سيدات وسادة باكستان الأوائل

لقب "سيدة أو سيد باكستان الأولى" (بالأردية: خاتون أول يا مرد أول پاكستان) هو لقب غير رسمي يُطلق تقليديًا، وغالبًا ما يُستخدم بالتبادل، على زوجة أو زوج رئيس باكستان ورئيس وزرائها . تشغل هذا اللقب حاليًا آصفة بوتو زرداري ، ابنة رئيسة الوزراء السابقة بينظير بوتو والرئيس الحالي آصف علي زرداري . وتُعتبر السيدة أو السيد الأول، إلى جانب الزوج أو الزوجة والأبناء، عضوًا في العائلة الأولى لباكستان .

القرينات والسيدات الأوائل والسادة الأوائل

قائمة القرينات ( ملوك باكستان - تم إلغاء المنصب في عام 1956)

لا.لَوحَةالقريناترئيس الدولةيبدأ الفصل الدراسيتنتهي الولاية
1إليزابيث باوز ليونالملك جورج السادس15 أغسطس 19476 فبراير 1952
2فيليب ماونتباتنالملكة إليزابيث الثانية6 فبراير 195223 مارس 1956

قائمة السيدات الأوائل ( الحاكمات العامات لباكستان - تم إلغاء المنصب في عام 1956)

لا.لَوحَةالسيدة الأولىالحاكم العاميبدأ الفصل الدراسيتنتهي الولايةوصف
1الوظيفة شاغرةمحمد علي جناح15 أغسطس 1947 –11 سبتمبر 1948توفيت زوجة محمد علي جناح الثانية، راتان باي جناح ، عام 1929. ولم يتزوج مرة أخرى. [ 1 ]
الوظيفة شاغرة11 سبتمبر 194814 سبتمبر 1948لم يكن هناك حاكم عام خلال هذه الفترة.
2شاه بانوالسير خواجة ناظم الدين14 سبتمبر 194817 أكتوبر 1951
3بادشاه بيغومالسير غلام محمد17 أكتوبر 19517 أغسطس 1955[ 2 ]
4ناهد ميرزاإسكندر ميرزا7 أغسطس 195523 مارس 1956وُلدت ناهد أفغامي في إيران . [ 3 ] تزوجت ناهد من ميرزا ​​في يوليو 1953. [ 3 ] توفيت في 25 يناير 2019. [ 4 ]

قائمة السيدات والسادة الأوائل في باكستان (رئيس الدولة - رئيس باكستان )

لا.لَوحَةالسيدة الأولىرئيس الدولةتبدأ فترة التعيينتنتهي فترة ولايتهاملحوظات
1ناهد ميرزاإسكندر ميرزا23 مارس 195627 أكتوبر 1958كانت ناهد، المولودة في إيران والمنحدرة من أصول كردية إيرانية ، ابنة عم السيدة الأولى نصرت بوتو . [ 3 ] توفيت ناهد في 25 يناير 2019. [ 4 ]
2بيغوم أيوب خانأيوب خان27 أكتوبر 195825 مارس 1969[ 5 ]
3الاسم غير متوفرمحمد أفضل شيما

( تمثيل )

11 يونيو 196229 نوفمبر 1963
4السيدة سليمة بيجومفضل القادر شودري

( تمثيل )

29 نوفمبر 196312 يونيو 1965[ 6 ]
5بيجوم أيوب خانأيوب خان

(الولاية الثانية)

12 يونيو 196525 مارس 1969
الوظيفة شاغرةيحيى خان25 مارس 196920 ديسمبر 1971لم يتزوج يحيى خان قط. وأصبحت عشيقته، الجنرال راني ، شخصية نافذة داخل نظامه.
6شيرين أمير بيغومذو الفقار علي بوتو20 ديسمبر 197113 أغسطس 1973
نصرت بوتووُلدت نصرت بوتو في إيران لعائلة إسبهاني، وهي عائلة كردية إيرانية مرموقة. [ 3 ] كانت ابنة عم السيدة الأولى السابقة ناهد ميرزا. [ 3 ] زوجة ذو الفقار علي بوتو ووالدة بينظير بوتو ، أسست حركة استعادة الديمقراطية عام 1981 معارضةً لنظام محمد ضياء الحق .
7الاسم غير متوفرفضل إلهي شودري14 أغسطس 197320 أبريل 1978
8الشيخ أنوار الحق

