فولارين بالوغون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

فولارين جيري بالوغون (مواليد 3 يوليو 2001) هو لاعب كرة قدم محترف يلعب كمهاجم لنادي موناكو في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى والمنتخب الوطني الأمريكي .

بدأ بالوغون مسيرته الكروية في أكاديمية أرسنال ، وتم ترقيته إلى الفريق الأول عام 2020. شارك بشكل محدود مع النادي، ثم انتقل على سبيل الإعارة إلى نادي ميدلسبره في دوري البطولة الإنجليزية عام 2022. في الموسم التالي، حقق انطلاقته خلال فترة إعارته إلى نادي ريمس في الدوري الفرنسي ، حيث سجل 22 هدفًا في موسمه الأول ، وهو أعلى رصيد تهديفي للاعب أمريكي في أحد الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا . [ 4 ] في أغسطس 2023، غادر بالوغون أرسنال وانضم إلى موناكو مقابل 40 مليون يورو (43 مليون دولار)، حيث نال جائزة أفضل لاعب في النادي لموسم 2025-2026 . [ 5 ]

مثّل بالوغون كلاً من الولايات المتحدة وإنجلترا على المستوى الدولي للشباب. وفي مايو 2023، قرر اللعب مع المنتخب الأمريكي الأول. وخاض أول مباراة له في يونيو 2023، وفاز بدوري أمم الكونكاكاف 2023، وسجل هدفه الأول في المباراة النهائية . [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بالوغون في بروكلين ، نيويورك، لأبوين نيجيريين من عرقية اليوروبا . [ 7 ] [ 8 ] كان والداه يعيشان في لندن ، وزارا نيويورك عندما كانت والدته حاملاً به في شهرها السابع. لم يسمح لها طاقم الطائرة بالصعود على متن رحلة عودة العائلة إلى لندن بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة نتيجة تقدم حملها، فوُلد بالوغون في نيويورك. [ 9 ] عاد إلى المملكة المتحدة مع والديه عندما كان عمره شهرين، ونشأ في لندن. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

مسيرة النادي

أرسنال

بداية المسيرة المهنية

انضم بالوغون إلى أرسنال في سن الثامنة، بعد أن تم اكتشافه أثناء لعبه مع فريقه السابق في دوري الأحد، ألديرزبروك. [ 13 ] [ 14 ] قبل خضوعه للتجربة مع أرسنال، كان قد خضع للتجربة مع توتنهام هوتسبير، منافس النادي في شمال لندن ، وكاد أن يوقع معهم. [ 14 ]

في عام 2017، كان بالوغون لاعبًا أساسيًا في فريق أرسنال تحت 16 عامًا بقيادة تريفور بامستيد ، والذي فاز بكأس ليام برادي ، متغلبًا على بايرن ميونخ ومانشستر يونايتد ويوفنتوس . [ 15 ] ووقع عقدًا احترافيًا في فبراير 2019. [ 16 ] وفي يوليو 2020، وبعد فشله في التوصل إلى اتفاق بشأن عقد جديد مع أرسنال، ارتبط اسمه بالانتقال من النادي، بما في ذلك عرض انتقال مقترح بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني إلى برينتفورد . [ 17 ] [ 18 ]

2020-2022: الظهور الأول مع الفريق الأول والإعارة إلى ميدلسبره

في 29 أكتوبر 2020، شارك بالوغون لأول مرة مع الفريق الأول في الدوري الأوروبي ، حيث دخل كبديل في الدقيقة 74، في مباراة ضمن دور المجموعات ضد دوندالك . [ 19 ] [ 20 ] وفي 26 نوفمبر، سجل هدفه الأول مع الفريق الأول، في مباراة ضمن دور المجموعات في الدوري الأوروبي ضد مولده . [ 21 ] [ 20 ]

في 26 أبريل 2021، وقّع بالوغون عقدًا جديدًا طويل الأمد مع النادي. [ 22 ] وفي 13 أغسطس، شارك بالوغون لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث خسر فريقه بنتيجة 2-0 أمام برينتفورد الصاعد حديثًا . [ 23 ]

في 12 يناير 2022، انضم إلى نادي ميدلسبره، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية، على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وفي 8 مارس، سجل هدفه الأول مع ميدلسبره في مباراة خسرها الفريق بنتيجة 4-1 أمام شيفيلد يونايتد ، [ 27 ] ثم سجل لاحقًا في مباراتين متتاليتين فاز فيهما الفريق على برمنغهام سيتي وبيتربورو يونايتد . [ 28 ] [ 29 ]

