Fallen (ألبوم إيفانيسنس)

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Fallen" هو الألبوم الاستوديو الأوللفرقة الروك الأمريكية "Evanescence" ، صدر في 4 مارس 2003 عن شركة "Wind-up Records" . بدأ المؤسسان المشاركان، المغنية وعازفة البيانو آمي لي وعازف الغيتار بن مودي، كتابة وتسجيل الأغاني تحت اسم "Evanescence" عام 1994، وبعد إصدار أسطوانتين مطولتين وقرص تجريبي بشكل مستقل، وقعا عقدًا مع "Wind-up" في يناير 2001. يضم ألبوم "Fallen" العديد من الأغاني من إصداراتهما المستقلة السابقة . تم تسجيل الألبوم بين أغسطس وديسمبر 2002 في عدة استوديوهات في كاليفورنيا. وهو الألبوم الاستوديو الوحيد لفرقة "Evanescence" الذي يضم مودي، الذي غادر الفرقة في أكتوبر 2003.

أصدر الألبوم أربع أغنيات منفردة: " Bring Me to Life " و" Going Under " و" My Immortal " و" Everybody's Fool ". وحققت أغنيتا "Bring Me to Life" و"My Immortal" مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في أكثر من عشر دول، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا. يُعدّ ألبوم "Fallen" أنجح ألبومات فرقة إيفانيسنس تجاريًا حتى الآن، حيث بيع منه 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة وأكثر من 17 مليون نسخة حول العالم، مما يجعله سادس أكثر الألبومات مبيعًا في القرن الحادي والعشرين . وقد احتلّ الألبوم المركز السابع في قائمة بيلبورد 200 للألبومات الأكثر مبيعًا ، حيث بيع منه 141 ألف نسخة في أسبوعه الأول، ووصل إلى ذروته في المركز الثالث في يونيو 2003. وتصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أكثر من عشر دول. وحصل على شهادة الألبوم الماسي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في نوفمبر 2022.

تلقى ألبوم "Fallen" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. رُشِّحت فرقة إيفانيسنس لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والأربعين : جائزة ألبوم العام ، وجائزة أفضل ألبوم روك ، وجائزة أفضل أغنية روك ، وجائزة أفضل أداء هارد روك ، وجائزة أفضل فنان جديد ، وفازت بالجائزتين الأخيرتين. [ 5 ] وفي حفل العام التالي ، رُشِّحت أغنية "My Immortal" لجائزة أفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية . انطلقت إيفانيسنس في جولتها الموسيقية الأولى كفرقة رئيسية، وهي جولة "Fallen" ، في عام 2003. وفي عام 2004، صدر ألبوم مباشر وقرص DVD لحفل موسيقي يتضمن لقطات من وراء الكواليس، بعنوان " Anywhere but Home ".

خلفية

التقى لي ومودي في سن المراهقة في ليتل روك، أركنساس ، عام ١٩٩٤. [ ١١ ] أحضرت له شريط كاسيت لها وهي تعزف على الغيتار وتغني أغنية من تأليفها، ومنذ ذلك الحين أصبحا متعاونين موسيقيين، يعزفان ويعملان على الموسيقى في منزل لي، [ ١٢ ] [ ٨ ] ويقدمان أحيانًا عروضًا موسيقية صوتية في المكتبات والمقاهي في منطقة ليتل روك. [ ١٠ ] [ ٦ ] [ ١٣ ] كان لدى لي مسجل ذو ١٦ مسارًا استخدماه مع برنامج Pro Tools ، حيث كانا يُضيفان أصواتًا وهمية للأوتار والجوقات على لوحة مفاتيحها، ويُركّبان الأصوات والإيقاعات لأعمالهما المبكرة، التي كانا يقومان بمزجها وإنتاجها. قالت لي: "كنا ببساطة نسجلها لنتذكر ما نريده". [ ١٧ ] كانت رؤية لي الموسيقية لفرقة إيفانيسنس هي "فكرة التوليفات غير المتوقعة". [ 9 ] سعت إلى الجمع بين أذواقها الموسيقية المختلفة، "من خلال استلهام عناصر من عالم السينما والموسيقى السيمفونية الكلاسيكية ومزجها مع موسيقى الميتال والهارد روك والموسيقى البديلة". [ 18 ] [ 15 ] "كانت هناك كل هذه الموسيقى التي ألهمتني. وكانت فرقة إيفانيسنس نتاجًا لدمج هذين النقيضين". [ 19 ] [ 20 ]

سجّل الثنائي إيفانيسنس أسطوانتين مطوّلتين مستقلتين ، وأصدرهما بأنفسهما في أواخر التسعينيات. [ 12 ] [ 21 ] [ 22 ] حظيت عروضهم التجريبية الأولى ببثّ إذاعي على محطة موسيقى الروك الحديثة المحلية في ليتل روك، مما ساعدهم على تكوين قاعدة جماهيرية محلية، ومكّنهم من تقديم حفلتين كبيرتين سنويًا، وتوظيف موسيقيين آخرين للعزف على آلات موسيقية مختلفة مباشرةً. [ 14 ] على الرغم من مشاركتهم مع موسيقيين ضيوف، إلا أن إيفانيسنس ظلّ ثنائيًا. [ 10 ] قال لي: "لم تتبلور فكرة عزف هذه الأغاني مع فرقة كاملة إلا لاحقًا". [ 15 ] قال مودي إن لي وهو كانا يركزان على كتابة الموسيقى أكثر من تقديم العروض الحية، ولم يرغبا في انضمام فرقة موسيقية إلى عملية الكتابة؛ "أردنا فقط أن نكون نحن الاثنين، ولذلك كنا نعزف مرة أو مرتين في السنة". [ 22 ] قاموا بتغليف قرص تجريبي بعنوان Origin (2000) لعرضه على شركات التسجيل، [ 23 ] ووقعوا عقدًا مع شركة Wind-up Records في عام 2001. [ 12 ] [ 21 ] يحتوي ألبوم Origin وأسطواناتهم المطولة السابقة على نسخ تجريبية لبعض الأغاني التي ظهرت لاحقًا في ألبوم Fallen . [ 7 ] [ 15 ]

في مقابلة مع قناة MTV عام ٢٠٠٤ ، صرّح مودي بأنه ولي نادرًا ما كتبا معًا، "ربما مرتين أو ثلاث مرات فقط خلال ثماني سنوات جلسنا فيها معًا في غرفة واحدة للكتابة". [ ٢٤ ] وقالت لي إنها ومودي لم يجلسا معًا للكتابة قط، بل كانا يدمجان أجزاءهما في الأغاني. منذ البداية، كانت لي تكتب الموسيقى بمفردها فقط، معتبرةً ذلك عملية حساسة وشاعرةً بعدم احترام مودي لها. تكوّن ألبوم Fallen في معظمه من كتابة لي ومودي للموسيقى بشكل منفصل، ثم إضافة كل منهما إلى عمل الآخر، نظرًا للتوتر والاختلافات الإبداعية الكبيرة بينهما. شملت خلافات لي الإبداعية مع مودي نهجه الصارم في كتابة الأغاني وتركيزه على الجانب التجاري؛ إذ كان "دائمًا ما يُقيّد" أفكارها، ويرغب في توجيهها نحو موسيقى البوب ​​التجارية. [ ٣٦ ] وأشارت إلى أن مودي كان يُمثّل "ضغطًا لرغبتها في السيطرة على العالم". [ ٣٣ ] [ ٣٢ ] وقالت: "كان الأمر دائمًا عبارة عن شد وجذب بيننا، بالنسبة لي". " ألبوم Fallen مليء بالتنازلات. كان يميل في أغلب الأحيان إلى ما يريده." [ 35 ] وشملت القيود الإبداعية قرارات تتعلق بالآلات الموسيقية، مثل رغبتها في العزف على الأورغ في الألبوم، وهو ما لم يرغب به مودي. [ 37 ] [ 38 ] وذكرت أنه في مرحلة ما، سُحبت منها جميع حقوقها في العزف على البيانو لأن مودي شعر أنها "تحظى باهتمام كبير"، لذلك تم توظيف عازف لوحة مفاتيح. [ 31 ]

قال مودي في مقابلة عام 2003 إنه ركز على جعل الألبوم "متاحًا قدر الإمكان لأكبر عدد ممكن من الناس". [ 39 ] واعترف لاحقًا باختلاف نهجهما، مضيفًا أن لي "أكثر إبداعًا" و"أكثر ثقافة موسيقية"، وأنه "أكثر ميلًا إلى الجانب التجاري" ويحب تأليف "أغانٍ يتفاعل معها الناس". [ 40 ]

أعربت لي عن قلقها من أن إنتاج ألبوم "Fallen" كان مرهقًا، إذ قالت: "كان علينا أن نتذكر أن أغنية واحدة على الأقل يجب أن تكون مناسبة تمامًا للبث الإذاعي". [ 30 ] وفي عام 2006، ذكرت أن مودي وشركة الإنتاج "ضغطا وكثفا" النسخ الأصلية للأغاني، وشعرت أن ذلك "في بعض النواحي، بدا وكأنه يُفقدها بعضًا من جوهرها الفني". [ 41 ] وفي أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، استذكرت لي عملية إنتاج ألبوم " Fallen " والعقبات التي واجهتها:

"عندما كنا نعمل على الألبوم الأول، كان هناك الكثير من الجدال والاضطراب بيننا وبين شركة الإنتاج وبيننا. كنتُ دائمًا أكافح من أجل إنجاز موسيقاي، وأتذكر أنني كنت أركز أكثر من أي شيء آخر على العمل وعلى الخلافات وعلى فكرة "سأجعل هذا الأمر صحيحًا". اللحظة التي تسمع فيها الألبوم أخيرًا وتستمتع به، هي لحظات قصيرة جدًا." [ 45 ]

اعتبرت لي "النضال من أجل المصداقية" كمبدعة أحد أكبر التحديات التي واجهتها في بداياتها، موضحةً: "كانت عقلية شركات الإنتاج، وخاصةً الفنانين الجدد، هي إخبارهم بضرورة وجود كتّاب أغاني... والسبب وراء رغبتهم في أن يقوم [الرجال] بذلك هو أن المال والسلطة كانا فيهما. أراد الجميع أن يقولوا إنهم فعلوا ذلك عندما فعلته أنا". [ 46 ] كما أشارت إلى أنه لكونها المغنية الرئيسية، "يفترض الناس أن العمل ليس ملكك. وكان بعض المحيطين بي أكثر من سعداء بتركهم يعتقدون ذلك". [ 47 ]

في استعراضٍ أُجري عام ٢٠٢٣ بمناسبة الذكرى العشرين للألبوم، صرّح لي بوجود عناصر موسيقية "توجد في طريقة سماعي للأشياء في رأسي، وهي غير موجودة في مزيج الألبوم"، مثل بعض التوزيعات الوترية والمؤثرات الإلكترونية. وقد تصالح لي مع مزيج ألبوم Fallen بعد أن أبرز المزيد من هذه العناصر في ألبوم Evanescence Synthesis الصادر عام ٢٠١٧. [ ٤٨ ]

أسلوب الكتابة والموسيقى

الفرقة على المسرح، يرتدون ملابس سوداء
فرقة إيفانيسنس تقدم عرضاً في مدرج ريد روكس في موريسون، كولورادو عام 2003

