قانون الجنسية الفنلندي

يُفصّل قانون الجنسية الفنلندي الشروط التي بموجبها يصبح الفرد مواطناً فنلندياً . والقانون الأساسي الذي يُنظّم هذه الشروط هو قانون الجنسية، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يونيو 2003. فنلندا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، وجميع مواطنيها مواطنون أوروبيون . يحق لهم التمتع بحرية التنقل في دول الاتحاد الأوروبي ودول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ، كما يحق لهم التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي .

يُعتبر أي شخص مولود لأحد الوالدين الفنلنديين المتزوجين مواطنًا فنلنديًا عند الولادة، بغض النظر عن مكان الميلاد. أما أطفال الأزواج غير المتزوجين الذين يكون الأب فقط فنلنديًا، فيجب إضفاء الشرعية على جنسيتهم الفنلندية ليتمكنوا من الحصول عليها. ويجوز للأجانب الحصول على الجنسية بعد استيفاء شرط الإقامة الأدنى (عادةً ثماني سنوات) وإثبات إتقانهم للغة الفنلندية أو السويدية أو لغة الإشارة الفنلندية أو لغة الإشارة الفنلندية السويدية .

مصطلحات

لا يكون التمييز بين معنى مصطلحي المواطنة والجنسية واضحًا دائمًا في اللغة الإنجليزية ، ويختلف من بلد لآخر. عمومًا، تشير الجنسية إلى الانتماء القانوني للشخص إلى بلد ما، وهي المصطلح الشائع الاستخدام في المعاهدات الدولية عند الإشارة إلى أعضاء دولة ما؛ أما المواطنة فتشير إلى مجموعة الحقوق والواجبات التي يتمتع بها الشخص في تلك الدولة. [ 3 ]

لا يوجد هذا الاختلاف في اللغة الفنلندية، حيث يُترجم كلا المصطلحين إلى "kansalaisuus " عند الإشارة إلى الوضع القومي. وقد ترجمت وزارة الداخلية رسميًا اسم التشريع الساري إلى "قانون المواطنة" في عام 2023 و"قانون الجنسية" في عام 2003. [ 4 ] [ 5 ]

اكتساب الجنسية وفقدانها

الاستحقاق بالولادة أو النسب أو التبني

يحصل الأطفال تلقائيًا على الجنسية الفنلندية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين المتزوجين على الأقل مواطنًا فنلنديًا، بغض النظر عن مكان الولادة. ويحصل الأفراد المولودون لأمهات فنلنديات غير متزوجات على الجنسية تلقائيًا دون أي شروط إضافية. أما الأطفال المولودون داخل فنلندا لآباء فنلنديين غير متزوجين، فيحصلون على الجنسية بعد إثبات الأبوة؛ بينما قد يحصل المولودون في الخارج على هذه الجنسية تلقائيًا بعد زواج والديهم، أو عن طريق إعلان رسمي إذا لم يتزوج والداهم قط. [ 6 ]

يُمنح الأطفال المتبنون دون سن الثانية عشرة الجنسية الفنلندية تلقائيًا، بينما يصبح المتبنون الأكبر سنًا مؤهلين للحصول على الجنسية عن طريق إعلان ذلك. [ 6 ] يُعتبر الأطفال المهجورون الذين عُثر عليهم في فنلندا والذين لم تتضح أصولهم فنلنديين ما لم يُثبت حصولهم على جنسية أجنبية قبل بلوغهم سن الخامسة. [ 7 ]

يحصل أبناء اللاجئين المعترف بهم أو الأفراد الذين توفر لهم فنلندا حماية رسمية على الجنسية الفنلندية بالولادة في البلاد، ما لم يحصلوا تلقائيًا على جنسية أجنبية عند الولادة. كما يحصل أي شخص يولد في فنلندا، وكان سيصبح عديم الجنسية عند الولادة لولا ذلك، ولا يحق له التقدم بطلب للحصول على أي جنسية أجنبية، على الجنسية الفنلندية بالولادة. [ 7 ]

