دينيس بنكس

دينيس بنكس
ناواكاميج
البنوك في عام 2013
وُلِدّ	( 1937-04-12 )12 أبريل 1937 محمية بحيرة ليتش الهندية ، مينيسوتا ، الولايات المتحدة
مات	29 أكتوبر 2017 (2017-10-29)(80 عامًا) روتشستر، مينيسوتا
جنسية	أوجيبوا ، أمريكية
المهنة(المهن)	مدرس ، محاضر ، ناشط ، مؤلف
أطفال	20 [1]

كان دينيس بانكس (12 أبريل 1937، في أوجيبوي - 29 أكتوبر 2017) ناشطًا ومعلمًا ومؤلفًا أمريكيًا أصليًا . كان زعيمًا لفترة طويلة لحركة الهنود الأمريكيين ، التي شارك في تأسيسها في مينيابوليس بولاية مينيسوتا عام 1968 لتمثيل الهنود الحضريين. كان متحدثًا بارزًا باسم الأمريكيين الأصليين. فازت احتجاجاته بتنازلات حكومية وخلق اهتمامًا وطنيًا وتعاطفًا مع القمع والظروف الاجتماعية والاقتصادية المتفشية المزرية للأمريكيين الأصليين . ^[2]

وُلِد دينيس بانكس في محمية ليتش ليك الهندية في شمال مينيسوتا عام 1937، وكان يُعرف أيضًا باسم نووا كوميج ( ناواكاميج في نظام الحروف المتحركة المزدوجة في لغة أوجيبوي ).

تخلت والدة بانكس عنه لتربيته من قبل أجداده. لكنه انفصل عن تلك العائلة أيضًا، عندما تم نقله في سن الخامسة للعيش في مدرسة داخلية هندية اتحادية ، يديرها مكتب الشؤون الهندية (الآن مكتب التعليم الهندي ). كان هدفها "تمدين" وتعليم أطفال الأمريكيين الأصليين باللغة الإنجليزية والثقافة السائدة، في الواقع، لاستيعابهم. مُنع الأطفال من التحدث بلغاتهم الأصلية أو ممارسة تقاليدهم. تم التأكيد على التدريب المهني. هرب بانكس كثيرًا، وعاد ليعيش مع عائلته في بحيرة ليتش. التحق بمدرسة بايبستون الهندية الداخلية في مينيسوتا، والتي أغلقت في عام 1953. تأسست في عام 1892 وفقًا للنموذج الفيدرالي الذي تم إنشاؤه في مدرسة كارلايل الهندية الصناعية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عندما كان عمره 17 عامًا، انضم بانكس إلى القوات الجوية الأمريكية وكان متمركزًا في اليابان . كان مفتونًا بالتواجد في مكان حيث كان الأوروبيون أقلية. خلال هذه الفترة، في عام 1956، أُمر بإطلاق النار على المتظاهرين المناهضين للقاعدة لقتلهم أثناء نضال سوناغاوا . كان للأحداث تأثير عميق عليه. ^{[3] [4]} بعد اختفائه ، تم تسريحه بشكل مخزٍ من الجيش. عاد إلى مينيسوتا، حيث شارك في عملية سطو، والتي أدين بها، وقضى عامين ونصف في السجن. ^{[5] [6]}

"ما رأيته في سوناغاوا غيّر حقًا الاتجاه في حياتي."