كتب لي ومودي أغاني الألبوم، وكانت لي هي الكاتبة الرئيسية. [ 52 ] كتب الاثنان بعض الأغاني عندما كانا في الخامسة عشرة والسادسة عشرة من عمرهما. [ 14 ] أغاني "Imaginary" و"My Immortal" و"Whisper" كانت في الأصل من تسجيلات الثنائي المستقلة في التسعينيات. [ 39 ] [ 53 ] لحّنت لي بعض الأغاني في منزلها على لوحة المفاتيح. [ 54 ] [ 55 ] كتبت الأغاني بمفردها أولاً على البيانو أو على الغيتار الصوتي، وبالنسبة لألبوم Fallen ، كانت تكتب أغنية وتعمل مع مودي "لإتمامها". [ 10 ] [ 30 ] كتبت لي كلمات الألبوم باستثناء أغنية "My Immortal"، والألحان، ومعظم الموسيقى، وعزف البيانو، وجميع مقاطع الكورال؛ [ 58 ] ويُنسب إليها الفضل في التوزيعات الكورالية . [ 59 ] كما ركز لي على التوزيعات الوترية والعناصر الإلكترونية للألبوم، والتي يظهر بعضها في الخلفية. [ 48 ]

استلهمت لي معظم كتاباتها في ألبوم Fallen من حالتها النفسية خلال علاقتها برجلٍ مسيء. [ 6 ] [ 60 ] كتبت لي أغنية " Going Under " عن "الخروج من علاقة سيئة". وصفت شعورها قائلةً: "عندما تصلين إلى نهاية المطاف، عندما تدركين أن شيئًا ما يجب أن يتغير، وأنكِ لا تستطيعين الاستمرار في العيش في الوضع الذي أنتِ فيه". [ 61 ] صرّحت لي لاحقًا أنها بعد الانتهاء من كتابة الأغاني التي انبثقت من تجربة العلاقة المسيئة، كانت تستمع إلى كلمات أغنية "Going Under" وشعرت أنها كانت تتمنى لو كتبت في اللازمة عبارة "سأرحل ولن أتحمل هذا بعد الآن"، وهي تفكر في نفسها: "أنتِ تعرفين ما عليكِ فعله، لكنكِ لا تفعلينه". [ 60 ] اعتبرت الأغنية الأكثر صدقًا في كلماتها، وبيانًا للدفاع عن نفسها، على عكس أغنية "Bring Me to Life" التي كانت أقرب إلى "صرخة استغاثة". [ 62 ] [ 48 ] ذكرت مجلة بيلبورد أن "الإيقاع المتقطع" للجيتار، و"عزف البيانو المتموج، وصراخ لي المتحدي، تُحدث تأثيرًا قويًا ومذهلًا". [ 63 ]

كتبت لي أغنية " Bring Me to Life " عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، [ 64 ] وهي أغنية تجمع بين أسلوب موسيقى النيو ميتال والراب روك . [ 65 ] [ 66 ] أجبرتها شركة الإنتاج على إضافة غناء راب رجالي، وهو ما لم ترغب به لي، [ 67 ] [ 13 ] [ 43 ] بعد أن طالبت في البداية بإضافة راب إلى ثماني أغنيات من الألبوم. [ 62 ] كتبت لي الأغنية بعد أن سألها صديقها آنذاك وزوجها المستقبلي، جوش هارتزلر، عما إذا كانت سعيدة. كانت لي تعيش علاقة مسيئة في ذلك الوقت، وكذبت في ردها. لكن اكتشاف صديقها لحقيقتها، حيث شعرت لي أنها "تتصرف بشكل طبيعي تمامًا ظاهريًا"، ألهمها لكتابة الأغنية. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] تقول لي إن الأغنية تتحدث عن "الانفتاح" و"الاستيقاظ على كل الأشياء التي فاتتك لفترة طويلة"، مدركةً أنها "كانت لشهورٍ في حالة خدر، تعيش الحياة بلا روح". [ 71 ] [ 49 ] "من عزف البيانو المتألق إلى المقاطع اللحنية الملحمية، إلى نداء لي الساحر"، اعتبرت مجلة بيلبورد أغنية "Bring Me to Life" من ألبوم Fallen " الأغنية الأبرز". [ 63 ]

كتبت لي أغنية " Everybody's Fool " عام ١٩٩٩، متناولةً زيف حياة النجومية في عالم البوب، والصور غير الواقعية والمُفرطة في الإثارة الجنسية التي شوّهت توقعات الشباب. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٥٣ ] وفي مقابلة مع قناة VH1 ، أوضحت لي أن الأغنية جاءت عندما تأثرت شقيقتها الصغرى بهذه الصور. [ ٧٢ ] وقالت إنها لا تتحدث عن شخص بعينه، بل عن مجموعة من العاملين في صناعة الموسيقى الذين يروجون لصور ومُثُل مُضرة بالكمال، بينما "لا أحد يبدو كذلك. كل شيء زائف، وهو يُؤذي حقًا صورة الذات لدى الكثير من الفتيات والنساء". [ ٧٤ ] [ ١٣ ] وذكر موقع Songfacts أن فكرة الأغنية "تبدو وكأنها حاضرة دائمًا". [ 68 ] عندما سُئلت لي عن الأغنية عام 2016، قالت إنها كتبتها وهي "مراهقة مضطربة" تعبر عن "إحباطها من الزيف" الذي نشأ آنذاك من جميع فرق موسيقى البوب ​​السطحية التي كانت "مُصنّعة كمنتجات" تؤثر على الشباب، بمن فيهم إخوتها الصغار. [ 73 ] وأضافت أنها تُقرّ أيضًا بأنه "لا يمكنك أبدًا معرفة ما يدور في داخل أي شخص، مهما بدا عليه"، وأنها أغنية "انفصلت" عنها على مر السنين، [ 68 ] [ 54 ] [ 62 ] مضيفةً:

"من المثير للاهتمام كتابة الأغاني عندما تكون في المدرسة الثانوية ثم تصبح أشهر أغانيك، لأنك عالق في غناء الأشياء التي كنت مهووسًا بها عندما كنت في المدرسة الثانوية وأنت في الرابعة والثلاثين من عمرك. ولم أعد مهووسًا بذلك كثيرًا الآن." [ 68 ]

" My Immortal " هي أغنية عاطفية قوية تعتمد على البيانو ، [ 75 ] [ 76 ] بكلمات خيالية من تأليف مودي، ولحنها لي على البيانو عندما كانا في الخامسة عشرة من عمرهما، ثم أضاف لي المقطع الانتقالي. [ 82 ] النسخة الموجودة في الألبوم كانت تسجيلًا تجريبيًا من عام 2000 باستخدام لوحة مفاتيح MIDI وغناء لي في سن المراهقة، وقد فضّلتها شركة الإنتاج على إعادة تسجيل لي ومودي لألبوم Fallen . خلال إنتاج Fallen ، أُضيفت مقاطع وترية من تأليف غرايم ريفيل، مؤلف موسيقى مسلسل Daredevil، إلى التسجيل التجريبي. استُخدم التسجيل الذي أعدّه لي ومودي لألبوم Fallen في الأغنية المنفردة، والذي أُطلق عليه اسم "نسخة الفرقة"، ويضم غيتارًا وطبولًا وباس بعد المقطع الانتقالي، بالإضافة إلى توزيع موسيقي جديد للأوتار من تأليف ديفيد كامبل . [ 84 ]

بحسب مجلة بيلبورد ، يركز إنتاج أغنية "Haunted" على "الشعور بالإرهاق من هوس شخص ما بك"، حيث "تكافح لي بين الشعور بالاستحواذ ورغبتها في الاستسلام له". [ 63 ] كتبت لي الأغنية عن الخيال، وتحديدًا "من منظور قاتل". [ 62 ] أما أغنية "Tourniquet" فهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " My Tourniquet " لفرقة Soul Embraced ، وشارك في كتابتها عازف غيتار Soul Embraced وعازف الطبول في جولة Evanescence، روكي غراي . [ 85 ] [ 53 ] أخبر غراي لي أن الأغنية "تنطلق من منظور مسيحي، لكنها تتحدث عن الانتحار. إنها من منظور شخص انتحر للتو، وتتناول الجدل الدائر في المسيحية حول مصير المنتحر، هل سيذهب إلى الجنة أم إلى الجحيم؟". [ 71 ] لحّنت لي النسخة الجديدة وأضافت المقطع الثاني. [ 86 ] عبارة "أشتاق للموت" مأخوذة من فيلم روميو + جولييت للمخرج باز لورمان ، وهو فيلم كان لي "مهووسًا" به. [ 62 ]

"Imaginary" أغنية من ألبوم Evanescence القصير الذي أصدرته لي ومودي عام ١٩٩٨. [ ٣٩ ] [ ٥٣ ] كتبتها لي عن شعورها بالحاجة إلى الانزواء في ملاذها الآمن في سن المراهقة. [ ٥٣ ] بعض كلماتها مقتبسة من قصائد كتبتها في الصف السابع أو الثامن. [ ٦٢ ] اعتقدت لي أنها تعكس جوهر صوت Evanescence في ذلك الوقت، وأرادتها أن تكون الأغنية المنفردة الرابعة من ألبوم Fallen . [ ٥٧ ] [ ٦٢ ] [ ٤٨ ] وصفت مجلة Billboard مزيج كلمات لي، وعزف البيانو، وإيقاع الطبول الصاخب، وجوقة Millennial Choir بأنه يرسم "صورة للسماء وهي تحلق فوق رؤوسنا". [ ٦٣ ] أما كلمات أغنية "Taking Over Me " ذات الإيقاع المتوسط ، فتتحدث عن هوس شخص آخر بلي. [ 63 ] استلهمت لي الأغنية جزئياً من معارفها آنذاك وزوجها المستقبلي، فكتبتها على شكل سرد قصصي من وجهة نظر مطارد. [ 62 ]

كتبت لي أغنية "Hello" عن أختها الصغرى التي توفيت بمرضٍ عندما كانت لي في السادسة من عمرها. [ 6 ] [ 87 ] تتحدث الأغنية عن "يومٍ مضى على ذلك". استعادت لي تلك المشاعر في فترة مراهقتها، ووجدت في الكتابة عن تجربتها "شفاءً". [ 62 ] وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها ذات "جوٍّ كئيب"، و"تعكس، من منظور طفلة، الألم المتصاعد لإدراك رحيل شخصٍ ما إلى الأبد". [ 63 ] تشير كلمات أغنية "My Last Breath" إلى صراعٍ من أجل البقاء العاطفي والجسدي. [ 63 ] استُلهمت الأغنية من فاجعة أحداث 11 سبتمبر . [ 62 ] أغنية "Whisper" هي في الأصل من ألبوم لي ومودي القصير " Sound Asleep " الصادر عام 1999. [ 88 ] تتميز الأغنية، التي تعتمد على الغيتار وصوت لي "الآسر"، بمشاركة جوقة الألفية "الصاخبة" التي تغني باللاتينية ، لتختتم الألبوم "بنبرةٍ تنذر بالسوء"، كما كتبت بيلبورد . [ 63 ]

