حسين سهروردي

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

حسين شهيد سهروردي ( 8 سبتمبر 1892 - 5 ديسمبر 1963 ) كان سياسياً ورجل دولة باكستانياً شغل منصب رئيس وزراء باكستان الخامس من عام 1956 إلى عام 1957، وقبل ذلك شغل منصب رئيس وزراء البنغال من عام 1946 إلى عام 1947. ويُعتبر راعياً لفكرة الوطن المستقل لمسلمي جنوب آسيا ، ولذلك يُبجل كواحد من أبرز رجال الدولة المؤسسين لباكستان؛ كما يُعتبر رائداً لحركة الحقوق المدنية البنغالية في بنغلاديش. 

وُلد سهروردي عام 1892 في ميدنابور، البنغال ، وينتمي إلى عائلة سهروردي ، إحدى أبرز العائلات المسلمة في البنغال . درس القانون في جامعة أكسفورد ، وانضم إلى حركة الاستقلال خلال عشرينيات القرن العشرين كزعيم نقابي في كلكتا ، وكان في البداية مرتبطًا بحزب سواراج . انضم إلى الرابطة الإسلامية لعموم الهند ، وأصبح أحد قادة فرعها في البنغال . انتُخب سهروردي لعضوية الجمعية التشريعية في البنغال عام 1937، وقاد الرابطة الإسلامية لتحقيق فوز ساحق في الانتخابات العامة الإقليمية عام 1946 في البنغال، وشغل منصب آخر رئيس وزراء للبنغال حتى تقسيم الهند . تميزت فترة رئاسته للوزراء باقتراحه إنشاء بنغال منفصلة وموحدة - وهو اقتراح أيدته الرابطة الإسلامية وعارضه المؤتمر الوطني الهندي - وفشله في منع مذبحة كلكتا الكبرى . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في عام 1947، صوتت جمعية البنغال على تقسيم الإقليم. مكث سهروردي لفترة وجيزة في الهند بعد التقسيم لرعاية والده المريض وإدارة ممتلكات عائلته. ثم انتقل في النهاية إلى باكستان وقسم وقته بين كراتشي (العاصمة الفيدرالية لباكستان) ودكا (عاصمة باكستان الشرقية ).

في دكا، برز سهروردي كزعيم لرابطة عوامي، ذات الأغلبية البنغالية ، والتي أصبحت حزب المعارضة الرئيسي لرابطة مسلمي باكستان . في عام 1956، شكلت رابطة عوامي حكومة ائتلافية مع الحزب الجمهوري لإزاحة رابطة مسلمي باكستان من السلطة. تولى سهروردي رئاسة الوزراء في الحكومة الائتلافية، وعزز العلاقات مع الولايات المتحدة من خلال قيادة الدبلوماسية الباكستانية في منظومتي سياتو وسينتو . كما أصبح أول رئيس وزراء باكستاني يسافر إلى الصين الشيوعية . تسببت سياسته الخارجية المؤيدة للولايات المتحدة في انقسام رابطة عوامي في شرق باكستان ، حيث أسس مولانا باشاني حزب عوامي الوطني المنشق المؤيد للماوية . استمرت رئاسة سهروردي للوزراء لمدة عام. ضمت حكومته المركزية شخصيات مثل فيروز خان نون وزيرًا للخارجية وأبو منصور أحمد وزيرًا للتجارة . كان الشيخ مجيب الرحمن يُعتبر الحليف السياسي الأبرز لسهروردي. [ 5 ]

كان سهروردي رئيسًا للوزراء في ظل أول دستور جمهوري لباكستان ، وهو أيضًا العقل المدبر ليوم العمل المباشر في 16 أغسطس 1946. وشهدت أحداث نواخالي أيضًا إبادة جماعية للهندوس البنغاليين، حاول خلالها سهروردي إخفاء أخبار الفظائع عن وسائل الإعلام، إما لتخطيطه للمذبحة أو لتقاعسه عن اتخاذ أي إجراء لوقفها. [ 6 ] خلال الانقلاب العسكري عام 1958 ، اعتقلت الحكومة العسكرية سهروردي، مما أدى إلى غيابه عن حفل زفاف ابنة أخته، سلمى صبحان ، أول محامية في باكستان. [ 7 ] أسس الجبهة الوطنية الديمقراطية عام 1962 كتحالف سياسي لمعارضة النظام العسكري لأيوب خان، لكنه توفي بعد عام واحد في بيروت إثر نوبة قلبية. بعد وفاته، اتجه حزب رابطة عوامي نحو القومية البنغالية وأطلق حركة النقاط الست ، مما أدى في النهاية إلى حرب أهلية في شرق باكستان وانفصال بنغلاديش عن باكستان عام 1971.

يُذكر سهروردي أيضًا لدوره كوزير للإمدادات المدنية خلال مجاعة البنغال عام 1943. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 8 ] في ولاية البنغال الغربية بالهند ، يُنظر إليه على أنه جزار البنغال والعقل المدبر ليوم العمل المباشر؛ والمسؤول المباشر عن مذبحة كلكتا عام 1946. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 1 ] كانت ابنته الوحيدة ، بيغوم أختار سليمان، ناشطة اجتماعية في باكستان؛ أما ابنه، رشيد سهروردي ، من زواجه الثاني من فيرا ألكساندروفنا تيشينكو كالدير ، فكان ممثلًا بريطانيًا اشتهر بدوره في فيلم جناح . وكان شقيقه حسن شهيد سهروردي دبلوماسيًا وكاتبًا وناقدًا فنيًا. تحمل العديد من الأماكن في جنوب آسيا اسمه، بما في ذلك شارع في إسلام آباد ، وحديقة كبيرة بالقرب من ضريحه في دكا، وشوارع ومساكن طلابية ونصب تذكارية في جميع أنحاء بنغلاديش. وقد استأجر مجلس الأوقاف في مدينة كلكتا منزل عائلة سهروردي ليكون مكتبة ومركز معلومات للمفوضية العليا لبنغلاديش في الهند .