الاستحواذ الطوعي

يجوز للأجانب الحصول على الجنسية الفنلندية بعد إتمام فترة إقامة محددة. [ 8 ] يجب ألا يكون لدى المتقدمين أي سجل جنائي وأن يجتازوا اختبار مهارات لغوية يعادل المستوى B1 في الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات، وذلك في اللغة الفنلندية أو السويدية أو لغة الإشارة الفنلندية أو لغة الإشارة الفنلندية السويدية . [ 9 ]

يُستوفى شرط الإقامة بالإقامة في البلاد بشكل متواصل لمدة ثماني سنوات. [ 10 ] تُخفَّض المدة الدنيا إلى أربع سنوات من الإقامة المتواصلة أو ست سنوات من الإقامة المتقطعة في الحالات التالية: أزواج أو شركاء مدنيون مسجلون لمواطنين فنلنديين متزوجين لمدة ثلاث سنوات على الأقل، واللاجئون المسجلون أو عديمو الجنسية، والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا والذين يتقدمون بطلبات مع أو بعد أحد الوالدين المجنس، [ 11 ] والمتقدمون الذين تربطهم روابط قوية بالبلاد والذين يمكنهم أيضًا استيفاء شرط إتقان اللغة مبكرًا. [ 12 ] يجوز منح الأطفال دون سن 15 عامًا الذين لديهم أحد الوالدين المجنس الجنسية فور استقرارهم في فنلندا، شريطة استيفائهم جميع الشروط الأخرى. يستوفي مواطنو دول الشمال الأخرى شرط الإقامة بعد الإقامة في البلاد لمدة عامين. [ 11 ]

يحق للأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و22 عامًا، والذين أقاموا في فنلندا لمدة لا تقل عن 10 سنوات، بما في ذلك الإقامة المتواصلة خلال السنتين السابقتين، الحصول على الجنسية عن طريق الإقرار. كما يحق لمواطني الدول الإسكندنافية المقيمين في البلاد لمدة لا تقل عن خمس سنوات، والذين لم يحصلوا على جنسيتهم الإسكندنافية الأخرى بالتجنس، الحصول على الجنسية الفنلندية عن طريق الإقرار. [ 13 ]

تتمتع الحكومة بسلطة تقديرية لرفض منح الجنسية إذا اشتبه في أن مقدم الطلب يشكل تهديدًا للأمن القومي، أو إذا لم يكن ينوي الاستقرار في فنلندا، أو إذا كان منح الجنسية يتعارض بشكل استثنائي مع المصلحة الوطنية. في المقابل، يحق للأفراد الذين يحصلون على الجنسية عن طريق التصريح الحصول على هذا الوضع بعد استيفاء الشروط. [ 14 ]

الخسارة والاستئناف

يجوز للمواطنين الفنلنديين التقدم بطلب للتنازل عن جنسيتهم، شريطة أن يكون المتقدمون مقيمين إقامة اعتيادية في الخارج ويحملون جنسية أخرى أو في طور الحصول على الجنسية في بلد أجنبي. ولا يجوز التنازل عن الجنسية إذا أصبح المتقدم عديم الجنسية، إلا إذا كان الحصول على الجنسية كمواطن أجنبي يتطلب التنازل عن الجنسية الفنلندية. [ 15 ]

يفقد المواطنون الفنلنديون متعددو الجنسيات جنسيتهم الفنلندية تلقائيًا عند بلوغهم سن 22 عامًا، ما لم تكن لديهم صلة كافية بفنلندا. ويمكن تحقيق ذلك من خلال الإقامة الدائمة في فنلندا أو الإقامة الدائمة في دولة نوردية أخرى لمدة سبع سنوات على الأقل. ويمكن للأفراد المعنيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و22 عامًا تقديم إقرار كتابي بنيتهم ​​الاحتفاظ بالجنسية الفنلندية، أو التقدم بطلب للحصول على جواز سفر فنلندي أو حيازته، أو أداء الخدمة العسكرية أو الحكومية في فنلندا. [ 16 ]