صُنّف ألبوم Fallen ضمن موسيقى نيو ميتال ، [ 89 ] [ 90 ] [ 76 ] [ 60 ] وميتال بديل ، [ 91 ] [ 92 ] وروك بديل ، [ 93 ] وروك قوطي ، [ 94 ] وميتال قوطي . [ 95 ] وصفه موقع Loudersound بأنه جسر بين "النيو ميتال وكلٍّ من موسيقى الميتال السيمفونية الصاعدة وموسيقى الإيمو ". [ 96 ] صرّح لي ومودي بأنهما لا يعتبران موسيقاهما "قوطية"، وأضاف مودي أنه يعتقد أن تصنيف "قوطية" جاء لأن الأغاني تبدو حزينة، ويعتقد الناس أن "الحزن يعني الكآبة، وبالتالي القوطية. من السهل جدًا عليهم تصنيفنا في هذا الإطار". كما لم يُعجب مودي بتصنيف النيو ميتال، قائلاً: "أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يُصنّفنا ضمن النيو ميتال هو وجود الراب والغناء في إحدى أغانينا". [ 22 ] [ 97 ] [ 98 ] كما اختلف لي مع تصنيف "نيو ميتال"، ونسبه إلى موسيقى الراب روك في أغنية "Bring Me to Life". [ 99 ]

تسجيل

تم تسجيل ألبوم Fallen في كاليفورنيا في استوديوهات Track Record و NRG وOcean و Conway ، بدءًا من استوديوهات Ocean في بوربانك . [ 59 ] [ 100 ] تم تسجيل ومزج الألبوم من أواخر أغسطس إلى أوائل ديسمبر 2002، [ 101 ] وقد بُني على تقنية " التسجيلات المتراكبة " لتعزيز "عمق الإنتاج" الذي تتميز به الموسيقى؛ "يجب أن يُنتج هذا النوع من التسجيلات ليُضفي عليه طابعًا أسطوريًا"، كما قال المنتج ديف فورتمان. [ 101 ] قال مودي إنه لم يرغب في أن يبدو الألبوم "مصطنعًا للغاية". "أحب الموسيقى الإلكترونية والمعالجة الرقمية، لكنني أردت أولًا أن نثبت أننا فرقة روك حقيقية. نحن نعزف جميع هذه الأجزاء بأنفسنا: الآلات الوترية حقيقية، والجوقات حقيقية، والبيانو حقيقي." [ 101 ]

سُجّلت الأغاني كنسخ تجريبية قبل جلسات التسجيل الرسمية. قبل إنتاج ألبوم "Fallen" ، سجّلوا نسخة تجريبية من أغنية "My Immortal" في محطة الراديو التي كان يعمل بها والد لي بعد أن أصبحت خالية في وقت متأخر من الليل؛ هذا التسجيل، بصوت لي في سن المراهقة ولوحة مفاتيح MIDI ، هو النسخة المستخدمة في ألبوم "Fallen" بناءً على طلب شركة الإنتاج، الأمر الذي لم يُرضِ لي. [ 15 ] صرّحت قائلةً:

«من الصعب عليّ حقًا الاستماع إلى نسخة الألبوم لأننا سجلناها قبل عامين - كنت أنا وعازف الغيتار بن [مودي] فقط، وقد تطورت كثيرًا كمؤدٍّ منذ ذلك الحين... حتى أنها ليست بيانو حقيقي. وجودة الصوت سيئة لأننا اضطررنا إلى اقتحام الاستوديو لتسجيلها في وقت متأخر من الليل عندما لم يكن أحد موجودًا لأننا لم نكن نملك المال الكافي لجلسة تسجيل احترافية.» [ 77 ] [ 15 ]

صرحت لي لاحقًا أنها لا تحب الأغنية أيضًا لأنها "تبدو كطفلة صغيرة"، كما أن نسخة الألبوم من الأغنية لا تستخدم توزيع ديفيد كامبل الموسيقي. [ 83 ] عندما صدرت أغنية "My Immortal" كأغنية منفردة، اختارت لي ومودي التسجيل الذي قدّماه في الأصل لألبوم Fallen . [ 77 ] [ 83 ] [ 15 ]

أعار جاي بومغاردنر مودي معداته الخاصة بالجيتار، بما في ذلك جيتارات جيبسون ليس بول وجيبسون إس جي ، ورؤوس مضخمات مارشال وميسا بوغي مع خزانة ميسا بوغي قديمة . قال مودي: "كانت خزانة قديمة مجربة وموثوقة في تسجيلات موسيقى الروك. كان استخدامها بديهيًا. أعلم أنها استُخدمت مع بابا روتش ، وأعتقد أيضًا مع ستيند ." [ 101 ] سُجلت الجيتارات في الألبوم في استوديوهات ماد دوغ في بوربانك. سجل فورتمان الجيتارات من خلال مضخمين مختلفين: مارشال من جهة وميسا/بوغي من جهة أخرى. قال: "الاختلافات في النغمات والترددات بين المضخمين تخلق بالفعل إحساسًا ستيريو أوسع." [ 101 ] استخدم ميكروفونين من نوع شور 57، ومررهما عبر مضخمات نيف 1081 مباشرةً إلى برنامج برو تولز . [ 101 ]

تم تسجيل غناء لي، باستخدام ميكروفون أنبوبي من نوع نيومان U47 ، بالإضافة إلى عزف البيانو وغناء الخلفية لجوقة الألفية، في استوديوهات NRG للتسجيل. [ 101 ] قام ديفيد كامبل وديفيد هودجز بتوزيع الأوتار باستثناء أغنية "My Immortal"، التي أضاف إليها الملحن غرايم ريفيل أوتارًا خصيصًا لإدراجها في الموسيقى التصويرية لفيلم Daredevil . [ 59 ] [ 83 ] ساهم كامبل بعزف الأوتار الأوركسترالية، وهو ما اعتبرته لي "تكلفة" ناضلت من أجله لأنها لم تكن ترغب في استخدام الأوتار المُصنّعة إلكترونيًا . [ 102 ] [ 48 ] تم تسجيل قسم الأوتار المكون من 22 عازفًا في سياتل، ثم جرى مزجه لاحقًا في استوديوهات نيومان للتسجيلات الصوتية واستوديوهات بوليرو في لوس أنجلوس. [ 101 ] لتسجيل أصوات جوقة الألفية المكونة من 12 عضوًا، استخدم فورتمان زوجًا ستيريو من ميكروفونات U67، ثم تم مضاعفة أو مضاعفة أصواتهم ثلاث مرات للحصول على صوت أكبر. في مقطع "Imaginary"، قال فورتمان: "ربما يكون هناك أكثر من 70 شخصًا يؤدون في تلك اللحظة"، بما في ذلك "الجوقة التي تم مضاعفة عددها، وأوركسترا وترية تضم 22 عازفًا تم مضاعفة عددهم، ثم تضيف جميع أعضاء الفرقة الموسيقية، ويصبح الأمر ضخمًا". [ 101 ]

تم تسجيل مسارات الطبول في استوديوهات أوشن، حيث عزف جوش فريز على بعض الأغاني مع إيقاع ثابت ، بالإضافة إلى غيتارات ستيريو وغناء. [ 101 ] سجل فورتمان طبول فريز باستخدام ميكروفونات C12A للميكروفونات العلوية ، و Audio-Technica ATM25s على طبول التوم، وD112 على الجانب الداخلي لطبلة البيس، وU47 على الجانب الخارجي، ومكبر صوت NS-10 كميكروفون خارجي. كما استخدم ميكروفونات 414 على صنجات الرايد والهاي هات . سجل الطبول على شريط بعرض بوصتين باستخدام مسجل Studer ، ثم قام بدمج المسارات في برنامج Pro Tools. [ 101 ]

تم مزج ألبوم Fallen على مدى أسبوعين في استوديوهات Conway Recording في شمال هوليوود، وتمت عملية الماسترينغ بواسطة تيد جنسن في Sterling Sound في مدينة نيويورك. [ 101 ]

وفيما يتعلق بمشاركة هودجز في فرقة Fallen وخروجه من فرقة Evanescence بعد ذلك، صرح مودي بما يلي:

"انتهى بنا المطاف بالانفصال. عملنا معًا بشكل جيد لفترة، ثم فجأة... من المحتمل أن يُصدر أعمالًا منفردة العام المقبل. إذا استطعتَ الحصول على تلك الأعمال، ستفهم، وسترى مدى الاختلاف الجذري. كنا نسير في اتجاهات مختلفة، لذا قررنا الانفصال قبل أن نبني صورة الفرقة بأكملها على شخص لن يكون موجودًا." [ 22 ]

وفي مقابلة أخرى، قال إن هودجز ساهم بشكل رئيسي في ترتيبات الآلات الوترية في الألبوم. [ 39 ]

إصدار وجولة

آمي لي وبن مودي على خشبة المسرح
إيمي لي وبن مودي من فرقة إيفانيسنس في عرضٍ أُقيم في برشلونة عام 2003

ظهرت أغنيتا " Bring Me to Life " و" My Immortal " لأول مرة في فيلم Daredevil وتم تضمينهما في الموسيقى التصويرية للفيلم ، والتي صدرت في فبراير 2003. صدر فيلم Fallen في 4 مارس 2003. [ 103 ]

روّجت شركة الإنتاج في البداية لألبوم "Fallen" في السوق المسيحية. وأوضح لي ومودي علنًا في مقابلة أجريت في أبريل 2003 أنهما ليسا فرقة مسيحية ولا يرغبان في الارتباط بموسيقى الروك المسيحية . [ 104 ] دفعت تصريحات مودي الرافضة للتواجد في السوق المسيحية رئيس مجلس إدارة شركة "Wind-up Records" ، آلان ميلتزر، إلى إرسال رسالة إلى محطات الإذاعة المسيحية ومتاجر التجزئة، موضحًا أنه على الرغم من "الأساس الروحي الذي أثار الاهتمام والحماس في المجتمع المسيحي"، فإن فرقة "Evanescence" هي "فرقة علمانية، وبالتالي تنظر إلى موسيقاها على أنها ترفيه"، وأن الشركة "تشعر بقوة أنها لم تعد تنتمي إلى متاجر التجزئة المسيحية". [ 105 ] [ 106 ] طلبت "Wind-up" رسميًا سحب ألبوم "Fallen" من متاجر التجزئة المسيحية ومحطات الإذاعة. بعد تلقي الرسالة، سحبت العديد من محطات الإذاعة المسيحية أغاني "Fallen" من قوائم تشغيلها. [ 105 ] [ 107 ] [ 106 ]

ذكرت مجلة رولينج ستون في أبريل 2003 أنه على الرغم من عدم وجود انتماء رسمي لشركة ويند-أب إلى أي جهة مسيحية، إلا أنها كانت تسوّق فرقها الموسيقية "لكلٍ من سوق الموسيقى المسيحية والسوق السائدة". بدأت ويند-أب "بالتقرب من سوق الموسيقى المسيحية منذ أكثر من عام، حيث كانت أولى خطواتها مع ألبوم فرقة 12 ستونز الذي يحمل اسمها، والذي صدر عام 2002. وبالتعاون مع شركة بروفيدنت، الموزع الرائد للموسيقى المسيحية، سعت ويند-أب إلى الاستفادة من شريحة حققت مبيعات تجاوزت 50 مليون ألبوم في عام 2002". [ 106 ] وصرح تيري هيمينغز، الرئيس التنفيذي لشركة بروفيدنت، بأن قرار سحب ألبوم إيفانيسنس من الأسواق لن يضر على الأرجح بصورة ويند-أب في السوق المسيحية، وأنه كان مستغربًا من هذا التغيير المفاجئ في موقف الفرقة، قائلاً: "لقد أدركوا بوضوح أن الألبوم سيُباع عبر هذه القنوات [ الموسيقى المسيحية ] ". [ 106 ] وادعى ميلتزر أن قرارهم بالترويج لإيفانيسنس في السوق المسيحية اتُخذ بموافقة الفرقة. [ 105 ] [ 106 ] صرّحت لي بأنها لطالما عارضت الترويج في السوق المسيحية ووصف الفرقة بأنها "فرقة مسيحية" منذ البداية، بينما أيّدها مودي. وكان مودي قد أساء تمثيل فرقة إيفانيسنس في الماضي، متحدثًا عن معتقداته الدينية على أنها معتقدات إيفانيسنس. [ 108 ] أرادت شركة الإنتاج استخدام الترويج في السوق المسيحية كأداة تسويقية للفرقة، وهو ما عارضته لي قائلةً: "كان هذا نضالًا مهمًا بالنسبة لي لأنه بدا لي زائفًا. لم تكن موسيقانا كذلك في الواقع. وشعرت أنهم يبيعون شيئًا غير صحيح." [ 109 ] وأشارت إلى أن إيفانيسنس "لم تكن أبدًا فرقة مسيحية" وأن كلمات أغانيها لم تكن ذات انتماء ديني. [ 111 ]