الأسرة والحياة المبكرة

تم استدعاء سهروردي إلى نقابة المحامين في إنجلترا وويلز في غرايز إن

تُعتبر عائلة السهروردي من أعرق العائلات في شبه القارة الهندية . ويزعمون أنهم من نسل الخليفة الأول للمسلمين ، [ 12 ] : 81 [ 13 ] ويعود نسبهم إلى شهاب الدين عمر السهروردي ، وهو صوفي عاش في بغداد خلال القرن الثاني عشر. والطريقة السهروردية إحدى الطرق الصوفية السنية الرئيسية . وكان جده، عبيد الله العبيدي السهروردي ، زعيماً صوفياً من دكا ، وأحد قادة النهضة البنغالية ، وهو مدفون بجوار قلعة لالباغ . [ 14 ] وكان والده، القاضي السير زاهد السهروردي، قاضياً في محكمة كلكتا العليا . أما شقيقه ، حسن شهيد السهروردي ، فكان لغوياً وشاعراً وناقداً فنياً ودبلوماسياً. كان من بين أعمامه المقدم حسن سهروردي والسير عبد الله المأمون سهروردي . وكانت ابنة عمه شايستا سهروردي إكرام الله من رائدات الخدمة العامة في جنوب آسيا. أما زوجته الأولى فكانت بيغوم نياز فاطمة، ابنة القاضي السير عبد الرحيم ، عضو المجلس التنفيذي للحاكم ورئيس الجمعية التشريعية المركزية . توفيت بيغوم نياز فاطمة عام ١٩٢٢. [ ١٥ ] وكانت زوجته الثانية بيغوم فيرا سهروردي ، وهي ممثلة روسية من أصل بولندي.

درس حسين الشاب في مدرسة كالكوتا الدينية، ثم التحق بكلية سانت زافيير في كلكتا حيث حصل على درجة البكالوريوس في العلوم . [ 16 ] [ 17 ] درس حسين وشقيقه الأكبر حسن في كلية سانت كاترين في أكسفورد . وقد استمتعا بصحبة كل من دي إتش لورانس ، وروبرت تريفيلين، وبرتراند راسل ، وهيو كينغزميل ، وباسانتا كومار موليك ، وكيران شانكار روي، وأبوربا شاندا، وسري براكاش، وإس كي غوبتا، وسوريندرا كومار سين، وسيود حسين . [ 14 ] كان سهروردي الأكبر (حسن) في أكسفورد عندما أصبح الشاعر البنغالي رابيندراناث طاغور أول آسيوي يفوز بجائزة نوبل عام 1913. وروى شقيقه حسن لاحقًا: "يصعب عليّ الآن استعادة البهجة والنشوة التي شعرت بها في تلك الأيام، لكنني أتذكر بوضوح نظرة الرهبة التي كانت في عيني صاحبة المنزل عندما أحضرت الفطور مع صحيفة الصباح التي تحمل الخبر الحصري". [ 14 ] حصل سهروردي على شهادات أخرى، منها بكالوريوس في القانون المدني من أكسفورد وماجستير في اللغة العربية من كلكتا. أصبح سهروردي محاميًا ، وانضم إلى نقابة المحامين في إنجلترا وويلز من خلال غرايز إن في الفترة 1922-1923. [ 18 ]

توفي ابنه البكر شهاب بمرض الالتهاب الرئوي. [ 15 ] وكان ابنه الثاني رشيد سهروردي ممثلاً مسرحياً بريطانياً. وقد شارك رشيد في بطولة فيلم "جناح" إلى جانب كريستوفر لي . [ 19 ] وشغلت حفيدته شهيدة جميل منصب وزيرة العدل في باكستان. ومن بين بنات أخيه الأميرة سرفات الحسن من المملكة الأردنية الهاشمية ، والمحامية البنغلاديشية الراحلة سلمى صبحان ، والمخرجة السينمائية ناز إكرام الله.

بداية المسيرة السياسية (1924-1937)

سهروردي، 1922

منظم سياسي

يُنسب إلى سهروردي الفضل في كونه منظمًا سياسيًا حديثًا رائدًا في البنغال. وقد أنشأ 36 نقابة عمالية بين البحارة وموظفي السكك الحديدية وعمال مصانع الجوت والقطن وسائقي عربات الريكاشة وسائقي العربات وغيرهم من فئات الطبقة العاملة التي يهيمن عليها المسلمون البنغاليون . [ 20 ]

نائب رئيس بلدية كلكتا (1924-1926)

انضم سهروردي إلى حزب سواراج بقيادة العلماني الهندوسي البنغالي سي آر داس عام 1923. وأصبح نائب عمدة كلكتا عام 1924. [ 20 ] بعد وفاة داس، اتجه سهروردي إلى القومية الإسلامية الهندية . [ 15 ] وبرز كزعيم لرابطة مسلمي البنغال الإقليمية (BPML)، الجناح الإقليمي للرابطة الإسلامية التي ساهم والده زاهد في تأسيسها عام 1912.

جماعات المسلمين البنغاليين

شكّل سهروردي العديد من الجماعات السياسية الإسلامية البنغالية، بما في ذلك لجنة الخلافة في كلكتا خلال عشرينيات القرن العشرين وسط تفكك الخلافة العثمانية وحرب الاستقلال التركية ؛ [ 21 ] ومجلس انتخابات مسلمي البنغال؛ وحزب المسلمين المتحدين؛ وحزب المسلمين المستقلين. [ 20 ]

الجمعية التشريعية للبنغال والحرب العالمية الثانية (1937-1945)

في عام ١٩٣٧، انتُخب سهروردي لعضوية الجمعية التشريعية البنغالية المُنشأة حديثًا . وعُيّن وزيرًا للتجارة والعمل في حكومة رئيس وزراء البنغال الأول ، أ. ك. فضل الحق . وفي عام ١٩٤٠، تبنى قادة مسلمون هنود قرار لاهور الذي يدعو إلى إنشاء دولتين مستقلتين في شرق وشمال غرب الهند؛ ولم يتضح ما إذا كان القرار يعني دولة واحدة تشمل المنطقتين ذواتي الأغلبية المسلمة في الهند، أم عدة دول. شغل سهروردي منصب وزير التموين في حكومة رئيس وزراء البنغال الثاني، السير خواجة ناظم الدين . ووفقًا للمؤلف توماس كينيلي ، حمّل سهروردي تجار السوق السوداء والحكومة المركزية في نيودلهي مسؤولية مجاعة البنغال عام ١٩٤٣ خلال الحرب العالمية الثانية ، وادعى أنه عمل بلا كلل على الإغاثة. مع ذلك، اعتقد نائب الملك اللورد وافيل أن سهروردي كان فاسدًا، وأنه "اختلس الأموال من كل مشروعٍ أُنجز للتخفيف من المجاعة، ومنح شركاءه عقودًا للتخزين وبيع الحبوب للحكومات والنقل". [ 22 ] من جهة أخرى، ألقت الكاتبة الهندية مادهوشري موخرجي باللوم الأكبر في هذه المجاعة على رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل، الذي أراد الحصص الغذائية للمجهود الحربي فقط، ومنع المساعدات الأمريكية للبنغال . [ 23 ] كما اتُهم سهروردي باتباع سياسة الأرض المحروقة لمواجهة تقدم الجيش الياباني في الشرق، وأشرف على حرق آلاف قوارب الصيد لعرقلة أي تحرك محتمل لقوات الجيش الياباني الغازية. [ 24 ] : 533-535. فاقمت هذه الإجراءات من حدة المجاعة، ولم يُصدر أمر الإغاثة إلا عندما تولى اللورد وافيل منصب نائب الملك ، مستخدمًا الجيش الهندي لتنظيم الإغاثة. [ 24 ] مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان محصول الشتاء قد حلّ، وخفّت حدة المجاعة بعد أن هلك الملايين في وقت سابق. [ 24 ] : 534 أصبحت الصحف المملوكة للهندوس في كلكتا شديدة الانتقاد لدوره، وحمّله الهندوس البنغاليون المسؤولية المباشرة عن المجاعة. [ 25 ]

