آصف علي زرداري

آصف علي زرداري ( مواليد 26 يوليو 1955 ) سياسي باكستاني شغل منصب الرئيس الرابع عشر لباكستان منذ عام 2024، بعد أن شغل منصب الرئيس الحادي عشر من عام 2008 إلى عام 2013. وهو عضو في حزب الشعب الباكستاني ، وهو أول رئيس دولة باكستاني يولد بعد استقلال البلاد ، ويُعرف أيضًا بأنه أرمل رئيسة الوزراء السابقة بينظير بوتو .

برز زرداري، نجل حكيم علي زرداري ، [ 2 ] وهو مالك أراضٍ وزعيم قبلي من السند ، بعد زواجه من بينظير بوتو عام 1987، التي أصبحت رئيسة وزراء باكستان بعد انتخابها عام 1988. وعندما أقال الرئيس غلام إسحاق خان حكومة بوتو عام 1990، وُجهت انتقادات واسعة لزرداري لتورطه في فضائح فساد أدت إلى انهيارها. [ 3 ] [ 4 ] وعندما أُعيد انتخاب بوتو عام 1993 ، شغل زرداري منصب وزير الاستثمار الاتحادي ورئيس مجلس حماية البيئة الباكستاني. تصاعدت التوترات بين مرتضى، شقيق بوتو ، وزرداري، وقُتل مرتضى على يد الشرطة في كراتشي في 20 سبتمبر 1996. [ 5 ] [ 6 ] وبعد شهر، أقال الرئيس فاروق لغاري حكومة بوتو ، وأُلقي القبض على زرداري ووُجهت إليه تهمة قتل مرتضى وتهم فساد. [ 7 ] [ 8 ]

على الرغم من سجنه، فقد شغل منصبًا اسميًا في البرلمان بعد انتخابه لعضوية الجمعية الوطنية عام 1990 ومجلس الشيوخ عام 1997. أُفرج عنه من السجن عام 2004، وانتقل إلى دبي في منفى اختياري ، لكنه عاد بعد اغتيال بوتو في 27 ديسمبر 2007. وبصفته الرئيس المشارك الجديد لحزب الشعب الباكستاني، قاد حزبه إلى النصر في الانتخابات العامة عام 2008. وقاد ائتلافًا أجبر الحاكم العسكري برويز مشرف على الاستقالة، وانتُخب رئيسًا في 6 سبتمبر 2008. وبُرئ من عدة تهم جنائية في العام نفسه. [ 9 ] [ 5 ]

بصفته رئيسًا، ظل زرداري حليفًا قويًا للولايات المتحدة في الحرب بأفغانستان ، على الرغم من الاستياء الشعبي الواسع النطاق من الولايات المتحدة في أعقاب حادثة ريموند ديفيس وهجوم الناتو على صلالة عام 2011. وعلى الصعيد الداخلي، نجح زرداري في إقرار التعديل الثامن عشر للدستور عام 2010، والذي قلّص صلاحياته الرئاسية دستوريًا. وقد فشلت محاولته لمنع إعادة تعيين قضاة المحكمة العليا في مواجهة احتجاجات حاشدة قادها خصمه السياسي نواز شريف . وفي عام 2012، عزلت المحكمة العليا المُعاد تشكيلها رئيس الوزراء المنتخب يوسف رضا جيلاني، المنتمي لحزب الشعب الباكستاني، بتهمة ازدراء المحكمة، بعد رفض جيلاني مراسلة الحكومة السويسرية لإعادة فتح قضايا الفساد المرفوعة ضد زرداري. كما وُجهت انتقادات لفترة حكم زرداري لسوء إدارته للفيضانات التي اجتاحت البلاد عام 2010، وتصاعد العنف الإرهابي . وعقب تفجيرات متعددة استهدفت الهزارة في كويتا مطلع عام 2013، أقال زرداري حكومته الإقليمية في بلوشستان .

مع اقتراب نهاية ولايته، سجل زرداري أدنى مستويات التأييد الشعبي ، حيث تراوحت بين 11 و14%. [ 10 ] [ 11 ] بعد الهزيمة الساحقة التي مُني بها حزب الشعب الباكستاني في الانتخابات العامة لعام 2013 ، أصبح زرداري أول رئيس منتخب للبلاد يُكمل ولايته الدستورية في 9 سبتمبر 2013. [ 12 ] ولا يزال إرثه مثيرًا للجدل، إذ يتهمه المراقبون السياسيون بالفساد والمحسوبية. [ 13 ] [ 14 ] ومع ذلك، عاد رئيسًا لباكستان في مارس 2024 بموجب اتفاق ائتلافي تم التوصل إليه عقب الانتخابات العامة الباكستانية لعام 2024. [ 15 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد زرداري في 26 يوليو 1955 في كراتشي ، عاصمة إقليم السند الفيدرالي (إقليم السند حاليًا )، لعائلة سندية-بلوشية مرموقة ، وتلقى تربيته وتعليمه في كراتشي. [ 16 ] [ 17 ] ينتمي إلى عائلة زرداري ، وهو الابن الوحيد لحكيم علي زرداري ، زعيم قبيلة زرداري البلوشية ومالك أراضٍ بارز، وبلقيس سلطانة زرداري. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كانت جدته لأبيه من أصل عراقي ، [ 21 ] بينما كانت والدته حفيدة حسن علي أفندي ، وهو مربٍّ سندي من أصول تركية ، يُعرف بأنه مؤسس مدرسة السند الإسلامية . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في شبابه، قاد فريق بولو يُعرف باسم "زرداري فور" [ 25 ] ومارس الملاكمة. [ 26 ] كان والده يملك سينما "بامبينو" [ 27 ] الشهيرة في كراتشي، وتبرع بمعدات سينمائية لمدرسته. [ 26 ] ظهر في فيلم " سالغيرا" عام 1969 وهو طفل. [ 28 ]

السجل الأكاديمي والمطالبات المتنازع عليها

لا تزال خلفية زرداري الأكاديمية موضع تساؤل. [ 26 ] تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة كراتشي النحوية . تشير سيرته الذاتية الرسمية إلى تخرجه من كلية كاديت، بيترو عام 1972. [ 29 ] [ 26 ] التحق بمدرسة سانت باتريك الثانوية في كراتشي من عام 1973 إلى 1974؛ ويقول أحد موظفي المدرسة إنه رسب في امتحانه النهائي هناك. [ 26 ] في مارس 2008، ادعى أنه تخرج من كلية لندن للدراسات التجارية بدرجة بكالوريوس في التربية في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 27 ] تذكر سيرته الذاتية الرسمية أنه التحق أيضًا بمدرسة بيدينتون في بريطانيا. [ 26 ] [ 27 ] [ 30 ] إلا أن تعليمه البريطاني لم يُؤكد، ولم يُسفر البحث عن أي ذكر لمدرسة بيدينتون في لندن. [ 26 ] [ 27 ] [ 30 ] كانت مسألة شهادته مثيرة للجدل لأن قاعدة صدرت عام 2002 اشترطت على المرشحين للبرلمان الحصول على شهادة جامعية، [ 27 ] لكن المحكمة العليا الباكستانية ألغت هذه القاعدة في أبريل 2008. [ 26 ] [ 30 ]

المسيرة السياسية

بداية المسيرة المهنية وعصر بينظير بوتو

لم تكن بداية مسيرة زرداري السياسية ناجحة. ففي عام 1983، خسر انتخابات مقعد في مجلس مقاطعة نوابشاه ، وهي مدينة في إقليم السند ، حيث كانت عائلته تمتلك آلاف الأفدنة من الأراضي الزراعية. [ 26 ] ثم اتجه إلى مجال العقارات. [ 26 ]

تزوج زرداري من بينظير بوتو في 18 ديسمبر 1987. [ 31 ] [ 32 ] كان الزواج مُرتبًا ، كما هو مُعتاد في باكستان، ووُصف في البداية بأنه زواج غير مُتوقع. [ 31 ] [ 32 ] أعقب حفل الزفاف الفخم عند غروب الشمس في كراتشي احتفالات ليلية ضخمة شارك فيها أكثر من 100 ألف شخص. [ 31 ] [ 32 ] عزز هذا الزواج مكانة بوتو السياسية في بلد يُنظر فيه إلى النساء غير المتزوجات الأكبر سنًا نظرة سلبية. [ 31 ] [ 32 ] استجاب زرداري لرغبة زوجته بالموافقة على الابتعاد عن السياسة. [ 32 ]

في عام 1988، توفي الجنرال محمد ضياء الحق عندما انفجرت طائرته في الجو. [ 33 ] وبعد بضعة أشهر، أصبحت بوتو أول رئيسة وزراء لباكستان عندما فاز حزبها بـ 94 مقعدًا من أصل 207 مقاعد تم التنافس عليها في انتخابات عام 1988. [ 34 ]

المشاركة في أول إدارة لبوتو وأول سجن

زرداري، بينظير بوتو، والطفل بيلاوال في زيارة رسمية لقاعدة أندروز الجوية عام 1989

تجنّب عموماً التدخل في إدارة زوجته الأولى، لكنه وشركاءه تورطوا في قضايا فساد مرتبطة بالحكومة. [ 3 ] وقد أُلقي عليه اللوم إلى حد كبير في انهيار إدارة بوتو. [ 4 ]

بعد إقالة حكومة بوتو في أغسطس/آب 1990، [ 35 ] مُنعت بينظير بوتو وزرداري من مغادرة البلاد من قبل قوات الأمن بتوجيه من الجيش الباكستاني . [ 36 ] خلال فترة الحكومة الانتقالية بين أغسطس/آب وأكتوبر/تشرين الأول، بدأ رئيس الوزراء المؤقت غلام مصطفى جاتوي ، وهو خصم بوتو، تحقيقات في قضايا فساد داخل إدارة بوتو. [ 37 ] اتهم جاتوي زرداري باستغلال منصب زوجته السياسي لفرض عمولة قدرها 10% مقابل الحصول على تراخيص إنشاء أي مشروع أو قروض. [ 37 ] ولُقّب بـ"السيد 10%". [ 26 ]

أُلقي القبض عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 1990 بتهم تتعلق بالاختطاف والابتزاز. [ 35 ] [ 38 ] وزعمت التهم وجود مخطط ابتزاز تضمن ربط قنبلة مزعومة بساق رجل أعمال بريطاني. [ 26 ] واعتبرت عائلة بوتو لائحة الاتهام ذات دوافع سياسية ومفبركة. [ 38 ] وفي انتخابات أكتوبر/تشرين الأول 1990، انتُخب لعضوية الجمعية الوطنية وهو في السجن. [ 39 ] ونظم بوتو وحزب الشعب الباكستاني انسحابًا من الجلسة الافتتاحية للجمعية الوطنية احتجاجًا على سجن زرداري. [ 39 ] ودفع كفالة قدرها 20 ألف دولار، لكن أُوقف إطلاق سراحه بموجب مرسوم حكومي ألغى سلطة المحكمة في الإفراج عن المشتبه بهم الذين يُحاكمون أمام محكمة مكافحة الإرهاب ، التي تُسرّع محاكمات المتهمين بالإرهاب. [ 4 ] وقد أُلغي المرسوم لاحقًا، وبرأته محكمة خاصة من تهم الاحتيال المصرفي والتآمر لقتل معارضين سياسيين. [ 4 ] أُطلق سراحه في فبراير 1993. [ 4 ] في مارس 1994، بُرِّئ زرداري من تهم الاحتيال المصرفي. [ 40 ] أُسقطت جميع تهم الفساد الأخرى المتعلقة بفترة ولاية بوتو الأولى أو رُفضت من المحاكم. [ 41 ]

في 25 مارس 1991، طالب خاطفو طائرة الخطوط الجوية السنغافورية الرحلة 117 بالإفراج عن زرداري، من بين مطالب أخرى. وقُتل الخاطفون على يد قوات الكوماندوز السنغافورية . [ 42 ]

المشاركة السياسية في إدارة بوتو الثانية

في أبريل/نيسان 1993، أصبح أحد وزراء الحكومة المؤقتة الثمانية عشر التي خلفت نواز شريف في ولايته الأولى المختصرة. [ 43 ] استمرت الحكومة المؤقتة حتى انتخابات يوليو/تموز. [ 43 ] بعد انتخاب بوتو، شغل منصب وزير الاستثمار، [ 41 ] [ 44 ] ورئيس جهاز المخابرات، [ 41 ] ورئيس وكالة التحقيقات الفيدرالية . [ 41 ] في فبراير/شباط 1994، أرسلت بينظير بوتو زرداري للقاء صدام حسين في العراق لتسليم أدوية مقابل ثلاثة باكستانيين محتجزين على الحدود الكويتية العراقية غير الواضحة. [ 45 ] في أبريل/نيسان 1994، نفى زرداري مزاعم ممارسته نفوذًا غير منظم بصفته زوجًا، وتصرفه كـ"رئيس وزراء بحكم الأمر الواقع". [ 46 ] [ 47 ] في مارس/آذار 1995، عُيّن رئيسًا لمجلس حماية البيئة الجديد. [ 48 ] [ 49 ]

في بداية ولاية إدارة بوتو الثانية، برز خلاف عائلي بين بينظير بوتو ووالدتها نصرت بوتو ، حول مستقبل مرتضى بوتو السياسي ، نجل نصرت وشقيق بينظير الأصغر. [ 50 ] شكرت بينظير زرداري على دعمه. [ 50 ] في سبتمبر 1996، قُتل مرتضى وسبعة آخرون في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة في كراتشي ، بينما كانت المدينة تشهد حربًا أهلية استمرت ثلاث سنوات. [ 51 ] [ 52 ] في جنازة مرتضى، اتهمت نصرت بينظير وزرداري بالمسؤولية وتعهدت بمقاضاتهما. [ 41 ] [ 51 ] كما اتهمت غنوى بوتو ، أرملة مرتضى، زرداري بالوقوف وراء مقتله. [ 41 ] [ 53 ] الرئيس فاروق لغاري ، الذي أقال حكومة بوتو بعد سبعة أسابيع من وفاة مرتضى، اشتبه أيضاً في تورط بينظير وزرداري. [ 41 ] زعمت عدة صحف باكستانية رائدة أن زرداري أراد التخلص من صهره بسبب أنشطة مرتضى كرئيس لفصيل منشق عن حزب الشعب الباكستاني. [ 41 ]

في نوفمبر 1996، أقال ليغاري حكومة بوتو بسبب الفساد ووفاة مرتضى. [ 41 ] وأُلقي القبض على زرداري في لاهور أثناء محاولته الفرار من البلاد إلى دبي . [ 41 ] [ 52 ]

السجن والنفي

تقرير صحيفة نيويورك تايمز

نشرت صحيفة نيويورك تايمز في يناير 1998 تقريرًا هامًا يُفصّل فساد زرداري الهائل وإساءة استخدامه للأموال العامة. [ 54 ] ناقش التقرير رشاوى بقيمة 200 مليون دولار أمريكي دُفعت لزرداري وشريك باكستاني مقابل عقد بقيمة 4 مليارات دولار أمريكي مع شركة داسو للطيران الفرنسية ، وهي صفقة انهارت فقط بعد إقالة حكومة بوتو. [ 54 ] وتضمن التقرير تفاصيل دفعتين بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي لكل منهما من تاجر سبائك ذهبية مقابل احتكار استيراد الذهب. [ 54 ] كما تضمن معلومات من محققين باكستانيين تفيد بأن عائلة بوتو قد جمعت، على ما يبدو، أكثر من 1.5 مليار دولار أمريكي من الأرباح غير المشروعة من خلال الرشاوى في جميع مجالات النشاط الحكومي تقريبًا. [ 54 ] وأشار التقرير أيضًا إلى إنفاق زرداري الباذخ في منتصف التسعينيات، والذي شمل إنفاق مئات الآلاف من الدولارات على المجوهرات. [ 54 ] اعتمدت الترتيبات التي وضعتها عائلة بوتو لتكوين ثروتها على شركات عقارية غربية، ومحامين غربيين، وشبكة من الأصدقاء الغربيين. [ 54 ] وصف التقرير كيف رتب زرداري عقودًا سرية، ومفاوضات مضنية، وفصل أي شخص اعترض على تعاملاته. [ 54 ]