في 13 يناير 2003، [ 1 ] صدرت أغنية "Bring Me to Life" كأول أغنية منفردة من الألبوم. [ 102 ] كشف إد فيتري، رئيس شركة Wind-up Records، أنه عندما عرضت الشركة الأغنية على محطات الراديو، رفضها المذيعون قائلين: "فتاة وبيانو؟ هل تمزحون؟ على محطة روك؟" [ 63 ] كان بعض مديري البرامج يسمعون صوت المغنية وعزف البيانو في بداية الأغنية ثم يوقفون البث دون الاستماع إلى بقية الأغنية. [ 39 ] كان وجود صوت أنثوي على محطات الروك أمرًا نادرًا، ولم تُؤخذ الأغنية بعين الاعتبار للبث إلا بعد إضافة صوت رجل إليها. [ 112 ] [ 14 ] [ 113 ] بعد إصدار الأغنية ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Daredevil ، نمت قاعدة جماهيرية واسعة، وبدأ المستمعون يطالبون ببثها، مما دفع محطات الراديو إلى إعادة النظر في الفرقة. [ 114 ] [ 115 ] [ 112 ] وعن النجاح العالمي للأغنية، قال لي:

منذ أن أصدرنا [الأغنية] مع مسلسل Daredevil ، انتشرت في جميع أنحاء العالم، سواء أرادوا ذلك أم لا، فكان لدينا معجبون في بلدان لم نزرها من قبل لأنهم كانوا يملكون الموسيقى التصويرية للمسلسل وسمعوها على الراديو. وهكذا بدأت الأغنية بالانتشار عالميًا، وأصبح لدينا سبب للقيام بجولة عالمية. وهكذا بدأت شهرتنا العالمية في وقت مبكر. [ 116 ]

بعد إتمام الألبوم، تمّ التعاقد مع فرقة إيفانيسنس لجولة حفلاتها، والتي ضمّت عازف الغيتار جون ليكومبت، وعازف الطبول روكي غراي، وعازف الباس ويل بويد. [ 117 ] [ 118 ] قدّمت إيفانيسنس عروضًا في برامج إذاعية وجولات في المهرجانات الموسيقية لأسابيع في أوائل عام 2003. [ 78 ] [ 119 ] وانطلقت الفرقة في أول جولة رئيسية لها من أبريل إلى مايو في الولايات المتحدة. [ 120 ] وفي يونيو، اضطرت إلى إلغاء حفلاتها في ألمانيا بسبب مرض مودي. [ 119 ] وفي الشهر نفسه، قبلت عرضًا من شركة ألعاب الفيديو نينتندو للمشاركة في جولة نينتندو فيوجن، والتي تصدّرت عناوينها بدءًا من 4 أغسطس 2003. [ 119 ] [ 18 ] وفي مقابلة أجريت في أغسطس 2003، صرّحت مودي بأن إيفانيسنس "هي أنا وإيمي فقط، وأريد أن تبقى كذلك"، مضيفةً أن نجاحهما يكمن في أسلوب عملهما معًا. [ 22 ]

غادر مودي الفرقة في منتصف الجولة في أكتوبر 2003. [ 121 ] [ 6 ] حلّ عازف الغيتار تيري بالسامو محله في الجولة وكعازف غيتار رئيسي لفرقة إيفانيسنس. [ 32 ] [ 39 ] قدمت الفرقة بعض العروض مع فرقة كورن في أوروبا، وكان من المقرر في الأصل أن تكون إيفانيسنس هي الفرقة الرئيسية، لكن لي أراد أن تكون كورن هي الفرقة الرئيسية بدلاً من ذلك. [ 122 ] صوّرت إيفانيسنس حفلاً موسيقياً في باريس من جولة Fallen لألبومها المباشر الأول وقرص DVD الخاص بالحفل، Anywhere but Home (2004). [ 123 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 89 ] [ ب ]
صحيفة أوستن كرونيكلنجمنجمنصف نجمة[ 91 ]
لوحة إعلانيةنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 63 ]
الخلاطنجمنجمنجم[ 127 ]
إيقاعات متقاطعةنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 128 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 90 ]
الآننجمنجمنجم[ 129 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 76 ]
يلفنجمنجمنجمنجم[ 60 ]
صوت القريةب− [ 95 ]

تلقى ألبوم Fallen مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. كتب جوني لوفتوس من موقع AllMusic أن الألبوم يتضمن "لمحات من موسيقى النيو ميتال الخفيفة التي ظهرت في أغنيتي 'Everybody's Fool' و'Going Under'. لكن موسيقى الروك القوطي السيمفونية لفرق مثل Type O Negative هي التي أثرت في معظم أغاني Fallen ." [ 89 ] وذكرت مجلة Entertainment Weekly : "هذا النوع الموسيقي، الذي أصبح الآن قديمًا جدًا بحيث لا يمكن تسميته نيو ميتال، لا يزخر بالمغنين الرائعين - ناهيك عن المغنيات. إيمي لي... استثناء." [ 90 ] وصفت ميليسا من مجلة Spin الألبوم بأنه "يحمل لمسة من مسرحيات أندرو لويد ويبر ، حيث تتفوق لي في عزف البيانو، وتضيف قسمًا من الآلات الوترية، وتتناول قضايا جوهرية - الله ('Tourniquet')، والحب ('Going Under')، والموت ('Bring Me To Life') - بالعظمة التي تستحقها." [ 60 ]

وصفت كريستا تيتوس من مجلة بيلبورد ألبوم Fallen بأنه "عملٌ مصقولٌ للغاية ومليءٌ بالألحان الجذابة". [ 130 ] وكتب كيرك ميلر في مجلة رولينج ستون أن لي، عندما "تغني عن الاستلقاء 'في حقل أزهاري الورقية' أو 'سكب الندم القرمزي'، تضفي على Fallen مسحةً روحانيةً غريبةً تفتقر إليها فرق النيو ميتال". [ 76 ] ورأى أدريان بيجراند من موقع PopMatters أن الألبوم "يحتوي على عدد قليل من اللحظات المُلهمة، لكن غياب المغامرة الموسيقية التام يجعل الفرقة تتخبط إما في عزف موسيقى نيو ميتال ممل، أو غناءٍ متكلفٍ أشبه بغناء طلاب المدارس الثانوية، أو الأسوأ من ذلك، كليهما". وأشاد بيجراند بصوت لي "الساحر والملائكي"، وكتب أن "فرقة إيفانيسنس لن تكون شيئًا" بدونها. [ 131 ] وجد كريستوفر غراي من صحيفة أوستن كرونيكل أن الألبوم "تقليدي بعض الشيء لدرجة أنه لا يستغل مواهب لي الواضحة بشكل كامل". [ 91 ] ووفقًالناقد صحيفة فيليدج فويس ، روبرت كريستغاو ، فإن "إيمانهم، كما يتجسد في صوت إيمي لي السوبرانو الرنان ، يضفي على موسيقى الغوث ميتال حلاوة ملموسة"، مختتمًا: "يا ليت الأمر لم يكن غوث ميتال على الإطلاق". [ 95 ]

في عام ٢٠١٧، صنّفت مجلة رولينج ستون ألبوم Fallen في المرتبة ٩٩ ضمن قائمتها لأعظم ١٠٠ ألبوم ميتال على مر العصور، واصفةً إياه بأنه "تحفة فنية غير متوقعة" يتميز "بأجواء تُضاهي أفلام الرعب، تجمع بين الرعب والغرابة". [ ١٣٢ ] وفي عام ٢٠٢٥، صنّفت راي ليميشو-باروشيان من موقع لاودواير ألبوم Fallen في المرتبة ١١ ضمن قائمة أفضل ٥٠ ألبوم نيو ميتال على مر العصور. [ ١٣٣ ]

الأداء التجاري

باعت فرقة Fallen أكثر من 17 مليون نسخة حول العالم، منها 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة، منذ إصدارها عام 2003. [ 134 ] [ 103 ] ودخل الألبوم قائمة Billboard 200 في المركز السابع ، حيث بيع منه أكثر من 141 ألف نسخة في أسبوعه الأول، [ 135 ] وكان Fallen ثامن أكثر الألبومات مبيعًا في عام 2004 [ 136 ] والتاسع عشر في قائمة أكثر الألبومات مبيعًا في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 137 ] بحلول أكتوبر 2011، أمضى الألبوم 106 أسابيع على قائمة بيلبورد 200، [ 138 ] منها 58 أسبوعًا ضمن أفضل 20 ألبومًا. وبلغ ذروته في المركز الثالث في 14 يونيو 2003، [ 139 ] ثم عاد إلى القائمة في المركز 192 في 13 مارس 2010. [ 140 ] أمضى ألبوم Fallen 223 أسبوعًا على قائمة أفضل ألبومات البوب ​​بعد خروجه من قائمة بيلبورد 200. [ 141 ] منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الألبوم شهادة البلاتين في أبريل 2003، وشهادة البلاتين أربع مرات في يناير 2004؛ وفي نوفمبر 2022، حصل على شهادة الألماس لبيعه 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة. [ 103 ]

دخل ألبوم " Fallen" قائمة الألبومات البريطانية لأول مرة في المركز الثامن عشر بمبيعات بلغت 15,589 نسخة. [ 142 ] وبعد سبعة أسابيع، تصدّر الألبوم القائمة (بمبيعات بلغت 38,570 نسخة)، وذلك بعد أن تصدّرت أغنية "Bring Me to Life" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 142 ] وباع الألبوم 56,193 نسخة في ديسمبر 2003، وهو أعلى أسبوع مبيعات له (على الرغم من أنه كان في المركز الثامن والعشرين في القائمة في ذلك الأسبوع). [ 142 ] وبقي ألبوم "Fallen" 33 أسبوعًا ضمن أفضل 20 ألبومًا، و60 أسبوعًا ضمن أفضل 75 ألبومًا. وعاد إلى قائمة الألبومات البريطانية في المركز الخامس والثلاثين في الأسبوع الذي تلى إصدار ألبوم " The Open Door" ، ثاني ألبومات فرقة "Evanescence" . [ 143 ] [ 144 ] كما تصدّر ألبوم "Fallen" قوائم الألبومات في أكثر من عشر دول أخرى، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في أكثر من 20 دولة. بحسب أرقام نيلسن ساوند سكان ، وبعد أكثر من ثلاثة أشهر في قائمة أفضل 10 ألبومات كندية، وصل ألبوم Fallen إلى المركز الأول في 13 أغسطس 2003 بمبيعات بلغت 8900 نسخة. [ 145 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بن مودي ، وإيمي لي ، وديفيد هودجز ، إلا إذا تم ذكر خلاف ذلك.