—  دينيس بانكس، يوم جيد للموت ^[7]

كان بنكس بطلاً للفخر الأصلي، الذي تحدى السلطة وتحدث باسم أقدم أقلية في الأمة. في عام 1968، شارك بنكس في تأسيس حركة الهنود الأمريكيين (AIM) في مينيابوليس . ^[8] سعت AIM إلى ضمان وحماية الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين الذين يعيشون في المناطق الحضرية ^[9] والاحتجاج على معاملة الأمريكيين الأصليين وتاريخ الأمة من الظلم ضد شعوبها الأصلية. ^[2] شعر بنكس أنه تم الوصول إلى نقطة في التاريخ، حيث لم يعد بإمكان الأمريكيين الأصليين تحمل الإساءة ولم تعد الأمهات الأمريكيات الأصليات يتحملن سوء المعاملة الذي يحدث في المحميات. ^[10]

شارك بانكس في احتلال ألكاتراز في الفترة 1969-1971 ، والذي بدأه طلاب هنود من سان فرانسيسكو من حركة القوة الحمراء . وكان الهدف من ذلك تسليط الضوء على قضايا الأمريكيين الأصليين وتعزيز السيادة الهندية على أراضيهم. كان بانكس وأوغلالا لاكوتا راسل مينز بحلول منتصف السبعينيات من أشهر الأمريكيين الأصليين منذ زعماء حرب لاكوتا سيتينج بول وكريزي هورس ، الذين قادوا الهجوم الذي هزم قوات الجنرال كاستر في معركة ليتل بيج هورن ، والمعروفة أيضًا باسم معركة العشب الدهني . ^[10]

سافر بنكس أيضًا إلى ألمانيا ، حيث قام مع المؤسس المشارك لـ AIM فيرنون بيلكورت بتأسيس مكتب AIM في برلين الغربية وسافر أيضًا خلف الستار الحديدي للقاء مؤيدي AIM في ألمانيا الشرقية . ^[11]

في عام 1972، ساعد في تنظيم " درب المعاهدات المكسورة " التابع لـ AIM، وهي قافلة من العديد من الجماعات الناشطة عبر الولايات المتحدة إلى واشنطن العاصمة، للفت الانتباه إلى محنة الأمريكيين الأصليين. توقع أعضاء القافلة الاجتماع مع قادة الكونجرس الأمريكي بشأن القضايا ذات الصلة، لكن المسؤولين الحكوميين، وأبرزهم هاريسون لوش ، مساعد وزير الداخلية المسؤول عن مكتب الشؤون الهندية (BIA)، رفضوا الاجتماع مع المندوبين. ^[12] ساعد البنوك في قيادة الاستيلاء على مكاتب BIA. ^[13] استولى النشطاء على مقر وزارة الداخلية واحتلوه؛ وفي هذه العملية قام البعض بتخريب مكاتب BIA. تم تدمير أو فقد العديد من صكوك الأراضي الهندية القيمة أثناء الاحتلال. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تمت إزالة أكثر من 9000 طن من الوثائق من قبل أعضاء AIM وإخفائها من قبل هاتيراس توسكارورا ولومبي في مقاطعة روبسون، نورث كارولينا. سيجد مكتب التحقيقات الفيدرالي الوثائق وأعيد العديد منها إلى BIA.

بعد مرور ثلاثين عامًا تقريبًا، عاد بانكس إلى مقاطعة روبسون، بولاية نورث كارولينا، حيث التقى مجددًا بالمحامية والناشطة هاتيراس توسكارورا/لومبي جوجو بروكس شيفليت. وظلت علاقة بانكس وشيفليت ملتزمة خلال السنوات الأخيرة من حياته. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت ووندد ني مسرحًا لآخر صراع كبير في ما يسمى بالحروب الأمريكية الهندية ، حيث قُتل 350 رجلًا وامرأة وطفلًا من لاكوتا على يد جيش الولايات المتحدة في عام 1890. كان هذا أعنف إطلاق نار جماعي في تاريخ الولايات المتحدة. ^[2] في عام 1973، عاد بانكس إلى ووندد ني في محمية باين ريدج الهندية في ساوث داكوتا ، عندما طلبت منظمة الحقوق المدنية المحلية لاكوتا المساعدة في التعامل مع سلطات إنفاذ القانون في مدن الحدود القريبة. اعتقد سكان باين ريدج أن الشرطة فشلت في مقاضاة قاتل شاب لاكوتا. تحت قيادة بانكس، قادت منظمة AIM احتجاجًا في كستر، ساوث داكوتا في عام 1973 ضد الإجراءات القضائية التي أسفرت عن تخفيف التهم الموجهة إلى رجل أبيض إلى جريمة من الدرجة الثانية لقتله مواطن أمريكي أصلي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

