فلافيو بيوندو

فلافيو بيوندو ( باللاتينية: Flavius ​​Blondus ) (1392 - 4 يونيو 1463) مؤرخ إيطالي إنساني من عصر النهضة . يُعدّ من أوائل المؤرخين الذين استخدموا تقسيم التاريخ إلى ثلاث فترات (القديمة، والوسيطة، والحديثة)، ويُعرف بأنه من أوائل علماء الآثار . وُلد بيوندو في مدينة فورلي ، عاصمة إقليم رومانيا ، وتلقى تعليمًا جيدًا منذ صغره، حيث درس على يد باليستاريو الكريموني. خلال إقامة قصيرة في ميلانو، اكتشف بيوندو المخطوطة الفريدة لحوار بروتوس لشيشرون وقام بنسخها . انتقل إلى روما عام 1433 حيث بدأ مسيرته الأدبية؛ وعُيّن سكرتيرًا لمكاتب البابا يوجين الرابع عام 1444، ورافقه في منفاه في فيرارا وفلورنسا. بعد وفاة البابا، عمل بيوندو لدى خلفائه البابويين: نيكولاس الخامس ، وكاليكستوس الثالث، والبابا بيوس الثاني .

نشر بيوندو ثلاثة أعمال موسوعية شكّلت أدلة منهجية وموثقة لآثار وتضاريس روما القديمة ، ما جعله يُعتبر من أوائل علماء الآثار؛ وقد بنى علماء الآثار والمؤرخون اللاحقون على الأسس التي وضعها بيوندو ومعاصره الأكبر سنًا، بوجيو براشيوليني . في ذلك الوقت، كانت آثار روما القديمة مغطاة بالنباتات وغير مستكشفة. عندما صعد براشيوليني إلى مبنى الكابيتول عام 1420 ، لم يرَ سوى حقول مهجورة. كان المنتدى ، المدفون تحت تربة سطحية متآكلة، ترعى فيه الأبقار - كامبو فاكينو - والخنازير التي تحفر جذورها في نباتاته البرية. بدأ بيوندو وزملاؤه من الإنسانيين، مثل ليون باتيستا ألبيرتي، باستكشاف وتوثيق هندسة روما وتضاريسها وتاريخها، وفي خضم ذلك، أحيا رؤية مجد روما السابق.

كان أول أعمال بيوندو كتاب " دي روما إنستوراتا" ( روما المُستعادة ، 3 مجلدات، 1444-1448)، وهو عبارة عن إعادة بناء لتضاريس روما القديمة . وقد كان ولا يزال رؤية إنسانية مؤثرة للغاية لإعادة روما إلى سابق عهدها من العظمة من خلال إعادة بناء شكلها السابق استنادًا إلى الآثار المتبقية. وكان هذا العمل أول دليل منهجي وموثق جيدًا لآثار روما، أو أي آثار قديمة أخرى.

أما الكتاب الثاني فكان كتاب "دي روما تريومفانتي" ( روما المنتصرة ، 1479)، الذي حظي بشعبية واسعة، ويتناول روما الوثنية كنموذج للإصلاحات الحكومية والعسكرية المعاصرة. وقد كان للكتاب تأثير بالغ في إحياء الروح الوطنية الرومانية واحترام روما القديمة، مع تقديم البابوية كامتداد للإمبراطورية الرومانية .

كانت أعظم أعمال بيوندو هي Italia illustrata ( إيطاليا المضاءة ، التي كُتبت بين عامي 1448 و1458، ونُشرت عام 1474) و Historiarum ab inclinatione Romanorum imperii connections ( عقود من التاريخ من تدهور الإمبراطورية الرومانية ، التي كُتبت من عام 1439 إلى عام 1453، ونُشرت عام 1483).

يُعدّ كتاب "إيطاليا المصورة " (1474) مرجعًا جغرافيًا، يستند إلى رحلات المؤلف الشخصية، وتاريخ أربعة عشر إقليمًا إيطاليًا. وخلافًا لجغرافيي العصور الوسطى الذين ركزوا على الأقاليم، أعاد بيوندو، متخذًا سترابو نموذجًا له، صياغة مفهوم إيطاليا ليشمل شبه الجزيرة الإيطالية بأكملها. ومن خلال الجغرافيا، سعى إلى ربط العصور القديمة بالعصر الحديث، مُقدّمًا وصفًا لكل موقع، وأصل تسميته، وتغيراته عبر الزمن، فضلًا عن ملخص للأحداث المهمة المرتبطة بكل موقع. يبدأ هذا العمل الجغرافي التاريخي الأول بالجمهورية والإمبراطورية الرومانية، مرورًا بأربعمائة عام من الغزوات البربرية، وتحليلًا لشارلمان ، ثم أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ويُقدّم بيوندو وصفًا دقيقًا لإحياء الحركة الإنسانية وإعادة إحياء التراث الكلاسيكي خلال النصف الأول من القرن الخامس عشر.

يُعدّ كتاب "تاريخ ميل الإمبراطورية الرومانية" (البندقية، 1483) أعظم أعمال بيوندو ، وهو تاريخٌ لأوروبا مُقسّم إلى اثنين وثلاثين كتابًا، بدءًا من نهب القوط الغربيين لروما عام 410 وحتى إيطاليا المعاصرة (1442). وقد اعتمد بيوندو في كتابه على المصادر الأولية الأكثر موثوقية، مُتّبعًا إطارًا زمنيًا ثلاثيًا، حيث شهدت إيطاليا انتعاشًا في عصره وتحررت من التوجهات السابقة. كما استخدم ليوناردو بروني إطارًا زمنيًا ثلاثيًا في كتابه "تاريخ شعب فلورنسا" ، الذي كُتب في نفس الفترة الزمنية تقريبًا التي كُتب فيها كتاب بيوندو.

• ريبيرتوريوم بلونديانوم
• روما في النصر، حررتها ماريا أغاتا بينسيلي، ترجمة وتعليقات فرانسيس مويك، مطبعة جامعة هارفارد، 2016.
• "فلافيو بيوندو" . في Encyclopædia Britannica Online.
• "فلافيو بيوندو" في الموسوعة الكاثوليكية (1907).
• كاستنر، كاثرين ج. (محررة، مترجمة، معلقة). إيطاليا المصورة لبيوندو فلافيو: النص والترجمة والتعليق. المجلد الأول: شمال إيطاليا. (بينغامتون، نيويورك: دار النشر الأكاديمية العالمية، 2005).
• جيه إيه وايت (محرر ومترجم)، بيوندو فلافيو، إيطاليا المزخرفة. المجلد 1: الكتب من الأول إلى الرابع، مكتبة تاتي رينيسانس 20 (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2005) وإيطاليا المزخرفة. المجلد 2: الكتب من الخامس إلى الثامن، مكتبة تاتي رينيسانس 75 (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2016)
• F. ديلا شيافا (محرر)، بلوندوس فلافيوس، “روما إنستوراتا”. المجلد. 1، Edizione Nazionale delle Opere di Biondo Flavio، 7 (روما: Istituto Storico Italiano per il Medioevo، 2020)
• جيمس هانكينز، سياسة الفضيلة: صناعة الروح وصناعة الدولة في عصر النهضة الإيطالية، مطبعة جامعة هارفارد، 2019.

• De Origine et Gestis Venetorum (جزء من أوبرا بازل 1531)
• Historiae Ab Inclinatione Romanorum Imperii (جزء من أوبرا بازل 1531)
• Historiarum ab inclinatione romanorum empii أرشفة 2012-02-04 في آلة Wayback. (البندقية: أوكتافيانوس سكوتس، 1483؛ هين *3248)
• In Romam Instauratam
• روما إنستوراتا (جزء من أوبرا بازل 1531)
• إيطاليا إليستراتا (جزء من أوبرا بازل 1531)
• انتصارات روما (جزء من أوبرا بازل 1531)
• Historiam Blondi forliviensis ab inclinatione Imperii romanorum (نابولي، 1494)