لا.عنوانطول
1." الانهيار "3:34
2." أعدني إلى الحياة " (بمشاركة بول مكوي )3:55
3." الجميع أغبياء "3:15
4." خالدتي " (مودي، لي)4:22
5."مسكون"3:05
6."Tourniquet" (نسخة معدلة من أغنية " My Tourniquet " لفرقة Soul Embraced ) (Moody, Lee, Hodges, Rocky Gray )4:38
7."خيالي" (مودي، لي)4:16
8."السيطرة عليّ" (مودي، لي، هودجز، جون ليكومبت )3:48
9."مرحبًا"3:40
10."أنفاسي الأخيرة"4:07
11."همسة" (مودي، لي)5:27
الطول الإجمالي:44:07
مقطع موسيقي مخفي في النسخة المعاد إصدارها
لا.عنوانطول
12."My Immortal (نسخة الفرقة)" (مودي، لي)4:33
الطول الإجمالي:48:40
أغاني إضافية في النسخة اليابانية
لا.عنوانطول
12."أبعد"3:58
13."My Immortal (نسخة الفرقة)" (مودي، لي)4:33
الطول الإجمالي:52:38
قرص DVD إضافي بإصدار محدود
لا.عنوانطول
1."أعدني إلى الحياة" (فيديو موسيقي) 
الأغاني الإضافية في النسخة الفاخرة والنسخة الفاخرة جداً بمناسبة الذكرى العشرين (القرص 2، الفينيل 2 والنسخة الرقمية)
لا.عنوانطول
1."My Immortal" (نسخة الفرقة) (مودي، لي)4:33
2."لا تتنفس بعد الآن" (لي)3:49
3."أبعد"3:59
4."مفتقد"4:16
5."My Immortal" (نسخة الآلات الوترية) (مودي، لي)4:34
6."أعدني إلى الحياة" (نسخة تجريبية 2002)3:52
7."أعدني إلى الحياة" (جلسة AOL - 15 أبريل 2003)3:37
8."الغرق" (تسجيل صوتي مباشر - 2003)3:15
9."أعدني إلى الحياة" (مباشرة على برنامج "جراج سيشن" على إذاعة تريبل إم، أستراليا - يونيو 2020)3:41
10."My Immortal" (حفل مباشر في O2 Arena، لندن - 14 نوفمبر 2022) (Moody, Lee)4:50
الطول الإجمالي:40:26
شريط كاسيت إضافي خاص بالذكرى السنوية العشرين (الجانب أ)
لا.عنوانطول
1."خيالي" (عرض تجريبي 10.10.01) (مودي، لي) 
2."Whisper" (Demo 10.10.01) (Moody, Lee) 
3."مسكون" (عرض تجريبي 10.10.01) 
4."Everybody's Fool" (العرض التجريبي النهائي 10.10.02) 
5."السيطرة عليّ" (عرض تجريبي 11.15.01) (مودي، لي، هودجز، ليكومبت) 
6."مفقود" (العرض التجريبي النهائي 10.03.02) 
شريط كاسيت إضافي خاص بالذكرى السنوية العشرين (الجانب ب)
لا.عنوانطول
1."الغرق" (عرض تجريبي 8.8.02) 
2."Tourniquet" (نسخة معدلة من أغنية "My Tourniquet" لفرقة Soul Embraced) (عرض تجريبي 24/7/2002) (Moody, Lee, Hodges, Gray) 
3."أنفاسي الأخيرة" (عرض تجريبي 11.15.01) 
4."أعدني إلى الحياة" (عرض تجريبي 3.18.02) 
5."ملاحظات صوتية مفقودة" 

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Fallen . [ 59 ]

إيفانيسنس

موسيقيون إضافيون

  • ديفيد هودجز - بيانو، لوحات مفاتيح، برمجة إضافية؛ ترتيبات الآلات الوترية (المسارات 1-3، 5-11)
  • فرانشيسكو ديكوسمو – باص
  • جوش فريز - طبول
  • ديفيد كامبل – ترتيبات الآلات الوترية (المسارات 1-3، 5-11)
  • غرايم ريفيل - ترتيبات الآلات الوترية (المسار 4)
  • زاك بيرد – برمجة إضافية
  • كريس جونسون – برامج إضافية
  • جوقة الألفية – جوقة الخلفية: بيفرلي ألين، جيري ألين، إريك كاسترو، ميلاني جاكسون، كارين ماترانغا، جوان باراتوري، ليزلي باتون، دوايت ستون، ريك ستوبس، تالايا تريغيروس، سوزان يونغبلود (المسارات 3، 5، 7، 11)
  • بول مكوي – غناء ضيف (المسار 2)

اِصطِلاحِيّ

  • ديف فورتمان – الإنتاج (المسارات 1-3، 5-11) ؛ المزج (المسارات 1، 3-11)
  • جاي بومغاردنر - الميكساج (المسار 2)
  • بن مودي – إنتاج (المسار 4) ؛ هندسة صوتية إضافية باستخدام برنامج Pro Tools
  • جيريمي باركر – هندسة
  • تيد جنسن – إتقان
  • جيسون كاب – مساعدة هندسية
  • دين نيلسون – مساعدة هندسية
  • آي فوجيساكي – مساعدة هندسية
  • سيرجيو تشافيز – مساعدة هندسية
  • سام ستوري – مساعدة هندسية
  • مارك كاري - تسجيل ومزج الآلات الوترية
  • جون رود - تسجيل آلات وترية
  • بيل تالبوت – هندسة الآلات الوترية

عمل فني

  • إد شيرمان – الإخراج الفني
  • فرانك فيرونسكي - تصوير فوتوغرافي

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

شهادات تقدير للشهداء
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 238 ]3× بلاتينيوم120,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 239 ]6× بلاتينيوم420,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 240 ]بلاتينيوم30,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 241 ]بلاتينيوم50,000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 242 ]2× بلاتينيوم250,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [ 243 ] (إصدار فاخر/ريمستر 2023)بلاتينيوم40,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 244 ]7× بلاتينيوم700,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 245 ]4× بلاتينيوم80,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 246 ]بلاتينيوم56,679 [ 246 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 247 ]2× بلاتينيوم600,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 248 ]4× بلاتينيوم800,000 ‡
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 161 ]2× بلاتينيوم40,000 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 249 ]بلاتينيوم20,000 ^
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 250 ] منذ عام 2009بلاتينيوم50,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 251 ]بلاتينيوم250,000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [ 252 ]البلاتين + الذهب225,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 253 ]بلاتينيوم80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 254 ]5× بلاتينيوم75000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 255 ]بلاتينيوم40,000 *
بولندا ( ZPAV ) [ 256 ]ذهب20,000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 257 ]2× بلاتينيوم80,000 ^
روسيا ( NFPF ) [ 258 ]بلاتينيوم20,000 *
جنوب أفريقيا ( RISA ) [ 172 ]بلاتينيوم50,000 *
كوريا الجنوبية—35,918 [ 259 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 260 ]بلاتينيوم100,000 ^
السويد ( GLF ) [ 261 ]بلاتينيوم60,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 262 ]2× بلاتينيوم80,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 263 ]4× بلاتينيوم1,353,676 [ 264 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 103 ]الماس10,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 265 ]3× بلاتينيوم3,000,000 *
في جميع أنحاء العالم—17,000,000 [ 134 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصقالكتالوج
الولايات المتحدة [ 266 ]4 مارس 2003الزناد60150-13063-2
كندا [ 267 ]1 أبريل 2003
EK 91746
النمسا [ 268 ]28 أبريل 2003WIN 510879 2
ألمانيا [ 268 ]
المملكة المتحدة [ 268 ]WIN 687043 2
أستراليا [ 269 ]19 مايو 2003510879200
فرنسا [ 268 ]20 مايو 2003WIN 510879 2
اليابان [ 270 ]7 يوليو 2003سونيEICP-253
9 سبتمبر 2003إصدار محدود من القرص المضغوط + قرص DVDEICP-242
النمسا [ 268 ]26 يناير 2004إعادة إصدار القرص المضغوط
  • الزناد
  • ملحمي
WIN 510879 9
ألمانيا [ 268 ]
فرنسا [ 268 ]4 فبراير 2004
المملكة المتحدة [ 268 ]23 فبراير 2004
النمسا [ 268 ]25 سبتمبر 2009
WIN 687043 2
ألمانيا [ 268 ]
المملكة المتحدة [ 268 ]28 سبتمبر 2009
فرنسا [ 268 ]5 أكتوبر 2009
اليابان [ 270 ]12 أكتوبر 2011إعادة إصدار محدودة من الأقراص المدمجةإي إم آيTOCP-54276
الولايات المتحدة [ 266 ]21 مايو 2013ألبوم مُعاد تصميمه (أسود وأرجواني)الزناد60150-13359-1

ملحوظات

  1. ↑ تحتوي الإصدارات المعاد إصدارها على صورة بألوان مختلفة قليلاً، مع اسم الفرقة وعنوان الألبوم يغطيان الزاوية العلوية للصورة.
  2. ↑ كان تقييم الناقد للألبوم 3.5/5 عند نشر المراجعة. ثم عدّل موقع AllMusic التقييم إلى 4/5 بين نوفمبر 2020 ومارس 2021؛ [ 124 ] ثم إلى 4.5/5 في 2023؛ [ 125 ] وإلى 5/5 في 2026. [ 126 ]