واجه سيتي بنك ، الذي كان يتعرض لانتقادات بسبب ممارساته المصرفية الخاصة، المزيد من المشاكل نتيجةً لهذا التقرير. [ 55 ] وكانت السيرة المالية لزرداري إحدى دراسات الحالة في تقرير صادر عن مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1999 حول مواطن الضعف في الإجراءات المصرفية. [ 56 ]

السجن الثاني والإدانة

في مارس 1997، انتُخب زرداري لعضوية مجلس الشيوخ أثناء وجوده في سجن كراتشي. [ 57 ] [ 58 ] وفي ديسمبر 1997، نُقل جواً إلى إسلام آباد تحت حراسة مشددة لأداء اليمين الدستورية. [ 57 ]

في يوليو/تموز 1998، وُجهت إليه تهمة الفساد في باكستان بعد أن سلمت الحكومة السويسرية وثائق إلى السلطات الباكستانية تتعلق بغسل الأموال . [ 59 ] وكانت سويسرا قد وجهت إليه أيضاً تهمة غسل الأموال. [ 59 ] وفي الوقت نفسه، وفي قضية منفصلة، ​​وُجهت إليه وإلى 18 آخرين تهمة التآمر لقتل مرتضى بوتو. [ 60 ] وبعد بدء الملاحقات الجنائية، أغلق بنك سيتي بنك حساب زرداري. [ 55 ]

في أبريل/نيسان 1999، أُدينت بوتو وزرداري بتهمة تلقي تعويضات من شركة سويسرية لتفتيش البضائع، كانت قد استُؤجرت للقضاء على الفساد في تحصيل الرسوم الجمركية. [ 61 ] وغُرِّم الزوجان مبلغ 8.6 مليون دولار. [ 61 ] [ 62 ] كما حُكم على كليهما بالسجن خمس سنوات، إلا أنه تعذّر تسليم بوتو إلى باكستان من منفى اختياري. [ 61 ] [ 62 ] وكان زرداري مسجونًا بالفعل بانتظار محاكمته بتهم منفصلة. [ 61 ] [ 62 ] وقد جُمعت الأدلة المستخدمة ضدهما من قِبل محققين سويسريين ومكتب المحاسبة الباكستاني. [ 61 ] [ 63 ]

في مايو 1999، نُقل إلى المستشفى بعد محاولة انتحار مزعومة. [ 64 ] وادعى أنها كانت محاولة قتل من قبل الشرطة. [ 64 ]

في أغسطس/آب 2003، أدانت محكمة سويسرية بوتو وزرداري بتهمة غسل الأموال، وحكمت عليهما بالسجن ستة أشهر وغرامة قدرها 50 ألف دولار أمريكي. [ 65 ] إضافةً إلى ذلك، أُلزما بإعادة 11 مليون دولار أمريكي إلى الحكومة الباكستانية. [ 65 ] وشملت الإدانة تهمًا تتعلق بتلقي رشى من شركتين سويسريتين مقابل التهرب الجمركي. [ 66 ] وفي فرنسا وبولندا وسويسرا ، واجه الزوجان اتهامات إضافية. [ 67 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أُفرج عنه بكفالة بأمر من المحكمة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وبعد شهر، أُلقي القبض عليه فجأةً لعدم حضوره جلسة استماع في قضية قتل في إسلام آباد. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] ووُضع رهن الإقامة الجبرية في كراتشي. [ 68 ] [ 70 ] وبعد يوم، أُفرج عنه بكفالة قدرها 5000 دولار. [ 68 ] [ 69 ] واعتُبر إطلاق سراحه، ثم إعادة اعتقاله، ثم إطلاق سراحه مرة أخرى، مؤشراً على تنامي المصالحة بين حكومة مشرف وحزب الشعب الباكستاني. [ 68 ] [ 69 ] وبعد إطلاق سراحه الثاني في أواخر عام 2004، غادر إلى المنفى في دبي. [ 26 ] [ 71 ]

عاد إلى لاهور في أبريل/نيسان 2005. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] منعته الشرطة من تنظيم التجمعات الجماهيرية بمرافقته من المطار إلى منزله. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] انتقد حكومة برويز مشرف ، لكن شائعات المصالحة بين مشرف وحزب الشعب الباكستاني تزايدت. [ 72 ] [ 73 ] عاد زرداري إلى دبي في مايو/أيار 2005. [ 74 ] [ 75 ]

في يونيو/حزيران 2005، أُصيب بنوبة قلبية وتلقى العلاج في الإمارات العربية المتحدة . [ 74 ] [ 75 ] وصرح متحدث باسم حزب الشعب الباكستاني بأنه خضع لعملية قسطرة قلبية في الولايات المتحدة. [ 75 ] وفي سبتمبر/أيلول 2005، تغيب عن جلسة استماع في روالبندي بتهم فساد، فأصدرت المحكمة مذكرة توقيف بحقه. [ 75 ] وذكر محاموه أنه لم يتمكن من الحضور لأنه كان يتعافى من العلاج. [ 75 ] وبناءً على طلب من محكمة روالبندي، أصدر الإنتربول نشرة حمراء في يناير/كانون الثاني 2006 بحق الزوجين، داعياً الدول الأعضاء إلى البت في تسليمهما. [ 76 ] [ 77 ]

عندما أعلنت بوتو في سبتمبر/أيلول 2007 عن عودتها الوشيكة إلى باكستان، كان زوجها في مدينة نيويورك يتلقى العلاج الطبي. [ 78 ] بعد تفجير كراتشي في أكتوبر/تشرين الأول 2007 الذي شوه عودة بوتو، اتهم أجهزة المخابرات الباكستانية بالوقوف وراء الهجمات، وزعم أنها "لم تُنفذ من قبل مسلحين". [ 79 ] [ 80 ] لم يرافقها، بل أقام في دبي مع ابنتيهما. طالبت بوتو بإقالة كبير محققي الهجمات، مدعيةً تورطه في تعذيب زرداري المزعوم في السجن عام 1999. [ 81 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، فرض مشرف حالة الطوارئ لمدة ستة أسابيع (انظر حالة الطوارئ الباكستانية، 2007[ 82 ] بذريعة تصاعد التشدد الإسلامي، وذلك بعد أيام قليلة من مغادرة بوتو إلى دبي للقاء زرداري. [ 83 ] [ 84 ] ومباشرةً بعد إعلان حالة الطوارئ، عادت بوتو إلى باكستان، بينما بقي زرداري في دبي. [ 83 ] [ 85 ] وقد فُرضت حالة الطوارئ قبيل بدء المحكمة العليا الباكستانية مداولاتها بشأن قانونية اقتراح مشرف المدعوم من الولايات المتحدة - قانون المصالحة الوطنية - لإسقاط تهم الفساد الموجهة ضد بوتو وزرداري مقابل تشكيل ائتلاف حكومي مشترك بين بوتو ومشرف لحكم باكستان. [ 83 ] [ 84 ] تعاطف بوتو وزرداري مع برويز مشرف في خلافه مع المحكمة العليا، لكنهما انتقدا في الوقت نفسه فرض الأحكام العرفية. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] قبل أن تتمكن المحكمة العليا من إصدار قرارها، استبدل مشرف أعضاءها بمؤيديه. [ 83 ] [ 84 ]

في خضم منفاه، واجه زرداري العديد من المشاكل القانونية. ففي باكستان، منحه مشرف عفواً عن الجرائم المزعومة بموجب قانون المصالحة الوطنية، الذي وُضع في أكتوبر/تشرين الأول 2007. [ 66 ] إلا أن القانون واجه ضغوطاً شعبية متزايدة وقضاءً متشدداً. [ 66 ] إضافةً إلى ذلك، اقتصر القانون على التهم الموجهة حتى عام 1999. [ 66 ] مما أتاح إمكانية التحقيق في تورطه المزعوم في رشى غير قانونية بقيمة مليوني دولار تقريباً دُفعت لصدام حسين، والتي اكتُشفت في أكتوبر/تشرين الأول 2005، في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء . [ 66 ] ولو أُلغي القانون، لكان عليه مواجهة تهم تتعلق بالتهرب من الرسوم الجمركية على سيارة BMW مصفحة ، وعمولات من شركة بولندية لتصنيع الجرارات، ورشوة من تاجر سبائك ذهبية. [ 66 ] في سويسرا، استأنف بوتو وزرداري الحكم السويسري الصادر عام 2003، مما استدعى إعادة فتح القضية في أكتوبر/تشرين الأول 2007. [ 66 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعادت السلطات السويسرية مبلغ الـ 60 مليون دولار المجمدة إليه عبر شركات خارجية بموجب قانون المصالحة الوطنية. [ 86 ] في إسبانيا، فُتح تحقيق جنائي بشأن غسيل الأموال لبرنامج النفط مقابل الغذاء بسبب الأرباح غير المشروعة التي تمت إدارتها عبر شركات إسبانية. [ 66 ] في بريطانيا، كان يخوض دعوى مدنية ضد الحكومة الباكستانية للمطالبة بعائدات بيع تصفية قصر في مقاطعة ساري . [ 66 ] وقد استخدم تشخيصه الطبي بنجاح لتأجيل النطق بالحكم في محاكمته المتعلقة بالقصر البريطاني. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

في المنفى، تنقل بين منازل في نيويورك ولندن ودبي، حيث كان يعيش أطفاله الثلاثة. [ 26 ]

في ليلة 27 ديسمبر 2007، عاد إلى باكستان بعد اغتيال زوجته . [ 90 ]

الرئيس المشارك للشراكة بين القطاعين العام والخاص

اغتيال بوتو وخلافته

منع زرداري تشريح جثة بوتو وفقًا للمبادئ الإسلامية. [ 91 ] [ 92 ] وحضر هو وأبناؤه جنازتها التي أقيمت في اليوم التالي. [ 93 ] ونفى مزاعم الحكومة بأن تنظيم القاعدة هو من دبّر عملية الاغتيال . [ 91 ] [ 94 ] ودعا إلى إجراء تحقيق دولي في وفاتها، وصرح بأنها كانت ستكون على قيد الحياة لو أن حكومة مشرف وفرت لها الحماية الكافية. [ 92 ] [ 95 ] [ 96 ] وعرض هو وعائلته قبول طلب مشرف باستخراج جثة بوتو مقابل إجراء تحقيق من قبل الأمم المتحدة، لكن مشرف رفض الاقتراح. [ 97 ]

في وصيتها السياسية، عيّنت بوتو زرداري خليفةً لها في زعامة الحزب. [ 91 ] [ 94 ] [ 98 ] إلا أن ابنهما، بيلاوال بوتو زرداري، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا، أصبح رئيسًا لحزب الشعب الباكستاني، إذ فضّل زرداري بيلاوال لتمثيل إرث بوتو، جزئيًا لتجنب الانقسام داخل الحزب بسبب عدم شعبيته. [ 91 ] [ 94 ] [ 99 ] ومع ذلك، فقد شغل منصب الرئيس المشارك لحزب الشعب الباكستاني لمدة ثلاث سنوات على الأقل حتى أكمل بيلاوال دراسته في الخارج. [ 91 ] [ 98 ] [ 99 ]

الانتخابات البرلمانية في فبراير وتشكيل الائتلاف

دعا زرداري إلى عدم تأجيل الانتخابات البرلمانية المقررة في 8 يناير/كانون الثاني، وإلى مشاركة جميع أحزاب المعارضة. [ 91 ] وسرعان ما وافقت الأحزاب السياسية الرئيسية الأخرى على المشاركة، مما أنهى أي فرصة للمقاطعة. [ 91 ] [ 92 ] ونظرًا للاضطرابات التي أعقبت اغتيال بوتو، تم تأجيل الانتخابات ستة أسابيع إلى 18 فبراير/شباط. [ 92 ] [ 100 ] وفي يناير/كانون الثاني 2008، أشار إلى أنه في حال فوز حزبه بالأغلبية، فإنه قد يشكل ائتلافًا مع حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ق) بزعامة مشرف. [ 100 ] [ 101 ] وهدد هو ونواز شريف، زعيم حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن)، بتنظيم احتجاجات وطنية في حال محاولة تزوير الانتخابات. [ 101 ] [ 102 ] لم يتمكن هو نفسه من الترشح للبرلمان لأنه لم يقدم أوراق ترشحه في نوفمبر 2008، حين لم تكن لديه أي طموحات سياسية متوقعة أثناء حياة بوتو. [ 103 ]

فاز حزب الشعب الباكستاني وحزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) بأكبر عدد من المقاعد وثاني أكبر عدد على التوالي في انتخابات فبراير. [ 103 ] [ 104 ] واتفق هو وشريف على تشكيل حكومة ائتلافية، منهيين بذلك آمال الأمريكيين في اتفاق لتقاسم السلطة بينه وبين مشرف . [ 103 ] [ 104 ] واتفقا على إعادة القضاء إلى وضعه السابق، لكن زرداري اتخذ موقفًا أقل صرامة من شريف. [ 104 ] [ 105 ] والتقى بالسفيرة الأمريكية آن دبليو باترسون ، التي سعت إلى إبرام اتفاق مع مشرف. [ 104 ] ولتعزيز الائتلاف الجديد، تواصل مع حزب عوامي الوطني ، وحركة متحدّة قومي ، وقادة القوميين البلوش ، الذين قاطعوا جميعًا الانتخابات. [ 106 ] [ 107 ]

بعد أسابيع من التكهنات والصراعات الحزبية، صرّح بأنه لا يرغب في تولي منصب رئيس الوزراء. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] وفي منتصف مارس/آذار 2008، اختار يوسف رضا جيلاني رئيسًا للوزراء في تحدٍّ واضح لمخدوم أمين فهيم، الذي كان يتمتع بنفوذ سياسي أكبر . [ 109 ]

حكومة الائتلاف لعام 2008

اتفق هو وشريف في اتفاقية بتاريخ 9 مارس 2008، عُرفت باسم إعلان موري ، على إعادة تعيين 60 قاضيًا كانوا قد أُقيلوا سابقًا من قبل مشرف بحلول 30 أبريل 2008. [ 110 ] [ 111 ] ثم مُدِّد الموعد النهائي لاحقًا إلى 12 مايو. [ 110 ] وأجرى هو وشريف محادثات غير ناجحة في لندن في مايو. [ 110 ] [ 112 ] وبعد فشل الائتلاف في إعادة السلطة القضائية، انسحب حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) من الحكومة في منتصف مايو، وسحب وزراءه من مجلس الوزراء. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] ثم أعاد الائتلاف تنظيم صفوفه، مرة أخرى مع حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز)، واقترح تعديلًا دستوريًا من شأنه أن يُلغي سلطة الرئيس في حلّ البرلمان. [ 111 ] [ 113 ] [ 114 ] بحلول أواخر مايو، كان التحالف على وشك المواجهة مع مشرف. [ 113 ] [ 114 ] في الوقت نفسه، نجحت الحكومة في إعادة قبول باكستان في الكومنولث . [ 115 ]