رئيس وزراء البنغال (1946-1947)

سهروردي والمهاتما غاندي في نواخالي قبل تقسيم الهند. ويظهر الشيخ مجيب الشاب في الصورة.
سهروردي وجناح في تجمع حاشد في كلكتا، 1946

خلال الانتخابات العامة لعام 1946 ، قاد سهروردي رابطة مسلمي البنغال الإقليمية (BPML) إلى فوز ساحق. وكان أكبر نجاح للرابطة في البنغال، حيث فازت بـ 113 مقعدًا من أصل 119 مقعدًا مخصصة للمسلمين. وقد حظي سهروردي بدعم زعيم الرابطة، محمد علي جناح، لتولي رئاسة وزراء البنغال. وضمت حكومة سهروردي نفسه وزيرًا للداخلية؛ ومحمد علي من بوغرا وزيرًا للمالية والصحة والحكم المحلي؛ وسيد معزم الدين حسين وزيرًا للتعليم؛ وأحمد حسين وزيرًا للزراعة والغابات والثروة السمكية؛ وناغيندرا ناث روي وزيرًا للقضاء والتشريع؛ وأبو الفضل محمد عبد الرحمن وزيرًا للتعاونيات والري؛ وأبو الغفران وزيرًا للتموين المدني؛ وطارق ناث موخرجي وزيرًا للممرات المائية؛ وفضل الرحمن وزيرًا للأراضي؛ ودواركا ناث باروري وزيرًا للأشغال.

سهروردي وغاندي

الإبادة الجماعية بالعمل المباشر

شهدت فترة حكم سهروردي رئيسًا للوزراء مذبحة كلكتا الكبرى عام 1946. دعت الرابطة الإسلامية إلى إضراب للضغط من أجل إنشاء باكستان . وتطور الإضراب إلى أعمال شغب وحشية وواسعة النطاق بين الهندوس والمسلمين، أسفرت عن مقتل الآلاف من الجانبين. واعتبر البعض هذه الأحداث بمثابة الضربة القاضية لوحدة الهندوس والمسلمين في الهند البريطانية.

الحشد في تجمع الرابطة الإسلامية في ميدان الاستقلال.

بدأت الاضطرابات صباح يوم 16 أغسطس/آب. حتى قبل الساعة العاشرة، أفادت قيادة الشرطة في لال بازار بوجود حالة من التوتر في جميع أنحاء المدينة، وإجبار المحلات التجارية على الإغلاق، وورود العديد من التقارير عن مشاجرات وطعن ورشق بالحجارة والطوب. وتركزت هذه الأحداث بشكل رئيسي في المناطق الشمالية الوسطى من المدينة، مثل راجابازار، وكيلاباجان، وشارع الكلية، وطريق هاريسون، وكولوتولا، وبورابازار. في هذه المناطق، كان الهندوس يشكلون الأغلبية، وكانوا يتمتعون بوضع اقتصادي قوي ومتفوق. وقد اتخذت الاضطرابات طابعًا طائفيًا استمر طوال فترة الاضطرابات. [ 26 ]

بدأ الاجتماع حوالي الساعة الثانية  ظهرًا، على الرغم من أن مواكب المسلمين من جميع أنحاء كلكتا كانت قد بدأت بالتجمع منذ صلاة الظهر . وأُفيد بأن عددًا كبيرًا من المشاركين كانوا مسلحين بقضبان حديدية وعصي من الخيزران. وقدّر مراسلٌ تابعٌ لجهاز المخابرات المركزية عدد الحضور بنحو 30 ألفًا، بينما قدّره مفتشٌ في فرع التحقيقات الخاصة بشرطة كلكتا بنحو 500 ألف. ويُعدّ الرقم الأخير مبالغًا فيه، وقدّره مراسل صحيفة "ستار أوف إنديا" بنحو 100 ألف. وكان المتحدثان الرئيسيان هما السير خواجة ناظم الدين ورئيس الوزراء حسين شهيد سهروردي. ودعا خواجة ناظم الدين في خطابه إلى السلم وضبط النفس، لكنه أفسد مفعول الدعوة وأجّج التوترات بتصريحه بأن جميع المصابين حتى الساعة الحادية عشرة من صباح ذلك اليوم كانوا مسلمين، وأن المجتمع المسلم لم يقم إلا بالدفاع عن النفس. [ 26 ]

أرسل الفرع الخاص لشرطة كلكتا مراسلاً واحداً فقط إلى الاجتماع، مما حال دون توفر نص مكتوب لخطاب رئيس الوزراء. إلا أن ضابط المخابرات المركزية ومراسلاً آخر، كان فريدريك بوروز يعتقد أنه موثوق، انتدبته السلطات العسكرية، اتفقا على تصريح واحد (لم تنشره شرطة كلكتا إطلاقاً ). جاء في تقرير الضابط: "لقد حرص [رئيس الوزراء] على ضمان عدم تدخل الشرطة والجيش". [ 26 ] أما تقرير المراسل فكان: "لقد تمكن من كبح جماح الجيش والشرطة". [ 26 ] مع ذلك، لم تتلق الشرطة أي أمر محدد "بالتراجع". لذا، ومهما كان ما قصده سهروردي بهذا التصريح، فقد فُسِّر انطباع مثل هذا التصريح لدى جمهور غير متعلم إلى حد كبير على أنه دعوة صريحة للفوضى. [ 26 ] بل إن العديد من الحاضرين أفادوا بأنهم بدأوا بمهاجمة الهندوس ونهب متاجرهم فور مغادرتهم الاجتماع. [ 26 ] [ 27 ] وفي وقت لاحق، وردت تقارير عن شاحنات تسير في شارع هاريسون في كلكتا، تحمل مجرمين مسلمين متشددين مسلحين بالحجارة والزجاجات كأسلحة، ويهاجمون متاجر يملكها هندوس. [ 28 ]

قُتل أكثر من 300 عامل من الأوريا في مصانع كيسورام للقطن في الأحياء الفقيرة في ليتشوباغان، ميتيابروز .