( تمثيل )

20 أبريل 19787 مايو 1978
9فضل إلهي شودري7 مايو 197816 سبتمبر 1978
10بيجوم ضياء الحق]شفيق جهانمحمد ضياء الحق16 سبتمبر 197817 أغسطس 1988ولد في أوغندا لعائلة من أصل هندي قبل أن يهاجر إلى باكستان.
11بيجوم شميم خانغلام إسحاق خان17 أغسطس 198818 يوليو 1993توفيت بيجوم شميم خان في 26 يوليو 2019 في بيشاور عن عمر يناهز 83 عامًا. [ 7 ] [ 8 ]
12عذراء سرفراز سجادوسيم سجاد

( تمثيل )

18 يوليو 199314 نوفمبر 1993[ 9 ]
13الاسم غير متوفرفاروق لغاري14 نوفمبر 19932 ديسمبر 1997
14عذراء سرفراز سجادوسيم سجاد

( تمثيل )

2 ديسمبر 19971 يناير 1998[ 9 ]
15شميم أختارمحمد رفيق طرار1 يناير 199820 يونيو 2001توفيت زوجة تارار في 11 أغسطس 2020. [ 10 ]
16سهبا مشرفبرويز مشرف20 يونيو 200118 أغسطس 2008[ 11 ]
17خديجة سومرومحمد ميان سومرو

( تمثيل )

18 أغسطس 20089 سبتمبر 2008[ 12 ]
الوظيفة شاغرةآصف علي زرداري9 سبتمبر 20089 سبتمبر 2013وقد اغتيلت زوجة زرداري، رئيسة الوزراء السابقة بينظير بوتو ، في عام 2007.
18بيجوم محمودة حسينممنون حسين9 سبتمبر 20139 سبتمبر 2018[ 13 ]
19سمينة علويعارف علوي9 سبتمبر 201810 مارس 2024[ 14 ]
20آسفة بوتو زرداريآصف علي زرداري16 أبريل 2024شاغل المنصبعادةً ما تكون السيدة الأولى زوجة الرئيس، إلا أن الرئيس زرداري في هذه الحالة أرمل بعد استشهاد زوجته، رئيسة الوزراء السابقة بينظير بوتو، عام 2007، مما أدى إلى ترشيح آسفة على الرغم من كونها ابنته، وهو ما أكده سكرتير الإعلام الحزبي كندي . [ 15 ] [ 16 ]