انخرطت حركة AIM في الفصيل السياسي الذي أراد الإطاحة بريتشارد ويلسون ، الرئيس المنتخب لقبيلة أوغلالا سيوكس . اعتقد المعارضون أنه كان يتصرف بشكل استبدادي، بما في ذلك تجنيد قوة شرطة خاصة. أدى فشل إجراءات المساءلة ضده إلى احتجاج كبير. احتل بنوك ونشطاء آخرون في حركة AIM مدينة ووندد ني. بعد حصار دام 71 يومًا من قبل سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية المسلحة، والذي حظي باهتمام وطني، انتهى الاحتلال. تم إطلاق النار على أحد ضباط المارشال الأمريكيين وإصابته بالشلل في مارس. قُتل شخصان من قبيلة شيروكي وأوغلالا لاكوتا برصاص عملاء فيدراليين في أبريل 1973. اختفى ناشط الحقوق المدنية راي روبنسون ، الذي انضم إلى المحتجين، أثناء الاحتلال ويُعتقد أنه قُتل. ^[1]

عادت ثلاثون عائلة مقيمة إلى القرية لتجد أن منازلها وأعمالها قد دمرتها القوات الفيدرالية. ولم يتم إعادة بناء البلدة أبدًا. كان بانكس المفاوض الرئيسي وزعيم احتلال الركبة الجريحة. توصلت التحقيقات اللاحقة إلى ممارسات محاسبية مشكوك فيها، وباع ويلسون عشرات الآلاف من الأفدنة من المحمية لشركات التعدين. نتيجة لتورطه في كاستر وجرح الركبة، ألقت الحكومة الفيدرالية القبض على بانكس و300 آخرين وواجهوا المحاكمة. تمت تبرئته من تهم الركبة الجريحة، لكنه أدين بالتحريض على الشغب والاعتداء الناجم عن المواجهة السابقة في كاستر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

رفض بانكس عقوبة السجن، وهرب بكفالة وعمل مع آنا ماي بيكتو أكواش في حركة الهنود الأمريكيين. بعد احتلال الركبة الجريحة - حيث حاصر عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي COINTELPRO الاحتلال، وقطعوا الكهرباء والمياه وإمدادات الغذاء عن الركبة الجريحة، عندما كان الشتاء لا يزال في ولاية داكوتا الجنوبية، ومنعوا دخول وسائل الإعلام؛ وحاولت حكومة الولايات المتحدة تجويع المحتلين ، قام نشطاء AIM بتهريب الطعام والإمدادات الطبية في حواجز الطرق السابقة "التي أقامها ديك ويلسون وبدعم ضمني من حكومة الولايات المتحدة" - كانت هناك العديد من الأحداث المشبوهة المحيطة بقتل نشطاء AIM والتحقيقات اللاحقة أو عدم وجودها. لم يتم التحقيق في وفيات نشطاء AIM، على الرغم من وجود وفرة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في محمية باين ريدج الهندية في ذلك الوقت. على سبيل المثال، كانت آني ماي أكواش ناشطة كانت موجودة في الركبة الجريحة وتم تأطيرها من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي كجاسوسة للحكومة. تم الكشف لاحقًا عن أن معظم هذه الحملة لتشويه سمعتها يمكن إرجاعها إلى دوغلاس دورهام، وهو مخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي. تم العثور على أكواش ميتة بالقرب من الطريق السريع 73 في 24 فبراير 1976. حكم مكتب التحقيقات الفيدرالي أن سبب وفاتها كان التعرض للكحول، مما يشير إلى أن الكحول كان متورطًا، على الرغم من عدم وجود أي كحول في مجرى دمها. غير راضٍ عن هذا الاكتشاف، طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي استخراج الجثة، والذي وجد أن أكواش قد أصيبت برصاصة في مؤخرة رأسها من مسافة قريبة، بعد تعرضها للضرب المبرح على وجهها مع فقدان العديد من أسنانها بسبب الضرب. ^[14] بعد اختفائها من دنفر في أواخر عام 1975، تم العثور على أكواش مقتولة في فبراير 1976 على يد مربي ماشية بالقرب من محمية باين ريدج. لقد أصيبت برصاصة في مؤخرة رأسها بأسلوب الإعدام، وظلت جريمة قتلها دون حل لعقود من الزمان. ^[15]