فُرض حظر تجول في الساعة السادسة  مساءً في أجزاء المدينة التي شهدت أعمال شغب. وفي الساعة الثامنة  مساءً، انتشرت القوات لتأمين الطرق الرئيسية وتسيير دوريات انطلاقاً منها، مما أتاح للشرطة التفرغ للعمل في الأحياء الفقيرة والمناطق الأخرى الأقل نمواً. [ 29 ]

خطة البنغال المتحدة

في نيودلهي بتاريخ 27 أبريل 1947، دعا سهروردي إلى مؤتمر صحفي للمطالبة ببنغال موحدة ومستقلة . ووجّه سهروردي نداءً حارًا لتجاوز الخلافات الدينية من أجل إنشاء "بنغال مستقلة وموحدة وذات سيادة". [ 30 ] عارض سهروردي خطة الحكومة البريطانية لتقسيم أكثر مقاطعات الهند اكتظاظًا بالسكان؛ وقد حظي بدعم حاكم البنغال فريدريك بوروز ، وسارات شاندرا بوس من المؤتمر الوطني الهندي ، وكيران شانكار روي من الحزب البرلماني للمؤتمر، وساتيا رانجان باكشي، وسكرتير الرابطة الإسلامية في مقاطعة البنغال أبو الهاشم ، ووزير مالية البنغال محمد علي تشودري، ووزير إيرادات البنغال فضل الرحمن، والسياسي تيبرا أشرف الدين تشودري. وصرح سهروردي بما يلي:

لنتوقف لحظةً لنتأمل ما يمكن أن تكون عليه البنغال إذا بقيت موحدة. ستكون دولة عظيمة، بل أغنى وأكثر دول الهند ازدهارًا، قادرة على توفير مستوى معيشي رفيع لشعبها، حيث سيتمكن شعب عظيم من بلوغ أقصى إمكاناته، أرضٌ ستكون خصبة حقًا. ستكون غنية بالزراعة والصناعة والتجارة، ومع مرور الوقت ستصبح من أقوى دول العالم وأكثرها تقدمًا. إذا بقيت البنغال موحدة، فلن يكون هذا مجرد حلم أو خيال. [ 30 ]

في 20 مايو 1947، وُضعت خطة من خمس نقاط لإنشاء "دولة البنغال الحرة"، مستوحاة من اسم الدولة الأيرلندية الحرة . استندت الخطة إلى هيكل طائفي يقوم على تقاسم السلطة بين الهندوس والمسلمين. وقد حاكت بعض الممارسات الطائفية التي طُبقت في لبنان الفرنسي عام 1926، حيث تناوب المسلمون والمسيحيون على منصبي الرئيس ورئيس الوزراء. نصّت الخطة الخماسية على أنه "عند إعلان حكومة جلالة الملك قبول مقترح قيام دولة البنغال الحرة وعدم تقسيمها، سيتم حلّ وزارة البنغال الحالية. وسيتم تشكيل وزارة مؤقتة جديدة، تتألف من عدد متساوٍ من المسلمين والهندوس (بمن فيهم الهندوس المنتمون إلى الطبقات الدنيا)، باستثناء رئيس الوزراء. وفي هذه الوزارة، سيكون رئيس الوزراء مسلمًا ووزير الداخلية هندوسيًا. ريثما يتم تشكيل هيئة تشريعية ووزارة نهائيتين بموجب الدساتير الجديدة، سيكون للهندوس (بمن فيهم الهندوس المنتمون إلى الطبقات الدنيا) والمسلمين حصة متساوية في الخدمات، بما في ذلك الجيش والشرطة. وستكون هذه الخدمات مُدارة من قبل البنغاليين. وسيتم انتخاب جمعية تأسيسية مؤلفة من 30 شخصًا، 16 مسلمًا و14 غير مسلم، من قبل الأعضاء المسلمين وغير المسلمين في الهيئة التشريعية على التوالي، باستثناء الأوروبيين". [ 31 ] وقد نظرت الحكومة البريطانية بجدية في خيار استقلال البنغال. وكانت المصالح التجارية البريطانية في البنغال تتطلب ضمانات. أُطلعت الولايات المتحدة أيضًا على إمكانية انبثاق ثلاث دول من التقسيم، وهي باكستان والهند والبنغال. في 2 يونيو 1947، أبلغ رئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة لويس ويليامز دوغلاس بوجود "احتمال كبير بأن تقرر البنغال رفض التقسيم والانضمام إما إلى الهند أو باكستان". [ 32 ] وأرسل دوغلاس برقية إلى وزارة الخارجية بشأن هذا الأمر. [ 32 ]

تقسيم الهند

مقابلة السهروردي حول تقسيم الهند والبنغال.

في 20 يونيو 1947، اجتمع المجلس التشريعي للبنغال للتصويت على تقسيم البنغال. وفي الجلسة المشتركة التمهيدية، قرر المجلس بأغلبية 126 صوتًا مقابل 90 أنه في حال بقائها موحدة، ينبغي لها الانضمام إلى الجمعية التأسيسية لباكستان . وفي وقت لاحق، قرر اجتماع منفصل للمشرعين من غرب البنغال بأغلبية 58 صوتًا مقابل 21 تقسيم الإقليم وانضمام غرب البنغال إلى الجمعية التأسيسية للهند . وفي اجتماع منفصل آخر للمشرعين من شرق البنغال، تقرر بأغلبية 106 أصوات مقابل 35 عدم تقسيم الإقليم، وبأغلبية 107 أصوات مقابل 34 انضمام شرق البنغال إلى باكستان في حال التقسيم. [ 33 ] اندلعت أعمال عنف طائفية في جميع أنحاء الهند، وخاصة في البنجاب ومنطقة نواخالي في البنغال . سافر سهروردي إلى نواخالي برفقة المهاتما غاندي لإعادة النظام؛ كما أجرى غاندي وسهروردي مداولات في كلكتا. بعد انتقال السلطة في 14-15 أغسطس 1947، بقي سهروردي في الهند لبضع سنوات حيث اعتنى بأفراد أسرته المرضى. واستقر في نهاية المطاف في باكستان ، متخذاً من العاصمة الاتحادية كراتشي وعاصمة الإقليم دكا مقراً له. ودعت ابنة عمه، بيغوم شايستا سهروردي إكرام الله، إلى انعقاد الجمعية التأسيسية لباكستان في دكا، حيث كانت منطقة شرق البنغال موطناً لأغلبية سكان باكستان. [ 34 ]

المسيرة المهنية بعد الاستقلال

رابطة عوامي

انضم سهروردي إلى رابطة عوامي ، الحزب الذي تأسس عام 1949 لمواجهة الرابطة الإسلامية الحاكمة آنذاك. وبرز سهروردي كزعيم وسطي لرابطة عوامي، بينما مثّل مولانا باشاني فصائل يسارية أكثر راديكالية. وكثيراً ما كانت رابطة عوامي متحالفة مع حزب كريشاك براجا الوسطي اليساري بزعامة إيه كي فضل الحق. وكان الشيخ مجيب الرحمن أبرز حلفاء سهروردي في شرق البنغال ، والذي فوّض إليه سهروردي المسؤوليات السياسية.

