العنف الطائفي القبرصي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

شهدت قبرص في منتصف القرن العشرين عدة فترات متباينة من العنف الطائفي بين القبارصة اليونانيين والأتراك . وشملت هذه الفترات حالة الطوارئ القبرصية بين عامي 1955 و1959 خلال الحكم البريطاني، وأزمة قبرص بعد الاستقلال بين عامي 1963 و1964، وأزمة قبرص عام 1967. وبلغت الأعمال العدائية ذروتها في عام 1974 بتقسيم الجزيرة فعلياً على طول الخط الأخضر عقب الانقلاب الذي دبره المجلس العسكري اليوناني المدعوم من الولايات المتحدة ( انقلاب قبرص 1974 )، والغزو التركي لقبرص . ومنذ ذلك الحين، ساد السلام النسبي المنطقة، إلا أن النزاع القبرصي ما زال قائماً، وقد باءت محاولات حله دبلوماسياً بالفشل عموماً.

خلفية

كانت قبرص ، الجزيرة الواقعة في شرق البحر الأبيض المتوسط، موطناً لسكان من اليونانيين والأتراك (أربعة أخماس وخمس على التوالي)، الذين عاشوا تحت الحكم البريطاني في أواخر القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين. [ 1 ] لعبت الكنيسة الأرثوذكسية المسيحية في قبرص دوراً سياسياً بارزاً بين الجالية القبرصية اليونانية، وهو امتياز اكتسبته خلال الإمبراطورية العثمانية من خلال تطبيق نظام الملل ، الذي منح رئيس الأساقفة مكانة غير رسمية كحاكم إقليمي. [ 2 ]

النشوس والتقسيم​

أدى الرفض البريطاني المتكرر لمطالب القبارصة اليونانيين بالوحدة مع اليونان إلى مقاومة مسلحة نظمتها المنظمة الوطنية للنضال القبرصي ( إيوكا) . [ 3 ] استهدفت إيوكا، بقيادة القائد القبرصي اليوناني جورج غريفاس ، السلطات الاستعمارية البريطانية بشكل منهجي. وكان من آثار حملة إيوكا تغيير الموقف التركي من المطالبة بإعادة الضم الكامل إلى تركيا إلى المطالبة بالتقسيم . تسببت مهمة إيوكا وأنشطتها في ظهور ما يُعرف بـ"متلازمة كريت" (انظر: منظمة المقاومة التركية ) داخل المجتمع القبرصي التركي، حيث خشي أعضاؤها من إجبارهم على مغادرة الجزيرة في حال حدوث ذلك، كما حدث مع الأتراك الكريتيين . ولذلك، فضلوا استمرار الحكم الاستعماري البريطاني ثم التقسيم . ونظرًا لدعم القبارصة الأتراك للبريطانيين، أعلن زعيم إيوكا، جورجيوس غريفاس، أنهم أعداء. [ 4 ] كان من المفترض، وفقًا لنهاد إريم ، معالجة كون الأتراك أقلية [ 5 ] [ 6 ] عن طريق نقل آلاف الأتراك من تركيا القارية، بحيث يتوقف القبارصة اليونانيون عن كونهم أغلبية. عندما زار إريم قبرص كممثل تركي، نصحه المشير السير جون هاردينغ ، حاكم قبرص آنذاك ، بأن ترسل تركيا أتراكًا متعلمين للاستقرار في قبرص. [ 7 ]

روّجت تركيا بنشاط لفكرة وجود مجتمعين متميزين في جزيرة قبرص، متجاهلةً ادعاءها السابق بأن "جميع سكان قبرص رعايا أتراك". [ 8 ] وبذلك، أدى سعي تركيا إلى منح مجتمعين متساويين حق تقرير المصير إلى تقسيم الجزيرة بحكم القانون . وقد تم تبرير ذلك أمام المجتمع الدولي رغماً عن إرادة الأغلبية اليونانية في الجزيرة. وكان الدكتور فاضل كوتشوك قد اقترح في عام 1954 تقسيم قبرص إلى قسمين عند خط عرض 35 درجة. [ 9 ]

أسباب العنف بين المجتمعات

أشار ليندلي دان، من جامعة نوتردام ، إلى جذور العنف الطائفي في اختلاف الرؤى بين الطائفتين في قبرص ( الوحدة اليونانية للقبارصة، والتقسيم للقبارصة الأتراك). كما كتب ليندلي أن "دمج الكنيسة والمدارس/التعليم والسياسة بطرق مثيرة للانقسام وقومية" لعب دورًا حاسمًا في إحداث الفوضى في تاريخ قبرص. [ 10 ] وأشار أتاليدس مايكل أيضًا إلى النزعات القومية المتعارضة كسبب للمشكلة القبرصية. [ 11 ]

أزمة 1955-1959

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، اكتسب حزب وحركة وشعار "قبرص تركية" زخمًا في كل من قبرص وتركيا. [ 12 ] وفي مقال افتتاحي نُشر عام 1954، عبّر الزعيم القبرصي التركي، الدكتور فاضل كوجوك، عن شعورٍ مفاده أن الشباب التركي نشأ على فكرة أنه "بمجرد أن تغادر بريطانيا العظمى الجزيرة، سيستولي عليها الأتراك"، وأن "تركيا لا يمكنها التسامح مع خلاف ذلك". [ 13 ] وقد ساهم هذا المنظور في استعداد القبارصة الأتراك للتحالف مع البريطانيين، الذين بدأوا بتجنيد القبارصة الأتراك في قوات الشرطة التي كانت تجوب قبرص لمحاربة منظمة إيوكا، وهي منظمة قومية قبرصية يونانية سعت إلى تخليص الجزيرة من الحكم البريطاني.

استهدفت منظمة إيوكا السلطات الاستعمارية، بما فيها الشرطة، لكن جورجيوس غريفاس ، زعيم المنظمة، لم يرغب في البداية بفتح جبهة جديدة بقتال القبارصة الأتراك، وطمأنهم بأن إيوكا لن تُلحق الأذى بشعبهم. في عام ١٩٥٦، قُتل بعض رجال الشرطة القبارصة الأتراك على يد أعضاء إيوكا، مما أدى إلى اندلاع بعض أعمال العنف الطائفي في الربيع والصيف، إلا أن هذه الهجمات على رجال الشرطة لم تكن مدفوعة بكونهم قبارصة أتراك.

إلا أنه في يناير/كانون الثاني 1957، غيّر غريفاس سياسته مع ازدياد الضغط على قواته في الجبال من قِبل القوات البريطانية . ولصرف انتباه هذه القوات، بدأ أعضاء منظمة إيوكا باستهداف رجال الشرطة القبارصة الأتراك عمدًا في المدن، بهدف إثارة أعمال شغب ضد القبارصة اليونانيين، ما يستدعي تحويل قوات الأمن إلى المدن لإعادة النظام. وقد أدى مقتل شرطي قبرصي تركي في 19 يناير/كانون الثاني، إثر تفجير محطة توليد كهرباء، وإصابة ثلاثة آخرين، إلى اندلاع ثلاثة أيام من العنف الطائفي في نيقوسيا. وتبادلت الطائفتان الهجمات الانتقامية، ما أسفر عن مقتل قبرصي يوناني واحد على الأقل، ونشر الجيش البريطاني في الشوارع. [ 14 ] كما أُحرقت متاجر القبارصة اليونانيين، وتعرضت أحياؤهم للهجوم. [ 15 ] وفي أعقاب هذه الأحداث، روّجت القيادة القبرصية اليونانية دعاية مفادها أن أعمال الشغب لم تكن سوى عمل عدواني من جانب القبارصة الأتراك. [ 14 ] تسببت هذه الأحداث في فوضى عارمة وفرقت بين المجتمعات في كل من قبرص وتركيا. [ 15 ]

في 22 أكتوبر 1957، حلّ السير هيو ماكنتوش فوت محل السير جون هاردينغ حاكمًا بريطانيًا لقبرص. اقترح فوت فترة حكم ذاتي تتراوح بين خمس وسبع سنوات قبل اتخاذ أي قرار نهائي. رفض في خطته كلًا من الوحدة مع قبرص وتقسيمها . وكان رد القبارصة الأتراك على هذه الخطة سلسلة من المظاهرات المناهضة لبريطانيا في نيقوسيا يومي 27 و28 يناير 1958، رافضين الخطة المقترحة لعدم تضمينها التقسيم. عندها سحب البريطانيون الخطة.

في عام 1957، تأسست "العصابة السوداء" ، وهي منظمة شبه عسكرية تابعة للقبارصة الأتراك مؤيدة للتقسيم ، لتسيير دوريات في جيب للقبارصة الأتراك ، وهو حي تاهتاكالي في نيقوسيا ، ضد أنشطة منظمة إيوكا. حاولت المنظمة لاحقًا التوسع على المستوى الوطني، لكنها فشلت في كسب تأييد شعبي. [ 16 ] [ 17 ]

بحلول عام 1958، تزايدت مؤشرات السخط على البريطانيين من كلا الجانبين، حيث شكّلت مجموعة من القبارصة الأتراك جماعة فولكان (التي سُميت لاحقًا منظمة المقاومة التركية ) شبه العسكرية للترويج لتقسيم قبرص وضمها إلى تركيا وفقًا لخطة مندريس. تألفت فولكان في البداية من حوالي 100 عضو، وكان هدفها المعلن هو توعية تركيا بقضية قبرص واستقطاب التدريب العسكري والدعم للمقاتلين القبارصة الأتراك من الحكومة التركية. [ 18 ] [ 19 ]

في يونيو/حزيران 1958، كان من المتوقع أن يقترح رئيس الوزراء البريطاني ، هارولد ماكميلان ، خطة لحل القضية القبرصية. وفي ضوء هذا التطور، اندلعت أعمال شغب من قبل الأتراك في نيقوسيا للترويج لفكرة استحالة تعايش القبارصة اليونانيين والأتراك، وبالتالي فإن أي خطة لا تتضمن التقسيم لن تكون قابلة للتطبيق. وسرعان ما أعقب هذا العنف تفجيرات أسفرت عن مقتل قبارصة يونانيين ونهب متاجر ومنازل مملوكة لهم. وبدأ القبارصة اليونانيون والأتراك بالفرار من القرى المختلطة التي كانوا يشكلون فيها أقلية بحثًا عن الأمان. وكانت هذه بداية الفصل الفعلي بين الطائفتين. [ 15 ] وفي 7 يونيو/حزيران 1958، انفجرت قنبلة عند مدخل السفارة التركية في قبرص. وعقب التفجير، نهب القبارصة الأتراك ممتلكات القبارصة اليونانيين. وفي 26 يونيو/حزيران 1984، اعترف زعيم القبارصة الأتراك، رؤوف دنكتاش ، على قناة ITV البريطانية ، بأن الأتراك هم من زرعوا القنبلة لإثارة التوتر. [ 20 ] [ 21 ] في 9 يناير 1995، كرر رؤوف دنكتاش ادعاءه لصحيفة ميليت التركية الشهيرة في تركيا. [ 22 ]

بلغت الأزمة ذروتها في 12 يونيو 1958، عندما قُتل ثمانية يونانيين، من بين مجموعة مسلحة مكونة من 35 شخصًا اعتقلتهم قوات الحرس الملكي الخيالة للاشتباه في تخطيطهم لهجوم على الحي التركي في سكيلورا، في هجوم مشتبه به شنه سكان محليون من القبارصة الأتراك، بالقرب من قرية غيونيلي، بعد أن أُمروا بالعودة سيرًا على الأقدام إلى قريتهم كونديمينوس . [ 23 ]

جمهورية قبرص

بعد انطلاق حملة منظمة إيوكا ضد الحكم البريطاني، شرعت وزارة إيدن في البحث عن سبيل لإخراج بريطانيا من هذا المأزق. ولتحقيق هذه الغاية، قررت الوزارة تخفيف حدة المطالب بالوحدة مع اليونان وقبرص، وذلك بتشجيع حكومة عدنان مندريس التركية على إعلان دعمها العلني للقضية القبرصية التركية، وهو ما اعتبرته الحكومة ضمانًا لعدم وصول القضية إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [ 24 ] زارت القيادة القبرصية التركية مندريس لمناقشة القضية القبرصية. وعندما سُئل مندريس عن كيفية رد القبارصة الأتراك على مطالبة القبارصة اليونانيين بالوحدة مع اليونان ، أجاب: "عليكم التوجه إلى وزير الخارجية البريطاني والمطالبة بتمديد الوضع الراهن، وبقاء قبرص مستعمرة بريطانية". وعندما زار القبارصة الأتراك وزير الخارجية البريطاني وطلبوا بقاء قبرص مستعمرة، أجاب: "لا ينبغي لكم المطالبة بالاستعمار في هذا العصر، بل عليكم المطالبة بعودة قبرص إلى تركيا، مالكتها السابقة". [ 25 ]

مع بدء القبارصة الأتراك بالتوجه نحو تركيا طلباً للحماية، أدرك القبارصة اليونانيون سريعاً أن الوحدة مع اليونان أمرٌ مستبعدٌ للغاية. وقد جعل زعيم القبارصة اليونانيين، رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث ، استقلال الجزيرة هدفه الرئيسي. [ 26 ]

عزمت بريطانيا على حل النزاع بإنشاء دولة قبرصية مستقلة. في عام ١٩٥٩، وقّعت جميع الأطراف المعنية اتفاقيات زيورخ: بريطانيا، وتركيا، واليونان، وزعيما القبارصة اليونانيين والأتراك، مكاريوس والدكتور فاضل كوجوك على التوالي. استند الدستور الجديد بشكل كبير إلى التركيبة العرقية للجزيرة. كان من المقرر أن يكون الرئيس قبرصيًا يونانيًا، ونائب الرئيس قبرصيًا تركيًا، مع حق نقض متساوٍ. حُددت نسبة المساهمة في الخدمة العامة بـ ٧٠:٣٠، وتألفت المحكمة العليا من عدد متساوٍ من القضاة من كلا الطائفتين، بالإضافة إلى قاضٍ مستقل ليس يونانيًا ولا تركيًا ولا بريطانيًا. استُكملت اتفاقيات زيورخ بعدد من المعاهدات. نصت معاهدة الضمان على حظر الانفصال أو الاتحاد مع أي دولة، ومنح اليونان وتركيا وبريطانيا صفة الضامنين للتدخل في حال انتهاك ذلك. سمحت معاهدة التحالف بتمركز كتيبتين عسكريتين صغيرتين من اليونان وتركيا في الجزيرة، ومنحت معاهدة التأسيس بريطانيا السيادة على قاعدتين عسكريتين في أكروتيري وديكيليا .

في 15 أغسطس 1960، نالت مستعمرة قبرص استقلالها الكامل وأصبحت جمهورية قبرص. وظلت الجمهورية الجديدة ضمن رابطة الكومنولث .

أثار الدستور الجديد استياء القبارصة اليونانيين، الذين شعروا بأنه مجحف بحقهم، فمع أنهم يشكلون 77.1% من سكان الجزيرة، ويعيشون فيها منذ أكثر من 3000 عام، ويدفعون 92.5% من الضرائب المباشرة وغير المباشرة و94% من ضرائب الدخل، إلا أن الدستور الجديد خصص 30% من وظائف القطاع العام و40% من وظائف قوات الأمن للقبارصة الأتراك، الذين يشكلون 18.2% من سكان الجزيرة، ويعيشون فيها منذ أقل من 400 عام، ويدفعون 7.5% من الضرائب المباشرة وغير المباشرة و5% من ضرائب الدخل. [ 27 ]

أزمة 1963-1964

التعديلات الدستورية المقترحة وخطة أكريتاس

في غضون ثلاث سنوات، بدأت التوترات تظهر بين الطائفتين في الشؤون الإدارية. وعلى وجه الخصوص، أدت الخلافات حول البلديات المنفصلة والضرائب إلى جمود في الحكومة. قضت محكمة دستورية عام 1963 بأن مكاريوس قد فشل في تطبيق المادة 173 من الدستور التي تنص على إنشاء بلديات منفصلة للقبارصة الأتراك. أعلن مكاريوس لاحقًا نيته تجاهل الحكم، مما أدى إلى استقالة القاضي الألماني الغربي من منصبه. [ 28 ] اقترح مكاريوس ثلاثة عشر تعديلًا على الدستور ، كان من شأنها أن تحل معظم القضايا لصالح القبارصة اليونانيين. [ 29 ] بموجب هذه المقترحات، كان سيفقد الرئيس ونائب الرئيس حق النقض (الفيتو)، وسيتم التخلي عن البلديات المنفصلة التي طالب بها القبارصة الأتراك، وسيتم إلغاء شرط الحصول على أغلبية منفصلة من كلا الطائفتين عند سن التشريعات، وسيتم تحديد مساهمة الخدمة المدنية وفقًا لنسب السكان الفعلية (82:18) بدلاً من النسبة الأعلى قليلاً المخصصة للقبارصة الأتراك.

لطالما أُثيرت تساؤلات حول النوايا الكامنة وراء التعديلات. فقد دعت خطة أكريتاس ، التي وضعها وزير الداخلية القبرصي اليوناني بوليكاربوس جوركادجيس في ذروة النزاع الدستوري ، إلى إزالة العناصر غير المرغوب فيها من الدستور لتمكين تقاسم السلطة. ونصت الخطة على شن هجوم انتقامي سريع على معاقل القبارصة الأتراك في حال لجوئهم إلى العنف لمقاومة هذه الإجراءات، مُشيرةً إلى أنه "في حال وقوع هجوم تركي مُخطط له أو مُدبر، فمن الضروري التصدي له بالقوة في أسرع وقت ممكن، لأنه إذا نجحنا في السيطرة على الوضع (في غضون يوم أو يومين)، فلن يكون لأي تدخل خارجي مبرر أو ممكن". [ 30 ] يبقى من غير الواضح ما إذا كانت مقترحات مكاريوس جزءًا من خطة أكريتاس، إلا أن الشعور بالوحدة مع اليونان لم يختفِ تمامًا مع الاستقلال. وقد وصف مكاريوس الاستقلال بأنه "خطوة على طريق الوحدة مع اليونان ". [ 31 ] لم تكن الاستعدادات للصراع غائبة تمامًا عن القبارصة الأتراك أيضًا، حيث لا تزال العناصر اليمينية تعتقد أن التقسيم هو أفضل ضمان ضد الوحدة مع تركيا .

لكن القبارصة اليونانيين يعتقدون أن التعديلات كانت ضرورية نتيجةً لمحاولةٍ مُتصوَّرة من القبارصة الأتراك لعرقلة عمل الحكومة. ورأى القبارصة الأتراك فيها وسيلةً لتقليص مكانتهم داخل الدولة من كونهم مؤسسين مشاركين إلى كونهم أقلية، معتبرينها خطوةً أولى نحو الوحدة مع اليونان. وتدهور الوضع الأمني ​​بسرعة.

العنف بين المجتمعات

اندلع نزاع مسلح بعد 21 ديسمبر/كانون الأول 1963، وهي فترة يتذكرها القبارصة الأتراك باسم " عيد الميلاد الدامي" ، [ 32 ] [ 33 ] عندما أخرج شرطي قبرصي يوناني، كان قد استُدعي للمساعدة في التعامل مع سائق سيارة أجرة رفض السماح للضباط الموجودين في الموقع بالتحقق من وثائق هوية ركابه، مسدسه فور وصوله وأطلق النار على سائق سيارة الأجرة وشريكته، ما أدى إلى مقتلهما. [ 34 ] وقد لخص إريك سولستين الأحداث على النحو التالي: "أوقفت دورية شرطة قبرصية يونانية، كانت تقوم ظاهريًا بالتحقق من وثائق الهوية، زوجين قبرصيين تركيين على مشارف الحي التركي. وتجمع حشد معادٍ، وأُطلقت النيران، وقُتل اثنان من القبارصة الأتراك." [ 35 ]

في صباح اليوم التالي لإطلاق النار، تجمعت حشودٌ للاحتجاج في شمال نيقوسيا، بتحريضٍ على الأرجح من مشروع تلسكوب الثلاثين متراً (TMT) ، دون وقوع أي حوادث. وفي مساء الثاني والعشرين، اندلع إطلاق نار، وانقطعت خطوط الاتصال بالأحياء التركية، واحتلت الشرطة القبرصية اليونانية المطار القريب. وفي الثالث والعشرين، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار، لكنه لم يصمد. وتصاعدت حدة القتال، بما في ذلك إطلاق النار بالأسلحة الآلية، بين القبارصة اليونانيين والأتراك والميليشيات في نيقوسيا ولارنكا . ودخلت قوة من المقاتلين القبارصة اليونانيين غير النظاميين بقيادة نيكوس سامبسون ضاحية أومورفيتا في نيقوسيا، واشتبكت في إطلاق نار كثيف مع القبارصة الأتراك المسلحين، وكذلك غير المسلحين وفقاً لبعض الروايات. ووصف القبارصة الأتراك اشتباكات أومورفيتا بأنها مجزرة، بينما لم يعترف القبارصة اليونانيون بهذا الرأي عموماً. [ 36 ]

عُقدت اتفاقيات وقف إطلاق نار أخرى بين الجانبين، لكنها باءت بالفشل أيضاً. وبحلول ليلة عيد الميلاد، الموافق 24 ديسمبر، انضمت بريطانيا واليونان وتركيا إلى المحادثات، حيث دعت جميع الأطراف إلى هدنة. وفي يوم عيد الميلاد، حلقت طائرات مقاتلة تركية فوق نيقوسيا في استعراض للدعم. وفي النهاية، تم الاتفاق على السماح لقوة قوامها 2700 جندي بريطاني بالمساعدة في فرض وقف إطلاق النار. وفي الأيام التالية، أُنشئت "منطقة عازلة" في نيقوسيا، ورسم ضابط بريطاني خطاً على خريطة بالحبر الأخضر، يفصل بين جانبي المدينة، وكان ذلك بداية " الخط الأخضر ". واستمر القتال في جميع أنحاء الجزيرة لعدة أسابيع تالية. [ 36 ]

قُتل ما مجموعه 364 قبرصيًا تركيًا و174 قبرصيًا يونانيًا خلال أعمال العنف. [ 37 ] فرّ 25,000 قبرصي تركي من 103 إلى 109 قرى، ونُزحوا إلى جيوب معزولة ، وتعرّضت آلاف المنازل القبرصية التركية للنهب أو التدمير الكامل. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

كما أفادت الصحف المعاصرة عن التهجير القسري للقبارصة الأتراك من ديارهم. ووفقًا لصحيفة التايمز عام 1964، فقد تعرض القبارصة الأتراك للتهديد وإطلاق النار ومحاولات الحرق لإجبارهم على مغادرة منازلهم. [ 43 ] وكتبت صحيفة ديلي إكسبريس أن "25 ألف تركي أُجبروا بالفعل على مغادرة منازلهم". [ 44 ] وأفادت صحيفة الغارديان بوقوع مذبحة للأتراك في ليماسول في 16 فبراير 1964. [ 45 ]

كانت تركيا قد جهزت أسطولها آنذاك، وظهرت طائراتها المقاتلة فوق نيقوسيا. وقد ثُنيت تركيا عن التدخل المباشر بإنشاء قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في قبرص (UNFICYP) عام ١٩٦٤. ورغم اتفاق وقف إطلاق النار في نيقوسيا، استمرت الهجمات على القبارصة الأتراك، لا سيما في ليماسول. وانطلاقًا من مخاوفه من احتمال غزو تركي، شرع مكاريوس في إنشاء جيش من القبارصة اليونانيين قائم على التجنيد الإجباري، أُطلق عليه اسم "الحرس الوطني". وتولى قيادة الجيش جنرال يوناني، بينما تم تهريب ٢٠ ألف ضابط وجندي آخرين مُجهزين تجهيزًا جيدًا من اليونان إلى قبرص. وهددت تركيا بالتدخل مرة أخرى، لكن رسالة شديدة اللهجة من الرئيس الأمريكي ليندون جونسون حالت دون ذلك ، إذ كان جونسون حريصًا على تجنب نشوب صراع بين حليفتي الناتو، اليونان وتركيا، في ذروة الحرب الباردة .

في الأول من يناير عام 1964، هاجم الأتراك ديرًا وارتكبوا مذبحة بحق ثلاثة رهبان يونانيين غير مسلحين باستخدام بنادق الصيد، وأصابوا أربعة آخرين بجروح. [ 46 ]

كان القبارصة الأتراك قد أسسوا بحلول ذلك الوقت موطئ قدم هامًا في كوكينا ، مزودين بالأسلحة والمتطوعين والعتاد من تركيا والخارج. ونظرًا إلى هذا التوغل للأسلحة والقوات الأجنبية باعتباره تهديدًا كبيرًا، دعت الحكومة القبرصية جورج غريفاس للعودة من اليونان قائدًا للقوات اليونانية في الجزيرة لشن هجوم واسع النطاق على موطئ القدم. وردت تركيا بإرسال طائراتها المقاتلة لقصف المواقع اليونانية، مما دفع مكاريوس إلى التهديد بشن هجوم على كل قرية قبرصية تركية في الجزيرة إذا لم يتوقف القصف. [ 47 ] وقد امتد الصراع الآن إلى اليونان وتركيا، حيث حشدت كلتا الدولتين قواتهما على حدودهما التراقية. وفشلت جهود الوساطة التي بذلها دين أتشيسون ، وزير الخارجية الأمريكي الأسبق ، والوسيط المعين من قبل الأمم المتحدة غالو بلازا ، في حين أصبح الانقسام بين المجتمعين أكثر وضوحًا. وقُدِّر عدد القوات القبرصية اليونانية بنحو 30 ألف جندي، بما في ذلك الحرس الوطني والقوة اليونانية الكبيرة. كانت القوة التي تدافع عن الجيوب القبرصية التركية تتألف من حوالي 5000 مقاتل غير نظامي، بقيادة عقيد تركي، ولكنها تفتقر إلى المعدات والتنظيم الذي تتمتع به القوات اليونانية.

أبلغ الأمين العام للأمم المتحدة عام 1964، يو ثانت ، عن الأضرار التي لحقت بالبلاد خلال النزاعات:

أجرت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص مسحاً مفصلاً لجميع الأضرار التي لحقت بالممتلكات في جميع أنحاء الجزيرة خلال الاضطرابات؛ ويظهر أنه في 109 قرى، معظمها قرى تركية قبرصية أو مختلطة، تم تدمير 527 منزلاً بينما تعرض 2000 منزل آخر لأضرار ناجمة عن النهب . [ 39 ]

أزمة عام 1967

تفاقم الوضع عام ١٩٦٧، عندما أطاح مجلس عسكري بالحكومة اليونانية المنتخبة ديمقراطياً، وبدأ بالضغط على مكاريوس لتحقيق الوحدة مع اليونان . ولأن مكاريوس لم يكن يرغب في الانضمام إلى دكتاتورية عسكرية أو التسبب في غزو تركي، فقد بدأ ينأى بنفسه عن هدف الوحدة . أدى ذلك إلى توترات مع المجلس العسكري في اليونان، وكذلك مع جورج غريفاس في قبرص. واعتُبرت سيطرة غريفاس على الحرس الوطني والوحدة اليونانية تهديداً لموقف مكاريوس، الذي بات يخشى انقلاباً محتملاً. بدأ الحرس الوطني وشرطة قبرص بتسيير دوريات في جيوب القبارصة الأتراك في أغيوس ثيودوروس وكوفينو ، وفي ١٥ نوفمبر/تشرين الثاني، اشتبكوا في قتال عنيف مع القبارصة الأتراك . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

بحلول وقت انسحابه، كان قد قُتل 26 قبرصيًا تركيًا. [ 50 ] ردّت تركيا بإنذار نهائي تطالب فيه بإخراج جورجيوس غريفاس من الجزيرة، ورفع القوات التي تم تهريبها من اليونان بما يتجاوز حدود معاهدة التحالف، ورفع الحصار الاقتصادي المفروض على الجيوب القبرصية التركية. استدعى المجلس العسكري في أثينا غريفاس، وسُحبت القوات اليونانية البالغ عددها 12,000 جندي. [ 51 ] حاول مكاريوس بعد ذلك توطيد موقفه بتقليص عدد قوات الحرس الوطني، وإنشاء قوة شبه عسكرية موالية لاستقلال قبرص. في عام 1968، أقرّ مكاريوس باستحالة تحقيق الوحدة مع اليونان، وصرح قائلًا: "لا بد من البحث عن حل في حدود الممكن، وهو ما لا يتوافق دائمًا مع حدود المرغوب فيه".

انقلاب قبرصي يوناني

بعد عام 1967، خفت حدة التوترات بين القبارصة اليونانيين والأتراك. وبدلاً من ذلك، نشأ المصدر الرئيسي للتوتر في الجزيرة من فصائل داخل المجتمع القبرصي اليوناني. ورغم أن مكاريوس قد تخلى فعلياً عن فكرة الوحدة مع اليونان لصالح "حل قابل للتحقيق"، إلا أن كثيرين استمروا في الاعتقاد بأن التطلع السياسي المشروع الوحيد للقبارصة اليونانيين هو الاتحاد مع اليونان.

عند وصوله، بدأ غريفاس بتأسيس جماعة شبه عسكرية قومية تُعرف باسم المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة (Ethniki Organosis Kyprion Agoniston B أو EOKA-B )، مما أدى إلى إجراء مقارنات مع نضال منظمة EOKA من أجل الوحدة مع قبرص في ظل الإدارة الاستعمارية البريطانية في الخمسينيات.

اعتبر المجلس العسكري في أثينا مكاريوس عقبة. ففشل مكاريوس في حلّ الحرس الوطني، الذي كان ضباطه يهيمن عليهم اليونانيون من البر الرئيسي، يعني أن المجلس العسكري كان يسيطر فعلياً على المؤسسة العسكرية القبرصية، مما جعل مكاريوس معزولاً وهدفاً سهلاً. [ 52 ]

الغزو التركي

الغزو التركي ومحادثات السلام

خلال العملية التركية الأولى، أنزلت القوات التركية قواتها على قبرص ردًا على الانقلاب العسكري الذي قاده المجلس العسكري اليوناني في 20 يوليو/تموز 1974، مستندةً إلى حقها في حماية الجمهورية بموجب معاهدة الضمان . [ 53 ] تمكنت القوات التركية من السيطرة على 3% من الجزيرة، وترافق ذلك مع حرق الحي القبرصي التركي. أعقب ذلك وقف مؤقت لإطلاق النار، خفف من حدته مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. [ 54 ] لاحقًا، انهار المجلس العسكري اليوناني في 23 يوليو/تموز 1974، وبدأت محادثات السلام التي أسفرت عن تشكيل حكومة ديمقراطية. تم خرق القرار 353 بعد أن شنت تركيا هجومًا ثانيًا وتمكنت من السيطرة على 37% من أراضي قبرص. أعلنت الأمم المتحدة جزيرة قبرص منطقة عازلة ، وقسمتها إلى منطقتين عبر "الخط الأخضر"، وأنهت بذلك العملية العسكرية التركية. أُطلق على أراضي القبارصة الأتراك اسم الدولة التركية الاتحادية عام 1975، وتم إضفاء الشرعية عليها، وأصبحت قادرة على التجارة الدولية. [ 55 ] ودعت الأمم المتحدة إلى الاعتراف الدولي باستقلال جمهورية قبرص في قرار مجلس الأمن رقم 367. [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جيمس 2001 ، ص 3-5.
  2. ↑ جيمس 2001 ، ص. 6.
  3. ↑ " قبرص مؤرشفة في 28-10-2009 في Wayback Machine "، موسوعة مايكروسوفت إنكارتا على الإنترنت 2007. مؤرشفة في 31-10-2009.
  4. ↑ ساتشينكو، داريا (2012). نشأة الدول غير الرسمية: بناء الدولة في شمال قبرص وترانسنيستريا. بالغراف ماكميلان. ISBN 9780230392069
  5. ↑ ديفيد فرينش، ص 255
  6. ↑ كامب، جلين د. (1980). "الصراع اليوناني التركي حول قبرص". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 95 (1): 43-70 . doi : 10.2307/2149584 . JSTOR 2149584 . 
  7. ↑ كوبو، إتيان، إيدلسا تور. تقسيم شيبر. رقم ISBN 2-915033-07-2
  8. ↑ "cyprus-conflict.net" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2007 .
  9. ^ د. فاضل كوجوك، 1957. المسألة القبرصية: حل دائم.
  10. ↑ ليندلي 2007 ، ص 239.
  11. ^ يلدزيان واحتشامي 2004 ، ص. 4.
  12. ↑ براينت، ريبيكا؛ هاتاي، ميتي (يناير 2015). "التصورات التركية عن قبرص: من عام 1948 إلى الوقت الحاضر" (ملف PDF) . معهد أبحاث السلام، مركز أوسلو قبرص . الصفحات 7-18 - عبر مؤسسة فريدريش إيبرت . 
  13. ↑ "رهينة التاريخ: قبرص من العثمانيين إلى كيسنجر" . دليل SHAFR الإلكتروني . doi : 10.1163/2468-1733_shafr_sim180100011 (غير نشط في 17 يوليو 2025) . تاريخ الاسترجاع: 2024-02-02 .{{cite web}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  14. 1 2 فرينش، ديفيد (2015). قتال إيوكا: الحملة البريطانية لمكافحة التمرد في قبرص، 1955-1959 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 258-259 . ISBN  9780191045592.
  15. 1 2 3 كراوشو، نانسي. ثورة قبرص : سردٌ للنضال من أجل الوحدة مع اليونان. لندن : بوسطن : جي. ألين وأونوين، 1978. ISBN 0-04-940053-3
  16. ↑ أميرجان، محمد صالح. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören و Bayram و Anma Günleri . ص. 80. 
  17. ↑ "T'NÞIN KURULUŞ TARÞI HAKKINDA KKTC'DE YANLIŞ OLUŞAN KAMUSAL / TOPLUMSAL HAFIZA" . بوابة الأبحاث .
  18. ↑ أبييتو، إيلينا (2010). "القومية التركية القبرصية: تاريخها وتطورها (1571-1960)". مجلة قبرص .وفي سولومو، إميليوس؛ فاوستمان، هيوبرت، محررون. (2010). قبرص الاستعمارية: 1878-1960 . نيقوسيا: مطبعة جامعة نيقوسيا. رقم ISBN 9789963634897.
  19. ↑ إيساكينكو، داريا (2012). نشأة الدول غير الرسمية: بناء الدولة في شمال قبرص وترانسنيستريا . بالغراف ماكميلان. ISBN 9780230392069.
  20. ↑ عارف حسن تحسين. "هو أنودوس تو _دنكتاش ستين كوريف". يناير 2001. ردمك 9963-7738-6-9
  21. ↑ «دينكتاش يعترف بأن الأتراك هم من بدأوا العنف الطائفي في قبرص»: https://www.youtube.com/watch?v=Y1tUGnWqw2M
  22. ↑ "دنكتاشتان شوك أجيكلاما" . ملييت (باللغة التركية). 9 يناير 1995.
  23. ↑ اندلاع الصراع الطائفي، 1958 مؤرشف في 11 يناير 2016، في Wayback Machine صحيفة الغارديان، لندن.
  24. ↑ أنتوني إيدن، 2005. مذكرات، دائرة كاملة، كاسيل، لندن 1960، ص 400.
  25. ↑ عارف حسن تحسين. "هو أنودوس تو _دنكتاش ستين كوريف". يناير 2001. ردمك 9963-7738-6-9الصفحة 38
  26. ↑ ديفيد هاناي، 2005. قبرص: البحث عن حل. آي بي توريس، ص 2
  27. ↑ "أرشيف التاريخ النقدي لقبرص: إعادة النظر في ثقافة العنف في قبرص، 1955-1964 | مساهمة اليونانيين والأتراك في إيرادات الحكومة" . Ccha-ahdr.info. 2012-08-06 . تاريخ الاطلاع: 2017-03-29 .
  28. ↑ ستيفن، مايكل (1987). "قبرص: دولتان في جزيرة واحدة" . مؤرشف من الأصل (TXT) في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  29. ↑ الصراع القبرصي ( مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت ) ، الرواية الرئيسية ، بقلم كيث كايل
  30. ↑ الصراع القبرصي ( مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت ) ، خطة أكريتاس
  31. ↑ ديفيد هاناي، 2005. قبرص: البحث عن حل. آي بي توريس، ص 3
  32. ↑ علي كاركوغلو (1 أبريل 2003). تركيا والاتحاد الأوروبي: السياسة الداخلية، والتكامل الاقتصادي، والديناميات الدولية . تايلور وفرانسيس. ص 67. ISBN  978-0-7146-8335-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  33. ↑ سالومون رويسدال (1 سبتمبر 2002). اتجاهات جديدة في الشؤون الخارجية التركية: الجسور والحدود . آي يونيفرس. ص 299 وما بعدها. ISBN  978-0-595-24494-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  34. ↑ "Her şey buradan başladı [ كل شيء بدأ هنا ] " . هافاديس. 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2017 .
  35. ↑ إريك سولستين، دراسات البلدان ، مكتبة الكونغرس الأمريكية، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012.
  36. 1 2 بوروفيتش، أندرو (2000). قبرص: جزيرة مضطربة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 55-57 . ISBN  9780275965334.
  37. ↑ أوبرلينغ، بيير (1982). الطريق إلى بيلا بايس: هجرة القبارصة الأتراك إلى شمال قبرص . دراسات في العلوم الاجتماعية. ص 120. ISBN  978-0880330008.
  38. ↑ جون تيرينس أونيل؛ نيكولاس ريس (2005). حفظ السلام التابع للأمم المتحدة في حقبة ما بعد الحرب الباردة . تايلور وفرانسيس. ص 81. ISBN  978-0-7146-8489-5.
  39. 1 2 التقرير S/5950 (10 سبتمبر 1964)، الصفحة 48، الفقرة 180
  40. ↑ «تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص» ( ملف PDF) . الأمم المتحدة. 10 سبتمبر/أيلول 1964. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر/كانون الأول 2018. تراجعت تجارة الجالية التركية بشكل ملحوظ خلال تلك الفترة، نتيجة للوضع القائم، وبلغت البطالة مستويات مرتفعة للغاية، حيث أصبح ما يقرب من 25 ألف قبرصي تركي لاجئين.
  41. ↑ ريسيني، إيزابيلا (2018). التطبيق بين الدول بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان: بين الإنفاذ الجماعي لحقوق الإنسان وتسوية المنازعات الدولية . بريل. ص 117. ISBN  9789004357266.
  42. ↑ سميت، آنيك (2012). حقوق ملكية اللاجئين والنازحين داخلياً: ما وراء التعويض . روتليدج. ص 51. ISBN  9781136331435.
  43. ↑ صحيفة التايمز 04.01.1964
  44. ↑ صحيفة ديلي إكسبريس، 28 ديسمبر 1963
  45. ↑ مايكل ستيفن (1997). قضية قبرص . المجموعة البرلمانية البريطانية القبرصية الشمالية. ص 15. 
  46. ↑ صحيفة "إليفثيريا"، 3 يناير 1964
  47. ↑ بي بي سي في مثل هذا اليوم. 1964: صمت المدافع في قبرص
  48. ↑ "الرقم: اسم المنتج" . Πεμπτουσία (باللغة اليونانية). 2022-07-20 . تم الاسترجاع 2023-04-16 .
  49. ↑ "أزمة عام 1967" . قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. 20 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2023 .
  50. ↑ دراسات قطرية : قبرص - العنف بين المجتمعات المحلية (مؤرشفة في 8 نوفمبر 2004 على موقع Wayback Machine)
  51. ↑ «وفاة الجنرال جورج غريفاس؛ قائد المقاومة السرية في قبرص» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يناير ١٩٧٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٦ أبريل ٢٠٢٣ . 
  52. ↑ إيوانو، ج.، وآخرون. تطبيع تقسيم قبرص بين القبارصة اليونانيين. ص 27.
  53. ↑ "المعاهدة" . www.kypros.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2022 .
  54. ↑ أوبرلينغ، بيير (1982). الطريق إلى بيلا بايس : هجرة القبارصة الأتراك إلى شمال قبرص . بولدر: دراسات العلوم الاجتماعية. ISBN  0-88033-000-7. OCLC 8911512 . 
  55. ↑ توتشي، ناتالي (2007). الاتحاد الأوروبي وحل النزاعات : تعزيز السلام في الجوار . لندن: روتليدج. ISBN  978-0-415-41394-7. OCLC 76800662 . 
  56. ↑ "القرار 367" . unscr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2022 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • موقع Cyprus-Conflict.net هو موقع إلكتروني مستقل وشامل مخصص للصراع القبرصي، ويحتوي على سرد مفصل بالإضافة إلى وثائق وتقارير وشهادات شهود عيان.
  • دراسة عن قبرص من مكتبة الكونغرس: معلومات مفصلة عن قبرص، تغطي المراحل المختلفة للصراع القبرصي.