مراجع

  1. 1 2 "السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد  1486. ​​10 يناير 2003. ص  23.
  2. ↑ "السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد 1508. 13 يونيو 2003. ص 26.  
  3. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 6 ديسمبر 2003. ص 27. 
  4. ↑ "تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 31 مايو 2004" (ملف PDF) . ARIA. 31 مايو 2004. ص 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 . 
  5. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي لعام 2003" . grammy.com. 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 أوديل، مايكل (أبريل 2004). "الناجي!" . مجلة بلندر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2006 .
  7. 1 2 3 مايرز، ميليسا (أكتوبر 2006). "باعت أكثر من 15 مليون ألبوم مع فرقة إيفانيسنس، لتجد نفسها في علاقات مسيئة" . مجلة سبين . المجلد 22، العدد 10. الصفحات 67-70 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2012 .    
  8. 1 2 3 بريم، جون (2 أبريل 2007). "آمي لي من فرقة إيفانيسنس تشعر بحالة جيدة للغاية" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  9. 1 2 "آمي لي من فرقة إيفانيسنس: 'مع النضال من أجل الديمقراطية، حان الوقت لعودة موسيقى الروك إلى القمة'"" صحيفة ديلي تلغراف . 27 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. "
  10. 1 2 3 4 5 باكر، تيفاني (9 يناير 2004). "كآبة المزاج" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
  11. ↑ [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  12. 1 2 3 4 "فرقة إيفانيسنس تحط رحالها في مكان مميز" . يو إس إيه توداي . 8 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012.
  13. 1 2 3 هارتمان، جراهام (26 أكتوبر 2016). "إيمي لي من فرقة Evanescent تلعب دور ويكيبيديا: حقيقة أم خيال؟"" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاسترجاع في 3 مارس 2017. "
  14. 1 2 3 4 "إيفانيسنس: الثنائي الديناميكي الجديد في موسيقى الروك" . صحيفة واشنطن بوست . 12 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 لو، سام (أكتوبر 2017). "التملك السيمفوني". كيرانغ!، العدد 1694، الصفحات 24-27 .  
  16. ↑ «آمي لي من فرقة إيفانيسنس تتحدث مع مات بينفيلد عن الخسائر المأساوية التي ألمّت بالفرقة والتي ألهمت ألبوم "الحقيقة المُرّة"» . KLOS . ١٩ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  17. ↑ [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
  18. ١ ٢ ٣ "إيمي لي تتحدث عن بدايات فرقة إيفانيسنس وكل ما يتعلق بموسيقى الهارد روك - مقابلة رولينج ستون" . رولينج ستون . ٢٠ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٢ - عبر يوتيوب.
  19. ↑ "إيفانيسنس: العالم من وجهة نظر إيمي لي" . لاودر ساوند . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  20. ↑ "آمي لي من فرقة إيفانيسنس تعود إلى الحياة" . رولينج ستون . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  21. 1 2 "مقابلة مع ديانا ميلتزر" . هيت كوارترز . 7 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  22. 1 2 3 4 5 أوي، رولاند (أغسطس 2003). "إيفانيسنس". باور بلاي . العدد 47. الصفحات 9-11 .  
  23. ↑ ستويانوفيتش، ساشا (10 أغسطس/آب 2003). "روعة داكنة" . deo2.com (مقابلة). المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2023 .
  24. ↑ دي أنجيلو، جو. "إيفانيسنس: الانفصال" . أخبار إم تي في . ص 2. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2011 . 
  25. وود ، ميكائيل (نوفمبر 2006). "ملامح: الحقيقة المُرّة - إيفانيسنس". ريفولفر . ص 48. · إيمي لي: "لكن سواءً أكنتَ تستطيع الكتابة مع شخصٍ ما في الاستوديو أم لا ، فلن تعرف ذلك أبدًا حتى تدخل وتجرب. ولم أكتب مع أحدٍ بهذه الطريقة قط. لطالما كتبتُ بمفردي. حتى أنا وبن كنا نكتب بشكلٍ منفصل ثم نجتمع معًا". [المحاور: في ألبوم Fallen ، افترض الناس أن بن هو العقل المدبر] لي: "يعتقد الناس أنني المغنية الرئيسية، لذا من الواضح أن هناك الرجل الذي يقف وراء كل شيء، والذي يُدبّر كل شيء، وأنا أقف في المقدمة وأبدو جميلة وأغني. وهناك الكثير مما يُبذل في هذا الأمر أكثر من مجرد الغناء. " [المحاور: هل سعيتِ بوعي لجعل العالم يعرف ذلك؟] لي: بالتأكيد. لكن كانت هناك صراعات داخلية كثيرة، ولم أستطع الفوز في هذا الصراع لأن بن كان يحاول باستمرار قلب الأمور رأسًا على عقب. أعتقد أنه كان بحاجة ماسة للشعور بأنه ذو قيمة، وكان من الصعب عليه ألا يكون محور الاهتمام. لا أريد أن أكون قاسية في هذا الأمر. لقد انتهى الأمر." 
  26. 1 2 "نجم ساقط يشرق من جديد" . صحيفة ميركوري . 17 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  27. ↑ إسكوديرو، نيكي (2 أكتوبر 2006). "آمي لي تريدك أن تدخل عالمها". صحيفة أريزونا ريبابليك .
  28. ↑ إيلز، جوش (مايو 2006). "في الاستوديو: في ألبومهم الثاني، فرقة إيفانيسنس، فرقة موسيقى الروك القوطي السيمفوني، تخوض معركة مع الدعاوى القضائية وغرف الطوارئ و... موزارت؟". بلندر . ISSN 1534-0554 . 
  29. 1 2 هاريس، كريس (26 أبريل 2006). "إيمي لي تقول إن ألبوم إيفانيسنس الجديد أكثر حسية" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2011 .
  30. 1 2 3 إلفمان، دوغ (12 فبراير 2004). "إيفانيسنس تتحدى التصنيفات الموسيقية بسهولة" . لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  31. وود ، شيري (3 أكتوبر 2006). "أبواب جديدة تُفتح أمام إيمي لي" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  32. 1 2 3 4 5 6 كونيف، تمارا (16 سبتمبر 2006). "في رحاب الفضاء الواسع"" . بيلبورد . المجلد  118، العدد  37. الصفحات 32-34 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .  
  33. 1 2 "صوت إيفانيسنس الجديد يُذكّر بـ... إيفانيسنس" . إم تي في . 18 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  34. ↑ "مغنية فرقة إيفانيسنس تستعد لبداية جديدة" . Blabbermouth.net . ١٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  35. 1 2 "آمي لي، مغنية فرقة إيفانيسنس، تتقدم وتقدم ألبومًا خاصًا بها" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  36. ↑ [ 10 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 8 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
  37. ↑ "في الاستوديو - إيفانيسنس: الباب المفتوح". رولينج ستون . العدد 1003. 29 يونيو 2006. في السابق، لم يُسمح لي بالعزف على الأورغ لأن بن لم يكن يحبه. هذه المرة، أستطيع أن أفعل ما أريد، وهناك الكثير من عزف الأورغ. 
  38. ↑ ويغني، جيمس (سبتمبر 2006). "ملكة الجوث تتغلب على الكآبة". صحيفة صنداي تلغراف . أستراليا. استمتعت لي بفكرة اتباع رؤيتها الخاصة واتخاذ قراراتها بنفسها، بدءًا من التوجه العام للفرقة وصولًا إلى إمكانية وضع آلة الأورغن ليزلي المحبوبة على الألبوم - وهو أمر لم يكن مودي ليسمح لها بفعله أبدًا. "شعرت أن الكثير من القرارات قد اتُخذت دون علمي، أو من حولي، أو نيابةً عني، وهي قرارات لم أكن لأتخذها بنفسي".
  39. 1 2 3 4 5 6 غارغانو، بول (أغسطس 2003). "إحياء إيفانيسنس". ميتال إيدج . المجلد 49، العدد 4. الصفحات 15-18 .   
  40. ↑ "بن مودي - لا ندم" . إم تي في . 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  41. 1 2 غارغانو، بول (مارس 2005). "في كل مكان إلا الوطن". ميتال إيدج . المجلد 50، العدد 11. الصفحات 22-25 . [لي:] "كان فريق الكتابة أنا وبن. عزف ديف [هودجز] على البيانو".   
  42. ↑ "إيفانيسنس: العالم من وجهة نظر إيمي لي" . لاودر ساوند . 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  43. ١ ٢ "التاريخ الشفوي لفرقة إيفانيسنس بمشاركة إيمي لي" . دار النشر البديلة . ٢٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  44. ↑ "هل موسيقى الروك أند رول تقتل خلايا الدماغ؟! - إيمي لي، إيفانيسنس" . مجلة NME . ١٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠٢٣ .
  45. ↑ [ 42 ] [ 18 ] [ 43 ] [ 44 ]
  46. ↑ «آمي لي: "استغرق الأمر وقتًا طويلاً لنيل الاحترام كمبدعة وليس فقط لجمالها"» . ميتال هامر . 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
  47. ↑ «آمي لي من فرقة إيفانيسنس تتحدث عن مرور 20 عامًا على ألبوم Fallen، أحد أكثر الألبومات مبيعًا في القرن الحادي والعشرين» . فانيتي فير . 20 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023.
  48. 1 2 3 4 5 "إيمي لي تتحدث عن ألبوم إيفانيسنس "Fallen" في عامه العشرين: "لقد ناضلنا من أجل الكثير"" . ريفولفر . 14 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023. "
  49. ١ ٢ ٣ روبرتس، مايكل (٢١ نوفمبر ٢٠٠٧). "أسئلة وأجوبة مع إيمي لي من فرقة إيفانيسنس" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
  50. ↑ هاول، مادي (ديسمبر 2020). "الأول". روك ساوند . العدد 272. ص 62.  
  51. ↑ "آمي لي تتحدث عن غلاف أغنية 'ذا تشين' وألبوم إيفانيسنس القادم: 'نحن بالتأكيد في مزاجٍ لموسيقى الروك'"" . بيلبورد . 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  52. ↑ [ 32 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 41 ] [ 51 ]
  53. 1 2 3 4 5 "أفضل 20 أغنية لفرقة إيفانيسنس - مرتبة" . كيرانغ!، 21 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  54. 1 2 "هل يقتل موسيقى الروك أند رول خلايا الدماغ؟! - إيمي لي، إيفانيسنس" . مجلة NME . 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
  55. ↑ "آمي لي من فرقة إيفانيسنس تتحدث عن النضج، والجاذبية، والجنسانية في الموسيقى" . كلاسيك روك . 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  56. ↑ «آمي لي من فرقة إيفانيسنس تتحدث عن جولتها القادمة مع فرقة هيلستورم، وعن صداقتها مع ليزي هيل، وعن شعورها تجاه أغنية "ماي إمورتال" اليوم» . أكاديمية التسجيلات . ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٣ .
  57. 1 2 ويدرهورن، جون (23 ديسمبر 2003). "فرقة إيفانيسنس تواصل مسيرتها بدون بن مودي، وتتطلع إلى التسجيل" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  58. ↑ [ 29 ] [ 56 ] [ 26 ] [ 49 ] [ 57 ] [ 25 ]
  59. 1 2 3 4 Fallen (ملاحظات الغلاف). إيفانيسنس . ويند أب ريكوردز . 2003. 60150-13063-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  60. 1 2 3 4 5 مايرز، ميليسا (أكتوبر 2006). "باعت أكثر من 15 مليون ألبوم مع فرقة إيفانيسنس، لتجد نفسها في علاقات مسيئة" . مجلة سبين . المجلد 22، العدد 10. الصفحات 67-70. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 - عبر كتب جوجل .    
  61. ↑ دي أنجيلو، جو (4 يونيو 2003). "مغنية فرقة إيفانيسنس تجمع بين السلاسل المعدنية والجنيات في فيديو كليب قادم" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غارنر، جورج (15 نوفمبر 2023). "إيفانيسنس: "أنا ممتن للغاية لألبوم Fallen. إنه شيء أكبر مني"" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تيتوس، كريستا (4 مارس 2013). "إيفانيسنس، 'فولن': تحليل كلاسيكي للأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  64. ↑ "التحرر: إيمي لي تتحدث عن الاستقلال الفني ومستقبل فرقة إيفانيسنس" . رولينج ستون . 11 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021.
  65. ↑ أونتربيرغر، أندرو (10 سبتمبر 2004). "أفضل عشر فرق نيو ميتال" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013.
  66. ↑ فيشر، بلير ر. (13 أغسطس/آب 2003). "فرقة إيفانيسنس تُقلل من شأن أدائها في مصنع شيكاغو للعرق" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2011 .
  67. ↑ لي، إيمي (13 مارس 2013). "سكاز يلتقي إيفانيسنس" . سكاز تي في (مقابلة). أجرت المقابلة تيري بيزر. مؤرشفة من الأصل في 19 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2013 - عبر يوتيوب.
  68. 1 2 3 4 ماكنتوش، دان (13 أكتوبر 2016). "إيمي لي من فرقة إيفانيسنس" . حقائق الأغاني . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020.
  69. ↑ كاريولي، كارلي (12 سبتمبر/أيلول 2003). "الصحوة: إيمي لي تتحدث عن إحياء أغنية إيفانيسنس 'Bring Me to Life'" . صحيفة بوسطن فينيكس . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  70. ↑ إيلز، جوش (أكتوبر 2006). "إيمي لي: العودة إلى الأسود" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  71. 1 2 3 كوفمان، جيل (9 مايو 2003). "إيفانيسنس: السقوط إلى القمة" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 مارس 2007 .
  72. 1 2 موس، كوري (10 يونيو 2004). "آمي لي من فرقة إيفانيسنس تأمل في دخول عالم السينما، وتنتقد بشدة نجمات الغناء المبتذلات" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2006 .
  73. 1 2 "آمي لي من فرقة إيفانيسنس تكشف قصصًا وراء الأغاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  74. ↑ "فرقة إيفانيسنس تتطلع إلى المستقبل" . صحيفة ذا إيج . 29 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
  75. ↑ تومسون، إد (3 أكتوبر 2006). "مراجعة موسيقية لألبوم The Open Door (Evanescence)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  76. ١ ٢ ٣ ٤ ميلر، كيرك (٢٥ مارس ٢٠٠٣). "إيفانيسنس: السقوط : مراجعات موسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢٥ يناير ٢٠١٢ .
  77. 1 2 3 4 "هل توجد أدلة على مشاكل فرقة إيفانيسنس في فيديوهم الجديد؟" . إم تي في. 5 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.
  78. ١ ٢ "مقابلة مع إذاعة DC101 بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٠٣" . EvanescenceReference.info . ٢٤ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشفة من الأصل (ملف صوتي MP3) بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٠٧.
  79. ↑ غارغانو (2003) : [مودي] "بعض الأغاني في [ Fallen ] عمرها ست سنوات. لقد أعيد صياغتها على مر السنين، لكن أغاني Whisper وImaginary وMy Immortal موجودة منذ أن بدأنا أنا وإيمي في كتابة الموسيقى معًا."
  80. ↑ "مستقبل فرقة إيفانيسنس غير مؤكد، كما تقول إيمي لي: 'لدي الكثير مما أريد فعله في حياتي'"" . بيلبورد . 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  81. ↑ "لماذا يكنّ إيمي لي من فرقة إيفانيسنس احتراماً جديداً لأغنية "ماي إمورتال"؟"" . American Songwriter . 21 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . "
  82. ↑ [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 62 ] [ 81 ]
  83. ١ ٢ ٣ ٤ "آمي لي من فرقة إيفانيسنس تتحدث عن ألبوم 'ماي إمورتال' (٢٠١٨)" (مقابلة). ميوزك فيدز . ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  84. ↑ [ 77 ] [ 83 ] [ 15 ]
  85. ↑ للناقصين (ملاحظات الغلاف). احتضان الروح . تسجيلات الدم والحبر . 2001. 60150-13063-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  86. ↑ كامبانيا، كاثي (2003). "إيفانيسنس: ملكية جديدة". ميتال إيدج . ص 20-24 . 
  87. ↑ بوتوملي، سي. (18 سبتمبر 2006). "إيفانيسنس: إيمي لي تشرح الأغاني الجديدة" . VH1.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2006 .
  88. ↑ ساوند أسليب (ألبوم قصير). إيفانيسنس . 1999.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  89. 1 2 3 لوفوس، جوني. " Fallen – Evanescence" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  90. 1 2 3 هيات، برايان (16 مايو 2003). " مراجعة فيلم Fallen " . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
  91. 1 2 3 غراي، كريستوفر (25 أبريل 2003). "مراجعة: إيفانيسنس - موسيقى" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  92. ↑ كلير، كوليت (25 مارس 2021). "إيفانيسنس تواجه الحقيقة المُرّة بجرأة: مراجعة" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  93. ↑ إندريس، ماركوس (8 ديسمبر 2023). "إيفانيسنس - فولن (إصدار الذكرى العشرين)" . Metal.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  94. ↑ "إذا سقطتُ من النعمة" . صحيفة آيريش تايمز . 22 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
  95. 1 2 3 كريستغاو، روبرت (2 ديسمبر 2003). "دليل المستهلك: مهرجان صيد الديك الرومي 2003" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  96. ↑ هيل، ستيفن (22 ديسمبر 2023). ""الأمر يتجاوز مجرد المبيعات، فقد ألهم جيلاً كاملاً من الفتيات الصغيرات ليدركن أن لهن مكاناً في عالم موسيقى الميتال." (من كتاب "داخل ألبوم Fallen: الألبوم الذي حوّل فرقة Evanescence إلى نجوم موسيقى الميتال في القرن الحادي والعشرين" على موقع Loudersound ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025) .
  97. ↑ وينوود، إيان (14 أبريل 2018). "إيمي لي تواجه ماضيها". كيرانغ!، العدد 1717. 
  98. ↑ "مراسلة إيمي لي من فرقة إيفانيسنس عبر البريد الإلكتروني" . نايلون . 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  99. ↑ "كيف شعر 15 موسيقيًا من موسيقى نيو ميتال عندما أطلق عليهم لقب "نيو ميتال"؟"" . لاودواير . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  100. ↑ "اقتباسات العملاء" . oceanstudiosburbank.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  101. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ريسمان، برايان (1 أغسطس 2003). "في استوديو التسجيل مع إيفانيسنس: تسجيل ألبوم Fallen" . ميكس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  102. 1 2 "تروي إيمي لي القصة الحقيقية وراء أغنية إيفانيسنس 'Bring Me to Life'"" . Dazed . 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022. "
  103. 1 2 3 4 "شهادات الألبومات الأمريكية - إيفانيسنس - فولن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
  104. ↑ "مقابلة مع فرقة إيفانيسنس تُثير جدلاً في عالم الموسيقى المسيحية" . ياهو! ميوزيك . ١٦ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٨ .
  105. 1 2 3 4 5 دي أنجيلو، جو (16 أبريل 2003). "شركة إنتاج إيفانيسنس تطلب من القنوات المسيحية سحب ألبوم Fallen" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  106. 1 2 3 4 5 كوفمان، جيل (15 أبريل 2003). "فرقة إيفانيسنس تسقط من النعمة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2008 .
  107. ↑ برايس، ديبورا إيفانز (16 أبريل 2003). "سحب ألبوم فرقة إيفانيسنس من التوزيع المسيحي" . أخبار بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
  108. ↑ [ 105 ] [ 12 ] [ 71 ] [ 6 ] [ 32 ]
  109. ↑ "عودة إيفانيسنس" . NPR . 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  110. ↑ لوبيتيغي، إنريكي (1 أبريل 2011). "فرقة إيفانيسنس تعود بقوة مع إبقاء يسوع (في الغالب) خارجها" . سان أنطونيو كارنت . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  111. ↑ [ 105 ] [ 6 ] [ 32 ] [ 7 ] [ 110 ]
  112. 1 2 "تجد آمي لي من فرقة إيفانيسنس صوتًا جديدًا في أغنية "الحقيقة المرة"" . لوس أنجلوس تايمز . 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  113. ↑ "ما وراء نادي الأولاد: إيمي لي من فرقة إيفانيسنس" . كونسيكوينس . 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  114. ↑ "فرقة إيفانيسنس تتطلع إلى المستقبل" . صحيفة ذا إيج . 30 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  115. ↑ "طبعة ما بعد الظهر: 8 ديسمبر 2021" . شيكاغو صن تايمز . 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  116. ↑ أورلوف، برايان (13 مايو 2004). "عطلة نهاية الأسبوع: 'الموسيقى هي علاجي'"" صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2011. "
  117. ↑ كارا كاريفو (6 أكتوبر 2007). "إيمي لي من فرقة إيفانيسنس" . بودكاست قبو كارا . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  118. ↑ "سيرة إيفانيسنس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  119. 1 2 3 "فرقة إيفانيسنس تُصاب بنزلة برد قبل جولتها الرئيسية" . إم تي في. 24 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  120. ↑ دي أنجيلو، جو؛ غوتليب، ميريديث (8 أبريل 2003). "مغنية فرقة إيفانيسنس تقود موسيقى الروك إلى آفاق جديدة صديقة للمرأة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  121. ↑ "بين مودي، المؤسس المشارك لفرقة إيفانيسنس، يترك الفرقة أثناء الجولة" . VH1 . 3 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  122. ↑ "فرقة كورن تحدد موعد إصدار ألبومها لأفضل الأغاني" . Blabbermouth.net . 26 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .
  123. ↑ "قرص مضغوط/قرص دي في دي يُعيد ألبوم إيفانيسنس 'Home'"" . بيلبورد . 13 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  124. ↑
  125. ↑
  126. ↑
  127. ↑ كاتوتشي، نيك (2003). "مراجعة: إيفانيسنس: فولن " . بلندر . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009.
  128. ↑ كامينغز، توني (1 نوفمبر 2003). "إيفانيسنس - فولن" (موقع إلكتروني) . مجلة كروس ريذمز (77). كروس ريذمز . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2023 .
  129. ↑ برومستين، إليزابيث (3 أبريل 2003). "إيفانيسنس - ناو تورنتو" . ناو . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .
  130. ↑ تيتوس، كريستا (11 أكتوبر 2011). "عودة إيفانيسنس إلى مشهد موسيقي روك مُعدّل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  131. ↑ بيجراند، أدريان (23 مايو 2003). "إيفانيسنس: فولن" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  132. ↑ "أعظم 100 ألبوم ميتال على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2017 .
  133. ↑ "أفضل 50 ألبومًا من موسيقى نيو ميتال على مر العصور (مرتبة)" . لاودواير . 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  134. 1 2 "آمي لي، المؤسسة المشاركة لفرقة إيفانيسنس، مستعدة لقول 'حقيقتها المرة'"" . NPR . 28 مارس 2021 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  135. ↑ ويدرهورن، جون (12 مارس 2003). "عودة 50 سنت إلى المركز الأول مع انطلاقة فابولوس وإيفانيسنس" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  136. ↑ جينيسون، ديفيد (5 يناير 2005). "أشر رقم 1 في عام 2004؟ أجل!" . موقع إي! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  137. ↑ "أفضل ألبومات العقد الأول من الألفية الثانية: قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 2009. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  138. ↑ كولفيلد، كيث (12 أكتوبر 2011). "إيفانيسنس وفايف فينغر ديث بانش تتطلعان إلى قمة قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  139. 1 2 " تاريخ إيفانيسنس في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد .
  140. ↑ "قائمة بيلبورد 200 - أسبوع 13 مارس 2010" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  141. ↑ "أفضل ألبوم بوب: Fallen" . بيلبورد . 18 أبريل 2008.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. 1 2 3 جونز، آلان (17 أكتوبر 2011). "تحليل ترتيب الألبومات في المملكة المتحدة: ألبوم Steps Ultimate Collection يبيع 34 ألف نسخة" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  143. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني: أفضل 40 ألبومًا - الأرشيف الرسمي لألبومات المملكة المتحدة: 21 أكتوبر 2006" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2006 .
  144. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني: أفضل 40 ألبومًا - الأرشيف الرسمي لألبومات المملكة المتحدة: 28 أكتوبر 2006" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2006 .
  145. ↑ ويليامز، جون (13 أغسطس/آب 2003). "إيفانيسنس رقم 1 في كندا" . جام! . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  146. ^ “التصنيف Semanal desde 23/05/2004 حتى 29/05/2004” (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  147. ^ “ Australiancharts.com – التلاشي – الساقط ”. هونغ مدين.
  148. ↑ "جوائز ARIA لموسيقى الروك الثقيل والميتال - الأسبوع الذي يبدأ في 19 مايو 2003" (ملف PDF) . تقرير ARIA (691): 12. 19 مايو 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  149. ^ “ Australiancharts.at – التلاشي – الساقط ” (في المانيا). هونغ مدين.
  150. ↑ " Ultratop.be – التلاشي – الساقط " (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  151. ^ “ Ultratop.be – التلاشي – الساقط ” (بالفرنسية). هونغ مدين.
  152. ↑ " تاريخ أغاني إيفانيسنس في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد .
  153. ^ “Lista prodaje 44.tjedan 2024” (باللغة الكرواتية). HDU . 21 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. ^ "الصفحة الرسمية لـ česká hitparáda IFPI ČR – 38.týden 2003" . التسويق والإعلام (باللغة التشيكية). 19 سبتمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  155. ^ “ Danishcharts.dk – التلاشي – الساقط ”. هونغ مدين.
  156. ^ “ Dutchcharts.nl – التلاشي – الساقط ” (باللغة الهولندية). هونغ مدين.
  157. ↑ "كانتريل وكاسيدي يحافظان على صدارة قوائم الأغاني البريطانية" . بيلبورد . ١٨ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٤ .
  158. ^ “ التلاشي: سقط ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا .
  159. ^ “ Lescharts.com – التلاشي – الساقط ”. هونغ مدين.
  160. ↑ " Offiziellecharts.de – Evanescence – Fallen " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  161. 1 2 "المخطط البياني - أعلى 50 Ξένων Alectμπουμ" (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  162. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2004. 12. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020.
  163. ↑ " Irish-charts.com – Discography Evanescence ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020.
  164. ^ “ Italiancharts.com – التلاشي – الساقط “. هونغ مدين.
  165. ↑フォルン | エ ヴ ァ ネ ッ セ ン ス[ Fallen | Evanescence ] (باليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  166. ^ “ Charts.nz – التلاشي – الساقط ”. هونغ مدين.
  167. ^ “ Norwegiancharts.com – التلاشي – سقط ”. هونغ مدين.
  168. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020.
  169. ^ “ Portuguesecharts.com – التلاشي – الساقط ”. هونغ مدين.
  170. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 22/6/2003 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2020.
  171. ↑ "مخطط RIAS للأسبوع المنتهي في 13 يونيو 2003" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  172. 1 2 "Suid-Afrika se enigste amptelike Top 20 is eksklusief aan RSG" . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 .
  173. ↑ "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد 115، العدد 21. 24 مايو 2003. ص 44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 - عبر كتب جوجل .    
  174. ^ “ swedishcharts.com – التلاشي – الساقط ”. هونغ مدين.
  175. ^ “ Swischarts.com – التلاشي – الساقط ”. هونغ مدين.
  176. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 22/6/2003 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020.
  177. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 1/6/2003 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2020.
  178. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات إيفانيسنس (أفضل ألبومات الكتالوج) ". بيلبورد .
  179. ↑ " تاريخ ترتيب ألبومات إيفانيسنس في قوائم الأغاني (الألبومات المسيحية) ". بيلبورد .
  180. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات إيفانيسنس (أفضل ألبومات الهارد روك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026.
  181. ↑ "أفضل ألبومات الروك والبديل" . بيلبورد . 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  182. ^ “Лучšая 10-ка НФПФ.Июль 2004г” (بالروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  183. ↑ "مبيعات قوائم ARIA - ألبومات نهاية العقد/أفضل 100 ألبوم" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  184. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية". مجلة ميوزيك ويك . 30 يناير 2010. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .  
  185. ↑ "قوائم نهاية العقد - ألبومات بيلبورد 200" . Billboard.biz . 2009. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  186. ^ “التصنيف السنوي للصوتيات 2003 (Repertorio Popular)” (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2004 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  187. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2003" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  188. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - ألبومات موسيقى الروك الثقيل والميتال 2003" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  189. ↑ "Jahreshitparade Alben 2003 – Albums" . austriancharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  190. ^ “Jaaroverzichten 2003 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر، 2011 .
  191. ^ “Jaaroverzichten 2003 – ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  192. ↑ "التقارير السنوية لعام 2003" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  193. ↑ "قائمة أفضل الأغاني لعام 2003" . Top20.dk . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  194. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2003” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر، 2011 .
  195. ↑ "أفضل ألبومات أوروبا لعام 2003" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 52. 27 ديسمبر 2003. ص 65. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 – عبر كتب جوجل.    
  196. ↑ القائمة الأولى هي قائمة الألبومات المحلية الأكثر مبيعًا في فنلندا لعام 2003، والثانية هي قائمة الألبومات الأجنبية الأكثر مبيعًا:
  197. ^ “ألبومات Classement – ​​année 2003” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الثاني (يناير) 2014 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  198. ^ “أفضل 100 ألبوم Jahrescharts – 2003” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  199. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2003" (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  200. ^ “Classifica Annuale 2003 (dal 30.12.2002 al 28.12.2003) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  201. ↑2003 القرص المضغوط (BEST100).[ أفضل 100 ألبوم لعام 2003 ] (باللغة اليابانية). أوريكون. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  202. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2003" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  203. ^ “Lista Anual de Ventas 2003” (PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  204. ^ “ألبوم Årslista – År 2003” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر، 2011 .
  205. ^ “ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2003” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  206. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2003" . swisscharts.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  207. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2003" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  208. ↑ "قوائم نهاية عام 2003 - أفضل ألبومات بيلبورد 200" . Billboard.biz . 27 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  209. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2003" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
  210. ^ “التصنيف السنوي للصوتيات 2004 (Repertorio Popular)” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين من منتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  211. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2004" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  212. ↑ "Jahreshitparade Alben 2004" . austriancharts.at (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  213. ↑ "Jaaroverzicten 2004 – Albums" (باللغة الهولندية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  214. ^ “Jaaroverzichten 2004 – ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
  215. ↑ "التقارير السنوية 2004 - الألبومات" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  216. ↑ "قائمة أفضل الأغاني لعام 2004" . Top20.dk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 .
  217. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2004” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الهولندية. مؤرشفة من الأصلي في 30 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر، 2011 .
  218. ↑ سيكستون، بول (3 يناير 2005). "أغنية نورا 'Home' تتصدر قائمة الأغاني الأوروبية في نهاية العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  219. ↑ القائمة الأولى هي قائمة الألبومات المحلية الأكثر مبيعًا في فنلندا لعام 2004، والثانية هي قائمة الألبومات الأجنبية الأكثر مبيعًا:
  220. ^ “ألبومات Classement – ​​année 2004” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 22 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر، 2011 .
  221. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2004” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  222. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2004" (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  223. ^ “Classifica Annuale 2004 (29/12/2003 و 02/01/2005) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  224. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2004" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  225. ^ "O-Zone foi o grupo que mais vendeu em Portugal em 2004" [ كانت O-Zone هي الأكثر مبيعًا للمجموعة في البرتغال عام 2004 ] (باللغة البرتغالية). أخبار RTP. 12 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  226. ↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2004" (باللغة السويدية). رابطة صناعة التسجيلات السويدية. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  227. ^ “ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2004” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  228. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2004" . swisscharts.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  229. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2004" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  230. ↑ "قوائم نهاية عام 2004 - أفضل ألبومات بيلبورد 200" . Billboard.biz . 25 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  231. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2004" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
  232. ^ “Jaaroverzichten 2006 – السعر المتوسط” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  233. ↑ "التقارير السنوية 2006 - السعر المتوسط" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  234. ↑ "مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة 2006" (ملف PDF) . UKChartsPlus . صفحة 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2011 . 
  235. ↑ "ألبومات الكتالوج - نهاية عام 2006" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  236. ↑ "ألبومات الكتالوج - نهاية عام 2007" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  237. ↑ "ألبومات الكتالوج - نهاية عام 2008" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
  238. ^ “Discos de Oro y Platino – 2005” (بالإسبانية). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
  239. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2004" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2007 .
  240. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - إيفانيسنس - فولن" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا. 21 يناير 2004. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2011 .
  241. ↑ "ألترا توب - جولد إن بلاتينا - ألبومات 2004" . ألترا توب . هونغ ميديا. 6 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. 
  242. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - إيفانيسنس - فولن" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  243. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - إيفانيسنس - فولن" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  244. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - إيفانيسنس - فولن" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  245. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - إيفانيسنس - فولن" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  246. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - التلاشي" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 23 أغسطس، 2011 .
  247. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - إيفانيسنس - فولن" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .حدد EVANESCENCE وانقر فوق موافق . 
  248. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Evanencing؛ ‘ Falen ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 . 
  249. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2005” (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  250. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – التلاشي – الساقط” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  251. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - إيفانيسنس - فولن" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .حدد 2003年12月في القائمة المنسدلة
  252. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . 12 فبراير 2004 . تم استرجاعه في 15 مايو 2007 .اكتب Evanescence في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Fallen في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  253. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – التلاشي – الساقط” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل Fallen في مربع "Artiest of title". حدد 2004 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  254. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - إيفانيسنس - فولن" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  255. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
  256. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2004 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 15 سبتمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2024.
  257. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – التلاشي – الساقطة” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  258. ↑ "شهادات الألبومات الروسية - إيفانيسنس - فولن" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  259. ↑ "2003.09월 - POP 음반 판매량" (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  260. ^ “شهادات الألبومات الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .حدد الألبومات ضمن "الفئة"، وحدد 2004 ضمن "Año". حدد 1 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  261. ^ “Guld- och Platinacertifikat – År 2003” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . 7 نوفمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  262. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Fallen ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  263. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - إيفانيسنس - فولن" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Fallen Evanescence في حقل "البحث:".  
  264. ↑ هيكي، جيمس (5 يونيو 2026). "غلاف رقمي: كيف أعادت فرقة إيفانيسنس ابتكار نفسها لجيل جديد" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  265. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2004" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية .
  266. 1 2 إصدارات Fallen في الولايات المتحدة:
  267. ↑ "Fallen" . Amazon.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
  268. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 إصدارات Fallen في أوروبا:
    • النمسا: "Fallen von Evanescence" . Amazon.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
    • النمسا (إعادة إصدار 2004): "Fallen von Evanescence" . Amazon.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
    • النمسا (إعادة إصدار 2009): "Fallen von Evanescence" . Amazon.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
    • ألمانيا: "Fallen von Evanescence" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
    • ألمانيا (إعادة إصدار عام 2004): "Fallen von Evanescence" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
    • ألمانيا (إعادة إصدار 2009): "Fallen von Evanescence" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
    • فرنسا: "Fallen par Evanescence" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
    • فرنسا (إعادة إصدار 2009): "Fallen par Evanescence" . Amazon.de . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
    • المملكة المتحدة: "Fallen by Evanescence" . Amazon.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2013 .
    • المملكة المتحدة (إعادة إصدار عام 2004): "Fallen by Evanescence" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
    • المملكة المتحدة (إعادة إصدار 2009): "Fallen by Evanescence" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
  269. ↑ إصدارات Fallen في أستراليا:
    • إصدار القرص المضغوط الأصلي: "Fallen by Evanescence" . AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
  270. 1 2 إصدارات Fallen في اليابان:
    • إصدار القرص المضغوط الأصلي: "Fallen by Evanescence" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
    • إعادة إصدار محدودة لألبوم "Fallen" لفرقة إيفانيسنس، على قرص مضغوط وقرص DVD . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
    • إعادة إصدار عام 2009: "Fallen by Evanescence" . بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .