فلويد ويسترمان

كان فلويد ويسترمان (17 أغسطس 1936 - 13 ديسمبر 2007) موسيقيًا وناشطًا سياسيًا وممثلًا من قبيلة سيسيتون داكوتا . بعد أن بنى مسيرة مهنية كمغني موسيقى الريف، اتجه لاحقًا إلى التمثيل، حيث اشتهر بتجسيد شخصيات شيوخ السكان الأصليين في الأفلام والبرامج التلفزيونية الأمريكية. يُعرف أيضًا باسم فلويد ريد كرو ويسترمان . ^{[ 1 ]} كناشط سياسي، شارك في الخطابة والمسيرات الداعمة لقضايا السكان الأصليين.

وُلد باسم فلويد ويسترمان في محمية ليك ترافيرس الهندية ، موطن قبيلة سيسيتون واهبيتون أويات ، وهي قبيلة معترف بها فدراليًا، وتُعدّ إحدى القبائل الفرعية التابعة لقسم داكوتا الشرقية من أمة سيوكس الكبرى ، وتقع في ولاية داكوتا الجنوبية الأمريكية . ^{[ 2 ] [ 3 ]} واسمه الأصلي كانغي دوتا يعني "الغراب الأحمر" بلغة داكوتا (وهي إحدى اللغات السيوية الثلاث المترابطة في السهول الكبرى ) . ^{[ 4 ]}

في سن العاشرة، أُرسل ويسترمان إلى مدرسة واهبيتون الداخلية، حيث التقى لأول مرة بدينيس بانكس (الذي أصبح فيما بعد أحد قادة حركة الهنود الأمريكيين ). هناك، أُجبر ويسترمان والأطفال الآخرون على قص شعرهم الطويل التقليدي، ومُنعوا من التحدث بلغاتهم الأصلية. كان لهذه التجربة أثرٌ بالغٌ على نمو ويسترمان وحياته بأكملها. وعندما كبر، استعاد تراثه وأصبح مدافعًا قويًا عن الحفاظ على ثقافة السكان الأصليين. ^{[ 5 ]}

تخرج ويسترمان من جامعة نورثرن ستيت بدرجة البكالوريوس في التعليم الثانوي. خدم لمدة عامين في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، قبل أن يبدأ مسيرته المهنية كمغني موسيقى الريف. ^{[ 3 ]}

قبل دخوله عالم السينما والتلفزيون، رسّخ ويسترمان مكانته كمغنٍّ لموسيقى الكانتري الغربية . استكشف في أغانيه التأثيرات الأوروبية على مجتمعات السكان الأصليين لأمريكا، وانتقدها. إلى جانب العديد من التسجيلات الفردية، تعاون ويسترمان مع ^جاكسون براون ، وويلي نيلسون ، ^وبوني رايت ، ^وهاري بيلافونتي ، وجوني ميتشل ، وكريس كريستوفرسون ، وبافي سانت ماري . وفي تسعينيات القرن الماضي، قام بجولة فنية مع ^ستينغ لجمع التبرعات لحماية الغابات المطيرة ^{المهددة بالانقراض} .

بعد سنوات من الغناء، اتجه ويسترمان إلى التمثيل. كان أول ظهور سينمائي له في فيلم " المتمردون " (1989)، حيث لعب دور "الغراب الأحمر"، والد هانك ستورم من قبيلة لاكوتا سيوكس، والذي جسّد شخصيته لو دايموند فيليبس . وشملت أدواره السينمائية الأخرى دور "الزعيم تين بيرز" في فيلم "الرقص مع الذئاب " (1990)، ودور "الشامان" للمغني جيم موريسون في فيلم " الأبواب " (1991) للمخرج أوليفر ستون . ^{[ 3 ]} ظهر ويسترمان بدور ستاندينغ إلك، إلى جانب صديقه المقرب ماكس غيل ، في فيلم العائلة " كنز تيلاموك" (2006). كما ظهر في فيلم " هيدالغو " (2004) بدور الزعيم إيغل هورن في سيرك بافالو بيل . وفي سبتمبر 2007، أنهى ويسترمان تصوير فيلم " صوت التأرجح " (2008). ^{[ 3 ]}

تضمنت أدواره التلفزيونية تجسيد شخصية "جورج" في مسلسل "دارما وغريغ" ، و"العم راي" في مسلسل "ووكر، تكساس رينجر " (في الحلقة التجريبية والموسمين الأولين)، ^{[ 3 ]} و "الشخص الذي ينتظر" في مسلسل " نورثرن إكسبوجر "، بالإضافة إلى ظهوره عدة مرات بشخصية " ألبرت هوستين " في مسلسل "ذا إكس فايلز" . ^{[ 3 ]} كما قدم ويسترمان العديد من الإعلانات التوعوية للتلفزيون، بما في ذلك إعلان لقمة الأرض للأمم المتحدة في ريو عام 1992.

توفي ويسترمان بسبب مضاعفات سرطان الدم في مركز سيدارز سيناي الطبي في لوس أنجلوس في 13 ديسمبر 2007. ^{[ 2 ] [ 6 ]} وقد ترك وراءه زوجته روزي وأربع بنات وابن.

• طريق باو واو (1989) - صوت راديو سي بي (صوت)
• المتمردون (1989) - ريد كرو
• الرقص مع الذئاب (1990) - عشرة دببة
• صناعة فيلم "الرقص مع الذئاب " (1990) - فيلم وثائقي قصير - من بطولة نفسه
• ابن نجم الصباح (مسلسل تلفزيوني قصير، 1991) - سيتينغ بول
• ذا دورز (1991) - شامان
• كليركت (1991) - ويلف
• السلسلة المكسورة (فيلم تلفزيوني، 1993) - شيخ القبيلة
• جوناثان الدببة (1994) - الزعيم توانكا
• امرأة لاكوتا: حصار ووندد ني (1994، فيلم تلفزيوني) - جد ماري
• 500 أمة (1995، مسلسل تلفزيوني قصير) - (صوت)
• فتيات بافالو (مسلسل تلفزيوني قصير، 1995) - بلا آذان
• داستينغ كليف 7 (1997) - إنديان بوب
• الشجاع (1997) - بابا
• أصلي بطبيعته (1998) - الرئيس بيكو
• غراي أول (1999) - رئيس احتفالات باو واو
• ليلة التخرج (2003) - الرجل العجوز
• أتلانتس: عودة ميلو (2003) - تشاكاشي (صوت)
• حارس الأحلام (2003، فيلم تلفزيوني) - ملعقة حديدية
• هيدالغو (2004) - الزعيم إيجل هورن
• كنز تيلاموك (2006) - الأيل الواقف
• قمر الكومانش (2008، مسلسل تلفزيوني قصير) - أول كومانش قديم
• Swing Vote (2008) - Chief Running Bear (آخر دور سينمائي له)

• ماكجايفر (1988، مسلسل تلفزيوني) - نسران
• كابتن بلانيت ورفاقه (مسلسل تلفزيوني، 1990) - الزعيم الهندي (صوت)
• قانون لوس أنجلوس (1991، مسلسل تلفزيوني) - القاضي ويليام غينسر
• نورثرن إكسبوجر (مسلسل تلفزيوني، 1991-1993) - الشخص الذي ينتظر
• جريمة قتل، كتبت (مسلسل تلفزيوني، 1992) - العم آشي ناكاي
• ووكر، حارس تكساس (مسلسل تلفزيوني 1993-1994) - العم راي فاير ووكر؛ 26 حلقة
• 500 أمة (1995، مسلسل تلفزيوني قصير) (صوت)
• روزان (مسلسل تلفزيوني، 1995) - فلويد
• ملفات إكس (مسلسل تلفزيوني 1995-1999) - ألبرت هوستين
• المتظاهر (مسلسل تلفزيوني، 1997) - إرني تو فيذرز
• ليالي باي ووتش (مسلسل تلفزيوني، 1997) - دليل هندي
• بولترجيست: الإرث (مسلسل تلفزيوني، 1997) - حزقيال
• الألفية (1997، مسلسل تلفزيوني) - هندي عجوز
• دارما وجريج (مسلسل تلفزيوني، 1997-2001) - جورج ليتلفوكس
• القاضية إيمي (2001، مسلسل تلفزيوني) - السيد ويلر

• كاستر مات من أجل خطاياكم (1969)
• بلد الهنود (1970)
• كاستر مات من أجل خطاياكم (إعادة تسجيل؛ 1982)
• الأرض هي أمك (1984)
• تكريم لجوني كاش (2006)

• "ظهر ناشط وممثل من السكان الأصليين الأمريكيين في فيلم "الرقص مع الذئاب"" لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016. "

• الموقع الرسمي
• فلويد ويسترمان على موقع Find a Grave
• فلويد ريد كرو ويسترمان على موقع IMDb
• في رثاء: فلويد ريد كرو ويسترمان على موقع TillamookTreasure.com
• تم أرشفة الملف الصوتي في 7 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine على Tjwestern.com