حصل بنكس على عفو في كاليفورنيا من قبل الحاكم جيري براون آنذاك ، الذي رفض تسليمه إلى داكوتا الجنوبية لمواجهة التهم المتعلقة بالأنشطة في احتجاجات كاستر عام 1973. كما تلقى دعمًا ماليًا من الممثل والمتعاطف مع AIM مارلون براندو . ^[16]

في يناير/كانون الثاني 2003، وجهت هيئة محلفين اتحادية الاتهام إلى أرلو لوكينج كلاود وجون جراهام في جريمة قتل أكواش. ومنذ عام 2004، أدين الاثنان من قبل هيئات محلفين اتحادية وحكومية؛ ويقضي كل منهما حكماً بالسجن مدى الحياة.

في عام 2008، وجهت هيئة محلفين اتحادية اتهامًا إلى فين ريتشارد "ديك" مارشال بتهمة المساعدة والتحريض على قتل أكواش؛ وزُعم أنه زود جون جراهام بمسدس. وقد بُرئ من التهمة. في عام 1975، كان يعمل كأحد حراس بانكس الشخصيين. تم إحضار أكواش إلى منزل مارشال في محمية باين ريدج في ديسمبر 1975 قبل نقلها إلى موقع مقتلها. ^[17] تواصل السلطات التحقيق في جريمة قتل أكواش. في عام 2014، تحدثت مجلة نيويورك تايمز إلى بانكس في مقال متعمق حول جرائم قتل أكواش وراي روبنسون. ^[1]

خلال فترة وجوده في كاليفورنيا من عام 1976 إلى عام 1983، حصل بانكس على درجة الزمالة من جامعة كاليفورنيا، ديفيس . قام بالتدريس في قسم الدراسات الأمريكية الأصلية الذي تم افتتاحه مؤخرًا في كلية كونترا كوستا ^[18] وفي جامعة ديجاناويدا كويتزالكواتل (DQU)، وهو معهد للتعليم العالي البديل يسيطر عليه الأمريكيون الأصليون ، حيث أصبح أول مستشار أمريكي هندي . ^[5] في عام 1978، أسس أول سباق روحي من ديفيس إلى لوس أنجلوس ، والذي أصبح الآن حدثًا سنويًا. في ربيع عام 1979، قام بالتدريس في جامعة ستانفورد . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد أن ترك الحاكم براون منصبه، حصل بانكس في عام 1984 على ملاذ من قبيلة أونونداجا في شمال ولاية نيويورك . أثناء وجودهم في محميتهم في نيويورك، نظم بانكس سباق جيم ثورب الأطول من نيويورك إلى لوس أنجلوس؛ وكان الهدف استعادة الميداليات الذهبية التي فاز بها ثورب في أولمبياد عام 1912 لعائلة ثورب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1985، غادر بانكس أونونداغا لتسليم نفسه لمسؤولي إنفاذ القانون الفيدراليين في ساوث داكوتا. قضى 18 شهرًا في السجن فيما يتعلق بتهم عام 1973 المتعلقة بأعمال شغب كاستر. بعد إطلاق سراحه، عمل كمستشار للمخدرات والكحول في محمية باين ريدج الهندية . خلال عام 1987، تم إيقاف لصوص القبور في يونيونتاون بولاية كنتاكي أثناء حفرهم بحثًا عن القطع الأثرية في مواقع قبور الهنود الأمريكيين. ^[19] نظم بانكس مراسم إعادة الدفن. أدت أنشطته إلى إقرار ولايتي كنتاكي وإنديانا لتشريعات صارمة ضد تدنيس القبور. ^[20]