زوجة رئيس وزراء باكستان

لا.لَوحَةالسيدة الأولى/السيد الأولرئيس الوزراءيبدأ الفصل الدراسيتنتهي الشروطملحوظات
1رعنا لياقت علي خانلياقت علي خان14 أغسطس 194716 أكتوبر 1951ثم شغل منصب حاكم السند من عام 1973 إلى عام 1976.
الوظيفة شاغرة16 أكتوبر 195117 أكتوبر 1951لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
2شاه بانوخواجة ناظم الدين17 أكتوبر 195117 أبريل 1953
3حميدة عليمحمد علي بوغرا17 أبريل 195312 أغسطس 1955تزوج بوغرا مرتين. زواجه الأول من حميدة محمد علي، العضوة السابقة في الجمعية الوطنية الباكستانية، أما زواجه الثاني فكان من علياء بيغوم، وهي مواطنة لبنانية. [ 17 ]
علياء بيجوم
4الاسم غير متوفرشودري محمد علي12 أغسطس 195512 سبتمبر 1956
5الوظيفة شاغرةحسين شهيد سهروردي12 سبتمبر 195617 أكتوبر 1957تزوج سهروردي مرتين أيضاً. توفيت زوجته الأولى بيجوم نياز فاطمة عام 1922، والتي تزوجها عام 1920 [ 18 ] ، بينما كانت زوجته الثانية فيرا ألكساندروفنا ممثلة روسية من أصل بولندي ، تزوجها عام 1940، لكنه طلقها لاحقاً عام 1951.
6بيجوم هيلماتشوندريغار الثاني17 أكتوبر 195716 ديسمبر 1957كان تشوندريغار متزوجاً من بيغوم حليمة. وأنجب منها خمسة أطفال. [ 19 ]
7وقار النساء نونفيروز خان نون16 ديسمبر 19577 أكتوبر 1958ولدت فيكتوريا في النمسا ، وتزوجت من فيروز خان نون عام 1945.
الوظيفة شاغرة7 أكتوبر 19587 ديسمبر 1971لم يكن هناك رئيس وزراء أو سيدة أولى خلال هذه الفترة بعد انقلاب باكستان عام 1958 .
8الاسم غير متوفرنور الأمين7 ديسمبر 197120 ديسمبر 1971
الوظيفة شاغرة20 ديسمبر 197114 أغسطس 1973لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
9شيرين أمير بيغومذو الفقار علي بوتو14 أغسطس 19735 يوليو 1977
نصرت بوتوأسست نصرت بوتو، والدة بينظير بوتو وعميدة عائلة بوتو ، حركة استعادة الديمقراطية عام 1981 معارضةً لنظام محمد ضياء الحق . قادت حزب الشعب الباكستاني خلال ثمانينيات القرن العشرين، وانتُخبت لعضوية البرلمان مرتين. [ 20 ] توفيت نصرت بوتو في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2011. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
الوظيفة شاغرة5 يوليو 197724 مارس 1985لم يكن هناك رئيس وزراء أو سيدة أولى خلال هذه الفترة. وقد ألغى نظام ضياء الحق منصب رئيس الوزراء .
10بيجوم جونجومحمد خان جونيجو24 مارس 198529 مايو 1988توفيت بيغوم جونجو في كراتشي في 13 يوليو/تموز 2003، عن عمر ناهز الستين عامًا. [ 24 ] وحضر جنازتها آلاف الأشخاص. [ 24 ] وخلال مسيرته السياسية، وصفت صحيفة الإندبندنت رئيس الوزراء جونجو بأنه "شخص صارم ومنضبط، ومسلم محافظ، أبقى زوجته في منزله بالقرية ولم يسمح لها أبدًا بمرافقته في الأماكن العامة". [ 25 ]
الوظيفة شاغرة29 مايو 19882 ديسمبر 1988لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
11آصف علي زرداريبينظير بوتو2 ديسمبر 19886 أغسطس 1990
12الاسم غير متوفرغلام مصطفى جاتوي

( مقدم الرعاية )

6 أغسطس 19906 نوفمبر 1990كان جاتوي أول رئيس وزراء مؤقت لباكستان . تزوج وأنجب ولدين هما غلام مرتضى جاتوي وعارف مصطفى جاتوي .
13كلثوم نوازنواز شريف6 نوفمبر 199018 أبريل 1993[ 26 ]
14الاسم غير متوفربالاخ شير مزاري

( مقدم الرعاية )

18 أبريل 199326 مايو 1993
كلثوم نوازنواز شريف26 مايو 199318 يوليو 1993انتهت فترة مازاري كرئيس وزراء مؤقت بشكل مفاجئ في 26 مايو 1993 عندما ألغت المحكمة العليا الأمر الرئاسي وأعادت نواز شريف إلى منصب رئيس الوزراء . [ 27 ]
15ليلو إليزابيث ريخترمعين الدين أحمد قريشي

( مقدم الرعاية )

18 يوليو 199318 أكتوبر 1993[ 28 ]
16آصف علي زرداريبينظير بوتو

(الولاية الثانية)

18 أكتوبر 19935 نوفمبر 1996
17الاسم غير متوفرمالك ميراج خالد

( مقدم الرعاية )

5 نوفمبر 199617 فبراير 1997كان خالد متزوجاً. [ 29 ]
18كلثوم نوازنواز شريف

(الولاية الثانية)