2022-2023: إعارة إلى ريمس

بالوغون (يسار) يلعب مع أرسنال في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم 2023

في أغسطس 2022، انتقل على سبيل الإعارة إلى نادي ريمس الفرنسي . [ 30 ] [ 31 ] سجل بالوغون هدفًا في أول مباراة له مع النادي في 7 أغسطس، في مباراة خسرها فريقه 4-1 أمام مارسيليا ؛ وسجل زميله المعار من أرسنال، نونو تافاريس ، هدفًا لمارسيليا في نفس المباراة. [ 32 ] في 29 يناير 2023، سجل بالوغون هدفًا متأخرًا في الوقت بدل الضائع ليحقق التعادل 1-1 خارج أرضه أمام باريس سان جيرمان متصدر الدوري . [ 33 ] كان هذا هدفه الحادي عشر في الدوري الفرنسي خلال الموسم ، وهو أكبر عدد من الأهداف لأي لاعب يبلغ من العمر 21 عامًا أو أقل في الدوريات الخمسة الكبرى في أوروبا . [ 33 ] بعد ثلاثة أيام، سجل بالوغون أول ثلاثية له مع الفريق الأول في فوز 4-2 على لوريان ، وهو هدفه الرابع عشر في الموسم في الدوري الفرنسي. [ 34 ] وبهذا أصبح هداف الدوري الفرنسي في ذلك الوقت. [ 35 ] أنهى الموسم برصيد 21 هدفاً، ليحتل المركز الرابع بين هدافي الدوري. [ 36 ]

عند عودته إلى أرسنال لموسم 2023-2024، صرّح بالوغون بأنه لن يغادر النادي مجدداً على سبيل الإعارة. [ 37 ] وفي أغسطس 2023، أفادت التقارير بأنه كان محط أنظار أندية تشيلسي وإنتر ميلان وموناكو . [ 38 ]

موناكو

بالوغون مع موناكو في عام 2025

في 30 أغسطس 2023، أعلن نادي موناكو، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الفرنسي، عن توقيع عقد مع بالوغون لمدة خمس سنوات، [ 39 ] [ 40 ] مقابل 30 مليون يورو، قابلة للزيادة إلى 40 مليون يورو مع الإضافات. [ 41 ] في 2 سبتمبر، خاض بالوغون أول مباراة له مع موناكو، حيث شارك كبديل أمام لانس . وخلال المباراة، تلقى أول بطاقة صفراء له بسبب التمثيل بعد محاولته الحصول على ركلة جزاء. [ 42 ] في 17 سبتمبر، سجل هدفه الأول في الدوري مع موناكو، بعد ثلاث دقائق من دخوله كبديل في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام لوريان . [ 43 ] في 22 سبتمبر، شارك أساسيًا لأول مرة مع النادي، حيث أهدر ركلتي جزاء في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام نيس . [ 44 ]

في موسم 2024-2025، عانى بالوغون من سلسلة إصابات أبعدته عن الملاعب معظم الموسم. وفي 3 مايو 2025، سجل هدفًا في أول مباراة له كأساسي بعد عودته من الإصابة، في فوز فريقه على سانت إتيان بنتيجة 3-1 . [ 45 ]

في 4 نوفمبر 2025، سجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا ، محققًا فوزًا ثمينًا خارج أرضه على بودو/غليمت بنتيجة 1-0 . [ 46 ] وفي 17 فبراير من نفس البطولة، سجل بالوغون هدفين في الشوط الأول ضد باريس سان جيرمان ، لكن موناكو خسر في النهاية بنتيجة 2-3. [ 47 ] وبعد شهر، في 6 مارس، سجل هدفًا وصنع آخر ضد باريس سان جيرمان، وفاز موناكو بنتيجة 3-1 في مباراة الدوري. [ 48 ] ومنذ 21 فبراير، سجل في ثماني مباريات متتالية في الدوري (بما في ذلك 10 مساهمات في آخر 10 مباريات له مع ناديه). وبهذا، عادل الرقم القياسي لأفضل خمسة هدافين في موسم 2025-2026 في الدوريات الأوروبية، والذي لم يحققه سوى كيليان مبابي مع ريال مدريد (ثمانية أهداف). [ 49 ] كما كان بالوغون على بُعد هدف واحد من تحطيم الرقم القياسي لأكبر سلسلة تهديفية في الدوري الفرنسي في القرن الحادي والعشرين. [ 50 ] أنهى بالوغون موسم 2025-2026 كهداف موناكو برصيد 19 هدفًا وأربع تمريرات حاسمة في جميع المسابقات، ورابع أفضل هداف في الدوري برصيد 13 هدفًا. [ 51 ] ونظرًا لأدائه المتميز خلال الموسم، نال لقب أفضل لاعب في موناكو لموسم 2025-2026. [ 49 ]