يجوز سحب الجنسية قسرًا من شخص حصل عليها بطريقة احتيالية خلال خمس سنوات من حصوله على الجنسية الفنلندية، أو من أفراد مُنحوا الجنسية عن طريق النسب من أب فنلندي ثم أُبطلت أبوته لاحقًا. ولم يحدث سحب الجنسية بسبب الاحتيال إلا في حالة واحدة. [ 15 ] وبخلاف من سُحبت جنسيتهم بسبب الاحتيال أو إبطال الأبوة، يجوز للمواطنين السابقين التقدم بطلب لاستعادة الجنسية الفنلندية عن طريق تقديم إقرار. [ 13 ]

على الرغم من ندرة فقدان الجنسية الفنلندية، إلا أن مزاياها للأشخاص المقيمين في الخارج دون روابط وثيقة بفنلندا قليلة. فالمواطن الذي لا يملك محل إقامة في فنلندا أو محل إقامة بلدية لا يحق له الحصول على الضمان الاجتماعي الفنلندي، أو المساعدة القنصلية الفنلندية في حالات الطوارئ الشخصية، [ 17 ] أو الخدمات الصحية الفنلندية. أما أهم الحقوق المتبقية فهي الحق المطلق في العودة إلى فنلندا، والتصويت في الانتخابات الوطنية، والحصول على جواز سفر فنلندي، والعمل في الاتحاد الأوروبي دون الحاجة إلى تأشيرة عمل كما هو الحال بالنسبة لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، والالتحاق بالجامعات الاسكندنافية كمواطن من الاتحاد الأوروبي (مع إعفاء من الرسوم الجامعية). إضافةً إلى ذلك، يحق لجميع المواطنين الفنلنديين الحصول على الحماية القنصلية من البعثات الدبلوماسية الفنلندية في حال وقوع أزمة كبيرة في البلد المضيف أو في حال الاعتقال أو السجن. [ 18 ] مع ذلك، إذا كان المواطن الفنلندي يحمل أيضاً جنسية البلد المضيف، فلن تتدخل البعثات الدبلوماسية الفنلندية نيابةً عنه. [ 19 ]

حق الإقامة في مقاطعة جزر أولاند

يتمتع سكان مقاطعة أولاند الفنلندية ذاتية الحكم بحق الإقامة فيها، بالإضافة إلى جنسيتهم الوطنية الفنلندية . يُطلق على حق الإقامة هذا اسم "هيمبيغدسرات" (kotiseutuoikeus باللغة الفنلندية )، وهو يمنح سكان أولاند الحق في شراء وتملك العقارات، والامتناع عن الخدمة الوطنية ، والتصويت والترشح لعضوية مجلس المقاطعة (لاغتينغ) ، وتأسيس أعمال تجارية في أولاند. أما الفنلنديون العاديون الذين لا يتمتعون بحق الإقامة، فلا يملكون أيًا من هذه الحقوق في أولاند.

يمكن للمواطنين الفنلنديين العاديين الحصول على حق الإقامة في جزر أولاند بعد الإقامة فيها لمدة خمس سنوات وإثبات إتقانهم للغة السويدية. ويفقد سكان أولاند حق الإقامة بعد الإقامة خارجها لمدة خمس سنوات، أو عند فقدان جنسيتهم الفنلندية. [ 20 ] [ 21 ] ويمكن لغير الفنلنديين الحصول على حق الإقامة في جزر أولاند عند حصولهم على الجنسية الفنلندية، إذا استوفوا شروط هذا الحق.

محل الإقامة والتسجيل البلدي

يمنح القانون الفنلندي العديد من الحقوق، كالحصول على الخدمات الاجتماعية والامتيازات البلدية والتعليم، بناءً على الإقامة البلدية ( بالفنلندية : kotikunta ). ويستند مفهوم الإقامة البلدية إلى محل الإقامة، ويرتبط بالجنسية ارتباطًا ضعيفًا. ومع ذلك، يشير قانون التجنيس عدة مرات إلى الإقامة البلدية كشرط أساسي للحصول على الجنسية.

تسجيل محل الإقامة البلدي

As the main rule, the person is domiciled in their place of residence. A new-born is domiciled in the municipality of its mother. If a person has several residences, the place to which they have the closest ties is their domicile. The ties may be related to work, family or other similar arrangements. The register authorities will determine the domicile of the person whose opinion cannot be resolved.[22]

A person who leaves the country to stay abroad for more than a year, loses municipal domicile immediately. However, exceptions are made for persons who retain close ties to Finland or work as diplomats, missionaries or aid workers.[23]

Finnish and EEA member state citizens are domiciled in their places of residence immediately if they move into the country from abroad. Aliens are domiciled if they have a permanent residence permission or if they are family members of a person domiciled in Finland. Other aliens are domiciled if they have a temporary residence permit for at least a year and the reasons for their stay point that they might remain in the country. Any family members of a person with a municipal domicile are also domiciled in the municipality if they live together.[24] All foreigners with a municipal domicile are also required to register into the national population database.[25]

When moving, the person's domicile will not change if the move has been caused by[26]

  • temporary work, study, illness or other similar reason that will not last for more than a year
  • care in a hospital, sanatorium, nursing home, asylum etc.
  • professional seafaring
  • detention in a penitentiary
  • membership of the parliament or membership of the European Parliament
  • service as a conscript

Any person who is domiciled in Finland is obliged to inform the registry office on moving permanently or temporarily within seven days from the move. Also persons who move from a residence without having any new address are required to report the change.[27] Failure to report moves is punishable by 50 euro administrative fine.[28]

Effects of municipal domicile

يُعدّ حق الاقتراع البلدي الحق السياسي الرئيسي المرتبط بالإقامة البلدية. يتمتع المواطنون الفنلنديون ومواطنو الدول الإسكندنافية بحق التصويت في البلدية التي كانوا يقيمون فيها لمدة 51 يومًا قبل يوم الانتخابات. أما الأجانب الآخرون، فيتمتعون بحق الاقتراع البلدي إذا كانوا يقيمون في إحدى البلديات الفنلندية خلال العامين الماضيين. [ 29 ] إداريًا، تُعدّ الإقامة البلدية من أهم العوامل في تحديد اختصاص سلطات الدولة المختلفة على الشخص.

تُعدّ ضريبة البلدية وضريبة الكنيسة من أهم الواجبات المرتبطة بالبلدية التي يقيم فيها الشخص. خلال السنة الميلادية، يدفع الشخص الضريبة للبلدية التي كان يقيم فيها في 31 ديسمبر من السنة السابقة. [ 30 ] إذا كان الشخص ينتمي إلى الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا أو إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية ، فإنه يتبع رعية محل إقامته ويدفع ضريبة الكنيسة لرعية محل إقامته في 31 ديسمبر من السنة السابقة. ومن الواجبات الأخرى المرتبطة بالبلدية قبول منصب في المجلس البلدي، إذا انتخب المجلس البلدي الشخص لعضوية أحد أعضاء المجلس.

لا تقتصر حقوق الإقامة البلدية على الحقوق السياسية فحسب، بل تشمل جوانب أخرى أيضاً. إذ تُقدّم البلديات معظم الخدمات الاجتماعية والصحية لسكانها، بينما يتمتع غير المقيمين فيها بحماية أقل بكثير. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] إضافةً إلى الخدمات الاجتماعية والصحية، قد تُمنح الإقامة البلدية حقوقاً أخرى، أقل أهمية، تتعلق بالموارد الطبيعية. ففي المياه التابعة للدولة في البحيرات الكبرى، وعلى جزر البحيرات التابعة للدولة، يحق لجميع المقيمين في البلديات المطلة على البحيرة ممارسة الصيد. وينطبق الأمر نفسه على الأراضي التابعة للدولة في شمال فنلندا، حيث يُسمح للمقيمين هناك بالصيد في الغابات التابعة للدولة في بلدياتهم. [ 34 ] ومن الخصائص المميزة الأخرى للإقامة البلدية في الشمال ملكية حيوانات الرنة، والتي تقتصر على مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية المقيمين في بلديات منطقة رعي الرنة . [ 35 ]

