس. وقدّمت الفرقة أغاني "بريشس" و"تاتويد لوف بويز" و"براس إن بوكيت". ^{[ 39 ]}

أُعلن عن ألبوم "Relentless"  في مايو 2023، وكان من المقرر إصداره في 1 سبتمبر، ثم تم تأجيله لاحقًا إلى 15 سبتمبر. وضمّت التشكيلة المعلنة للتسجيل: كريسي هايند (غناء)، جيمس والبورن (غيتار)، كاروين إليس (كيبورد، غيتار)، كريس سون (طبول)، كريس هيل (كونترباس)، ونيك ويلكنسون (غيتار باس). تزامن الإعلان عن الألبوم الجديد مع عودة الفرقة إلى جولاتها الموسيقية الكبرى في عام 2023، بدءًا بجولات في المملكة المتحدة وأيرلندا وأوروبا، مع مجموعة متنوعة من الحفلات الرئيسية والمهرجانات والعروض الداعمة، وصولًا إلى الولايات المتحدة وكندا، مع جولات أوروبية أخرى ستُختتم بحلول أكتوبر.

أصدرت الفرقة ألبومًا مباشرًا بعنوان Kick 'Em Where It Hurts في عام 2025. وفي نفس الفترة تقريبًا، قاموا بجولة في أمريكا الجنوبية. ^{[ 40 ]}