17 فبراير 199712 أكتوبر 1999[ 26 ]
الوظيفة شاغرة12 أكتوبر 199923 نوفمبر 2002لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
19الاسم غير متوفرظفر الله خان جمال23 نوفمبر 200226 يونيو 2004
الوظيفة شاغرة26 يونيو 200430 يونيو 2004لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
20الاسم غير متوفرشودري شجاعت حسين30 يونيو 200423 أغسطس 2004حسين متزوج ولديه ثلاثة أطفال من بينهم شودري سالك حسين . [ 30 ]
الوظيفة شاغرة23 أغسطس 200428 أغسطس 2004لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
21روكسانا عزيزشوكت عزيز28 أغسطس 200415 نوفمبر 2007[ 31 ]
الوظيفة شاغرة15 نوفمبر 200716 نوفمبر 2007لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
22خديجة سومرومحمد ميان سومرو

( مقدم الرعاية )

16 نوفمبر 200724 مارس 2008[ 12 ]
الوظيفة شاغرة24 مارس 200825 مارس 2008لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
23فوزية جيلانييوسف رضا جيلاني25 مارس 200819 يونيو 2012[ 32 ]
24نصرت برويز أشرفراجا برويز أشرف22 يونيو 201225 مارس 2013[ 33 ]
25الاسم غير متوفرمير هزار خان خوسو

( مقدم الرعاية )

25 مارس 20135 يونيو 2013
26كلثوم نوازنواز شريف

(الولاية الثالثة)

5 يونيو 201328 يوليو 2017
الوظيفة شاغرة28 يوليو 20171 أغسطس 2017لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
27سمينة شهيد عباسيشاهد خاقان عباسي1 أغسطس 201731 مايو 2018
الوظيفة شاغرة31 مايو 20181 يونيو 2018لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
28الاسم غير متوفرناصر الملك

( مقدم الرعاية )

1 يونيو 201818 أغسطس 2018مولك متزوج. [ 34 ]
29بشرى بيبيعمران خان18 أغسطس 201810 أبريل 2022يُقال إن بشرى بيبي هي أول سيدة أولى في البلاد ترتدي النقاب. [ 35 ] تزوجت بيبي من عمران خان في فبراير 2018، قبل أشهر قليلة من توليه منصب رئيس الوزراء، بعد طلاقهما من زوجيهما السابقين. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
الوظيفة شاغرة10 أبريل 202211 أبريل 2022لم يكن هناك رئيس وزراء خلال هذه الفترة.
30نصرت شهبازشهباز شريف11 أبريل 202213 أغسطس 2023
تهمينة دوراني
31الاسم غير متوفرأنور الحق كاكار

( مقدم الرعاية )

14 أغسطس 20234 مارس 2024
32نصرت شهبازشهباز شريف

(الولاية الثانية)