في عام 2006، قاد بنكس سباق Sacred Run 2006، ^{[21] وهو سباق روحي من} جزيرة ألكاتراز في سان فرانسيسكو إلى واشنطن العاصمة. اتبع المتسابقون التقليد الأمريكي الأصلي القديم المتمثل في نقل رسالة "الأرض والحياة والسلام" من قرية إلى قرية. سافروا حوالي 100 ميل كل يوم ودخلوا واشنطن العاصمة في يوم الأرض ، 22 أبريل 2006. على طول الطريق، سلكوا طريقًا جنوبيًا تضامنًا مع أولئك الذين كانوا يعيدون البناء بعد إعصاري كاترينا وريتا . أقيمت أحداث رئيسية في ألبوكيركي ونيو أورليانز وفيلادلفيا وميسيسيبي وموقع الحقوق المدنية؛ ونوكسفيل وواشنطن العاصمة ^{[ بحاجة لمصدر ]}

منذ "The Longest Walk" في عام 1978، تطورت سباقات Sacred Runs كحركة دولية. وشارك في سباق Sacred Run 2006 عدائون من اليابان وأستراليا وأيرلندا وكندا ، بالإضافة إلى العديد من العدائين من الولايات المتحدة. وفي عام 2008 ، اتبعت "The Longest Walk 2" الدولية مسار سباق Sacred Run 2006، بالإضافة إلى المسار الأصلي لمسيرة عام 1978. وقد ألقى دينيس بانكس "بيانًا للتغيير" إلى النائب جون كونيرز (ديمقراطي من ميشيغان).

كان بنكس عضوًا في مجلس أمناء كلية ليتش ليك القبلية ، وهي كلية عامة مدتها عامان تقع خارج كاس ليك، مينيسوتا . ^[5]

في أغسطس 2016، حصل بنكس على ترشيح نائب الرئيس من حزب السلام والحرية ، وهو حزب له حق الوصول إلى صناديق الاقتراع في كاليفورنيا، والذي عرّف نفسه بأنه اشتراكي ونسوي. ^{[22] [9]} ظهر في بطاقة الاقتراع في كاليفورنيا مع المرشحة الرئاسية جلوريا لا ريفا . ^[23]

أثناء عمله في اليابان ، تزوج بانكس من امرأة تدعى ماتشيكو. وبعد أن كانا معًا لمدة عامين، أنجبت ماتشيكو ابنة، ميتشيكو. غادر بانكس اليابان بعد محاكمته عسكريًا من قبل القوات الجوية لكونه غائبًا بدون إذن رسمي. لم ير ماتشيكو أو ميتشيكو مرة أخرى. عاد إلى اليابان عدة مرات، لكن ماتشيكو تزوجت مرة أخرى وكانت ميتشيكو تدرس في الجامعة في شمال اليابان. ^[24]

وفقًا لسجلات الميلاد من ولاية مينيسوتا، كان لدى بنكس طفل واحد من زوجته إيلاديان (إيلي) بنكس: ريد إلك (من مواليد 7 يونيو 1970)، وسبعة أطفال من زوجته جانيت بنكس: جانيس (من مواليد 2 مارس 1962)، دارلا (من مواليد 18 فبراير 1963)، التوأم ديانا جين ودينيس جيمس (من مواليد 20 أبريل 1964)، تاتانكا وانبلي (من مواليد 7 سبتمبر 1971).

في محمية باين ريدج ، التقى بانكس بدارلينا كاموك نيكولز ، التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا وما زالت في المدرسة الثانوية. كان عمره 32 عامًا. بعد تخرجها، بدأوا في مواعدة بعضهم البعض وتزوجا. كان لديهم ثلاث بنات وولد معًا: توكالا وتيوبا وتاسينا والابن تاكانونبا بانكس. ^[24] ثم انفصلا فيما بعد. (تزوج كاموك نيكولز مرة أخرى وهو معروف الآن باسم دارلين إيكوفي.)

في مدينة سولت ليك، كان لديه ابنة تدعى أرو من أنجي بيجاي ( نافاجو ). ^[24]

في عام 1989، التقت بانكس بمصورة تدعى أليس لامبرت. وأنجبت ابنتها مينوه بيكواد في 10 أكتوبر 1992.

لدى بنكس عدة أبناء بالتبني: رولاند (كاوليجا) بلانشارد، وبيفرلي باريبو، وجليندا روبرتس، ودينيس بنكس، وبيرل بلانشارد، ودانييل لويز ديكي. (قُتلت ديكي في عام 2007 في محمية تيرتل ماونتن في داكوتا الشمالية). لديه حفيدة تدعى ميجيزي من مينيابوليس، مينيسوتا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان لدى بانكس 20 طفلاً وأكثر من 100 حفيد. ^[5] كان السيد بانكس في علاقة ملتزمة مع محامية لومبي وناشطة حقوق السكان الأصليين، جوجو بروكس شيفليت في السنوات الأخيرة من حياته وفي وقت وفاته.

توفي بنكس عن عمر يناهز 80 عامًا بسبب مضاعفات الالتهاب الرئوي بعد جراحة القلب في 29 أكتوبر 2017، في روتشستر، مينيسوتا . ^[10]

• حفلة حرب (1988) - بن كروكيلر / رئيس الغراب الميت
• آخر الموهيكان (1992) - أونجيواسون
• قلب الرعد (1992) - نفسه
• أقدم من أمريكا (2008) - بيت جودفيذر (الدور الأخير في الفيلم)
• التجربة الأمريكية (2009، مسلسل وثائقي تلفزيوني - سوف نبقى : "الجزء الخامس - الركبة الجريحة") - نفسه
• يوم جيد للموت (2010، فيلم وثائقي) - نفسه
• نووا كوميج: الطبل لن يتوقف أبدًا (2011، فيلم وثائقي) - نفسه
• كاليفورنيا إنديان (2011) - نفسه

يضم الإصدار الموسيقي Still Strong (1993) أغاني بانكس الأصلية، بالإضافة إلى الأغاني التقليدية الأمريكية الأصلية. كما شارك كموسيقي في ألبومات مثل Les Musiques du Monde لبيتر غابرييل و No Boundaries لبيتر ماثيسن . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2012، تعاونت بنكس مع الفنان الحائز على جائزة جولدن جلوب وجرامي كيتارو للاحتفال بالأرض في القرص المضغوط Let Mother Earth Speak . يحتوي المشروع على رسالة سلام دولية، متشابكة مع قصص ودروس الحياة من بنكس، وتتميز بموسيقى كيتارو. تم إصدار الألبوم في 11 سبتمبر 2012، على Domo Records . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• بنكس، دينيس وريتشارد إردوس (2004). محارب أوجيبوا: دينيس بنكس وصعود الحركة الهندية الأمريكية ، نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN  0-8061-3580-8

• معهد نوا كوميج
• سباق مقدس، 2007
• لا يزال قويا
• دينيس بانكس على موقع IMDb
• دينيس بانكس في أول موفي
• الموقع الرسمي لدينيس بانكس
• صفحة دع أمنا الأرض تتحدث على الفيسبوك
• يوم جيد للموت - فيلم
• نوا كوميج: الطبل لن يتوقف أبدًا - فيلم