السهروردي والسير خواجة نظام الدين في كراتشي، الخمسينيات

وزير القانون الباكستاني

عُيّن سهروردي وزيراً للعدل عام 1953 في حكومة رئيس الوزراء محمد علي بوغرا . وكان مسؤولاً عن صياغة دستور باكستان. [ 35 ]

الجبهة المتحدة

كان من أبرز إنجازات مسيرة سهروردي السياسية قيادة حملة الجبهة المتحدة خلال انتخابات شرق البنغال عام 1954 التي أطاحت بالرابطة الإسلامية من السلطة.

زعيم المعارضة

وعلى المستوى الاتحادي، شغل سهروردي منصب زعيم المعارضة في برلمان باكستان عام 1955. وقد تعزز موقفه بالفوز الساحق في شرق البنغال عام 1954.

الدوري الإنجليزي الممتاز (1956-1957)

استقبال دوايت د. أيزنهاور لسهروردي في البيت الأبيض
السهروردي مع إسكندر ميرزا ​​وتشو إنلاي

في عام ١٩٥٦، شكّل حزب رابطة عوامي ائتلافًا مع الحزب الجمهوري الباكستاني للإطاحة بالحكومة السابقة. أصبح سهروردي خامس رئيس وزراء لباكستان وثاني رئيس وزراء بموجب دستور باكستان لعام ١٩٥٦. عُرف سهروردي بمواقفه السياسية المؤيدة للولايات المتحدة ، كما سعى إلى توطيد علاقات براغماتية مع الصين الشيوعية . دعم سهروردي منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو) بقيادة الولايات المتحدة، ومنظمة معاهدة الصين المركزية (سنتو). لم يكن متحمسًا لسياسة عدم الانحياز التي انتهجتها الهند المجاورة بقوة. قام سهروردي بجولة في الولايات المتحدة، واستضافه الرئيس أيزنهاور في البيت الأبيض ، والتقى بنجوم السينما الأمريكية في هوليوود . على الصعيد الداخلي، تناول سهروردي قضايا الطاقة النووية ، واستخدام المساعدات الخارجية، والسياسة الغذائية، وإطار الوحدة الواحدة، وتطوير الجيش. عارضت سياسته الخارجية المؤيدة للغرب بشدة من قبل متطرفين بنغاليين بقيادة مولانا باشاني، مما أدى إلى انقسام في حزب رابطة عوامي. ومع ذلك، انتُخب سهروردي رئيساً لرابطة عوامي. وضمت حكومته فيروز خان نون وأبو المنصور أحمد، من بين آخرين.

وحدة واحدة

بعد أن وعد رئيس الوزراء سهروردي في البداية بمراجعة إطار الوحدة الواحدة في دستور عام 1956، تراجع لاحقًا. [ 36 ] وفي الجمعية الوطنية ، واجه رئيس الوزراء سهروردي ضغوطًا من دعاة الوحدة الواحدة. [ 37 ] إذ سعى دعاة الوحدة الواحدة في غرب باكستان إلى استعادة الأقاليم الأربعة السابقة : السند ، وبلوشستان ، والبنجاب ، وإقليم الحدود الشمالية الغربية . ونُظمت مسيرات حاشدة في غرب باكستان احتجاجًا على الوحدة الواحدة. [ 38 ] [ 37 ] إلا أن رئيس الوزراء سهروردي لم يُعر الأمر اهتمامًا. [ 36 ] وفي حين اعترض سكان شرق باكستان أيضًا على الوحدة الواحدة بسبب تغيير اسم شرق البنغال إلى شرق باكستان، كانت معارضة الجماعات العرقية للوحدة الواحدة أقوى في غرب باكستان . [ 36 ] [ 37 ]

الهيئة الانتخابية المشتركة

مجيب وسهروردي في عام 1954

لم تتمكن فترة حكم سهروردي التي دامت عامًا واحدًا من تطبيق نظام الدوائر الانتخابية المشتركة. فمنذ عام ١٩٣٢، كانت الانتخابات في أقاليم باكستان تُجرى وفقًا لنظام "الدوائر الانتخابية المنفصلة" الذي يقسم مقاعد البرلمان بين الجماعات الدينية، وذلك بموجب " الجائزة الطائفية" التي صدرت في الحقبة الاستعمارية . وكان إلغاء نظام الدوائر الانتخابية المشتركة مطلبًا رئيسيًا لرابطة عوامي. وفي الجمعية الوطنية ، شرعت رابطة عوامي في إصلاحات دستورية لإعادة العمل بنظام الدوائر الانتخابية المشتركة ، لكنها واجهت معارضة من الرابطة الإسلامية . [ ٣٨ ]

سهروردي رئيساً للوزراء

الطاقة النووية

أسس سهروردي هيئة الطاقة الذرية الباكستانية ، وعيّن الدكتور نذير أحمد رئيسًا لها. [ 39 ] دعم سهروردي مبادرة "الذرة من أجل السلام ". [ 39 ] كما خصص سهروردي أموالًا لاستيراد مفاعل نووي على شكل حوض سباحة من أمريكا عام 1956. [ 39 ]

السياسة الاقتصادية والمساعدات الخارجية

في عام 1956، أوقف رئيس الوزراء سهروردي برنامج اللجنة المالية الوطنية لتوزيع عائدات الضرائب بالتساوي بين شرق باكستان وغربها . وأدى ضعف المحصول في ذلك العام إلى استيراد كميات كبيرة من المواد الغذائية، معظمها على شكل مساعدات خارجية، لتلبية النقص في الغذاء. ووافقت الولايات المتحدة على بيع أرز وقمح ومنتجات زراعية أخرى بقيمة 46.4 مليون دولار، غُطيت حوالي 80% منها بمنح أو قروض مساعدات. [ 40 ]

ركزت الحكومة المركزية بقيادة سهروردي على تطبيق الاقتصاد المخطط . [ 38 ] وتدهورت علاقاته مع البورصة ومجتمع الأعمال عندما أعلن عن توزيع مساعدات الوكالة الدولية للهجرة واللاجئين البالغة 10 ملايين دولار أمريكي بين غرب وشرق باكستان، وإنشاء شركة الشحن على حساب إيرادات غرب باكستان. [ 41 ] : 149 اندلعت إضرابات عمالية واسعة النطاق في غرب باكستان احتجاجًا على سياسته الاقتصادية في المدن الرئيسية. وفي نهاية المطاف، اجتمع قادة البورصة مع الرئيس ميرزا ​​لمناقشة مخاوفهم وقضاياهم. [ 38 ]

السياسة الخارجية

وصف سهروردي في عام 1957 السياسة الخارجية لباكستان بأنها "صداقة للجميع وعداء لا أحد"، وهي عبارة تبنتها بنغلاديش لاحقًا كسياسة خارجية. [ 42 ] [ 43 ] ويُعتبر سهروردي أيضًا من رواد السياسة الخارجية الباكستانية التي هدفت إلى دعم الولايات المتحدة وقضيتها بشكل مفرط، وهي سياسة انتهجتها الإدارات المتعاقبة. [ 44 ] في 10 يوليو 1957، قام رئيس الوزراء سهروردي بزيارة رسمية إلى الولايات المتحدة حيث التقى بالرئيس دوايت أيزنهاور . وافق سهروردي على طلب أيزنهاور باستئجار قاعدة في باكستان لتمكين القوات الجوية الأمريكية من جمع معلومات استخباراتية عن الاتحاد السوفيتي . في المقابل، قدمت الولايات المتحدة مساعدات لباكستان بقيمة 2.142 مليار دولار، شملت طائرات إف-104 ستارفايتر الأسرع من الصوت ودبابات إم 48 باتون . [ 45 ] انقسم حزب سهروردي، رابطة عوامي، بسبب توقيعه على الاتفاقية العسكرية بين الولايات المتحدة وباكستان، حيث انفصل مولانا بهساني ليؤسس حزب عوامي الوطني . [ 46 ] شكّلت حادثة طائرة التجسس يو-2 عام 1960 تهديدًا خطيرًا للأمن القومي الباكستاني عندما اكتشف الاتحاد السوفيتي القاعدة في نهاية المطاف من خلال استجواب قائدها .

تلقى رئيس الوزراء سهروردي دعوة من الاتحاد السوفيتي لزيارة غير رسمية، لكنه رفضها. [ 47 ] في عام 1956، أصبح سهروردي أول رئيس وزراء باكستاني يزور الصين . [ 48 ] اتسمت سياسة سهروردي تجاه الهند في بعض الأحيان بالانتقاد. [ 49 ] فقد طالب بحصة عادلة من المياه في الأنهار العابرة للحدود. [ 50 ] زار سهروردي أفغانستان وتعهد بالعمل من أجل السلام الإقليمي وإنهاء الاستعمار والاستقرار. كما زار اليابان ورأى أن هذا البلد الواقع في شرق آسيا نموذج يُحتذى به في التنمية. وألقى كلمة أمام جلسة مشتركة لمؤتمر الفلبين ، أعرب خلالها عن دعمه لمنظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو) وواصل دعوته لإنهاء الاستعمار. [ 50 ]

استقالة

انتهت فترة رئاسة سهروردي القصيرة عندما استقال تحت ضغط من الرئيس إسكندر ميرزا ​​في عام 1957. [ 51 ]

الحياة بعد الانقلاب

أُلقي القبض على سهروردي من قبل حكومة الأحكام العرفية بعد الانقلاب العسكري في باكستان عام 1958. وأثناء وجوده في السجن، كتب إلى ابنة أخته سلمى صبحان بمناسبة زواجها من رحمن صبحان ، واصفًا إياها بأنها "ذكية بشكل خارق للطبيعة". [ 7 ]

موت

مواكب كبيرة أعقبت جنازة سهروردي في أرض مضمار سباق رامنا (التي تُعرف الآن باسم حديقة سهروردي ).
تم دفن السهروردي في هذا الضريح في دكا، بنغلاديش إلى جانب أ.ك. فضل الحق وخواجة ناظم الدين.

توفي سهروردي في بيروت ، لبنان، عام 1963 إثر نوبة قلبية. [ 52 ] كان العديد من البنغلاديشيين - ولا يزال بعضهم - مقتنعين بأنه قُتل بأمر من أيوب خان ، إذ ربما جعلته شعبيته منافسًا قويًا له في الانتخابات الرئاسية المقبلة. [ 53 ] دُفن في دكا بجوار السير خواجة ناظم الدين وإيه كيه فضل الحق ، مما يدل على مكانته الرفيعة في السياسة البنغالية كواحد من أبرز ثلاثة رجال دولة بنغاليين في أوائل القرن العشرين.

إرث

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ البنغالية :TER ্দী، بالحروف اللاتينية : Hōsēn Śôhīd Sōhrāōẏārdī ، واضح [ ˈɦoˌsen ˈʃoɦiːd ˈsoɦˌraˌwaɾdi ] الأردية : حسین شہید سہروردی ، بالحروف اللاتينية : حسين Śahīd Suhrvardī ، واضح [ ɦʊˈseːn ʃəˈhiːd soːɦrəˈʋərdi ]  

مراجع

  1. 1 2 نيها بانكا (7 فبراير 2020). "جولة في شوارع كلكتا: شارع سهروردي... لا، لم يُسمَّ على اسم "جزار البنغال"" . صحيفة إنديان إكسبريس .
  2. ↑ عائشة جلال (1994). المتحدث الوحيد: جناح، الرابطة الإسلامية، والمطالبة بباكستان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 265. ISBN  978-0-521-45850-4كان مطلب حزب هندو ماهاسابها بالتقسيم... وكان أمل سهروردي الوحيد هو... المطالبة ببنغال موحدة ومستقلة. ومن المفارقات أن فرصته في الحصول على تأييد جناح لهذا المخطط كانت أكبر من فرصته في الحصول على موافقة القيادة العليا للمؤتمر الوطني الهندي... قال جناح لمونتباتن... "ما فائدة البنغال بدون كلكتا؟ من الأفضل أن تبقى موحدة ومستقلة."
  3. 1 2 براناب تشاتيرجي (2010). قصة التحديث المتناقض في بنغلاديش والبنغال الغربية: صعود وسقوط النخبوية البنغالية في جنوب آسيا . بيتر لانغ. ص 219. ISBN  978-1-4331-0820-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  4. 1 2 كريشنا دوتا (2003). كلكتا: تاريخ ثقافي وأدبي . سيجنال بوكس. ص 163. ISBN  978-1-902669-59-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  5. 1 2 "شراكة غير محتملة: بانغاباندو وسهروردي" . دكا تريبيون (رأي). 6 ديسمبر 2019.
  6. ^ "تراث ميدنابور (مدينيبور، ميدنابور، بوربا مدينيبور، باشيم مدينبور، شرق ميدنابور، غرب ميدنابور)" . ميدنابور . 23 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2025 .
  7. 1 2 "تخليداً لذكرى سلمى صبحان" . صحيفة ديلي ستار . 29 ديسمبر 2014.
  8. ↑ مذكرات غير مكتملة . دار النشر الجامعية المحدودة، بنغلاديش. نوفمبر 2013. رقم ISBN 978-984-506-111-7.
  9. ↑ واي جي بهافي (1995). أول رئيس وزراء للهند . مركز الكتاب الشمالي. ص 9–. ISBN  978-81-7211-061-1.
  10. ↑ توماش فلاسينسكي. "دكتور جيكل، مستر هايد أم هاملت البنغالي؟ حسين شهيد سهروردي كآخر رئيس وزراء للبنغال الموحدة" (ملف PDF) . مجلات PAS .
  11. ↑ إم كيه كيه نايار (24 فبراير 2014). قصة حقبة رُويت دون ضغينة . دي سي بوكس. ص 113. ISBN  978-93-81699-33-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  12. ↑ تشاتيرجي، جويا (2002). البنغال المقسمة: الطائفية الهندوسية والتقسيم، 1932-1947 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52328-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  13. ^ “حسين شهيد السهروردي – رئيس وزراء باكستان السابق” . قصة باكستان . لاهور، البنجاب، باكستان: صندوق نازاريا باكستان. 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
  14. 1 2 3 "عائلة سهروردي التي لا تُنسى في البنغال" . صحيفة ديلي ستار . 9 نوفمبر 2020.
  15. 1 2 3 "حسين شهيد السهروردي | صناعة بريطانيا" . www.open.ac.uk.​
  16. ↑ تالوكدار، محمد حبيب الرحمن، محرر. (2009) [نُشر لأول مرة عام 1987]. مذكرات حسين شهيد سهروردي مع نبذة مختصرة عن حياته وعمله ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 6. ISBN   978-0-19-547722-1. وفي وقت لاحق التحق بمدرسة كلكتا العليا وتخرج بمرتبة الشرف في العلوم من كلية سانت زافيير.
  17. ^ شبلي، اتفول هاي (2011). عبد المتين تشودري (1895–1948): ملازم موثوق به لمحمد علي جناح . جونيد أحمد شودري. ص. 90. ردمك  9789843323231تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  18. ↑ تشاكرابارتي، بيديوت (1990). سوبهاس تشاندرا بوس وتطرف الطبقة الوسطى: دراسة في القومية الهندية، 1928-1940 . نيودلهي، الهند: IBTauris. ص 225. ISBN  978-1-85043-149-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  19. ↑ "يسدل الستار على رشيد السهروردي" . دكا تريبيون (رأي). 11 فبراير 2019.
  20. 1 2 3 "السهروردي، حسين شهيد" . بنجلابيديا .
  21. ↑ "العلاقات التركية البنغلاديشية: شراكة متنامية بين دولتين صديقتين" . معهد الشرق الأوسط .
  22. ↑ كينالي، توماس (2011). ثلاث مجاعات: المجاعة والسياسة . بابليك أفيرز. ص 97. ISBN  978-1-61039-065-1.
  23. ↑ موكيرجي، مادهوسري (2011). حرب تشرشل السرية: الإمبراطورية البريطانية وتدمير الهند خلال الحرب العالمية الثانية . إدنبرة، المملكة المتحدة: بيسيك بوكس. ص 128. ISBN  978-0-465-02481-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  24. 1 2 3 براساد، راجندرا (2010) [نُشر لأول مرة عام 1946]. سيرة ذاتية . دلهي، الهند: دار بنجوين للنشر الهند. ISBN 978-0-14-306881-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  25. ↑ تشاتيرجي، جويا (2002). البنغال المقسمة: الطائفية الهندوسية والتقسيم، 1932-1947 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 230. ISBN  978-0-521-52328-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  26. 1 2 3 4 5 6 بوروز، فريدريك (1946). تقرير إلى نائب الملك اللورد وافيل . المكتبة البريطانية IOR: L/P&J/8/655 ff 95، 96–107.
  27. ↑ كي ، جون (2000). الهند: تاريخ . مطبعة أتلانتيك مونثلي. ص 505. ISBN  978-0-87113-800-2أعلن سهروردي عطلة رسمية ، وألمح إلى أن الشرطة ستأخذ إجازة أيضاً. اعتبر المسلمون، الذين احتشدوا بأعداد غفيرة لحضور الخطابات والمسيرات، هذا إعلاناً، فبدأوا بنهب وحرق المتاجر الهندوسية التي بقيت مفتوحة. وتحولت أعمال الحرق إلى جرائم قتل، وردّ الضحايا. في أكتوبر، امتدت أعمال الشغب إلى أجزاء من شرق البنغال، وكذلك إلى ولايتي أوتار براديش وبيهار. شعر نهرو بالرعب والقلق. هرع غاندي إلى مكان الحادث، وسار ببسالة بين الأحياء المنكوبة داعياً إلى المصالحة.
  28. ↑ بورك-وايت، مارغريت (1949). منتصف الطريق إلى الحرية: تقرير عن الهند الجديدة بكلمات وصور مارغريت بورك-وايت . سيمون وشوستر. ص 17. ... سبع شاحنات اندفعت بقوة في طريق هاريسون. بدأ رجال مسلحون بالحجارة والزجاجات بالقفز من الشاحنات - ظن ناندا لال أنهم بلطجية مسلمون، أو عصابات، لأنهم شرعوا فورًا في تخريب متاجر الهندوس. 
  29. ↑ توكر، فرانسيس (1950). ما دامت الذاكرة تحفظ . كاسيل. ص 159-160 . OCLC 937426955. في الساعة السادسة مساءً، فُرض حظر التجول في جميع المناطق المتضررة من أعمال الشغب. وفي الساعة الثامنة مساءً ، استدعى قائد المنطقة ... كتيبة المشاة السابعة من ووستر وكتيبة المشاة الخضراء من ثكناتهم ... [القوات] أخلت الطرق الرئيسية ... وأطلقت الدوريات لتوفير كوادر الشرطة للعمل في الأحياء الفقيرة .  
  30. 1 2 شعيب دانيال (6 يناير 2019). "لماذا اعتقد رئيس الوزراء البريطاني أتلي أن البنغال ستصبح دولة مستقلة عام 1947؟" . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2020 .
  31. ↑ ميسرا، تشيتا رانجان. "حركة البنغال الموحدة" . بنغلابيديا . الجمعية الآسيوية البنغلاديشية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  32. ١ ٢ "رئيس الوزراء البريطاني أتلي يعتقد أن البنغال قد تختار أن تكون دولة منفصلة - صحيفة" . داون . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٠ .
  33. ↑ بوز، سوغاتا (1986). البنغال الزراعية: الاقتصاد، والبنية الاجتماعية، والسياسة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 230. ISBN  978-0-521-30448-1.
  34. ↑ "العلاقات الدولية، الشؤون الخارجية والسياسة، بينظير بوتو - معهد العلاقات الدولية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  35. ↑ أحمد، صلاح الدين (2004). بنغلاديش: الماضي والحاضر (الطبعة الأولى). دلهي، الهند: دار نشر APH. ISBN 9788176484695تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2018.
  36. 1 2 3 جافريلوت، كريستوف (2015). مفارقة باكستان: عدم الاستقرار والمرونة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 214. ISBN  978-0-19023-518-5لم يكن البنغاليون بمنأى عن الصراعات الفئوية التي تحركها المصالح الشخصية. ولذلك ، أيّد سهروردي مشروع الوحدة الواحدة ليصبح رئيسًا للوزراء على حساب مصالح إقليمه [باكستان الشرقية]. سعى سهروردي بذلك إلى التحرر من سيطرة ميرزا ​​من خلال طلب تصويت بالثقة من الجمعية. إلا أن ميرزا، الذي لم يكن مستعدًا للاعتراف بسلطة الجمعية في الموافقة على الحكومات وإقالتها، رفض دعوتها للتصويت.
  37. 1 2 3 "تأسيس غرب باكستان من خلال وحدة واحدة" . قصة باكستان . يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  38. 1 2 3 4 "حكومة إتش إس سهروردي" . قصة باكستان . يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  39. 1 2 3 مير، حامد (9 يونيو 2011). "لا يزال الأمل حيًا..." حامد مير.... الخط . حامد مير. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  40. ↑ كومستوك، الزادة (1957). "باكستان، الجمهورية الإسلامية". في: فيزيتيلي، هنري إي. (محرر). الكتاب السنوي الدولي الجديد: خلاصة لتقدم العالم لعام 1956. فونك وواجنالز. ص 375. OCLC 02410019 .  
  41. ↑ أحمد، صلاح الدين (2004). بنغلاديش: الماضي والحاضر ( الطبعة الأولى). دلهي، الهند: دار نشر APH. ISBN  9788176484695تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2018 .
  42. ↑ هارون، شمس الهدى (2001). نشأة رئيس الوزراء إتش إس سهروردي: في نظام سياسي مُركّب، 1947-1958 . معهد دراسات التحرير وبانجاباندو وبنغلاديش، الجامعة الوطنية. ص 30. ISBN  984-783-012-6.
  43. ↑ ماتين، محمد عبدول (2005). "الأمن في شرق آسيا: منظور بنغلاديشي" . في: إن إس سيسوديا؛ جي في سي نايدو (محرران). ديناميكيات الأمن المتغيرة في شرق آسيا: التركيز على اليابان . المؤتمر السابع للأمن الآسيوي. دار نشر بيبليوفيلي جنوب آسيا. ص 520. ISBN  978-81-86019-52-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .
  44. ↑ دراسة عامة (2002). الشرق الأقصى وأستراليا: باكستان . برلين، ألمانيا: منشورات يوروبا. الصفحات من 1657 فصاعدًا. ISBN  978-1-85743-133-9.
  45. ↑ هيرو، ديليب (2015). أطول شهر أغسطس: التنافس الشديد بين الهند وباكستان . نيويورك: نيشن بوكس. ص 148. ISBN  978-1-56858-734-9.
  46. ↑ بانيرجي، سومنتا (7 أغسطس 1982). "الماركسيون اللينينيون في بنغلاديش: الجزء الأول". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 17 (32): 1267-1268 . JSTOR 4371213 . 
  47. ↑ رام، راغوناث (1985). القوى العظمى وشبه القارة الهندية الباكستانية: التصورات والسياسات . نيودلهي: راج براكاشان. ص 196. OCLC 461951628 .  
  48. ↑ بلوش، أختر (21 يوليو 2015). "الاضطهاد السياسي لحسين شهيد سهروردي" . صحيفة داون . باكستان . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2018 .
  49. ↑ بيرك، إس إم (1974). دوافع السياسات الخارجية الهندية والباكستانية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 89-90 . ISBN  978-1-4529-1071-0.
  50. 1 2 "التسلسل الزمني: من 1 أبريل 1957 إلى 30 يونيو 1957". باكستان هورايزون . 10 (2): 116-117 . يونيو 1957. JSTOR 41393806 . 
  51. ^ بلوش ، أختار (21 يوليو 2015). "الإيذاء السياسي لحسين الشهيد السهروردي" . فَجر .
  52. ↑ «وفاة حسين س. سهروردي؛ رئيس وزراء باكستان الأسبق؛ شغل المنصب في الفترة 1956-1957، وسُجن عام 1962 باعتباره خطرًا أمنيًا - معارضًا لأيوب خان، وله صلات بالغرب، وزار الولايات المتحدة، وقام بجولة مع غاندي» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1963. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2019 . 
  53. ↑ أحسن، سيد بدرول (7 ديسمبر 2018). "ماذا لو لم يمت سهروردي؟" . صحيفة دكا كورير . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2022 .
  54. ↑ "خيابان سهروردي" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
  55. ↑ "المستمعون يسمون 'أعظم بنغالي'"" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018. "

للمزيد من القراءة

  • حسين شهيد السهروردي: سيرة ذاتية بقلم بيجوم شايستا إكرام الله (مطبعة جامعة أكسفورد، 1991)
  • الحرية في منتصف الليل بقلم دومينيك لابير ولاري كولينز
  • شغف غاندي بقلم ستانلي وولبرت (مطبعة جامعة أكسفورد)
  • الحارس الأخير: مذكرات هاتش-بارنويل، عضو الخدمة المدنية الهندية في البنغال، بقلم ستيفن هاتش-بارنويل (دار النشر الجامعية المحدودة، 2012)