مسيرة مهنية دولية

وُلد بالوغون في الولايات المتحدة لأبوين نيجيريين، [52] ونشأ في المملكة المتحدة، وكان مؤهلاً لتمثيل الولايات المتحدة وإنجلترا ونيجيريا على المستوى الدولي قبل أن يلتزم بتمثيل الولايات المتحدة. [ 53 ] وقد حصل على الجنسية الأمريكية بحكم ولادته . [ 54 ]

حرم الشباب

بعد تمثيله منتخب إنجلترا تحت 17 عامًا، ومشاركته في بطولة أوروبا تحت 17 عامًا 2018 ، [ 55 ] لبّى دعوة منتخب الولايات المتحدة تحت 18 عامًا في أغسطس 2018 للمشاركة في معسكر تدريبي وبطولة في جمهورية التشيك. [ 11 ] [ 56 ] لعب في جميع مباريات الولايات المتحدة الأربع في بطولة فاتسلاف يجيك للشباب، وسجل هدفين. [ 57 ] كما أبدى رغبته في تمثيل نيجيريا ، رغم أنه صرّح بأنه يستمتع بأسلوب لعب إنجلترا الذي يشبه أسلوب لعب أرسنال. [ 58 ] [ 59 ]

في عام 2019، شارك وسجل هدفاً مع منتخب إنجلترا تحت 18 عاماً في بطولة أقيمت في دبي. [ 60 ] وفي أكتوبر 2020، شارك مع منتخب إنجلترا تحت 20 عاماً ضد ويلز . [ 61 ]

في 27 أغسطس 2021، تلقى بالوغون أول استدعاء له إلى منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا . [ 62 ] وفي 7 سبتمبر 2021، شارك لأول مرة مع منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا كبديل خلال فوز إنجلترا على منتخب كوسوفو تحت 21 عامًا بنتيجة 2-0 في تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 عامًا 2023 على ملعب إم كيه . [ 63 ]

في أكتوبر 2022، قال إنه منفتح على اللعب لنيجيريا . [ 64 ]

الالتحاق بالجامعة

بالوغون يلعب لصالح الولايات المتحدة في عام 2026

في 16 مايو 2023، وافق الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) على طلب بالوغون بالانتقال لتمثيل المنتخب الأمريكي . وكان المنتخب الأمريكي قد استقطبه بعدة لقاءات، تضمنت حضوره مباراة بين أورلاندو ماجيك ونيويورك نيكس في فلوريدا. [ 65 ] ورغم أن اللقاءات كانت سرية في البداية، إلا أن بالوغون أثار دون قصد تكهنات واسعة النطاق حول مستقبله الدولي بعد نشره صورة على إنستغرام لملعب تدريب دون الكشف عن موقعه، حيث لاحظ مشجعو المنتخب الأمريكي وجود شعار حانة في أورلاندو في الخلفية، بالقرب من مقر تدريب المنتخب. وامتلأت منشوراته على إنستغرام بتعليقات من المشجعين الأمريكيين تضمنت أعلام الولايات المتحدة ورموز النسر الأصلع. [ 66 ]

تلقى بالوغون أول استدعاء له إلى المنتخب الأمريكي الأول في 1 يونيو 2023، وشارك في تشكيلة الفريق لنهائيات دوري أمم الكونكاكاف 2023. [ 67 ] وفي 18 يونيو، سجل بالوغون هدفه الأول مع الولايات المتحدة في نهائي دوري الأمم الذي فاز فيه المنتخب على كندا ، محققًا بذلك أول لقب في مسيرته الكروية . [ 6 ]

تم اختيار بالوغون ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي لكرة القدم في بطولة كوبا أمريكا 2024. في المباراة الأولى، سجل بالوغون الهدف الثاني للولايات المتحدة في فوزها 2-0 على بوليفيا ، [ 68 ] وفي المباراة الثانية، سجل هدف الافتتاح في الخسارة 2-1 أمام بنما عندما لعب المنتخب الأمريكي بعشرة لاعبين بعد طرد تيموثي وياه بالبطاقة الحمراء في الدقيقة 18. على الرغم من الخسارة، فاز بالوغون بجائزة أفضل لاعب في المباراة. [ 69 ] بعد المباراة، تعرض بالوغون، إلى جانب زملائه وياه وكريس ريتشاردز وويستون ماكيني ، لإساءات عنصرية من متصيدين على الإنترنت. أدان نادي موناكو ، الذي يلعب له بالوغون ، بالإضافة إلى اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف ) واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) والاتحاد الأمريكي لكرة القدم ، هذه التصرفات وقدموا دعمهم الكامل للاعبين. [ 70 ] [ 71 ]