التقى هو وشريف في لاهور في يونيو/حزيران 2008 لمناقشة عزل مشرف والتعديلات الدستورية، التي اعتبرها حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) غير كافية لتحقيق إعلان موري. [ 111 ] [ 116 ] عارض دعوات العزل لأنه ادعى أن الائتلاف لا يملك أغلبية الثلثين في كلتا الهيئتين التشريعيتين - الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ . [ 111 ] [ 116 ] لم يكن راغبًا في إعادة السلطة القضائية مع ازدياد الانقسامات في الائتلاف وتحول الرأي العام نحو شريف. [ 117 ] [ 118 ] انتقد الائتلاف الحكومة لمنعها شريف من الترشح في الانتخابات الفرعية التي جرت في يونيو/حزيران. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] بسبب المأزق المتعلق بمشرف والقضاء، لم يتمكن الائتلاف من معالجة النقص المتزايد في الغذاء والتضخم المتصاعد، الذي بلغ أعلى مستوياته منذ 30 عامًا. [ 111 ]

في أغسطس/آب 2008، تراجع زرداري، ووافق الائتلاف على المضي قدمًا بكل قوة نحو عزل مشرف من خلال صياغة لائحة اتهام ضده. [ 120 ] [ 121 ] واتهمه الائتلاف بالخيانة العظمى لانقلاب عام 1999 وفرض الأحكام العرفية. [ 120 ] وحذر زرداري مشرف من حل البرلمان، واختار الائتلاف جيلاني بدلًا من مشرف لتمثيل باكستان في أولمبياد بكين 2008. [ 121 ] [ 122 ] وفي 18 أغسطس/آب، استقال مشرف لتجنب العزل. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] ورغم أن زرداري كان يؤيد منح مشرف حصانة من الملاحقة القضائية، إلا أن الائتلاف لم يتمكن من التوصل إلى قرار. [ 123 ] [ 124 ] [ 126 ] كما لم يتمكن الائتلاف من التوصل إلى موقف موحد بشأن مستقبل القضاء. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

الوصول إلى الرئاسة

أُجريت الانتخابات الرئاسية في غضون ثلاثة أسابيع من رحيل مشرف. [ 127 ] تعهّد زرداري بمواصلة حملة غير شعبية ضد التمرد القبلي في باكستان، وحظي بدعم الولايات المتحدة. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] ادّعى حصوله على شهادة من كلية إدارة أعمال في لندن، وهو شرط أساسي للترشح للرئاسة، لكن حزبه لم يُقدّم أي شهادة. [ 130 ] حظي بتأييد حزب الشعب الباكستاني وحركة القومية المتحدة (MQM) للرئاسة. [ 131 ] رشّح حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) القاضي السابق سعيد الزمان صديقي ، بينما رشّح حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (قائد أعظم) مشاهد حسين سيد . [ 132 ] [ 133 ] فاز زرداري بأغلبية أصوات المجمع الانتخابي بحصوله على 481 صوتًا من أصل 702. [ ب ] [ 127 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] انتُخب رئيسًا في 6 سبتمبر 2008. [ ج ] [ 136 ] [ 137 ]

الرئاسة الأولى (2008-2013)

الأيام الأولى

في حفل التنصيب الذي أقيم في 9 سبتمبر/أيلول 2008، كان الرئيس الأفغاني حامد كرزاي ضيف شرف، ما شكّل إشارةً إلى تعاون أوثق بين البلدين في مواجهة التمرد القبلي على طول الحدود الأفغانية الباكستانية . [ 138 ] [ 139 ] بعد الانتخابات، وعد زرداري بالموافقة على البند الدستوري الذي ألغى صلاحية الرئيس في حلّ البرلمان، لكنّ الشكوك العامة ظلت قائمة حول ما إذا كان سيفي بوعده فعلاً. [ 127 ] وتم التشكيك في كفاءته الاقتصادية بعد مزاعم برفعه أسعار شراء الحبوب من خلال دعم التضخم وإلغائه ضريبة أرباح رأس المال. [ 140 ] وطغى تفجير فندق ماريوت إسلام آباد في 20 سبتمبر/أيلول على خطابه البرلماني الأول . [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] وبعد أيام قليلة، توجّه إلى مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك في أول رحلة خارجية له كرئيس. [ 144 ]

لقاء زرداري وبوش في عام 2008.
زرداري مع إمام علي رحمون ، ديمتري ميدفيديف ، وحميد كرزاي

زيارة للأمم المتحدة

في الفترة من 23 إلى 26 سبتمبر/أيلول 2008، التقى بالعديد من القادة الأجانب، بمن فيهم الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش والرئيس الصيني هو جين تاو . [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] وتعرض لموقف محرج سياسياً بسبب مغازلته للمرشحة لمنصب نائب الرئيس الأمريكي سارة بالين وإدلائه بتعليقات ساخرة عنها. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] وعلى الرغم من أنه أدان علناً ، في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، هجمات الطائرات الأمريكية بدون طيار على باكستان ، [ 152 ] إلا أن صحيفة واشنطن بوست ذكرت أنه وقّع "اتفاقاً سرياً" خلال لقائه مع مسؤولين أمريكيين رفيعي المستوى، رتب لتنسيق ضربات طائرات بريداتور وقائمة مشتركة معتمدة لأهداف بارزة. [ 153 ] [ 154 ] واتفق هو ورئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ على استئناف محادثات السلام بحلول نهاية عام 2008. [ 155 ]

الأزمات الاقتصادية

في الفترة من 14 إلى 17 أكتوبر 2008، كان في الصين [ 156 ] [ 157 ] للتفاوض بشأن المساعدات الخارجية ، حيث واجهت باكستان احتمال التخلف عن سداد مدفوعاتها. [ 158 ] رفضت الصين تقديم أي التزامات بالمساعدة، لكنها وعدت بدلاً من ذلك بتقديم المساعدة في تطوير محطتين للطاقة النووية والمزيد من الاستثمارات التجارية المستقبلية. [ 156 ] [ 158 ]

بعد أن رفضت المملكة العربية السعودية وبريطانيا والصين والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة تقديم أي مساعدات مالية، [ 159 ] طلب رسمياً من صندوق النقد الدولي المساعدة في حل مشكلة ميزان المدفوعات في باكستان في 22 أكتوبر. [ 160 ]

توجه إلى السعودية في الفترة من 4 إلى 6 نوفمبر/تشرين الثاني على أمل الحصول على مساعدات مالية وإبرام اتفاقيات تجارية. [ 161 ] [ 162 ] إلا أن برقيات مسربة كشفت عن توتر متزايد في العلاقات بين زرداري والعائلة المالكة السعودية، ويعود ذلك أساسًا إلى عدم ثقة السعودية بزرداري وتفضيلها للشريف. [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] وأدى ضعف التعاون إلى خفض دعم النفط كجزء من سياسة سعودية أوسع نطاقًا لحجب المساعدات المالية. [ 163 ] [ 165 ]

في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أرسلت حكومة زرداري رسميًا خطاب نوايا إلى صندوق النقد الدولي بشأن خطة إنقاذ للمساعدة في زيادة احتياطياتها من النقد الأجنبي . [ 166 ] وفي حزمة قروض متعددة السنوات بقيمة 11.3 مليار دولار، حصلت باكستان على قرض بقيمة 7.4 مليار دولار للفترة 2008-2010. [ 167 ] [ 168 ] واشترط صندوق النقد الدولي شروطًا إصلاحية صارمة، شملت إعادة بناء الهيكل الضريبي وخصخصة المؤسسات الحكومية. [ 168 ] وحجب البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي مساعدات مشتركة بقيمة 3 مليارات دولار في السنة المالية 2010-2011 ، كما حجب صندوق النقد الدولي منذ مايو/أيار 2010 الشريحة الأخيرة من حزمة مساعداته. [ 168 ]

في يناير 2011، انسحبت حركة مهاجر القومي من الحكومة. [ 169 ] [ 170 ] تجنب الائتلاف الحاكم برئاسة زرداري انهيار الحكومة بقبوله المقترحات الاقتصادية للمعارضة، والتي أعادت دعم الغاز وتخلت عن العديد من الإصلاحات التي اقترحها صندوق النقد الدولي. [ د ] [ 169 ]

في محاولة لكبح الإنفاق الحكومي، شكّل زرداري حكومة تقشفية في فبراير 2011، قلّصت عدد الوزراء من 60 إلى 22 وزيرًا. [ 171 ] يُعرف آصف زرداري في الساحة السياسية الباكستانية بلقب " السيد عشرة بالمئة" ، إذ يُزعم أنه يطلب عمولات بنسبة 10% مقابل العقود الحكومية. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]

السياسة الخارجية

العلاقة مع الهند

زرداري يعانق رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ خلال قمة الجمعية العامة للأمم المتحدة في مدينة نيويورك ، سبتمبر 2008

في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2008، تعرّض لانتقادات داخلية حادة لتوصيفه المتكرر للقوميين الكشميريين (انظر: نزاع كشمير ) في الهند بـ"الإرهابيين". [ 175 ] [ 176 ] وفي منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أشار إلى استعداد باكستان لسياسة عدم البدء باستخدام الأسلحة النووية ، ودعا إلى توثيق العلاقات الاقتصادية. [ 166 ] [ 177 ]

تضررت العلاقات بين البلدين جراء هجمات مومباي في نوفمبر/تشرين الثاني 2008. في البداية، نفى زرداري أي صلة بين منفذي الهجمات وباكستان، [ 178 ] لكن سرعان ما شنت الحكومة عملية عسكرية ضد قادة جماعة عسكر طيبة في غارة بتاريخ 7 ديسمبر/كانون الأول. [ 179 ] [ 180 ] برّأت الهند حكومة زرداري من أي تورط مباشر في الهجمات، لكنها طالبت في الوقت نفسه بتسليم 20 باكستانيًا زعمت مشاركتهم فيها. [ 181 ] عرض زرداري إرسال مدير عام المخابرات الباكستانية أحمد شجاع باشا للمساعدة في التحقيق. [ 181 ]

في يونيو 2009، التقى زرداري بسينغ لأول مرة منذ هجمات مومباي في قمة منظمة التعاون في شنغهاي في يكاترينبورغ، روسيا . [ 182 ]

في 8 أبريل 2012، قام الرئيس زرداري، برفقة ابنه بلاول زرداري بوتو ، بزيارة خاصة إلى ضريح دارغا شريف في أجمير بالهند. كما التقى برئيس الوزراء الهندي الدكتور مانموهان سينغ. [ 183 ] ​​[ 184 ]

نائب الرئيس المنتخب جو بايدن يلتقي زرداري في يناير 2009

الحرب في أفغانستان

شهدت الحكومة صراعًا طويل الأمد في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية (فاتا) وخيبر بختونخوا ، وهما منطقتان باكستانيتان متاخمتان لأفغانستان . وتحسنت العلاقات الدبلوماسية مع الرئيس الأفغاني حامد كرزاي بعد رحيل مشرف وتولي زرداري السلطة. [ 185 ] وعكست سياسة إدارة أوباما تجاه أفغانستان وباكستان ، من خلال المبعوث الأمريكي ريتشارد هولبروك ، النهج الموحد الذي اتبعته الولايات المتحدة في التعامل مع البلدين. [ 186 ]

في أول زيارة له إلى أفغانستان كرئيس في أوائل يناير/كانون الثاني 2009، وعد زرداري بتجديد العلاقات لتعزيز التعاون. [ 187 ] [ 188 ] وفي أواخر مارس/آذار، أعلن أوباما عن حزمة مساعدات مدنية بقيمة 7.5 مليار دولار على مدى خمس سنوات مقابل التعاون في الصراع الأفغاني الباكستاني. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] وفي أواخر أبريل/نيسان، زار رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون زرداري ووعد بتقديم مليار دولار على مدى السنوات الأربع المقبلة. [ 192 ] وفي مايو/أيار، عقد أوباما قمة ثلاثية في واشنطن العاصمة، مع كرزاي وزرداري، حيث ناقشوا سبل تعزيز التعاون. [ 193 ] وفي بروكسل في منتصف يونيو/حزيران، سعى زرداري دون جدوى إلى الحصول على تنازلات تجارية من الاتحاد الأوروبي ؛ فتعهد الاتحاد بدلاً من ذلك بتقديم 90 مليون دولار كمساعدات تنموية للحد من النفوذ القبلي للمتمردين. [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] بعد أن أقرّ الكونغرس الأمريكي حزمة المساعدات المدنية التي طرحها أوباما في أكتوبر، [ 197 ] [ 198 ] قام جنرالات الجيش في المؤسسة العسكرية الباكستانية بتوسيع الخلاف المتنامي مع حكومة زرداري، وانتقدوا علنًا التدخل الأمريكي. [ 199 ] [ 200 ]

حامد كرزاي ، وجو بايدن، وباراك أوباما ، وزرداري بعد الاجتماع الثلاثي بين أفغانستان والولايات المتحدة وباكستان في مايو 2009

في فبراير/شباط 2009، أعلنت حكومة إقليم المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية (FATA) رسميًا تطبيق الشريعة الإسلامية في سوات بهدف التوصل إلى وقف إطلاق النار مع قبائل البشتون في شمال غرب البلاد . [ 201 ] ونظرًا لمعارضة الولايات المتحدة وبريطانيا لهذا الإجراء، [ 202 ] [ 203 ] لم يوقع زرداري على اتفاقية وقف إطلاق النار في سوات إلا في منتصف أبريل/نيسان، حين تصاعدت الضغوط الداخلية من البرلمان . [ 201 ] وبحلول نهاية أبريل/نيسان، انهار الاتفاق مع شن الجيش الباكستاني هجومًا لاقى استياءً شعبيًا في منطقة دير المجاورة . [ 204 ] [ 205 ]

في سبتمبر/أيلول 2010، التقى زرداري وكرزاي في إسلام آباد، ودعا كلاهما إلى محاربة المتمردين بدلاً من محاولة إنهاء الحرب بالدبلوماسية. [ 206 ] سافر زرداري إلى الولايات المتحدة في يناير/كانون الثاني 2011 لحضور جنازة المبعوث الخاص هولبروك. [ 207 ] بعد مقتل أسامة بن لادن في مجمع سكني في أبوت آباد في مايو/أيار 2011، اتصل أوباما بزرداري وتعاون معه في تنظيم الأحداث. [ 208 ]

إعادة السلطة القضائية إلى مكانتها

زارداري يلتقي هيلاري كلينتون في مايو 2009

في فبراير/شباط 2009، حاول زرداري والمحكمة العليا التي عيّنها مشرف منع نواز شريف من الترشح لأي انتخابات [ 209 ] ، وحاولا إجبار شقيقه شهباز شريف على الاستقالة من منصب رئيس وزراء إقليم البنجاب . [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] أقال زرداري حكومة إقليم البنجاب [ 213 ] ، وأعاد السلطة القضائية جزئيًا فقط بإعادة 56 قاضيًا آخرين عزلهم مشرف، باستثناء رئيسهم السابق، رئيس القضاة افتخار تشودري . [ 214 ] [ 215 ] بعد أن تحدى نواز شريف الإقامة الجبرية وتظاهر مع آلاف من أنصاره، [ 216 ] تعهد الأخوان شريف بالانضمام إلى حركة المحامين في " المسيرة الطويلة ". [ 217 ] [ 218 ] رضخت حكومة زرداري للضغط الشعبي [ 217 ] ، ووعد رئيس الوزراء جيلاني في خطاب ألقاه فجر يوم 16 مارس 2009 بإعادة شودري إلى منصبه بحلول 21 مارس. [ 219 ] [ 220 ] أُعيد عشرة قضاة إلى مناصبهم في 16 مارس، وتولى شودري منصبه في 22 مارس. [ 221 ] [ 222 ] انتهت سيطرة زرداري المباشرة على البنجاب، التي استمرت شهرًا، في 30 مارس. [ 189 ] [ 222 ] [ 223 ]