4 مارس 2024حاضر
تهمينة دوراني

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كيف فقد جناح حبه وأهميته السياسية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  2. ويبر، ماكس (2016). "غلام محمد: حياته وعمله" (ملف PDF) . جامعة البنجاب . تاريخ الاسترجاع : 25 نوفمبر 2019 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كانت كل من السيدتين الأوليين نصرت وناهد من مواليد إيران" . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  4. 1 2 "وفاة زوجة الرئيس السابق إسكندر ميرزا ​​في لندن" . صحيفة باكستان توداي . 25 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2021 .
  5. المشير أوشينليك مع بيجوم أيوب خان وبيجوم شهيد حامد، 1964. اللواء سيد علي حامد.
  6. "فضل القادر شودري :: نبذة عن حياته" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2018. 
  7. «وفاة زوجة غلام إسحاق» . صحيفة ذا نيشن (باكستان) . 27 يوليو/تموز 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس/آب 2019. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  8. فاروق، محمد (27 يوليو/تموز 2019). "وفاة أرملة غلام إسحاق خان" . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو/تموز 2019. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  9. ١ ٢ "مثقفون بارزون لتسميتهم بعض الطرق باسم نيار واستي" . مرصد التعليم في باكستان . ١٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٥ .
  10. «وفاة زوجة الرئيس السابق تارار» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  11. "مشرف وسهبا يحتفلان بالذكرى السادسة والثلاثين لزواجهما" . صحيفة ديلي تايمز . 28 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
  12. 1 2 "احتفال بهيج باليوم العالمي للمرأة" . سفارة جمهورية الصين الشعبية لدى باكستان . 9 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  13. «الهدف من الاحتفال باليوم العالمي للمرأة هو تمكين نساء البلاد من الاعتماد على أنفسهن: السيدة الأولى» . صحيفة باكستان توداي . 8 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  14. "سامينا علوي لجهودها المتكاملة لضمان حماية الطفل" . مجلة ميلانج . 3 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2024 .
  15. "آسيفا بوتو تحصل على لقب السيدة الأولى لباكستان" . سما . 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  16. "آسيفا بوتو تصبح 'السيدة الأولى لباكستان'"" . ذا نيشن . 2024-03-11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-02 . "
  17. «رئيس الوزراء الباكستاني الذي قاد قاطرة» . صحيفة داون . 8 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  18. "حسين شهيد سهروردي | صناعة بريطانيا" . www.open.ac.uk. تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2021 .
  19. «وفاة إسماعيل تشندريغار عن عمر يناهز 63 عاماً؛ رئيس الوزراء الباكستاني السابق» . صحيفة نيويورك تايمز .
  20. 1 2 "وفاة نصرت بوتو، السيدة الأولى السابقة لباكستان" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  21. كيليني، آن (28 أكتوبر 2011). "بيجوم نصرت بوتو: السيدة الأولى لباكستان التي ناضلت من أجل الحفاظ على وحدة أسرتها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  22. فيتيلو، بول (25 أكتوبر 2011). "نصرت بوتو، الشخصية السياسية البارزة في باكستان، تُوفيت عن عمر يناهز 82 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  23. حسن، علي (25 أكتوبر 2011). "إشادة رائعة بالراحلة نصرت بوتو في العاصمة" . صحيفة ديلي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2019 .
  24. ١ ٢ "دفن أرملة جونخو" . صحيفة داون . ١٤ يوليو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  25. رشيد، أحمد (1993-03-19). "نعي: محمد خان جونجو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2019-04-02 . تم الاطلاع عليه في 2019-11-25 .
  26. 1 2 تاسير، شيربانو (30 مارس 2012). "ولادة مريم نواز شريف من جديد" . صحيفة ذا نيشن (باكستان) . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2019 .
  27. بلود، بيتر ر. (1 ديسمبر 1996). باكستان: دراسة قطرية . دار نشر ديان. ص 237 وما بعدها. ISBN  9780788136313تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2012 .
  28. «وفاة رئيس الوزراء السابق في حكومة تصريف الأعمال، معين الدين قريشي، في واشنطن» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 23 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  29. «وفاة معراج خالد» . صحيفة داون . ١٤ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
  30. ^ "شودري شجاعت حسين" . مجلس الشيوخ الباكستاني . تم الاسترجاع 2021-10-15 .
  31. "وصول خالدة؛ من المرجح توقيع 4 اتفاقيات" . صحيفة داون . 13 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  32. «بيجوم فوزية جيلاني تقدم شيكاً بقيمة مليون روبية إلى المفوض الوطني لجمعية مرشدات باكستان» . إسلام آباد . ١٦ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  33. تقرير فريق العمل (16 سبتمبر 2012). "سيدتي الأولى، أنتِ تحثين النساء على ارتداء الحجاب" . صحيفة ديلي تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2019 .
  34. «رئيس الوزراء ناصر الملك المثقل بالديون يعلن عن امتلاكه أصولاً ثمينة في الداخل والخارج» . صحيفة ديلي باكستان . 20 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 .
  35. "البرقع الذي ارتدته السيدة الأولى في باكستان يكشف عن التحيزات المجتمعية"صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٨ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  36. جمال، سناء (19 فبراير 2018). "بابا فريد: أين التقى عمران خان وبشرى مانيكا؟" . جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  37. «رسالة السيدة الأولى المنتظرة، بشرى مانيكا، للأمة عشية فوز حزب حركة الإنصاف الباكستانية» . تايمز أوف إسلام آباد . 27 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر /كانون الأول 2019 .
  38. «السيدة الأولى بشرى مانيكا هي الشخصية الأكثر بحثًا على جوجل في باكستان» . قناة سما . ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩ .