علم شمال قبرص

أعلام تركيا وشمال قبرص وشمال نيقوسيا

علم جمهورية شمال قبرص التركية ( بالتركية : Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrağı ) هو العلم الوطني لجمهورية شمال قبرص التركية ، وهو مستوحى من علم تركيا ، مع عكس الألوان وإضافة شريطين أحمرين أفقيين في الأعلى والأسفل. رسم العلم الفنان القبرصي التركي أمين تشيزينيل. اعتمدته شمال قبرص عام 1984، وهي دولة أعلنت استقلالها من جانب واحد ولا تعترف بها سوى تركيا ، وذلك بعد إعلانها الاستقلال من جانب واحد عام 1983. [ 1 ]

على الرغم من عدم وجود بيان رسمي حول معنى العلم، إلا أنه يمكن تفسيره على النحو التالي: النجمة والهلال يرمزان إلى الهوية التركية ، واللون الأحمر يمثل دماء القبارصة الأتراك، والخطوط تشير إلى تركيا (في الأعلى) وشمال قبرص (في الأسفل). قبل العلم الحالي، كان يُستخدم علم تركيا.

يُحدد القانون التركي علم الدولة رسميًا، كما توجد قوانين أخرى تُحدد أماكن وأوقات رفعه، بالإضافة إلى قوانين تُجرّم إهانته أو حرقه. ويُمكن تنكيس العلم، عادةً إحياءً لذكرى مصطفى كمال أتاتورك ، مؤسس تركيا وأول رئيس لها ، أو بناءً على أمر من رئاسة الوزراء. وتسري بعض هذه القوانين أيضًا على علم تركيا، الذي يتمتع بصفة رسمية في البلاد.

على جانب جبل بيشبارماكلار، في جبال كيرينيا ، يوجد علم واسع لقبرص الشمالية إلى جانب نجمة وهلال واقتباس يقول: ما أسعد من يقول أنا تركي .

التصميم والرمزية

تم تعريف علم شمال قبرص في المادة 2 من قانون العلم لجمهورية شمال قبرص التركية على النحو التالي: "يتكون علم جمهورية شمال قبرص التركية، وفقًا للشروط التي يحددها القانون، من نجمة وهلال أحمرين على خلفية بيضاء وخطين طوليين". [ 2 ]

لا توجد بيانات رسمية حول معنى العلم. أحد التفسيرات هو أن النجمة والهلال يرمزان إلى الهوية التركية ، واللون الأحمر يرمز إلى دماء القبارصة الأتراك الذين قُتلوا في أعمال العنف الطائفي القبرصي ، واللون الأبيض يرمز إلى السلام، والخط العلوي يرمز إلى تركيا ، والخط السفلي يرمز إلى شمال قبرص، والخط الأفقي يرمز إلى أن "جمهورية شمال قبرص التركية ستدوم إلى الأبد". [ 3 ]

في عام ٢٠١٩، أصبح العلم موضوعًا لنظرية مؤامرة زائفة [ ٤ ] تزعم أنه من تصميم نجم الدين أربكان ، وأن الخط العلوي يمثل نهر النيل ، والسفلي يمثل نهر الفرات، بينما يرمز النجم والهلال إلى أن "الأرض الواقعة بين النيل والفرات لن تكون للصهيونيين ما دامت تركيا موجودة". [ ٥ ] استندت هذه النظرية إلى مزاعم تزعم أن الخطين الأزرقين على علم إسرائيل يمثلان نهري النيل والفرات ، وأن إسرائيل ترغب في نهاية المطاف في الاستيلاء على جميع الأراضي الواقعة بينهما. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٤ ]

أبعاد

ورقة البناء كما نُشرت على الموقع الرسمي لوزارة التربية الوطنية في شمال قبرص [ 8 ]
خطابيقيسطول
جيعرض1 غرام
أالمسافة بين مركز الدائرة الخارجية للهلال والرأسنصف غرام
بقطر الدائرة الخارجية للهلالنصف غرام
جالمسافة بين المركزين الداخلي والخارجي للهلال١/١٦ غرام
دقطر الدائرة الداخلية للهلال2/5 غرام
هـالمسافة بين دائرة النجمة والدائرة الداخلية للهلال1/3 غرام
Fقطر دائرة النجمةربع غرام
لطول1 + 1 ⁄2 غرام
معرض العنوان1/30 غرام
شمالعرض الخطوط الحمراء1/10 غرام
ياعرض الخطوط البيضاء1/10 غرام

لاحظ أن النسب، باستثناء الخطوط المضافة، هي نفسها تمامًا نسب العلم الوطني التركي ، على الأرجح عن قصد.

نظام الألوان

تنسيق عمودي.لا يمكن رفع العلم إلا عموديًا
نظام الألوانأحمرأبيض
RGB227-10-23255-255-255
النظام الست عشريE30A17#FFFFFF
CMYK0، 96، 90، 110, 0, 0, 0

تاريخ

الأعلام السابقة

العلم الذي اختاره مجلس الوزراء في 17 نوفمبر 1983 [ 9 ]
علم تركيا ، الذي استُخدم كعلم لشمال قبرص في الأشهر الأربعة الأولى من وجودها وفقًا لجريدة الأعلام.

تأسست دولة قبرص الاتحادية التركية في 13 فبراير 1975، واستمرت حتى 15 أكتوبر 1983، حين تأسست جمهورية شمال قبرص التركية. [ 10 ] [ 11 ] ولم يذكر دستور دولة قبرص الاتحادية التركية علمًا. [ 12 ]

بعد ثلاثة أيام من إعلان جمهورية شمال قبرص التركية استقلالها ، وهي دولة أعلنت استقلالها من جانب واحد ولا تعترف بها سوى تركيا ، [ 13 ] في 18 نوفمبر 1983، ناقش مجلس وزراء شمال قبرص علم الدولة الجديدة. وتقرر استخدام علم قبرص مع وضع علم تركيا في الزاوية العلوية اليسرى. [ 14 ] إلا أن هذا التصميم لم يُستخدم قط. ووفقًا لمقال في مجلة "نشرة الأعلام"، فقد استُخدم علم تركيا كعلم رسمي لشمال قبرص خلال الأشهر الأربعة الأولى من وجودها. [ 15 ]

العلم الحالي

في 23 نوفمبر 1983، دعت الحكومة رسميًا إلى تصميم علم جديد للبلاد، وطلبت من جميع المواطنين والمؤسسات والمنظمات تقديم اقتراحاتهم بشأنه، على أن يكون 3 ديسمبر 1983 هو الموعد النهائي. [ 6 ] وقد قُبل التصميم الذي رسمه الفنان القبرصي التركي أمين تشيزينيل [ 16 ] ، واعتُمد رسميًا علمًا لشمال قبرص في 7 مارس 1984 بموجب القانون رقم 15 من دستور شمال قبرص . [ 17 ] وفي اليوم نفسه، اعتُمد قانون علم شمال قبرص. [ ٢ ] نشرت الجريدة الرسمية العلم في ٩ مارس ١٩٨٤. [ ١٧ ] على الرغم من عدم وجود جائزة موعودة، فقد حصل أمين تشيزينيل في ٩ مارس ١٩٨٤ على جائزة قدرها ١٠٠,٠٠٠ ليرة تركية ، وهو نفس المبلغ الذي مُنح لمحمد عاكف إرسوي لكتابة نشيد الاستقلال (النشيد الوطني لتركيا وشمال قبرص [ ١٨ ] ) في عام ١٩٢١. [ ٦ ] [ ٧ ]

العلم الوطني المقترح

علم جمهورية قبرص المتحدة الذي اختارته لجنة من القبارصة اليونانيين والأتراك في أوائل مارس 2004 [ 19 ]

كانت خطة أنان اقتراحًا للأمم المتحدة لإعادة هيكلة جمهورية قبرص كفيدرالية من دولتين تحت اسم "جمهورية قبرص المتحدة" لتسوية النزاع القبرصي . [ 20 ] في أوائل مارس 2004، اختارت لجنة من القبارصة اليونانيين والأتراك علمًا إسبانيًا يتألف من ثلاثة خطوط بيضاء محاطة بخطوط زرقاء وحمراء وبرتقالية صفراء ليكون علمًا للفيدرالية. وكان من المقرر استخدام علم شمال قبرص الحالي كعلم لدولة القبارصة الأتراك في الفيدرالية. [ 19 ]

يرمز الشريط الأزرق إلى اليونانيين، بينما يرمز الشريط الأحمر إلى الأتراك ، وهما مجموعتان عرقيتان رئيسيتان في قبرص ، أما الشريط البرتقالي المصفر فيرمز إلى النحاس ، [ 19 ] الذي ربما استمدت الجزيرة اسمها منه . [ 21 ] لم يُذكر معنى الحافة البيضاء رسميًا، ولكن يُعتقد أنها ترمز إلى السلام بين الطائفتين. [ 19 ]

في استفتاء عام 2004 ، وافق 65% من القبارصة الأتراك على الخطة، بينما عارضها 76% من القبارصة اليونانيين، ولذلك لم يتم تنفيذ الخطة. [ 22 ]

قائمة

علَمتاريخيستخدموصف
1974–1984العلم الفعلي لشمال قبرصعلم تركيا الذي تم استخدامه أثناء الغزو ، ثم من قبل الدولة التركية الاتحادية لقبرص وشمال قبرص حتى 7 مارس 1984.
1984–حتى الآنعلم شمال قبرصالعلم الحالي لجمهورية شمال قبرص التركية

بروتوكول

تنص المادة الثانية من دستور شمال قبرص على أن علم الدولة يُحدد بموجب القانون. [ 23 ] ووفقًا للمادة الثالثة من قانون علم شمال قبرص، "يُرفع علم جمهورية شمال قبرص التركية على المباني التي تشغلها قوات الأمن، والدوائر الحكومية، ومباني المؤسسات والمنشآت العامة، ومباني ممثلي الشعب في الخارج، والسفن المملوكة للأفراد والشركات، كما يُعرض على السيارات، داخل البلاد وخارجها، للأشخاص المصرح لهم بموجب اللوائح برفع العلم على سياراتهم". [ 2 ] [ 17 ]

أفعال غير قانونية

تنص المادة 10 من قانون العلم في شمال قبرص على تجريم تمزيق أو حرق أو إزالة علم شمال قبرص أو تركيا من مكانه بقصد الإهانة، وكذلك إنزالهما. كما تحظر المادة نفسها الإساءة إلى علم شمال قبرص وتركيا "بالقول أو الكتابة أو الفعل أو بأي طريقة أخرى". وتعاقب المادة 11 على هذه الأفعال بالسجن لمدة تصل إلى 9 سنوات و/أو غرامة قدرها 100,000 ليرة تركية إذا ثبت ارتكابها عمدًا. [ 2 ]

تنكيس الصاري

يُنكس علم شمال قبرص في جميع أنحاء البلاد في العاشر من نوفمبر من كل عام 10 نوفمبر إحياءً لذكرى مصطفى كمال أتاتورك ، الأب المؤسس للجمهورية التركية الذي توفي في 10 نوفمبر 1938. وفي أوقات أخرى، قد تصدر رئاسة الوزراء أمرًا بتنكيس العلم. [ ٢ ] تشمل التواريخ البارزة لتنكيس الصاري في شمال قبرص ما يلي: ٧ نوفمبر ٢٠٠٦ حدادًا على وفاة بولنت أجاويد ، رئيس وزراء تركيا إبان الغزو التركي لقبرص ، [ ٢٤ ] ١٤-٢٠ يناير ٢٠١٢ حدادًا على وفاة رؤوف دنكتاش ، الرئيس المؤسس لشمال قبرص، [ ٢٥ ] ١٥-١٦ مايو ٢٠١٤ بسبب كارثة منجم سوما ، ٢٢-٢٤ يوليو ٢٠١٤ بسبب الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في غزة عام ٢٠١٤ ، ١١-١٣ أكتوبر ٢٠١٥ بسبب تفجيرات أنقرة عام ٢٠١٥ ، ٢٩ يوليو ٢٠١٦ بسبب هجوم مطار أتاتورك عام ٢٠١٦ ، [ ٢٦ ] و١١ ديسمبر ٢٠١٦ بسبب تفجيرات إسطنبول في ديسمبر ٢٠١٦. [ ٢٧ ]

سلسلة جبال كيرينيا

شعار " Ne mutlu Türküm diyene "، والشعار الوطني لتركيا ، وعلم شمال قبرص على جبال كيرينيا في شمال قبرص.

رُسم علم شمال قبرص بعرض 426 مترًا (1398 قدمًا) على جانب جبل بيشبارماكلار (جبل بنتاداكتيلوس، أي "الأصابع الخمسة" باليونانية)، في جبال كيرينيا ، باتجاه الجنوب ( 35°16′58″ شمالًا 33°22′31″ شرقًا ) . وإلى جانبه كُتب شعار النجمة والهلال ، وهو الشعار الوطني لتركيا ، بالإضافة إلى عبارة " Ne mutlu türküm diyene " (" ما أسعد من يقول إني تركي " )، وهو شعار الكمالية . يقع العلم على الجانب الشمالي من الخط الأخضر في العاصمة نيقوسيا المقسمة ، ويمكن رؤيته بوضوح من الجنوب. وقد صُنعت نسخة أولية منه في ثمانينيات القرن الماضي باستخدام الحجارة. أما الآن، فتقوم فرق من تركيا بالحفاظ على التلوين باستخدام الأصباغ. [ 28 ] [ 29 ]

نقد

في عام ٢٠١٠، قدمت أنتيغوني بابادوبولو ، العضوة القبرصية اليونانية في البرلمان الأوروبي ، استفسارًا رسميًا مكتوبًا إلى المفوضية الأوروبية بشأن علم الجبل . وصفت الشكوى العلم بأنه يشكل خطرًا بيئيًا بسبب المواد الكيميائية المستخدمة، وهدرًا للطاقة نظرًا لآلاف المصابيح المستخدمة لإضاءته ليلًا. كما وصفت العلم، الذي أُضيئ لأول مرة في العيد الوطني اليوناني، ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٣، بأنه "استفزاز يومي غير مسبوق" و"عمل عدائي"، وطالبت بفرض عقوبات على تركيا بسبب سلوكها. وعدت المفوضية بفتح تحقيق في الأثر البيئي، لكنها امتنعت عن التعليق على الجوانب السياسية. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "شيبر  : السياسة، العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، الجغرافيا، الاقتصاد، التاريخ..." Touteleurope.eu (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 2026-06-27 .
  2. 1 2 3 4 5 "Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrak Yasası" [ قانون العلم لجمهورية شمال قبرص التركية ] (PDF) (باللغة التركية).
  3. أميرجان، محمد صالح. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören، Bayram ve Anma Günleri (باللغة التركية). Kıbrıs Türk Mücahitler Derneği Yayınları. ص. 147. 
  4. 1 2 "KKTC Bayrağını Necmettin Erbakan'ın Tasarladığı Éddiası" . مالوماتفوروش (باللغة التركية). 2019-01-06 . تم الاسترجاع 2020-10-25 .
  5. "Kıbrıs bayrağındaki kırmızı şeritler ne anlama geliyor؟" . ملي غازيت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-10-25 .
  6. 1 2 3 "KKTC bayrağını Necmettin Erbakan'ın çizdiği iddiası | Teyit" . teyit.org (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-10-24 .
  7. 1 2 دوغرولا (2019-04-17). "KKTC Bayrağını Necmettin Erbakan'ın çizdiği Éddiası" . متوسطة (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-12-23 . تم الاسترجاع 2020-10-24 .
  8. "KKTC Bayrağının Ölçüleri | KKTC MILLI EĞITIM VE KÜLTÜR BAKANLIĞI" . www.mebnet.net . تم الاسترجاع 2020-10-25 .
  9. " KKTC، "kurumlaşma" yolunda ". ميليت. 18 قاسم 1983. ص. 5.
  10. ^ "Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi" . www.cm.gov.nc.tr . تم الاسترجاع 2020-10-24 .
  11. سافتي، د. عادل (24 فبراير 2011). المسألة القبرصية: الدبلوماسية والقانون الدولي . آي يونيفرس. رقم ISBN 978-1-4502-6152-4.
  12. "Kıbrıs Türk Federe Devleti Anayasası" [ دستور دولة قبرص الاتحادية التركية ] . Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Mahkemeler (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  13. ^ مجلس أوروبا/مجلس أوروبا، (1996)، الكتاب السنوي للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان / Annuaire de la Convention européenne des droits de l'homme ، ص. 153
    ... أنه على الرغم من عدم اعتراف أي دولة أخرى غير تركيا بها قانونياً، فإن جمهورية شمال قبرص التركية موجودة بحكم الواقع كدولة مستقلة تمارس جميع فروع سلطة الدولة على أراضيها.
  14. "kurumla%C5%9Fma" yolunda&gelismisKelimeAynen=&gelismisKelimeHerhangi=&gelismisKelimeYakin=&gelismisKelimeHaric=&Siralama=RANK DESC&SayfaAdet=20&isAdv=true "KKTC, "kurumlaşma" yolunda" . ملييت (باللغة التركية). 19 نوفمبر 1983.{{cite news}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  15. «كان علم تركيا هو الذي رُفع فوق شمال قبرص خلال الأشهر الأربعة الأولى من وجودها». نشرة العلم . مركز أبحاث العلم. 1987. ص 264. 
  16. التاريخ التركي لجبل قبرص (ملف PDF) ( الطبعة السادسة). وزارة التربية الوطنية بجمهورية شمال قبرص التركية. 2014. ص 87. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23-12-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-2018 .  
  17. 1 2 3 "جمهورية شمال قبرص التركية" . fotw.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 24-10-2020 .
  18. ميناهان، جيمس ب. (23-12-2009). الدليل الكامل للرموز والشعارات الوطنية [ مجلدان ] . ABC-CLIO. ص 483. ISBN  978-0-313-34497-8.
  19. 1 2 3 4 "قبرص: اقتراح العلم المرفوض لعام 2004" . fotw.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2020 .
  20. النص الكامل لخطة أنان المؤرخة في 26 فبراير 2003. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2011.
  21. ^ RSP Beekes ، القاموس الاشتقاقي للغة اليونانية ، بريل، 2009، ص. 805 ( sv "Κύπρος").
  22. لوردوس، ألكسندروس. "من الدبلوماسية السرية إلى الدبلوماسية العامة" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  23. "دستور الجمهورية التركية لشمال قبرص" .
  24. «تُنكّس الأعلام في شمال قبرص حداداً على رئيس الوزراء السابق أجاويد» . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تاريخ الاطلاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  25. ^ "KKTC'de Okullar ve Resmi Kurumlar Tatil" . www.trthaber.com (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-10-26 .
  26. "ملي ياس ندير؟ ملي ياستا بيراكلار نيدن يارييا إنديريلير؟" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-10-26 .
  27. iha.com.tr. "KKTC'de 1 günlük yas ilan edildi" . إخلاص هابر أجنسي (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-10-26 .
  28. جينينغز، كين. "يمكنك رؤية علم شمال قبرص من الفضاء" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018 .
  29. NCI (2020-05-28). "علم شمال قبرص (علم جمهورية شمال قبرص التركية)" . ممتلكات شمال قبرص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-26 .
  30. «الاتحاد الأوروبي يحقق فيما إذا كان علم شركة كارين كيوتو للسياحة يشكل خطراً بيئياً» . صحيفة تودايز زمان. 3 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  31. "سؤال كتابي - العلم التركي على جبل بنتاداكتيلوس - E-5053/2009" . موقع البرلمان الأوروبي . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2018 .
  32. "سؤال كتابي - العلم التركي على جبل بنتادكتيلوس - E-5074/2009" . موقع البرلمان الأوروبي . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2020 .