نظام العدل

في أبريل 2009، وقّع الرئيس آصف علي زرداري لائحة نظام العدل لتصبح قانوناً. وقد أقرت هذه اللائحة رسمياً تطبيق الشريعة الإسلامية في منطقة مالاكاند. [ 224 ]

تقليص صلاحيات الرئيس

في أواخر نوفمبر 2009، تنازل زرداري لرئيس الوزراء جيلاني عن رئاسة هيئة القيادة الوطنية ، وهي الهيئة الرقابية على الترسانة النووية الباكستانية . [ 225 ] [ 226 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، قضت المحكمة العليا بعدم دستورية قانون المصالحة الوطنية، مما مهد الطريق لإعادة فتح قضايا الفساد ضد زرداري. [ 227 ] ورغم تمتع زرداري بالحصانة من الملاحقة القضائية بصفته رئيسًا، [ 86 ] إلا أن انتهاء العمل بقانون المصالحة الوطنية وقضايا الفساد السابقة التي رُفعت ضده طعنت في شرعية رئاسته. [ 228 ] وتصاعدت الدعوات لاستقالته. [ 229 ] [ 230 ] ورد زرداري، الذي نادرًا ما كان يغادر قصر إيوان الصدر الرئاسي، [ 231 ] بسلسلة من الخطابات على مستوى البلاد في يناير/كانون الثاني 2011. [ 232 ] وفي يناير/كانون الثاني 2010، أمرت المحكمة العليا الحكومة الباكستانية بإعادة فتح قضايا الفساد المرفوعة ضد زرداري في سويسرا. [ 233 ] [ 234 ] مع ذلك، منع زرداري المدعي العام أنور منصور، الموالي لحركة MQM ، من توجيه الاتهامات، [ 235 ] فاستقال منصور احتجاجًا في أوائل أبريل. [ 236 ] وفي الشهر نفسه، حقق زرداري انتصارًا حاسمًا على القضاء في محاكمات الفساد التي يواجهها، عندما صرّح المدعي العام في جنيف، دانيال زابيلي، بأنه لا يمكن محاكمة زرداري بموجب القوانين الدولية نظرًا لحصانته الرئاسية . [ 237 ] [ 238 ] وقد حظي زرداري بدعم رئيس الوزراء جيلاني، الذي تحدّى قرار المحكمة العليا. [ 239 ]

في فبراير 2010، أشعل زرداري فتيل أزمة بمحاولته تعيين مرشح للمحكمة العليا دون موافقة المحكمة، [ 240 ] لكن المواجهة انتهت بعد أن تراجع ورشح مرشحاً مقبولاً لدى المحكمة. [ 241 ]

في أبريل/نيسان 2010، وبعد أشهر من الضغوط السياسية، أقرت الحكومة التعديل الثامن عشر للدستور ، الذي حوّل منصب الرئيس إلى منصب شرفي، إذ جرّده من صلاحيات حل البرلمان، وإقالة رئيس الوزراء، وتعيين قادة الجيش. [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] كما ألغى التعديل شرط ولايتين فقط لرئاسة الوزراء، مما مكّن نواز شريف، أبرز منافسي زرداري السياسيين، من الترشح لولاية ثالثة. [ 242 ] [ 243 ] [ 245 ] وقد حظي التعديل بدعم شبه إجماعي في البرلمان [ 244 ] ، وتبنى زرداري نفسه التشريع تحت ضغط سياسي. [ 243 ] [ 245 ] بعد التعديل الثامن عشر، استمد زرداري سلطته الرئيسية من منصبه كزعيم لحزب الشعب الباكستاني، الذي يسيطر على أكبر كتلة في البرلمان. [ 242 ] [ 243 ]

في أواخر سبتمبر/أيلول 2010، نظرت المحكمة العليا في إلغاء الحصانة الرئاسية. [ 246 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، اجتمع رئيس القضاة شودري مع زملائه لمناقشة شائعات إعلامية مقلقة تفيد بأن حكومة زرداري كانت تخطط لفصلهم؛ وطلب شودري من الحكومة تأكيدًا بأن هذه الشائعات لا أساس لها من الصحة. [ 247 ] وفي أوائل يناير/كانون الثاني 2011، وقّع زرداري التعديل التاسع عشر للدستور، الذي قلّل من احتمالية نشوب صدامات مستقبلية بين الرئيس والسلطة القضائية من خلال تعزيز سلطة رئيس القضاة في البتّ في التعيينات القضائية. [ 248 ] [ 249 ]

في مارس 2011، ألقى زرداري خطابه البرلماني السنوي أمام قاعة شبه فارغة بسبب انسحاب المعارضة. [ 250 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، استجابت الحكومة الباكستانية لأوامر المحكمة، وراسلت السلطات السويسرية مطالبةً بإعادة فتح قضايا الفساد المرفوعة ضد زرداري. [ 251 ] وردّت الحكومة السويسرية بأن قضايا الفساد سقطت بالتقادم، ولا يمكن إعادة فتحها. [ 252 ]

فيضانات باكستان عام 2010 وجولة في أوروبا

بدأت فيضانات باكستان عام 2010 في أواخر يوليو/تموز بهطول أمطار غزيرة في خيبر بختونخوا، وسرعان ما غمرت المياه خُمس مساحة باكستان، مُلحقةً أضرارًا بعشرين مليون شخص، ومُسببةً واحدة من أكبر الكوارث الطبيعية في تاريخ البلاد. في الوقت نفسه، أثار رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون أزمة دبلوماسية حادة مع باكستان خلال زيارته للهند [ 253 ] ، مُصرحًا بأن عناصر داخل باكستان تُروج لـ"تصدير الإرهاب"، وذلك قبل أسبوع من زيارة مُقررة لزرداري إلى بريطانيا. [ 254 ] [ 255 ] [ 256 ] تجاهل زرداري الضغوط الداخلية [ 257 ] [ 258 ] وبدأ رحلته الأوروبية في باريس في الأول من أغسطس/آب، حيث التقى الرئيس الفرنسي ساركوزي . [ 255 ] [ 259 ] [ 260 ] وفي فرنسا، تلقى زرداري توبيخًا من الولايات المتحدة بعد تصريحه بأن حلف الناتو "خسر معركة كسب القلوب والعقول" في الحرب الأفغانية. [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ] مع تزايد وضوح آثار الدمار الذي خلفه الفيضان، تعرض لانتقادات واسعة النطاق لاستخدامه طائرة هليكوبتر للوصول إلى قصره في نورماندي [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] وتناوله العشاء في منزل كاميرون الريفي في تشيكرز . [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] وتصاعدت الاحتجاجات داخل بريطانيا، وخاصة بين الجالية الباكستانية البريطانية ، ضد زيارته. [ 270 ] [ 271 ] كما أُلغي الخطاب الأول الذي كان من المتوقع أن يلقيه ابنه بلاول، [ 272 ] حيث واجه زرداري انتقادات لاستغلاله الرحلة للترويج لطموحات بلاول السياسية. [ 273 ]

عاد زرداري إلى باكستان في 10 أغسطس/آب. [ 274 ] وكانت أولى زياراته للمناطق المتضررة من الفيضانات في سُكُر في 12 أغسطس/آب. [ 274 ] ألغى احتفالات عيد الاستقلال في 14 أغسطس/آب ، وزار بدلاً منها نوشيرا . [ 275 ] حلّق فوق المناطق المنكوبة برفقة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في 15 أغسطس/آب. [ 276 ] غادر البلاد في 18 أغسطس/آب، وحضر القمة الروسية الرباعية في سوتشي ، والتي ضمت طاجيكستان وأفغانستان. [ 277 ] في 19 أغسطس/آب، زار جامبور برفقة السيناتور الأمريكي جون كيري . [ 278 ] [ 279 ] أمر السلطات المحلية بتركيز الجهود لإنقاذ شهدادكوت من الفيضان في 24 أغسطس/آب. [ 280 ]

دخول المستشفيات في دبي عام 2011

في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2011، سافر زرداري إلى دبي لإجراء فحوصات طبية وتلقي العلاج، وذلك على ما يبدو بسبب "جلطة دماغية خفيفة". [ 281 ] ووفقًا لرئيس الوزراء، يوسف رضا جيلاني ، فقد سعى زرداري لتلقي العلاج خارج باكستان بسبب "تهديدات لحياته". [ 282 ] ويجد نفسه حاليًا في خضم جدل "ميموغيت" . [ 282 ] غادر زرداري المستشفى في 14 ديسمبر/كانون الأول للتعافي في الخليج العربي، بينما تولى ابنه، بلاول بوتو زرداري ، رئيس حزب الشعب الباكستاني ، دورًا أكثر بروزًا في باكستان. [ 283 ] وبحلول 19 ديسمبر/كانون الأول، عاد زرداري إلى باكستان. [ 284 ]

الممر الاقتصادي بين الصين وباكستان

وقّعت باكستان والصين في 22 مايو/أيار 2013 عدة اتفاقيات ومذكرات تفاهم ، شملت بشكل رئيسي خطة الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني طويل الأمد ، والتعاون البحري، والملاحة عبر الأقمار الصناعية. وشهد الرئيس زرداري ورئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ مراسم التوقيع، حيث وقّع ممثلو البلدين الوثائق في حفل أقيم في قصر الرئاسة الباكستاني (أيوان الصدر) . ومثّلت زيارة رئيس الوزراء كه تشيانغ توقيع وثائق هامة تهدف إلى تعزيز التعاون طويل الأمد بين البلدين في مجالات متعددة. [ 285 ]

إتمام أول ولاية رئاسية

أنهى زرداري ولايته الرئاسية التي استمرت خمس سنوات في 8 سبتمبر 2013، [ 286 ] [ 287 ] ليصبح أول رئيس منتخب ديمقراطياً في تاريخ باكستان الممتد لستة وستين عاماً يُكمل ولايته. وقد استُقبل باستعراض حرس الشرف عند مغادرته قصر الرئاسة . [ 288 ] وخلفه في الرئاسة ممنون حسين. [ 289 ]

بين فترات الرئاسة

انضم إلى حزب الشعب الباكستاني ، الذي صوّت لصالح إعادة هيكلته، بعد انتهاء فترة رئاسته. [ 290 ] وخلف أمين فهيم في رئاسة الحزب عام 2015. [ 291 ] وفي ديسمبر 2016، أعلن أنه وابنه بلاول سيخوضان الانتخابات العامة لعام 2018. [ 292 ]

في يوليو/تموز 2017، وخلال التحقيق في قضية أوراق بنما ، طالب زرداري باستقالة نواز شريف . [ 293 ] وفي أغسطس/آب 2017، برّأته محكمة مكافحة الفساد الباكستانية من آخر قضية مرفوعة ضده، والتي اتُهم فيها مع زوجته الراحلة، بينظير بوتو، بغسل رشى غير مشروعة وامتلاك أصول تتجاوز مصادر دخله المعروفة. وقد لاحقته هذه القضية لمدة 19 عامًا. [ 294 ] [ 295 ] ورأى منافسه عمران خان أن تبرئة زرداري كانت نتيجة صفقة بين حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) وحزب الشعب الباكستاني . إلا أنه نفى أي نوع من التواطؤ. [ 296 ] كما طعن المكتب الوطني للمساءلة في قرار التبرئة. [ 297 ] في 2 سبتمبر، وبعد صدور الحكم في قضية مقتل زوجته، والذي أعلن برويز مشرف هارباً وأدان اثنين من كبار ضباط الشرطة، صرّح بأنه غير راضٍ عن الحكم وأنه سيستأنفه لأنه برّأ خمسة مشتبه بهم من حركة طالبان الباكستانية . [ 298 ] في عام 2019، أُلقي القبض عليه في إسلام آباد بتهمة غسل الأموال. [ 299 ] أصدرت محكمة مكافحة الفساد لائحة اتهام ضد زرداري بتهم فساد في 10 أغسطس 2020. [ 300 ] [ 301 ]

الرئاسة الثانية (2024–حتى الآن)

في 3 مارس 2024، أكد رئيس الجمعية الوطنية أن البرلمان سيجتمع في 9 مارس 2024 لانتخاب رئيس جديد لباكستان، وهو المنصب الذي فاز به زرداري بحصوله على 411 صوتًا من الجمعية الوطنية والإقليمية مقابل محمود خان أتشكزاي . [ 302 ] [ 303 ] وانتُخب رئيسًا في 9 مارس 2024 بحصوله على 411 صوتًا انتخابيًا مقابل 181 صوتًا لمنافسه محمود خان أتشكزاي . [ 304 ] وأدى اليمين الدستورية رئيسًا لباكستان في 10 مارس 2024، ليصبح الرئيس الرابع عشر للبلاد، [ 305 ] وأول مدني يُنتخب رئيسًا لولاية ثانية غير متتالية. ووصف عمر أيوب خان ، زعيم المعارضة في الجمعية الوطنية عن حزب حركة الإنصاف الباكستانية ، زرداري بأنه "غير شرعي". [ 306 ] ووصف المتحدث باسم الحزب، رؤوف حسن، انتخابه بأنه "غير دستوري وغير مقبول". [ 307 ] في محاولة لتشجيع إدارة مالية أكثر حكمة في باكستان وسط أزمة اقتصادية ، اختار زرداري التخلي عن راتبه الرئاسي. [ 308 ] [ 309 ]

في أبريل 2024، ألقى زرداري خطاباً أمام جلسة مشتركة للبرلمان وحث على المصالحة السياسية، مقترحاً "إعادة ضبط سياسي" وعهداً جديداً من الحوار والتعاون بين القيادة السياسية والمعارضة في باكستان. [ 310 ]

لقاء زرداري مع سردار يعقوب نصار ، مايو 2024

في مايو/أيار 2024، سعى زرداري لإنهاء الاحتجاجات في آزاد كشمير التي قادتها لجنة العمل الشعبي المشتركة لجامو وكشمير . وقدّمت اللجنة قائمة مطالب للحكومة الفيدرالية، تضمنت خفض أسعار القمح والكهرباء. وبدأ زرداري مفاوضات مع قيادة اللجنة، وأمر بتسريح قوات حرس الحدود الباكستانية من آزاد كشمير كإجراء لتهدئة الأوضاع. [ 311 ] ونتيجةً لسلسلة من المحادثات بين اللجنة والحكومة الفيدرالية وحكومة آزاد كشمير ، اختُتمت الاحتجاجات بدعم حكومي للقمح والكهرباء، بالإضافة إلى تقديم منحة قدرها 23 مليار روبية لآزاد كشمير. [ 312 ] [ 313 ]

زرداري مع الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف ورئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف خلال زيارة الأول إلى باكستان، 2024

في يوليو 2024، فعّل زرداري قانون تعديل الزواج المسيحي، الذي عدّل قانون الزواج المسيحي لعام 1872 برفع الحد الأدنى لسن الزواج للمسيحيين الباكستانيين من 16 و13 للرجال والنساء على التوالي، إلى 18 لكلا الجنسين. [ 314 ]

في اليوم الدولي لمكافحة إساءة استخدام المخدرات والاتجار غير المشروع بها في يونيو 2025، أكد زرداري مجدداً التزام باكستان باستئصال تعاطي المخدرات . وأشاد بجهود قوة مكافحة المخدرات في قمع تجارة المخدرات في باكستان. [ 315 ]

في فبراير 2025، قام زرداري بزيارة دولة إلى الصين استغرقت خمسة أيام، والتقى خلالها بالرئيس الصيني شي جين بينغ ورئيس الوزراء لي تشيانغ . وخلال زيارته، أكد زرداري مجدداً التزام باكستان بالممر الاقتصادي الصيني الباكستاني ، وأدان الاعتداءات على العمال الصينيين، مصرحاً بأن الصين وباكستان ستظلان دائماً "صديقتين في جميع الظروف". [ 316 ] [ 317 ] [ 318 ]

أدان زرداري الضربات الإسرائيلية على إيران خلال الحرب الإيرانية الإسرائيلية . [ 319 ]

في يوليو 2025، منح زرداري وسام نشان الامتياز للجنرال الأمريكي مايكل كوريلا ، قائد القيادة المركزية الأمريكية ، تقديراً لجهوده في تعزيز العلاقات العسكرية الثنائية بين الولايات المتحدة وباكستان، وجهوده في تعزيز الاستقرار الإقليمي في جنوب آسيا. [ 320 ] [ 321 ]

الحياة الشخصية

عائلة

أنجب زرداري وبنظير بوتو ابناً واحداً وابنتين. ابنه، بيلاوال بوتو زرداري ، هو الرئيس الحالي لحزب الشعب الباكستاني . وُلدت ابنته الكبرى، بختوار، في 25 يناير 1990، [ 322 ] ووُلدت ابنته الصغرى، آسفة، في 3 فبراير 1993. [ 323 ] بعد وفاة بنظير بوتو، أصبحت شقيقته فريال تالبور وصية على أبنائه [ 17 ] ، وقام بتغيير اسم بيلاوال زرداري إلى بيلاوال بوتو زرداري. [ 324 ] [ 325 ]

توفيت والدته في نوفمبر/تشرين الثاني 2002، أثناء احتجازه في السجن. [ 326 ] وتوفي والده حكيم علي زرداري في مايو/أيار 2011. [ 327 ] وبعد ذلك أصبح شيخ قبيلة زرداري . إلا أنه كان قد قرر في البداية عدم تولي الزعامة، وأراد توريث المنصب لابنه بلاول. [ 328 ] [ 327 ]

الروحانية

من المعروف عن زرداري أنه يستشير "العرافين والمعالجين"، لا سيما في أوقات الاضطرابات السياسية. وقد زار البروفيسور أحمد رفيق أختر، وهو عالم صوفي معروف مقيم في جوجار خان، والذي كثيراً ما يقدم المشورة للمسؤولين الحكوميين والقادة العسكريين. وخلال فترة رئاسته، كان يستشير مرشده الروحي آنذاك، بير محمد إعجاز، في أمور مثل مواعيد السفر والتضحيات التي تُقدم خلال الفترات العصيبة. [ 329 ] [ 330 ]

صحة

كانت صحته النفسية موضع جدل. [ 87 ] [ 88 ] وقد ادعى مرارًا وتكرارًا أنه تعرض للتعذيب أثناء وجوده في السجن. [ 331 ] تم تشخيص إصابته بالخرف ، واضطراب الاكتئاب الشديد ، واضطراب ما بعد الصدمة النفسية بين عامي 2005 و2007، مما ساهم في التأثير على حكم إحدى محاكماته بتهم الفساد. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ويدعي الآن أنه يتمتع بصحة جيدة تمامًا، ولا يعاني إلا من ارتفاع ضغط الدم وداء السكري . [ 87 ] [ 88 ]

في أبريل 2025، تم إدخال زرداري إلى المستشفى في كراتشي لبضعة أيام بعد إصابته بفيروس كوفيد-19 . [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ]

ثروة

في عام 2005، ذكرت صحيفة "ديلي باكستان" أنه كان ثاني أغنى رجل في باكستان ، بثروة صافية تُقدّر بـ 1.8 مليار دولار أمريكي. [ 335 ] وقد جمع ثروة طائلة خلال فترة تولي زوجته منصب رئيسة الوزراء. [ 41 ] وفي عام 2007، تلقى 60 مليون دولار أمريكي في حسابه المصرفي السويسري عبر شركات خارجية مسجلة باسمه. [ 86 ] وذُكر أنه يمتلك عقارات في ساري ، وويست إند بلندن ، ومانهاتن (شقة في مجمع بيلير السكنيودبي ، [ 25 ] [ 41 ] بالإضافة إلى قصر يعود للقرن السادس عشر في نورماندي. [ 265 ] وفي بريطانيا، استخدم أسلوبًا قانونيًا شائعًا، وهو شراء العقارات من خلال وكلاء لا تربطهم أي صلة قرابة بعائلة بوتو. [ 41 ] منازله في كراتشي ولاهور وإسلام أباد تسمى على التوالي منزل بيلاوال الأول، [ 336 ] منزل بيلاوال الثاني، [ 337 ] ومنزل زرداري [ 338 ] .

عقارات ساري

اشترى عقارًا فاخرًا مساحته 365 فدانًا (148 هكتارًا) ويضم 20 غرفة نوم في روكوود، ساري، عام 1995، من خلال سلسلة من الشركات والصناديق الاستئمانية والشركات الخارجية عام 1994. [ 17 ] [ 61 ] [ 66 ] [ 339 ] [ 340 ] توقف تجديد المنزل الريفي فجأة في أكتوبر 1996، قبيل انتهاء ولاية زوجته الثانية. [ 340 ] أنكر في البداية لمدة ثماني سنوات ملكيته للعقار، ولم تُسدد فواتير أعمال الترميم في القصر غير المأهول. [ 66 ] [ 339 ] أجبر الدائنون على بيع العقار لتصفية ممتلكاته عام 2004، وطالبت الحكومة الباكستانية بالعائدات بحجة أن المنزل قد تم شراؤه بأموال مكتسبة عن طريق الفساد. [ 66 ] إلا أنه تدخل لاحقًا مدعيًا أنه المالك المستفيد الحقيقي. [ 25 ] اعتبارًا من نوفمبر 2008 [ 66 ] ، كانت العائدات في حساب مصرفي للمصفي بينما استمرت الدعوى المدنية.

تضمّ الملكية مزرعتين، ومساكن، وسكنًا للموظفين، وقبوًا مُصمّمًا على غرار حانة محلية. [ 17 ] [ 339 ] ويحتوي القصر على تسع غرف نوم ومسبح داخلي. [ 340 ]

أرسل شحنات كبيرة من كراتشي في تسعينيات القرن الماضي لتجديد قصر سري. [ 66 ] وقد واجه اتهامات من عدة أشخاص، من بينهم ابنة ليلى شهزاده ، [ 341 ] بأنه اقتنى أعمالًا فنية مسروقة لتزيين القصر. [ 340 ] وكان قد وضع سابقًا خططًا لإنشاء مهبط للطائرات المروحية، وملعب غولف من تسع حفر، وحظيرة لخيول البولو. [ 66 ]

في ثنائية اللغة الهندية الهندية Dhurandhar و Dhurandhar: الانتقام من عملية Lyari ، يصوره الممثل سانجاي مهندراتا. [ 342 ]

فهرس

تشمل الكتب التي تتناول آصف علي زرداري ما يلي: [ 343 ]

الأردية

  • أكرم شيخ، آصف علي زرداري كا المقدمة ، منشورات مسافات: 1998، 240 ص.
  • مجموعة القلم كي شهادات آصف علي زرداري كي باري من أهل القلم كي تحريرين ، دار الخيال: 2004، 208 ص.
  • سيد سرتاج حسين، عسير زندان أور باكستان ، منشورات جمهوري: 2007، 202 ص.
  • مرتضى أنجوم، عاصف علي زرداري: جمهوريات أور مفهاماتي سياسات ك الامباردار ، أنت الناشرون: 2008، 208 ص.
  • أحمد داود، آصف علي زرداري: مدبر أور زيراك سياساتدان ، منشورات ناي روشني: 2009، 380 ص.
  • أصغر علي جوعية، جل سي أيفان صدر تاك، جد يا جهد كا سفر آصف علي زرداري كخيالات، إنكشافات، إحصائيات ، منشورات دوستي: 2010، 187 ص.
  • جاويد أحمد شاه، آصف علي زرداري شخوصيات وسياسات ، صفحة الكتاب: 2015، 176 ص.

السندية

  • ساتارو ريندو، عاصف علي زرداري: قايدو خان ​​قيادة طاعين ، المبدعون: 2008، 202 ص.
  • موهان لالو مالهي، آصفو علي زرداري، بيبالز بارتي عين باكستان ، آشا الناشر: 2010، 151 ص.

إنجليزي

  • شهيد حسين فيسترو، آصف: سليل بوتو ورغباته ، 2008، 88 صفحة.
  • ساجار ساميجو، باكستان خباي: آصف، أمل آخر ، منشورات الحمد: 2009، 380 ص.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الأردية : آصف علی زرداری ; السندي : آصف علي زرداري
  2. يتألف المجمع الانتخابي من مجلس الشيوخ، والجمعية الوطنية، والمجالس الإقليمية الأربعة. تضم الجمعية الوطنية، وهي المجلس الأدنى للبرلمان، 342 مقعدًا. أما مجلس الشيوخ، وهو المجلس الأعلى، فيضم 100 مقعد. والمجالس الإقليمية الأربعة هي: السند ، والبنجاب ، وخيبر بختونخوا ، وبلوشستان . يبلغ مجموع مقاعد هذه المجالس 1170 مقعدًا، إلا أن عدد أصوات المجمع الانتخابي هو 702 صوتًا، نظرًا لأن أصوات المجالس الإقليمية تُحتسب على أساس التمثيل النسبي. يحتاج المرشح إلى الحصول على 352 صوتًا على الأقل لتحقيق الأغلبية.
  3. يتولى الرئيس منصبه لمدة خمس سنوات.
  4. في باكستان، لا تسقط الحكومة بفقدان الأغلبية، بل بعد التصويت على حجب الثقة .

مراجع

  1. «انتخاب زرداري رئيساً لحزب الشعب الباكستاني» . دنيا نيوز . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٥ .
  2. "حقائق سريعة عن آصف علي زرداري" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  3. 1 2 "نبذة تعريفية: باكستان: القادة" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 "زوج بوتو يغادر السجن" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  5. ١ ٢ "ذكرى الوفاة: مرور ١٦ عامًا على اغتيال مرتضى بوتو - صحيفة إكسبريس تريبيون" . صحيفة إكسبريس تريبيون . ٢٠ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٨ .
  6. "عائلة بوتو: سلالة سياسية 'ملعونة'" . 28 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  7. «توجيه تهمة القتل إلى زوجة رئيس الوزراء الباكستاني السابق». صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1997.
  8. بيرنز، جون ف. (5 نوفمبر 1996). "وضع رئيسة وزراء باكستان بوتو قيد الإقامة الجبرية". صحيفة نيويورك تايمز
  9. تانولي، إسحاق (10 أبريل 2008). "محكمة السند العليا تبرئ زرداري في قضية قتل مرتضى" . صحيفة داون . باكستان. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  10. «يحظى زرداري بنسبة تأييد متدنية للغاية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  11. ناياني، عزيز (9 مايو 2013). "انخفاض نسبة تأييد الديمقراطية في باكستان بشكلٍ مفاجئ" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  12. مالك، حميما (29 يوليو 2013). "آصف زرداري يعود إلى الوطن قبل الانتخابات الرئاسية" . باكستان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.
  13. "آصف علي زرداري: الأب الروحي رئيساً" . صحيفة الغارديان . 7 سبتمبر 2008. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 . 
  14. «رئيس باكستان يستقيل بعد إتمام ولايته التاريخية كاملةً» . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  15. إليس-بيترسن، هانا (3 مارس 2024). "أدى شهباز شريف اليمين الدستورية رئيسًا لوزراء باكستان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  16. ريتشز، كريستوفر؛ بالموفسكي، جان (18 فبراير 2021). "زرداري، آصف علي" . قاموس التاريخ العالمي المعاصر . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780191890949.001.0001 . ISBN 978-0-19-189094-9.
  17. 1 2 3 4 ويلكنسون، إيسامبارد (4 سبتمبر 2008). "نبذة: آصف علي زرداري، الرئيس الباكستاني المحتمل القادم، يعيش حلمه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  18. "نبذة عن: آصف علي زرداري" . بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  19. "تصحيحات" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  20. "آصف علي زرداري" . صحيفة داون . 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  21. «الرئيس ينعى: وفاة حكيم علي زرداري» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  22. مجلة باكستان للتاريخ والثقافة . المعهد الوطني للبحوث التاريخية والثقافية. ١٩٩٦. ص ٨٢. غادر الابن الثاني، حكيم علي زرداري ، مسقط رأسه، فاتوهال زرداري، واستقر في قرية مير خان زرداري حيث بدأ بزراعة أراضي أجداده. تزوج من بلقيس خانوم، ابنة حسن علي ميمون وحفيدة العالم الشهير حسن علي أفندي. 
  23. مختارات من الصحافة الإقليمية . معهد الدراسات الإقليمية. 2008. ص 48. من جهة أمه، هو حفيد خان بهادر حسن علي أفندي، مؤسس أول مؤسسة تعليمية لمسلمي السند. وكان مؤسس باكستان، القائد الأعظم محمد علي جناح، من بين أبرز الطلاب الذين تخرجوا من مدرسة السند. 
  24. كتاب السيرة الذاتية الحالي . إتش دبليو ويلسون. 2009. ص 623. من جهة والدته، فإن زرداري هو حفيد خان بهادر حسن علي أفندي (يُشار إليه في بعض المصادر باسم "أفندي")، مؤسس مدرسة السند الإسلامية، وهي أول مؤسسة تعليمية للمسلمين في السند. 
  25. 1 2 3 بورجر، جوليان (31 ديسمبر 2007). "آصف علي زرداري: 'إن ترقيته ستؤدي إلى نفور الناخبين المترددين. وسيضر ذلك بالحزب'"" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ووناكوت، بيتر (٥ سبتمبر ٢٠٠٨). "زرداري يستعد لتولي رئاسة باكستان" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  27. 1 2 3 4 5 بيرليز، جين (11 مارس 2008). "من السجن إلى ذروة السياسة في باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  28. ^ إقبال ، أفتاب (ديسمبر 2013). "خبرناك جي سي خاص". خبرناك . تلفزيون جيو.
  29. "الرئيس آصف علي زرداري" . gov.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2011 .
  30. إليك ، آدم ب. ( 16 يوليو 2010). "مشرعون باكستانيون يواجهون اتهامات بتزوير شهاداتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ "حفل زفاف زعيم المعارضة الباكستانية يُثير احتجاجاتٍ عارمة" . صحيفة دورانت ديلي ديموكرات . دورانت، أوكلاهوما . ٢٠ ديسمبر ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١١ .
  32. 1 2 3 4 5 وايزمان، ستيفن ر. (19 ديسمبر 1987). "ارتدت العروس الأبيض؛ وغنى 100 ألف شخص شعارات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  33. مقتل ضياء الحق، رئيس وزراء باكستان، إثر انفجار طائرة؛ ومقتل المبعوث الأمريكي و28 آخرين. (مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس/آب 2017 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز)
  34. باكستان: الانتخابات التي أُجريت عام 1988. مؤرشفة بتاريخ 13 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الاتحاد البرلماني الدولي
  35. ١ ٢ "الحكومة تعتقل زوج بوتو" . صحيفة سبوكان كرونيكل . سبوكان، واشنطن. ١٠ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١١ .
  36. كروسيت، باربرا (8 أغسطس 1990). "بوتو تُلقي باللوم على الجيش في الإطاحة بها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  37. 1 2 رودولف، باربرا؛ أنيتا براتاب (27 أغسطس 1990). "باكستان: بدأت المطاردة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  38. 1 2 "الشرطة تلقي القبض على زوج بوتو" . صحيفة ريدينغ إيغل . ريدينغ، بنسلفانيا. 10 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  39. ١ ٢ "مشرعون من بوتو ينسحبون من الجلسة" . صحيفة ديلي سنتينل . ميدلبورت، أوهايو. ٤ نوفمبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١١ .
  40. «تبرئة زوج بوتو من تهمة الاحتيال المصرفي» . صحيفة توليدو بليد . توليدو، أوهايو. 1 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ بيرنز، جون ف. (٥ نوفمبر ١٩٩٦). "وضع رئيسة وزراء باكستان بوتو قيد الإقامة الجبرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١١ .
  42. تشوي كي، تشوي (4 مايو 2010). "لمحات تاريخية: من عام 1981 فصاعدًا (قوات الدفاع السنغافورية الناضجة): 1991 - عملية إنقاذ السرب 117" . وزارة الدفاع السنغافورية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ١ ٢ "زوج بينظير بوتو، بعد خروجه من السجن، ينضم إلى مجلس الوزراء" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أبريل ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١١ .
  44. «الرئيس الباكستاني يُقيل بوتو» . صحيفة كنتاكي نيو إيرا . هوبسكينزفيل، كنتاكي. 1 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
  45. «بينظير بوتو ترسل زرداري في مهمة إنسانية إلى العراق» . صحيفة إنديان إكسبريس . أحمد آباد، الهند. ١٠ فبراير ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١١ .
  46. «زرداري ينفي اتهامات كونه رئيس الوزراء بحكم الأمر الواقع» . صحيفة إنديان إكسبريس . أحمد آباد، الهند. 27 أبريل 1994. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  47. بوردوم، تود س. (27 مارس 1995). "كلينتون وبوتو يتبادلان نكتة في باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  48. "بوتو يتحرك بسرعة لضمان مستقبل أخضر" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. 23 مارس 1995. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  49. روبنسون، سيمون (29 ديسمبر 2007). "خليفة بوتو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  50. 1 2 كام، هنري (14 يناير 1994). "بوتو يُؤجّج الخلاف العائلي، مُتهمًا الأم بمحاباة الابن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  51. ١ ٢ "مقتل شقيق بوتو في إطلاق نار" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . بيفر، بنسلفانيا. ٢٢ سبتمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١١ .
  52. ١ ٢ بيرنز، جون ف. (٦ نوفمبر ١٩٩٦). "مع الماعز وإطلاق النار، يحتفل الباكستانيون بسقوط بوتو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٥ مارس ٢٠١١ .
  53. «توجيه الاتهام إلى زرداري في قضية قتل مرتضى» . صحيفة ذا نيشن . بانكوك، تايلاند. 20 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2011 .
  54. 1 2 3 4 5 6 7 بيرنز، جون ف. (9 يناير 1998). "بيت الفساد: تتبع ملايين بوتو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2001 .
  55. 1 2 زاجورين، آدم؛ إس سي جوين (14 ديسمبر 1998). "فقط أخفِ عني المال" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  56. «تقرير موظفي الأقلية للجنة الفرعية الدائمة المعنية بالتحقيقات في جلسات الاستماع المتعلقة بالخدمات المصرفية الخاصة وغسل الأموال: دراسة حالة للفرص ومواطن الضعف» . senate.gov. 9 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  57. 1 2 كيرشنر، إيزابيل ومارك لاندلر (30 ديسمبر 1997). "موجزات الأخبار العالمية: أداء زوج بوتو المسجون اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  58. "انحدار وسقوط بينظير بوتو" . مجلة الإيكونوميست . 22 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  59. ١ ٢ "وثائق فساد بوتو تصل إلى باكستان" . بي بي سي نيوز . ٢٣ يوليو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١١ .
  60. «توجيه تهمة القتل إلى زوجة رئيس الوزراء الباكستاني السابق» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  61. 1 2 3 4 5 6 دوغر، سيليا دبليو (16 أبريل 1999). "باكستان تحكم على بوتو بالسجن 5 سنوات بتهمة الفساد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  62. 1 2 3 رشيد، أحمد (16 أبريل 1999). "بوتو تتعهد بمحاربة عقوبة السجن بتهمة الفساد" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  63. «الحكم على بينظير وزرداري في سويسرا» . صحيفة ديلي ستار . أونونتا، نيويورك. 6 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  64. 1 2 "اتهام الشرطة الباكستانية بالشروع في القتل" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  65. 1 2 لانغلي، أليسون (6 أغسطس 2003). "باكستان: الحكم على بوتو في سويسرا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 باليستر، ديفيد (12 نوفمبر 2007). "لا تزال تهم الفساد والرشوة قائمة ضد زعيم المعارضة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  67. فلينتوف، كوري (27 ديسمبر 2007). "اللعب يربط ماضي باكستان بحاضرها" . NPR. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  68. 1 2 3 4 5 "موجزات الأخبار الدولية" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
  69. 1 2 3 4 زهرة، نسيم (24 ديسمبر 2004). "اعتقال زرداري وإطلاق سراحه: درسٌ مُلفتٌ للنظر لـ'الكفار'"" عرب نيوز . جدة: الشركة السعودية للبحوث والنشر. المجموعة السعودية للبحوث والتسويق. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011. "
  70. ١ ٢ ٣ "الشرطة الباكستانية تعيد اعتقال زرداري" . بي بي سي نيوز . ٢١ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١١ .
  71. ١ ٢ ٣ "إطلاق سراح أنصار حزب بوتو" . بي بي سي نيوز . ١٨ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١١ .
  72. 1 2 3 مسعود، سلمان (18 أبريل 2005). "اعتقال سياسيين في باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  73. 1 2 3 "باكستان تعتقل شخصية معارضة" . قناة فوكس نيوز. مؤسسة نيوز كوربوريشن. 16 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  74. ١ ٢ "زوج بوتو يُصاب بنوبة قلبية" . إندبندنت أونلاين . إندبندنت نيوز آند ميديا. ٥ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١١ .
  75. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أمر بإعادة اعتقال زوج بوتو" . بي بي سي نيوز . ١١ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١١ .
  76. مسعود، أزهر (26 يناير 2006). "الإنتربول يصدر مذكرات توقيف بحق بينظير وزوجها" . عرب نيوز . جدة: الشركة السعودية للبحوث والنشر. المجموعة السعودية للبحوث والتسويق. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  77. «أصدرت الإنتربول مذكرة توقيف بحق بينظير بوتو بتهم فساد» . فوربس . إيه إف إكس نيوز. 26 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  78. غال، كارلوتا (15 سبتمبر 2007). "بوتو يعلن موعد عودته إلى باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  79. «الإرهابيون متهمون بهجمات كراتشي» . صحيفة جلف ديلي نيوز . المنامة، البحرين. 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  80. «استهداف بوتو الباكستانية لدى عودتها إلى الوطن» . رويترز . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١١ .
  81. «بوتو يتعهد بمواصلة الحملة» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١١ .
  82. "مربع حقائق - من سيفوز أو يخسر في الانتخابات الباكستانية؟" . رويترز . 17 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  83. 1 2 3 4 5 "باكستان تعلن حالة الطوارئ" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال: Canada.com. بوستميديا ​​نيوز. 3 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  84. 1 2 3 4 بيكر، آرين (5 نوفمبر 2007). "بوتو لمشرف: ما زال بإمكاننا التفاوض" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  85. 1 2 "بوتو تعود إلى باكستان من دبي: زوجها" . رويترز . 3 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  86. 1 2 3 بيرليز، جين؛ مسعود، سلمان (29 مايو 2011). "محكمة باكستانية تركز على ثروات الرئيس زرداري الخارجية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  87. 1 2 3 4 بيل، مايكل؛ بخاري، فرحان (25 أغسطس 2008). "شكوك تُثار حول الصحة العقلية لزرداري" . فايننشال تايمز . بيرسون بي إل سي. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  88. 1 2 3 4 واريش، عمر (26 أغسطس 2008). "هل زرداري الباكستاني يتمتع بصحة عقلية جيدة؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  89. 1 2 بيرليز، جين (26 أغسطس 2008). "تقرير: المرشح الأوفر حظاً في باكستان مريض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  90. "أمة على حافة الهاوية" . صحيفة إيفنينج تايمز . غلاسكو، اسكتلندا: نيوزكويست. 28 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  91. 1 2 3 4 5 6 7 "ابن بوتو وزوجها سيقودان الحزب" . سي بي إس نيوز . 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  92. 1 2 3 4 هول، كاميلا (8 يناير 2008). "نجل بوتو يقول إن باكستان قد تتفكك بدون تصويت (تحديث 2)" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  93. ويلكنسون، إيزامبارد (28 ديسمبر 2011). "آلاف يتجمعون في جنازة بينظير بوتو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  94. والش ، ديكلان ( 1 يناير 2008). "زرداري ينفي مزاعم وجود صلة بين تنظيم القاعدة واغتيال بوتو" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  95. «ابن بوتو يلتقي بالصحافة» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  96. «نجل بوتو يطالب بخصوصية إعلامية» . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  97. "مشرف: نبش جثة بوتو" . الجزيرة. مؤسسة قطر للإعلام. 13 يناير 2008 . تم الاسترجاع 19 مارس 2011 .
  98. سينغوبتا ، سوميني ( 31 ديسمبر 2007). "أحزاب المعارضة تتعهد بالمضي قدماً في انتخابات 8 يناير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  99. 1 2 "ما قصة بيلاوال بوتو زرداري؟" . NPR. 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  100. 1 2 مانجي، نوين أ. (28 يناير 2008). "زرداري يقول إن حزب بوتو قد يتعاون مع مشرف (تحديث 1)" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  101. 1 2 غال، كارلوتا؛ جين بيرليز (17 فبراير 2008). "آمال باكستان في الانتخابات تتلاشى بسبب المخاوف بشأن نزاهة التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  102. بيكر، آرين (5 فبراير 2008). "باكستان تستعد لمشاكل انتخابية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  103. 1 2 3 مسعود، أزهر (23 فبراير 2008). "فهيم يبرز كرئيس وزراء باكستان القادم" . عرب نيوز . جدة: الشركة السعودية للبحوث والنشر. المجموعة السعودية للبحوث والتسويق. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  104. 1 2 3 4 باولي، غراهام (21 فبراير 2008). "حزبان معارضان باكستانيان يتعهدان بتشكيل ائتلاف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  105. بيرليز، جين (10 مارس 2008). "خصوم باكستان يتحدون لمحاربة مشرف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  106. «التحالف الباكستاني يعد بمزايا» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١١ .
  107. 1 2 "الفائزون في باكستان يدرسون تشكيل ائتلاف" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  108. «أرمل بوتو يدّعي تزوير الانتخابات في باكستان» . سنغافورة: قناة نيوز آسيا. ميدياكورب. ٢١ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٠ .
  109. 1 2 بيرليز، جين (23 مارس 2008). "زعيم الحزب الباكستاني يختار رئيس الوزراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  110. 1 2 3 4 حيدر، كامران (12 مايو 2008). "حزب شريف ينسحب من الحكومة الباكستانية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  111. 1 2 3 4 5 6 قيوم، خالد؛ روبرت، جيمس (20 يناير 2008). "شريف يقول إن زرداري يُخاطر بفقدان الدعم بسبب القضاة (تحديث 1)" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  112. 1 2 كونستابل، باميلا (13 مايو 2008). "حزب باكستاني يستقيل من الحكومة بسبب القضاة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  113. 1 2 3 "خطوة لتقليص صلاحيات مشرف" . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  114. 1 2 3 روبرت، جيمس (24 مايو 2008). "حزب الشعب الباكستاني يتحرك لتقليص صلاحيات مشرف" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  115. حيدر، كامران (13 مارس 2008). "تحالف باكستان يهتز مع انسحاب شريف" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة: جونستون برس. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  116. 1 2 أنتوني، أوغسطين (20 يونيو 2008). "مشرف سيُستبدل قريبًا: أرمل بوتو" . رويترز كندا. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  117. 1 2 "باكستان: أنصار يحتجون على قرار منع شريف من الترشح للانتخابات" . يو إس إيه توداي . 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  118. ١ ٢ "منع الشريف من الترشح للانتخابات" . صحيفة جلف ديلي نيوز . المنامة، البحرين. ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١١ .
  119. بيرليز، جين (20 مارس 2008). "محكمة باكستانية تمنع شريف من الترشح للانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2011 .
  120. 1 2 واريش، عمر (7 أغسطس 2008). "مشرف في مرمى النيران" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  121. ١ ٢ مسعود، أزهر (٧ أغسطس ٢٠٠٨). "ائتلاف لعزل مشرف" . عرب نيوز . جدة: الشركة السعودية للبحوث والنشر. المجموعة السعودية للبحوث والتسويق. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١١ .
  122. «زرداري يحذر مشرف من إقالة الحكومة» . رويترز . 7 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2011 .
  123. 1 2 3 ""لم يتم التوصل إلى اتفاق بعد" في محادثات مشرف . بي بي سي نيوز . 19 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  124. 1 2 3 "باكستان: رحيل الرئيس" . مجلة الإيكونوميست . مجموعة الإيكونوميست. 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  125. 1 2 خليق، أحمد (19 أغسطس 2008). "إطاحة مشرف تختبر الائتلاف مع تحول التركيز (تحديث 2)" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  126. 1 2 3 حيدر، كامران (19 أغسطس/آب 2008). "تصدعات في الائتلاف الباكستاني بعد يوم من استقالة مشرف" . رويترز الهند. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2011 .
  127. ١ ٢ ٣ ٤ "تفجير باكستان يُبرز المخاطر التي تُهدد رئاسة زرداري" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١١ .
  128. «دعوة لزرداري رئيس باكستان لتغيير صورته وتوجهاته» . رويترز . 7 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2011 .
  129. «زوج بينظير بوتو الراحلة، آصف علي زرداري، يصبح رئيسًا جديدًا لباكستان في وقت حرج» . صحيفة ديلي نيوز . مدينة نيويورك. وكالة أسوشيتد برس. 6 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  130. غراهام، ستيفن (7 سبتمبر 2008). "زرداري يواجه مشاكل قانونية ومأساة" . بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  131. «ترشيح زرداري لمنصب الرئيس» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٠ .
  132. قيوم، خالد (20 أغسطس 2008). "نواب حزب الشعب الباكستاني يريدون زرداري رئيسًا" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  133. 1 2 "انتخاب زرداري، أرمل بوتو، رئيسًا جديدًا لباكستان" . سي إن إن. تايم وارنر. 6 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2011 .
  134. «أرمل بوتو يفوز بالرئاسة» . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  135. "باكستان: البنية السياسية" . مجلة الإيكونوميست . مجموعة الإيكونوميست. 21 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  136. أور، جيمس (9 سبتمبر 2008). "عودة الحكم المدني إلى باكستان مع تولي آصف علي زرداري منصب الرئيس" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  137. جيمس تراوب (31 مارس 2009). "هل يمكن حكم باكستان؟ وهل آصف علي زرداري هو الرجل المناسب لهذه المهمة؟" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  138. "زرداري وكرزاي يُظهران تضامنهما" . نيوزويك . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  139. بيرليز، جين (9 سبتمبر 2008). "أرمل بوتو يتولى منصبه في باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  140. بيرليز، جين (4 سبتمبر 2008). "أرمل بوتو ذو ماضٍ غامض مُرشّح لتولي القيادة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  141. "باكستان وأمريكا: كيف نهزم الإرهابيين؟" . مجلة الإيكونوميست. مجموعة الإيكونوميست. 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  142. حسين، شائق؛ كونستابل، باميلا (21 سبتمبر/أيلول 2008). "انفجار يودي بحياة العشرات في باكستان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2011 .
  143. بير زبير شاه؛ وفاء، عبد الوحيد (22 سبتمبر/أيلول 2008). "مسؤول: قادة باكستانيون نجوا بأعجوبة من انفجار فندق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2011 .
  144. مسعود، أزهر (10 سبتمبر 2008). "زرداري يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا لباكستان" . عرب نيوز . جدة: الشركة السعودية للبحوث والنشر. المجموعة السعودية للبحوث والتسويق. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  145. «بوش وزرداري يناقشان التوغلات الأمريكية في باكستان» . يو إس إيه توداي . ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١١ .
  146. جينجر، فيولا (26 سبتمبر 2008). "زرداري يحظى بدعم التحالف الدولي بشأن الإرهاب والاقتصاد" . بلومبرج إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  147. إيكرت، بول (26 سبتمبر/أيلول 2008). "رايس يرى علاقة واعدة بين باكستان وأفغانستان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2011 .
  148. زيرنيك، كيت (24 سبتمبر 2008). "بالين تعقد اجتماعات لليوم الثاني مع قادة أجانب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
  149. واريش، عمر (26 سبتمبر 2008). "كيف حشدت سارة بالين النسويات الباكستانيات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  150. "مغازلة بالين تُعرّض الرئيس الباكستاني لفتوى" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  151. سالتونستال، ديفيد (2 أكتوبر 2008). "رئيس باكستان آصف علي زرداري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  152. بروميت، كريس (27 سبتمبر 2008). "باكستان تحذر الولايات المتحدة من التدخل في أراضيها" . سان فرانسيسكو غيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  153. إغناتيوس، ديفيد (4 نوفمبر 2008). "صفقة سرية مع باكستان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  154. "الحرب في باكستان: المفترس والفريسة" . مجلة الإيكونوميست. مجموعة الإيكونوميست. 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  155. إيكرت، بول (24 سبتمبر/أيلول 2008). "زعماء الهند وباكستان يتفقون على استئناف المحادثات" . رويترز الهند. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2011 .
  156. 1 2 بيرليز، جين (18 أكتوبر 2008). "رفض الصين، باكستان قد تسعى للحصول على مساعدة من صندوق النقد الدولي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  157. يانغ، شياو (16 أكتوبر 2008). "زيارة زرداري تعزز الشراكة في جميع الظروف" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  158. 1 2 باكلي، كريس (15 أكتوبر 2008). "زرداري الباكستاني يتطلع إلى الصين للحصول على الدعم" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  159. واريش، عمر (25 أكتوبر 2008). "الوقت والمال ينفدان بالنسبة لباكستان" . مجلة تايم. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  160. مفتي، شاهان (23 أكتوبر 2008). "باكستان المتعثرة مالياً لا تجد حلفاء في وقت الحاجة الاقتصادية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  161. رسول الدين (5 نوفمبر 2008). "زرداري يطلب مساعدة سعودية لتجاوز الأزمة" . عرب نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  162. خان، م. إلياس (5 نوفمبر 2008). "زرداري يجري محادثات مع ملك السعودية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  163. والش ، ديكلان ( 1 ديسمبر 2010). "برقيات ويكيليكس: السعودية تريد حكماً عسكرياً في باكستان" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  164. بخاري، فرحان (5 ديسمبر 2010). "ويكيليكس تكشف عن توترات بين باكستان والسعودية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  165. 1 2 ثارور، إيشان (6 ديسمبر 2010). "ويكيليكس تكشف دور السعودية في الشؤون الباكستانية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  166. 1 2 باريجا، براتيك (22 نوفمبر 2008). "الرئيس زرداري يقول إن باكستان لن تستخدم الأسلحة النووية أولاً" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  167. ليندا سيغ؛ هيو لوسون (16 أبريل 2009). "زرداري رئيس باكستان يحث على تقديم الدعم لتحقيق الاستقرار في البلاد" . رويترز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  168. راغوفانشي ، غاوراف ( 5 يناير 2011). "اضطرابات مطولة قد تُؤدي إلى أزمة مصرفية في باكستان" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤسسة نيوز كوربوريشن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  169. 1 2 رايت، توم (14 يونيو 2011). "انشقاق يُعيق زعيم باكستان" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤسسة نيوز كوربوريشن. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  170. شاه، سعيد (2 يناير 2011). "الحكومة الباكستانية في حالة اضطراب بعد انسحاب حزب من الائتلاف بسبب الوقود والضرائب" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  171. مسعود، سلمان (11 فبراير 2011). "باكستان: بدء حكومة التقشف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  172. "«السيد 10% يصبح السيد الرئيس» . فرانس 24. 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  173. "تعرّف على السيد 10 بالمئة" . شيكاغو تريبيون . 13 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  174. ووناكوت، بيتر (5 سبتمبر 2008). "زرداري يستعد لتولي رئاسة باكستان" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  175. "غضب عارم إزاء تصريح زرداري بشأن كشمير" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  176. شانخار، جاي (7 أكتوبر 2008). "انفصاليون كشميريون يحتجون على تصريح زرداري "الإرهابي"" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  177. كونشيريا، رئيس القضاة (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "باكستان مستعدة لعرض عدم البدء باستخدام الأسلحة النووية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2011 .
  178. بيتش، إريك (2 ديسمبر 2008). "زرداري: باكستان ليست مسؤولة عن هجمات مومباي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  179. "زرداري للهند: توقفوا وخذوا نفساً" . سي إن إن. تايم وارنر. 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
  180. روبرت، جيمس (10 ديسمبر 2008). "زرداري يتخلى عن التسامح وسط احتياجات باكستان للمساعدات (تحديث 1)" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  181. 1 2 "باكستان وهجوم مومباي: صداع العالم" . مجلة الإيكونوميست . مجموعة الإيكونوميست. 4 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  182. "اجتماع قادة الهند وباكستان" . بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  183. «رئيس الوزراء الباكستاني يزور الهند في رحلة غير رسمية» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2012.
  184. سينغ، هارميت شاه. "رئيس باكستان يزور الهند وسط تحسن العلاقات" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  185. «نوايا حسنة: زرداري وكرزاي يُظهران تضامنهما» . نيوزويك . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  186. "أفغانستان وباكستان: مشكلة واحدة كبيرة" . مجلة الإيكونوميست . مجموعة الإيكونوميست. 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  187. بيرش، جوناثان (6 يناير 2009). "الأفغان والباكستانيون يقاتلون المسلحين معًا - زرداري" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  188. "كارزاي يرى عهداً جديداً مع باكستان" . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  189. 1 2 بيرليز، جين (29 مارس 2009). "رئيس باكستان يُشيد بأوباما ويُقدم تنازلاً جديداً للمعارضة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  190. جافري، ناصر (29 مارس 2009). "هل تستطيع باكستان تلبية متطلبات الاستراتيجية؟" . صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  191. كونستابل، باميلا (29 مارس 2009). "كارزاي موافق تمامًا على خطة أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  192. كروفت، أدريان (27 أبريل 2009). "براون يتبنى استراتيجية جديدة لأفغانستان وباكستان" . رويترز كندا. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  193. وارد، جون (7 مايو 2009). "أوباما يتعهد بدعم زرداري وكرزاي" . صحيفة واشنطن تايمز . واشنطن العاصمة نيوز وورلد كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  194. برونستروم، ديفيد؛ إينيس، دارين (17 يونيو/حزيران 2009). "الاتحاد الأوروبي يتعهد بتقديم مساعدات لباكستان، وزرداري يسعى إلى تخفيضات تجارية" . رويترز الهند. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2011 .
  195. «الاتحاد الأوروبي يتعهد بتقديم 100 مليون دولار كمساعدات لباكستان» . الجزيرة. مؤسسة قطر للإعلام. 17 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  196. «الاتحاد الأوروبي يقدم 100 مليون دولار كمساعدات لباكستان» . بي بي سي نيوز . 17 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  197. «الكونغرس الأمريكي يُقرّ قيودًا جديدة على المساعدات لباكستان» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١١ .
  198. «أوباما يوقع على مشروع قانون المساعدات لباكستان» . الجزيرة. مؤسسة قطر للإعلام. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١١ .
  199. بيرليز، جين؛ خان، إسماعيل (7 أكتوبر 2009). "حزمة مساعدات من الولايات المتحدة تُثير قلق الجيش الباكستاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  200. قيوم، خالد (7 أكتوبر 2009). "الجيش الباكستاني يوجه انتقاداً نادراً لشروط المساعدات الأمريكية" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  201. 1 2 "ملخص عالمي: زرداري يُجيز قانون وادي سوات" . صحيفة واشنطن بوست . 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  202. كروفت، أدريان (24 أبريل 2009). "مقابلة: دبلوماسي باكستاني ينتقد الاستراتيجية الأمريكية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  203. طوسي، نهال (27 أبريل 2009). "السلام في خطر، لكن باكستان تقول لا داعي للذعر"" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011. "
  204. "السلام في خطر، لكن باكستان تقول لا داعي للذعر"" صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة، 28 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2011. "
  205. حيدر، ذيشان (28 أبريل 2009). "سؤال وجواب: التداعيات المحتملة إذا شنت باكستان حربًا على طالبان سوات" . رويترز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  206. غال، كارلوتا (15 سبتمبر 2010). "لقاء باكستاني وأفغاني سعياً للاستقرار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  207. حسين، زاهد (14 يناير 2011). "زرداري يتعرض لانتقادات متجددة بسبب رحلته الخارجية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤسسة نيوز كوربوريشن. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  208. «تصريحات أوباما بشأن مقتل أسامة بن لادن» . صحيفة وول ستريت جورنال . أسوشيتد برس. 2 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  209. قيوم، خالد (25 فبراير 2009). "محكمة باكستانية تمنع الأخوين شريف من الترشح للانتخابات (تحديث 1)" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  210. بيرسل، روبرت (1 مارس 2009). "حزب زرداري يتطلع إلى السلطة في إقليم باكستاني رئيسي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  211. بيرليز، جين (27 فبراير 2009). "استمرار الاحتجاجات المؤيدة لشريف في المدن الباكستانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  212. قيوم، خالد؛ أحمد، خليق (27 فبراير 2009). "متظاهرون باكستانيون ينظمون مسيرات في جميع أنحاء البلاد احتجاجًا على حظر شريف" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  213. بيرليز، جين (27 فبراير 2009). "الانقسام السياسي في باكستان قد يشكل اختبارًا لأوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  214. مسعود، أزهر (27 فبراير 2009). "أنصار الشريف يحتجون على حكم المحكمة" . عرب نيوز . الشركة السعودية للبحوث والنشر. المجموعة السعودية للبحوث والتسويق . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2011 .
  215. «السياسة في باكستان: تمامًا كما كانت في الأيام الخوالي المظلمة» . مجلة الإيكونوميست. مجموعة الإيكونوميست. 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  216. رئيس الوزراء الباكستاني السابق يتجاهل "الاعتقال"" بي بي سي نيوز . 15 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011. "
  217. 1 2 كاميرون-مور، سيمون؛ نورتون، جيري (15 مارس 2009). "سؤال وجواب: لماذا يُعدّ القاضي شودري شخصيةً مهمةً في باكستان؟" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  218. «رئيس الوزراء الباكستاني يلقي خطاباً للأمة مع اقتراب الأزمة من ذروتها» . رويترز . ١٥ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١١ .
  219. بيرليز، جين (15 مارس 2009). "زعيم باكستاني يتراجع ويعيد تعيين كبير القضاة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  220. "باكستان: إعادة رئيس القضاة المعزول إلى منصبه" . نيوزويك . 16 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  221. «رئيس جديد للانتخابات في باكستان» . بي بي سي نيوز . ١٨ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١١ .
  222. 1 2 تايغ، بول (17 مارس 2009). "جيلاني يقول إن الحكومة ستنهي حكمها في البنجاب الباكستانية" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .
  223. "الإرهاب في باكستان: هجوم على الأوساط الأكاديمية" . مجلة الإيكونوميست . مجموعة الإيكونوميست. 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  224. الرئيس يوقع على لائحة نظام العدل: أرشيف الرئاسة بتاريخ 19 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine . GEO.tv (13 أبريل 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013.
  225. شيفرين، نيك (28 نوفمبر 2009). "الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري يتنحى عن سلسلة القيادة النووية، ناقلاً سلطته إلى رئيس الوزراء" . شركة والت ديزني. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  226. «زرداري ينقل السيطرة على الأسلحة النووية إلى رئيس الوزراء» . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 29 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  227. حيدر، زيشان (16 ديسمبر/كانون الأول 2009). "محكمة باكستانية ترفض العفو عن زرداري وحلفائه" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2011 .
  228. «محكمة باكستانية تنظر في طعن على عفو الفساد» . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  229. «حزب باكستاني يطالب باستقالة زرداري» . بي بي سي نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١١ .
  230. «المعارضة تطالب زرداري بالاستقالة» . الجزيرة. مؤسسة قطر للإعلام. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١١ .
  231. بينيت-جونز، أوين (6 أغسطس 2010). "إرث زرداري السياسي الثقيل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  232. تافرنيس، سابرينا (20 يناير 2010). "مذكرة من إسلام آباد: زرداري يعود إلى الساحة السياسية، لكن تأثير ذلك على باكستان غير واضح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2011 .
  233. مسعود، أزهر (20 يناير 2010). "المحكمة تأمر الحكومة بمحاكمة زرداري" . عرب نيوز . جدة: الشركة السعودية للبحوث والنشر. المجموعة السعودية للبحوث والتسويق . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2011 .
  234. «أمر بإعادة فتح قضية زرداري» . الجزيرة. مؤسسة قطر للإعلام. 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  235. «استقالة المدعي العام الباكستاني» . صحيفة بلفاست تلغراف . إندبندنت نيوز آند ميديا. 3 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  236. مقبول، عليم (3 أبريل 2010). "استقالة النائب العام الباكستاني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  237. كريلي، روب (12 أبريل 2010). "آصف زرداري ينتصر في قضية فساد في سويسرا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  238. خان، ضرار. "سويسريون يقولون إن الحصانة القانونية تحمي الزعيم الباكستاني" . بلومبيرغ بيزنس ويك . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  239. حيدر، كامران (27 سبتمبر/أيلول 2010). "سؤال وجواب: هل مصير حكومة باكستان معلق؟" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2011 .
  240. بروليارد، كارين؛ حسين، شائق (16 فبراير 2010). "إضراب المحامين الباكستانيين احتجاجًا على التعيينات القضائية التي أجراها الرئيس زرداري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  241. تافرنيس، سابرينا (18 فبراير 2010). "باكستاني يتراجع في نزاعه مع القاضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  242. ١ ٢ ٣ "الرئيس الباكستاني زرداري يقترب من فقدان صلاحياته" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١١ .
  243. 1 2 3 4 محسن، سائمة (1 أبريل 2010). "الرئيس الباكستاني آصف زرداري يتخلى عن صلاحياته الدستورية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  244. 1 2 حيدر، كامران (8 أبريل 2010). "نواب باكستانيون يلغون صلاحيات زرداري الحاسمة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  245. 1 2 رودريغيز، أليكس (2 أبريل 2010). "باكستان تتحرك لتقليص صلاحيات الرئيس" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  246. حسين، زاهد (26 سبتمبر/أيلول 2010). "محكمة باكستانية تنظر في حصانة زرداري" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤسسة نيوز كوربوريشن. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2011 .
  247. رودريغيز، أليكس (16 أكتوبر 2010). "نشوب صراع بين الرئيس الباكستاني والمحكمة العليا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  248. "قضاة باكستان الشعبويون: استدراج المشاكل" . مجلة الإيكونوميست . مجموعة الإيكونوميست. 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  249. رحمن، شميم (1 يناير 2011). "الموافقة على التعديل التاسع عشر: إحباط محاولة إشعال فتيل الصدام بين المؤسسات: زرداري" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  250. غال، كارلوتا؛ مسعود، سلمان (22 مارس 2011). "رئيس باكستان يتعهد مجدداً بمحاربة التطرف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  251. «قضية فساد زرداري: السلطات السويسرية لم ترد بعد على رسالة الحكومة الباكستانية» . جاغران بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  252. «سويسرا ترفض إعادة فتح قضايا الفساد ضد الرئيس زرداري» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
  253. «ميليباند يدين تصريحاته بشأن باكستان» . صحيفة بلفاست تلغراف . إندبندنت نيوز آند ميديا. 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  254. دود، فيكرام (28 يوليو 2010). "كاميرون يُثير أزمة دبلوماسية مع باكستان بعد تصريحاته حول "تصدير الإرهاب"" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  255. 1 2 جاميسون، ألاستير (1 أغسطس 2010). "رئيس وزراء باكستان يرد على مزاعم ديفيد كاميرون بشأن الإرهاب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  256. «باكستان تقلل من شأن تصريحات ديفيد كاميرون بشأن الإرهاب» . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  257. «رئيس باكستان يتوجه إلى المملكة المتحدة لإجراء محادثات رغم الانتقادات» . سي إن إن. تايم وارنر. 1 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
  258. كروفت، أدريان (2 أغسطس/آب 2010). "باكستان تستدعي سفير المملكة المتحدة بسبب تصريحات كاميرون" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2011 .
  259. أولبريتون، كريس (1 أغسطس/آب 2010). "رئيس باكستان يزور بريطانيا وسط أزمة الإرهاب" . رويترز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2011 .
  260. غيرنيغو، يان لي (2 أغسطس/آب 2010). "ساركوزي يحث زعيم باكستان على تصعيد مكافحة الإرهاب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2011 .
  261. بيرنز، جون ف. (3 أغسطس 2010). "الرئيس الباكستاني يقول إن الحرب الأفغانية تُخسر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  262. «زرداري، رئيس باكستان، يقول إن الحرب مع طالبان خاسرة» . رويترز كندا. 3 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2011 .
  263. «زرداري: الحرب ضد طالبان "تتجه نحو الخسارة"» . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  264. رودريغيز، أليكس (16 أغسطس/آب 2010). "قصر زرداري: الزعيم الباكستاني يحاول احتواء الأضرار بعد رحلته الأوروبية أثناء الكارثة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2011 .
  265. 1 2 شاه، سعيد (8 أغسطس 2010). "فيضانات باكستان: الجيش يتدخل مع تزايد الغضب من زرداري" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  266. "باكستان المنكوبة: غارقة، مجروحة، وساخطة" . مجلة الإيكونوميست. مجموعة الإيكونوميست. 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  267. ويت، غريف (6 أغسطس 2010). "رحلة زرداري إلى أوروبا تُؤجّج الاستياء في ظل معاناة باكستان من الفيضانات المدمرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  268. «كاميرون يُشيد بالعلاقة "المتينة" بين المملكة المتحدة وباكستان» . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  269. بيرنز، جون ف. (6 أغسطس 2010). "قادة بريطانيا وباكستان يُسوّون الخلافات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  270. «احتجاجات تستقبل الرئيس الباكستاني» . صحيفة بلفاست تلغراف . 7 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  271. «وصول الرئيس الباكستاني زرداري إلى لندن، واستمرار المناوشات مع كاميرون» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 4 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2011 .
  272. ماكدونالد، ميرا (5 أغسطس/آب 2010). "بهوتو الباكستانية تلغي خططها لحضور تجمع في المملكة المتحدة" . رويترز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2011 .
  273. فريمان، كولين (7 أغسطس 2010). "الرئيس الباكستاني زرداري يُرشق بالأحذية في تجمع برمنغهام" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  274. 1 2 تران، مارك (12 أغسطس 2010). "رئيس باكستان يزور المناطق المنكوبة بالفيضانات وسط انتقادات للاستجابة الرسمية" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  275. «الكوليرا في باكستان، ورئيس الوزراء يقول إن 20 مليون شخص تضرروا من الفيضانات» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 14 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  276. «أمين عام الأمم المتحدة يحث على التبرع لباكستان» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 15 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2011 .
  277. ديونكين، دينيس (18 أغسطس/آب 2010). "كارزاي يقول إن أفغانستان بحاجة إلى دعم روسيا" . رويترز كندا. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2011 .
  278. "زرداري: الإرهابيون قد يستغلون فيضان باكستان" . سي بي إس نيوز . 20 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  279. غال، كارلوتا (5 سبتمبر 2010). "الفيضانات في باكستان تحمل بذور الاضطرابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  280. غال، كارلوتا (23 أغسطس 2010). "فيضانات باكستان تتدفق جنوبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  281. جيسون بيرك (13 ديسمبر 2011). "زرداري يتلقى العلاج من جلطة دماغية بينما يتم إعداد ابنه بيلاوال لتولي السلطة في باكستان" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  282. 1 2 "ذهب الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري إلى دبي 'بسبب تهديدات لحياته'"صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشفة من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٤ ديسمبر ٢٠١١ .
  283. سيمون دينير (14 ديسمبر 2011). "زرداري الباكستاني يغادر مستشفى دبي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  284. «آصف علي زرداري يعود إلى باكستان» . صحيفة الغارديان، المملكة المتحدة . لندن. رويترز. ١٩ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٢ .
  285. سلام، نيهاو. "باكستان والصين توقعان اتفاقيات ومذكرات تفاهم بشأن خطة الممر الاقتصادي والتعاون البحري" . www.nihao-salam.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  286. «الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري يستعد للتنحي في نهاية ولايته التي تمتد لخمس سنوات» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  287. «الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري يتنحى عن منصبه مع انتهاء ولايته» . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  288. «الرئيس زرداري يتنحى عن منصبه وسط مراسم حرس الشرف - صحيفة إكسبريس تريبيون» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  289. «آصف علي زرداري يستقيل من منصبه كرئيس لباكستان» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 9 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  290. محمود، آصف (30 يوليو 2013). "زرداري يتعهد بإعادة هيكلة حزب الشعب الباكستاني بعد انتهاء ولايته الرئاسية" . صحيفة داون . باكستان. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  291. «زرداري سيصبح رئيسًا لبرلمانيي حزب الشعب الباكستاني» . صحيفة داون . باكستان. 28 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  292. «الرئيس السابق آصف زرداري وابنه بيلاوال يعتزمان خوض الانتخابات البرلمانية» . صحيفة هندوستان تايمز . 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  293. «استقال وواجه تهم الفساد "بشجاعة": رئيس الوزراء الباكستاني السابق زرداري يخاطب نواز شريف» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  294. «محكمة باكستانية تُسقط قضية فساد ضد آصف علي زرداري» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 27 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو/أيار 2018 .
  295. «محكمة باكستانية تبرئ آصف علي زرداري في قضية فساد تعود إلى ما يقرب من عقدين من الزمن» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  296. «زرداري ينفي وجود صفقة في تبرئته - صحيفة إكسبريس تريبيون» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  297. «أدلة هائلة متاحة»: مكتب مكافحة الفساد الوطني يستأنف قرار تبرئة زرداري في قضية الأصول. مؤرشف بتاريخ 16 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  298. قال آصف علي زرداري، عبر قناة إنديا تي في ، إنه سيستأنف الحكم الصادر في قضية اغتيال بينظير بوتو.
  299. "آصف علي زرداري: اعتقال الرئيس الباكستاني السابق زرداري" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  300. حيدر، كامران (10 أغسطس 2020). "محكمة باكستانية توجه اتهامات للرئيس السابق زرداري في قضية فساد" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  301. «محكمة هيئة مكافحة الفساد توجه اتهامات إلى آصف علي زرداري وفريال تالبور في قضايا فساد» . أخبار بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  302. «انتخاب آصف علي زرداري رئيساً لباكستان لولاية ثانية» . الجزيرة. 9 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
  303. «البرلمان الباكستاني يجتمع في 9 مارس لانتخاب رئيس جديد، وآصف علي زرداري هو المرشح الأوفر حظاً» . عرب نيوز. 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  304. ""آصف علي زرداري، المراوغ البارع، يفوز بولاية ثانية كرئيس لباكستان" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  305. «آصف علي زرداري يؤدي اليمين الدستورية رئيساً رابع عشر لباكستان» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٠ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٤ .
  306. "زعيم حزب عمران خان يصف الرئيس الباكستاني زرداري بأنه "غير شرعي"" . ThePrint . ANI. 19 أبريل 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  307. ""غير مقبول": حزب عمران خان يدعو للاحتجاج بعد انتخاب آصف زرداري رئيساً لباكستان . NDTV.com . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2024 .
  308. «تقرير: الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري سيتخلى عن راتبه وسط الأزمة الاقتصادية» . NDTV . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
  309. «الرئيس الباكستاني الجديد آصف الزرداري يقرر التنازل عن راتبه؛ ويعزو ذلك إلى الظروف الاقتصادية الصعبة التي يمر بها الشعب» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٢ مارس ٢٠٢٤. ISSN ٠٠١٣-٠٣٨٩ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ . 
  310. «الرئيس زرداري يدعو إلى المصالحة السياسية» . صحيفة ذا فرايداي تايمز . ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  311. نقاش، طارق (12 مايو 2024). "الوضع في آزاد كشمير يهدأ بعد يومين من الاشتباكات العنيفة" . صحيفة داون . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
  312. ^ عبد الله مومند (13 مايو 2024). "رئيس الوزراء شهباز يوافق على تقديم مبلغ فوري قدره 23 مليار روبية إلى AJK" . فجر.كوم . برنامج . تم الاسترجاع 28 يونيو 2025 .
  313. «خفضت آزاد كشمير أسعار الدقيق والكهرباء بعد موافقة باكستان على دعم بقيمة 83 مليون دولار» . عرب نيوز باكستان . 13 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
  314. «رفع الحد الأدنى لسن الزواج للمسيحيين إلى 18 عامًا» . www.thenews.com.pk . 24 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
  315. «الرئيس زرداري يؤكد عزم باكستان على القضاء على تعاطي المخدرات» . دنيا نيوز . ٢٦ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  316. طاهر، نبيل (9 فبراير 2025). "أبرز ما جاء في زيارة الرئيس زرداري إلى الصين" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
  317. مومند، عبد الله (3 فبراير 2025). "الرئيس زرداري يبدأ زيارة دولة إلى الصين لمدة خمسة أيام في 4 فبراير: وزارة الخارجية" . DAWN.COM . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2025 .
  318. «رئيس باكستان يقول إن الهجمات المتطرفة لن تنهي الصداقة مع الصين» . وكالة أسوشيتد برس . 5 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
  319. «باكستان تدين الهجمات الإسرائيلية على إيران، وتدعو إلى تحرك دولي» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٣ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  320. «الرئيس زرداري يمنح وسام نشان الامتياز لقائد القيادة المركزية الأمريكية الجنرال كوريلا» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 26 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .
  321. «باكستان تمنح وسامًا رفيعًا لقائد القيادة المركزية الأمريكية الذي أشاد بدورها في مكافحة الإرهاب» . فيرست بوست . ٢٧ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  322. "تميمة الحظ" . تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية. 1 فبراير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  323. «زوج رئيسة الوزراء السابقة يُفرج عنه بكفالة» . صحيفة كينغمان ديلي ماينر . كينغمان، أريزونا. 7 فبراير 1993. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2011 .
  324. "نبذة عن: بيلاوال بوتو زرداري" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  325. كوستر، سوزانا (17 مايو 2007). "لا عودة موفقة لبوتو في باكستان" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  326. "نعي وفاة والدة آصف" . صحيفة داون . باكستان. 13 نوفمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2018 .
  327. 1 2 علي، محسن (29 مايو 2011). "بلاوال يرأس قبيلة زرداري" . جلف ديلي نيوز . المنامة، البحرين . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2011 .
  328. "داستار باندي: زرداري يتولى زعامة قبيلته - صحيفة إكسبريس تريبيون" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  329. «آصف زرداري يزور الباحث الروحي البروفيسور أحمد أختر رفيق» . صحيفة ذا نيشن . 15 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2023 .
  330. رجاء، فرح كرامات (2000). أ.د. أحمد رفيق أختار: اللغز وراء الصوفي . منشورات سانج إي ميل. رقم ISBN 978-969-35-1160-4.
  331. "نص: مقابلة مع آصف علي زرداري" . صحيفة الغارديان . 29 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  332. «تدهور الحالة الصحية للرئيس الباكستاني آصف علي زرداري، ونقله إلى المستشفى» . صحيفة هندوستان تايمز . 2 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  333. «إصابة الرئيس الباكستاني زرداري بفيروس كورونا ووضعه في العزل» . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2025 .
  334. «إصابة رئيس باكستان بفيروس كورونا» . عرب نيوز . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2025 .
  335. مالك، سالك (26 أكتوبر 2008). "الرئيس آصف علي زرداري ثاني أغنى رجل في باكستان" . صحيفة ديلي باكستان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  336. بيرنز، جون ف. (9 يناير 1998). "ملايين بوتو: تحقيق في الخلفية بعيد كل البعد عن المألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  337. خان، عامر أحمد (6 أبريل 2005). "لا عودة موفقة لزرداري" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  338. «منع شريف الباكستاني من الترشح للانتخابات» . سنغافورة: قناة نيوز آسيا. 3 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  339. 1 2 3 لوسون، ألاستير (10 ديسمبر 1999). ""ملحمة قصر سري من أجل بينظير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2009 .
  340. ١ ٢ ٣ ٤ هوبكنز، نيك (٦ أبريل ٢٠١٠). "باكستان تطالب بملكية قصر ساري" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١١ .
  341. نيلسون، دين (3 أغسطس 2010). "دعوة لاستجواب الرئيس زرداري بشأن مزاعم سرقة الأعمال الفنية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  342. ^ ذر، أديتيا (2025). دوراندار (صورة متحركة) (باللغة الهندية). استوديوهات جيو .
  343. "الملف الشخصي" . مكتبة مفتوحة .

أعمال