وكالة تسجيلات ستازي

كانت وكالة سجلات جهاز أمن الدولة (شتازي ) ( بالألمانية : Stasi-Unterlagen-Behörde ) هي الجهة المسؤولة عن إدارة أرشيفات وزارة أمن الدولة (شتازي) في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة (ألمانيا الشرقية). وكانت وكالة حكومية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية . تأسست الوكالة عند دخول قانون سجلات شتازي حيز التنفيذ في 29 ديسمبر 1991. وكان اسمها الرسمي المفوض الاتحادي لسجلات جهاز أمن الدولة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة ( بالألمانية : Bundesbeauftragter für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik )، وكان اختصارها الرسمي في الألمانية BStU . وفي 17 يونيو 2021، تم دمج BStU في الأرشيف الاتحادي الألماني ( Bundesarchiv ).

تأسست جهاز أمن الدولة (شتازي) في 8 فبراير 1950. ^{[ 2 ]} وكان بمثابة الشرطة السرية وجهاز الاستخبارات وجهاز التحقيق الجنائي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية. وبلغ عدد العاملين فيه حوالي 270 ألف شخص، من بينهم حوالي 180 ألف مخبر، أو " متعاونين غير رسميين ". ^{[ 3 ]} وتم تغيير اسمه إلى "مكتب الأمن القومي" ( بالألمانية : Amt für Nationale Sicherheit ) في 17 نوفمبر 1989. ^{[ 4 ]} وتم حله في 13 يناير 1990. ^{[ 5 ]}

تجسست الشرطة السرية الألمانية (شتازي) على كل جوانب الحياة اليومية لسكان ألمانيا الشرقية تقريبًا، ونفذت عمليات تجسس دولية. احتفظت بملفات تخص حوالي 5.6 مليون شخص، وجمعت أرشيفًا ضخمًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} يبلغ طول الأرشيف 111 كيلومترًا (69 ميلًا) من الملفات. ^{[ 8 ]} يُحفظ حوالي نصف هذه المواد في مقر وكالة سجلات شتازي في برلين، بينما يُحفظ الباقي في مكاتبها الإقليمية الاثني عشر. بالإضافة إلى الوثائق المكتوبة، يحتوي الأرشيف على مواد سمعية بصرية مثل الصور والشرائح والأفلام والتسجيلات الصوتية. ^{[ 9 ]} كما كان لدى شتازي أرشيف لعينات العرق ورائحة الجسم التي جمعها ضباطها أثناء الاستجوابات. ^{[ 10 ]} 

عُرفت الوكالة رسميًا بلقب مسؤولها الرئيسي، "المفوض الفيدرالي لسجلات جهاز أمن الدولة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة" ( ( بالألمانية: Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik ). نظرًا للاسم غير العملي، كان يُشار إلى المفوض عادةً باسم "المفوض الفيدرالي لسجلات Stasi" (بالألمانية: Der Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen )، والمختصر بـ "BStU". ^{[ 11 ]} تمت الإشارة إلى الوكالة نفسها بشكل شائع باستخدام الاسم الأخير للمفوض الفيدرالي الحالي، أي " Gauck -"، و" Birthler -"، و" Jahn Agency" ( الألمانية : Gauck-، Birthler-، & Jahn-Behörde ).

وقد أطلق عليها أيضًا اسم Stasi-Unterlagen-Behörde ("وكالة سجلات Stasi"). ^{[ 12 ]}

كان المقر الرئيسي السابق لوكالة سجلات جهاز أمن الدولة (شتازي) يقع في ضاحية ليشتنبرغ بوسط برلين ، ضمن مجمع المقر الرئيسي السابق للجهاز . وإلى جانب توفير الوصول إلى الملفات، يستضيف المقر معارض وجولات وفعاليات عامة تتعلق بجهاز شتازي وتاريخ جمهورية ألمانيا الديمقراطية. ^{[ 13 ]}

كان هناك أيضًا 12 مكتبًا إقليميًا للمنظمة في دريسدن ، وإرفورت ، وفرانكفورت آن دير أودر ، وهالي (زاله) ، وكيمنتس ، وجيرا ، ولايبزيغ ، وماغدبورغ ، ونيوبراندنبورغ ، وروستوك ، وشفيرين ، وسوهل . ^{[ 14 ]}

كانت مكاتب دريسدن وإرفورت وفرانكفورت أن دير أودر وهاله تضم جميعها معارض دائمة ومتغيرة، وتقدم جولات للجمهور، وتستضيف فعاليات وبرامج تعليمية تتعلق بأنشطة جهاز أمن الدولة (شتازي) في منطقتها. ^{[ 13 ]}

كانت الوكالة عضواً في منصة الذاكرة والضمير الأوروبي ، وهي منظمة تأسست في أكتوبر 2011 تجمع بين المؤسسات العامة والخاصة في 20 دولة والتي تركز على تاريخ الأنظمة الشمولية في أوروبا في القرن العشرين ^{[ 15 ].}

بعد استقالة اللجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكية في 3 ديسمبر 1989، أصبحت شرطة أمن الدولة (شتازي) آخر معاقل الديكتاتورية. كان المواطنون على دراية باحتمالية لجوء الشتازي إلى إتلاف الملفات والسجلات للتغطية على أنشطتها. في صباح 4 ديسمبر، شوهد دخان كثيف يتصاعد من مداخن مقر الشتازي في إرفورت ، فاستنتجوا أن الملفات تُحرق. وبمساعدة مواطنين آخرين، احتلت مجموعة نسائية تُدعى "نساء من أجل التغيير" (بالألمانية: Frauen für Veränderung ) المبنى وسجن الشتازي المجاور ، حيث خزّنوا الملفات لحفظها. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

وقد أدى ذلك إلى الاستيلاء على مباني جهاز أمن الدولة (شتازي) في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية . وتمكن المواطنون من الوصول إلى مقر جهاز أمن الدولة في برلين في 15 يناير 1990. ^{[ 18 ]}

بعد إعادة توحيد ألمانيا في أكتوبر 1990، عُيّن يواخيم غاوك مفوضًا خاصًا لسجلات جهاز أمن الدولة (شتازي). وعندما صدر قانون سجلات شتازي في ديسمبر 1991، أصبح أول مفوض اتحادي لسجلات شتازي، وترأس وكالة سجلات شتازي المُنشأة حديثًا. ^{[ 19 ]} وينص القانون على حقوق الأفراد في الاطلاع على سجلات شتازي، وهو ما أُتيح لهم لأول مرة في 2 يناير 1992. ^{[ 13 ]}

في أعقاب تورط هيلموت كول في فضيحة تبرعات حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، أقرّ قرارٌ صادرٌ عن المحكمة الإدارية في برلين عام 2004 أن السلطة التشريعية مخوّلةٌ بالسماح بنشر الملفات المتعلقة بشخصيات تاريخية أو سياسية أو عامة، شريطة أن يكون سبب الوصول وطبيعة المعلومات مرتبطين بالحقوق الأساسية لأصحاب هذه الملفات. ^{[ 20 ]} وقد سُمح بالوصول لأغراض البحث شريطة الحفاظ على سرية المواد وعدم الكشف عن هوية صاحبها. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، لم يُسمح بالوصول إلى تسجيلات أو نصوص المحادثات الخاصة، حتى لأغراض البحث. ^{[ 20 ]} وبشكل عام، لم يُسمح بالوصول لأغراض الصحافة، نظرًا لاحتمالية احتواء الملفات على معلومات تم الحصول عليها من خلال المراقبة أو انتهاكات أخرى للحقوق. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، يمكن نشر الملفات التي يبدو أنها مستقاة من تصريحات عامة أو معلومات نُشرت في أماكن أخرى. ^{[ 20 ]}

حتى يناير/كانون الثاني 2015، تقدم أكثر من 7 ملايين شخص بطلبات للاطلاع على ملفاتهم الشخصية لدى جهاز أمن الدولة (شتازي). وفي يناير/كانون الثاني 2015، أنشأت وكالة سجلات شتازي بوابة إلكترونية وأتاحت الملفات عبر الإنترنت، مع العلم أنه لأسباب تتعلق بالخصوصية، لا تتوفر ملفات الأشخاص الأحياء رقميًا. ويتضمن الموقع الإلكتروني معلومات حول انتفاضة عام 1953 في ألمانيا الشرقية والأحداث التي أدت إلى سقوط جدار برلين . ^{[ 7 ] [ 21 ]}

في أوائل التسعينيات، بدأت وحدة الأرشيف الفيدرالية (BStU) العمل على إعادة بناء الوثائق التي أتلفها ضباط وموظفو جهاز أمن الدولة ( شتازي ) قبل أن يتمكن مواطنون من تأمين الأرشيف باحتلال مكاتب الجهاز. ^{[ 22 ] [ 23 ]} في البداية، تم استخدام آلات تمزيق صناعية ، لكنها سرعان ما تعطلت، فلجأ الضباط إلى تمزيق الملفات يدويًا قبل حشو القطع في أكياس كان من المفترض حرقها أو معالجتها كيميائيًا. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وصلت إلى وحدة الأرشيف الفيدرالية حوالي 16000 كيس من هذا النوع، وقدرت أن كل كيس يحتوي على ما بين 2500 و3500 قطعة من الوثائق. ^{[ 23 ]} بحلول أوائل عام 2007، أعاد فريق صغير من العاملين بدوام كامل بناء محتويات حوالي 350 كيسًا يدويًا، ^{[ 24 ]} وهي مهمة تواصلها الأرشيفات الفيدرالية منذ أن ضمت وحدة الأرشيف الفيدرالية إليها. ^{[ 23 ]} وفقًا للأرشيف، فقد حصلت وكالة BStU أيضًا على "بضعة آلاف" إضافية من الأكياس التي تحتوي على ورق ممزق ناعمًا جدًا، ولكن تم التخلص منها جميعًا من قبل الوكالة في عام 1991، وبالتالي لا يمكن أن تكون موضوعًا لأي محاولات لإعادة بنائها. ^{[ 23 ]}

في إطار الجهود المبذولة لزيادة سرعة إعادة بناء الوثائق، مُنح معهد فراونهوفر لأنظمة الإنتاج وتكنولوجيا التصميم عقدًا في عام 2003 لتطوير نظام حاسوبي لإعادة بناء الوثائق، والذي يُطلق عليه اسم "ePuzzler"، وقد تم تطبيقه لأول مرة في عام 2007. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وقد حاول هذا المشروع التجريبي إعادة بناء محتويات 400 حقيبة، وأثبت نجاح الفكرة من حيث المبدأ، ^{[ 25 ] [ 23 ]} إلا أنه لم يتم التوسع في تطبيقه نظرًا لمحدودية تقنية الماسح الضوئي ومخاوف تتعلق بالتكلفة. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ملفات روزنهولز هي مجموعة من ملفات جهاز أمن الدولة (شتازي) المصورة على ميكروفيلم، وتحتوي على معلومات تخص موظفي ومخبري جهاز المخابرات الخارجية لألمانيا الشرقية . تضم هذه الملفات 320 ألف بطاقة عميل و57 ألف تقرير تجسس. ^{[ 27 ]} وقد حصلت عليها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بعد سقوط جدار برلين بفترة وجيزة في ظروف غامضة. ^{[ 8 ]} بين عامي 2001 و2003، سلمت الولايات المتحدة الملفات التي كانت بحوزتها، والموجودة على 380 قرصًا مدمجًا، إلى وكالة سجلات الشتازي. ومنذ يوليو/تموز 2003، أصبحت هذه الملفات متاحة للاطلاع. ^{[ 28 ]} وهي تُلقي الضوء على أنشطة التجسس التي قام بها جهاز الشتازي في الدول الغربية. ^{[ 29 ]} وقد استُخدمت هذه الملفات لتحديد هوية جواسيس ومخبري الشتازي، بمن فيهم لوثار بيسكي ، رئيس حزب الاشتراكية الديمقراطية ^{[ 27 ]} وحزب اليسار الذي خلفه .

قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بتسليم بعض المواد إلى المملكة المتحدة ودول أخرى. وفي عام 2011، طلبت الحكومة الألمانية من جهاز الأمن الداخلي البريطاني (MI5) إعادة الملفات التي بحوزته، لكن الجهاز رفض ذلك خشية انكشاف أمر جواسيس جهاز أمن الدولة البريطاني (شتازي). ^{[ 8 ]}

• مركز أندرياسشتراسه التذكاري والتعليمي

• الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
• سجلات ألمانيا في القمع - الشعب والسلطة على يوتيوب عبر قناة الجزيرة الإنجليزية
• أرشيف ستازي ميدياثيك الإلكتروني (باللغة الألمانية )
• سجلات جهاز أمن الدولة (شتازي) المستخدمة في تقرير شاهد من سجين سابق في جهاز شتازي: سجن شتازي - مع سجلات شتازي الأصلية 1985-1986