الإقامة في فنلندا

فيما يتعلق بالحماية الاجتماعية التي توفرها الدولة الفنلندية بدلاً من البلديات، فإن أساس استحقاق المزايا والمنح هو الإقامة في فنلندا ( بالفنلندية : Suomessa asuminen ). ومن بين أشكال الحماية الاجتماعية المقصودة هنا، على سبيل المثال، إجازة الأمومة والأبوة المدفوعة الأجر، ومنحة الطفل، وإعانات البطالة، وغيرها من أشكال التأمين الاجتماعي . [ 36 ]

على الرغم من تشابه الصياغة، فإن التعريف المستخدم ليس مطابقًا تمامًا لتعريف تحديد محل الإقامة البلدية. فعلى وجه الخصوص، لا يُعدّ محل الإقامة البلدية وحده كافيًا لاعتبار الأجنبي أو المواطن مقيمًا في فنلندا. إذ يتطلب تحديد محل الإقامة في فنلندا وجود محل إقامة فعلي ومنزل فيها، بالإضافة إلى التواجد المادي الدائم والمستمر في البلاد. وينطبق هذا على الأجانب والمواطنين على حد سواء. ويمكن اعتبار الأشخاص الذين ينتقلون إلى فنلندا مقيمين فيها فورًا إذا كانوا ينوون البقاء فيها. وهذا يعني أنه حتى المواطن الفنلندي الذي ينتقل إلى فنلندا لا يضمن الحصول على المزايا الاجتماعية الحكومية فور دخوله، ما لم يُثبت نيته البقاء. [ 37 ]

من جهة أخرى، يتيح مفهوم "الإقامة في فنلندا" مجالاً أوسع للاعتبار مقارنةً بالتعريف الآلي للإقامة البلدية. إذ يمكن للطلاب، والمبشرين، والباحثين، والعلماء، والعاملين في مجال الإغاثة، ومسؤولي المنظمات الدولية، وموظفي الشركات الفنلندية، بالإضافة إلى أفراد أسرهم، الاحتفاظ بإقامتهم في فنلندا إلى أجل غير مسمى حتى لو فقدوا إقامتهم البلدية. ومع ذلك، تتمتع دائرة الهجرة الفنلندية ( كيلا) ، التي تحدد وضع الإقامة، بصلاحيات واسعة لتقييم ظروف الأفراد. [ 38 ]

يتمتع الأجنبي الذي يحمل محل إقامة في كل من البلديات وفي فنلندا بجميع الخدمات الاجتماعية والصحية المقدمة للمواطنين الفنلنديين.

الجنسية الأمريكية

اعتبارًا من 1 يونيو 2003، فإن المواطن الفنلندي الذي يحصل على جنسية أجنبية لا يفقد جنسيته الفنلندية.

يجوز للمواطنين الفنلنديين السابقين الذين فقدوا جنسيتهم الفنلندية قبل هذا التاريخ (عند حصولهم على الجنسية في بلد آخر) استعادة الجنسية الفنلندية عن طريق تقديم طلب بذلك. كما يجوز لأبناء المواطنين الفنلنديين السابقين استعادة الجنسية الفنلندية عن طريق تقديم طلب بذلك. وكان الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 31 مايو/أيار 2008.

اعتبارًا من يوليو 2005، حصل أكثر من 5000 شخص على الجنسية الفنلندية أو استعادوها بموجب هذا الحكم الجديد. [ 39 ]

وتعني التعديلات التي أُدخلت على القانون أيضاً أن الأجانب الذين يسعون للحصول على الجنسية الفنلندية لا يحتاجون إلى التخلي عن جنسيتهم السابقة، بل يمكنهم الاحتفاظ بها إذا كان قانون الدولة الأخرى يسمح لهم بذلك.

اعتبارًا من 1 مايو 2019، يُمكن سحب الجنسية الفنلندية من الأفراد الذين يحملون جنسية مزدوجة في حال إدانتهم بارتكاب جرائم خطيرة تصل عقوبتها إلى السجن ثماني سنوات. ومن أمثلة هذه الجرائم: الإرهاب، والخيانة العظمى، واحتجاز الرهائن، وتهريب البشر، والتحريض على الحرب، والتجسس. وتتولى دائرة الهجرة الفنلندية اتخاذ قرار إلغاء الجنسية الفنلندية. ولا يسري هذا القانون بأثر رجعي، وبالتالي لا يشمل حاملي الجنسية الفنلندية الذين انضموا إلى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام. [ 40 ]

في أوائل عام 2022، دعا حزب الفنلنديين إلى إلغاء الجنسية المزدوجة في فنلندا. [ 41 ] وبعد بضعة أشهر، دعا نائب من حزب الائتلاف الوطني إلى سن قانون يحظر على غير المواطنين الفنلنديين/حاملي الجنسية المزدوجة شغل مناصب حيوية للأمن القومي، بما في ذلك ضباط الشرطة. [ 42 ] ثم سحب مشروع القانون لاحقًا. [ 43 ]

جنسية الاتحاد الأوروبي

بما أن فنلندا جزء من الاتحاد الأوروبي ، فإن المواطنين الفنلنديين هم أيضاً مواطنون في الاتحاد الأوروبي بموجب قانون الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي يتمتعون بحقوق حرية التنقل وحق التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي . [ 44 ] وعند تواجدهم في دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي لا توجد بها سفارة فنلندية، يحق للمواطنين الفنلنديين الحصول على الحماية القنصلية من سفارة أي دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي موجودة في تلك الدولة. [ 45 ] [ 46 ] ويحق للمواطنين الفنلنديين العيش والعمل في أي دولة داخل الاتحاد الأوروبي بموجب حق حرية التنقل والإقامة المنصوص عليه في المادة 21 من معاهدة الاتحاد الأوروبي . [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. «وزارة الداخلية تُعلن: فنلندا ستُصدر قانونًا جديدًا للجنسية» (بيان صحفي). سفارة فنلندا، لندن . 10 مارس 2003.
  2. «يدخل قانون الجنسية الجديد حيز التنفيذ في 1 يونيو 2003» (بيان صحفي). البعثة الدائمة لفنلندا، جنيف. 16 مايو 2003.
  3. كوندو 2001 ، ص 2-3.
  4. ^ فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 2.
  5. "359/2003 الإنجليزية - ترجمات القوانين والمراسيم الفنلندية - FINLEX" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2005.
  6. 1 2 فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 16.
  7. 1 2 فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 17.
  8. ^ فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 19.
  9. ^ فاجيرلوند وبراندر 2013 ، الصفحات من 21 إلى 22، 24.
  10. "المواطنة للبالغين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  11. 1 2 فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 21.
  12. ^ فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 20.
  13. 1 2 فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 29.
  14. ^ فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 26.
  15. 1 2 فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 30.
  16. ^ فاجيرلوند وبراندر 2013 ، ص. 31.
  17. ^ Hallituksen esitys konsulipalvelulaiksi (HE 283/1998) أرشفة 30 مايو 2011 في آلة Wayback .. Yksityiskohtaiset perustelut § 11. البرلمان الفنلندي. تم الاسترجاع 2-18-2009. (بالفنلندية)
  18. ^ Hallituksen esitys konsulipalvelulaiksi (HE 283/1998) أرشفة 30 مايو 2011 في آلة Wayback .. Yksityiskohtaiset perustelut §§15-19. البرلمان الفنلندي. تم الاسترجاع 2-18-2009. (بالفنلندية)
  19. ^ Hallituksen esitys konsulipalvelulaiksi (HE 283/1998) أرشفة 30 مايو 2011 في آلة Wayback .. Yksityiskohtaiset perustelut §6. البرلمان الفنلندي. تم الاسترجاع 2-18-2009. (بالفنلندية)
  20. ^ Landskapslagen om hembygdsrätt (ÅFS 2/1993). تم الاسترجاع في 22 مارس 2007. Ahvenanmaan itehallintolaki (1144/1991). تم الاسترجاع 22/05/2007
  21. أُرشف بتاريخ 27 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  22. ^ كوتيكونتالاكي (1994/02/01) 2 §. تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  23. ^ كوتيكونتالاكي (201/1994) 5 §]. تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  24. ^ كوتيكونتالاكي (201/1994) 4 §]. تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  25. ^ فيستوتيتولاكي (507/1993) 9-10§ . تم الاسترجاع 11-2-2009. (بالفنلندية)
  26. ^ كوتيكونتالاكي (201/1994) 3 §]. تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  27. ^ كوتيكونتالاكي (201/1994) 7 §]. تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  28. ^ كوتيكونتالاكي (201/1994) 14 §]. تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  29. ^ كونتالاكي (365/1995) 26§. تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  30. ^ تولوفرولاكي (1535/1992) 130§ تم استرجاعه في 2-112009. (بالفنلندية)
  31. سوسياليبالفيلولاكي (710/1982) تم استرجاعه في 11-2-2009. (بالفنلندية)
  32. ^ كانسانتيرفيسلاكي (66/1972) 14§ . تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  33. ^ Erityisterveydenhuoltolaki (1062/1989) 3§ . تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  34. ^ Metsästyslaki (615/1993) 7-8 §§ . تم الاسترجاع بتاريخ 2009-11-02 (بالفنلندية)
  35. ^ بورونهويتولاكي 4§. تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  36. ^ Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta (1573/1993) 1§ . تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  37. ^ Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta (1573/1993) 3§ . تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  38. ^ Laki asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta (1573/1993) 5–8§ . تم الاسترجاع 2-11-2009. (بالفنلندية)
  39. ^ Maahanmuuttovirasto أرشفة 30 أكتوبر 2005 في آلة Wayback.
  40. إس بي تي. "في وقت متأخر من التداول في كرافت: قد يخطئ الشخص الذي يشتري كل شيء في medborgarskap" . hbl.fi (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
  41. «حزب الفنلنديين يكشف عن خطة سياسة أمنية، ويدعو إلى إنهاء ازدواج الجنسية» . Yle . ١٦ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٣.
  42. «نائب برلماني يقترح قانونًا يقصر مهام ضباط الشرطة على الفنلنديين الأصليين» . Yle . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢.
  43. «نائب معارض يسحب اقتراحاً مثيراً للجدل لتغيير القانون بعد ردود فعل غاضبة» . Yle . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٣.
  44. "فنلندا" . الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  45. المادة 20 (2) (ج) من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي .
  46. الحقوق في الخارج: الحق في الحماية القنصلية : هو الحق في الحماية من قبل السلطات الدبلوماسية أو القنصلية للدول الأعضاء الأخرى عند التواجد في دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي، في حال عدم وجود سلطات دبلوماسية أو قنصلية من دولة المواطن (المادة 23): ويعود ذلك إلى عدم وجود سفارات لجميع الدول الأعضاء في كل دولة في العالم (14 دولة لديها سفارة واحدة فقط من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي). أنتيغوا وبربودا (المملكة المتحدة)، بربادوس (المملكة المتحدة)، بليز (المملكة المتحدة)، جمهورية أفريقيا الوسطى (فرنسا)، جزر القمر (فرنسا)، غامبيا (المملكة المتحدة)، غيانا (المملكة المتحدة)، ليبيريا (ألمانيا)، سانت فنسنت وجزر غرينادين (المملكة المتحدة)، سان مارينو (إيطاليا)، ساو تومي وبرينسيبي (البرتغال)، جزر سليمان (المملكة المتحدة)، تيمور الشرقية (البرتغال)، فانواتو (فرنسا).
  47. "معاهدة بشأن وظيفة الاتحاد الأوروبي (النسخة الموحدة)" . Eur-lex.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015 .

مصادر