كأس العالم 2026

بالوغون يلعب لصالح الولايات المتحدة في كأس العالم لكرة القدم 2026

في 26 مايو 2026، تم اختيار بالوغون ضمن قائمة المنتخب الأمريكي المكونة من 26 لاعبًا لكأس العالم 2026. [ 72 ] وفي 12 يونيو، وفي أول ظهور له في كأس العالم، وفي المباراة الافتتاحية للمنتخب في دور المجموعات ضد باراغواي ، سجل بالوغون هدفين في المباراة الافتتاحية التي انتهت بفوز الولايات المتحدة 4-1، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة. وشهدت هذه المباراة أول مرة يسجل فيها لاعب أمريكي أكثر من هدف في مباراة واحدة في كأس العالم منذ 96 عامًا، منذ كأس العالم 1930 في أوروغواي، عندما سجل بيرت باتينود أول هاتريك في تاريخ كأس العالم ، والذي كان أيضًا ضد باراغواي. [ 73 ] [ 74 ] وفي المباراة التالية ضد أستراليا ، فاز بجائزة أفضل لاعب في المباراة للمرة الثانية على التوالي، حيث ضمنت الولايات المتحدة صدارة المجموعة الرابعة . [ 75 ]

جدل البطاقة الحمراء

سجّل بالوغون الهدف الافتتاحي في فوز الولايات المتحدة 2-0 على البوسنة والهرسك في دور الـ32 ، ليعادل بذلك لاندون دونوفان كثاني أكثر اللاعبين الأمريكيين تسجيلاً للأهداف في بطولة كأس العالم لكرة القدم، برصيد ثلاثة أهداف، متخلفاً فقط عن باتينود الذي سجّل أربعة أهداف في عام 1930. [ 76 ] إلا أنه تلقى لاحقاً في المباراة بطاقة حمراء من الحكم رافائيل كلاوس بسبب عرقلة كاحل طارق محرموفيتش في الدقيقة 64 أثناء تنافس اللاعبين على الكرة. وبهذا، أصبح بالوغون رابع لاعب في تاريخ كأس العالم يسجل هدفاً ويتلقى بطاقة حمراء في نفس المباراة، وكان آخر من فعل ذلك زين الدين زيدان في عام 2006. [ 77 ] [ 78 ] أجبره هذا في البداية على الغياب عن مباراة الولايات المتحدة في دور الـ16 ضد بلجيكا ، مما أثار غضب الجماهير الأمريكية وتسبب في حملة إعلامية للمطالبة بـ "أطلقوا سراح فلو". [ 79 ] [ 77 ]

علّق الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) الحظر لاحقًا بعد مراجعة، مما سمح له باللعب ضد بلجيكا، وهو قرار أثار جدلًا واسعًا حول تطبيق القواعد التأديبية ومزاعم التدخل السياسي من جانب إدارة ترامب . [ 80 ] وخسرت الولايات المتحدة أمام بلجيكا بنتيجة 4-1، وشارك بالوغون في المباراة. [ 81 ] وصرح بالوغون لاحقًا بأنه توقع أن "يثير القرار جدلًا واسعًا"، لكنه أعرب عن امتنانه للعودة إلى المنتخب. [ 82 ]

أسلوب اللعب

يُعرف بالوغون بسرعته ومهارته وقدرته على استخدام كلتا قدميه . [ 83 ] يُوصف بأنه مهاجم صريح ، وقد لعب بالوغون أيضًا كصانع ألعاب في فرق الشباب، كما وظّفه كريس وايلدر في مركز المهاجم الثاني في ميدلسبره . [ 84 ] [ 85 ] شبّه مارتن كيون بالوغون بإيان رايت ، ثاني أفضل هداف في تاريخ أرسنال ، نظرًا لسرعته وتحركاته الذكية. [ 86 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 17 مايو 2026 [ 3 ]
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
فريق أرسنال تحت 21 سنة2018–19 [ 87 ]————1 [ ج ]010
2019–20 [ 88 ]————1 [ ج ]010
2020–21 [ 20 ]————2 [ ج ]121
2021–22 [ 89 ]————2 [ ج ]222
المجموع————6363
أرسنال2020–21 [ 20 ]الدوري الإنجليزي الممتاز0000105 [ د ]2—62
2021–22 [ 89 ]الدوري الإنجليزي الممتاز200020——40
المجموع20003052—102
ميدلسبره (إعارة)2021–22 [ 89 ]بطولة18320———203
ريمس (قرض)2022–23 [ 90 ]الدوري الفرنسي الدرجة الأولى372121———3922
موناكو2023–24 [ 91 ]الدوري الفرنسي الدرجة الأولى29731———328
2024–25 [ 92 ]الدوري الفرنسي الدرجة الأولى13400—3 [ هـ ]000164
2025–26 [ 93 ]الدوري الفرنسي الدرجة الأولى301331—10 [ هـ ]5—4319
المجموع722462—135009131
إجمالي المسيرة المهنية12948103301876316661

دولي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 6 يوليو 2026
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
الولايات المتحدة202383
202492
202563
202684
المجموع3112
تُدرج النتائج والدرجات أولاً عدد أهداف الولايات المتحدة، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لبالوغون.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها فولارين بالوغون
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
118 يونيو 2023ملعب أليجيانت ، بارادايس ، الولايات المتحدة الأمريكية2 كندا2-02-0نهائي دوري أمم الكونكاكاف 2023
212 سبتمبر 2023ملعب أليانز ، سانت بول ، الولايات المتحدة الأمريكية4 سلطنة عمان1-04-0ودي
317 أكتوبر 2023منتزه جيوديس ، ناشفيل ، الولايات المتحدة الأمريكية6 غانا3-04-0ودي
423 يونيو 2024ملعب إيه تي آند تي ، أرلينغتون ، الولايات المتحدة الأمريكية13 بوليفيا2-02-0كوبا أمريكا 2024
527 يونيو 2024ملعب مرسيدس بنز ، أتلانتا ، الولايات المتحدة الأمريكية14 بنما1-01-2كوبا أمريكا 2024
69 سبتمبر 2025ملعب Lower.com ، كولومبوس ، الولايات المتحدة19 اليابان2-02-0ودي
710 أكتوبر 2025ملعب كيو 2 ، أوستن ، الولايات المتحدة الأمريكية20 الإكوادور1-11-1ودي
815 نوفمبر 2025منتزه سوبارو ، تشيستر ، الولايات المتحدة22 باراغواي2-12-1ودي
931 مايو 2026ملعب بنك أوف أمريكا ، شارلوت ، الولايات المتحدة الأمريكية26 السنغال3-23-2ودي
1012 يونيو 2026ملعب سوفي ، إنجلوود ، الولايات المتحدة الأمريكية28 باراغواي2-04-1كأس العالم لكرة القدم 2026
113-0
121 يوليو 2026ملعب ليفي ، سانتا كلارا ، الولايات المتحدة الأمريكية30 البوسنة والهرسك1-02-0كأس العالم لكرة القدم 2026

التكريمات

الولايات المتحدة

فردي

مراجع

  1. ↑ "قائمة اللاعبين المسجلين بموجب عقود مكتوبة بين 1/7/2018 و31/7/2018" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. صفحة  4. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2019.
  2. ↑ دي ستاسيو، أرنو (11 ديسمبر 2022). "فولارين بالوغون: 'سأتخذ قرارًا قريبًا'"" الدوري الفرنسي الدرجة الأولى. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023. "
  3. 1 2 فولارين بالوغون على موقع Soccerway. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020.
  4. ↑ "استعراض تاريخ المنتخب الأمريكي: فولارين بالوغون يصبح أول لاعب دولي أمريكي يسجل 20 هدفًا في دوري أوروبي من بين أفضل خمسة دوريات | الموقع الرسمي للاتحاد الأمريكي لكرة القدم" . ussoccer.com . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2026 .
  5. ↑ «لماذا وافق أرسنال على بيع نجم المنتخب الأمريكي فولارين بالوغون؟ ميكيل أرتيتا يشرح صفقة انتقاله إلى موناكو مقابل 40 مليون يورو» . Goal.com . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  6. 1 2 "أرسنال: مستقبل فولارين بالوغون سيكون "موضوع نقاش حاد"" . بي بي سي سبورت . 19 يونيو 2023.
  7. ↑ شيديفيل، داميان (31 أغسطس 2023). "كل ما تحتاج لمعرفته عن فولارين بالوغون" . صحيفة إيه إس موناكو . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ "فولارين بالوغون | المنتخب الأمريكي لكرة القدم | الموقع الرسمي لكرة القدم الأمريكية" . ussoccer.com .
  9. ↑ دوكر، جيمس (13 يونيو 2026). "البطل الأمريكي هو الفتى الذي تخرج من أكاديمية أرسنال" . صحيفة التلغراف .
  10. ↑ «ميكيل أرتيتا يوجه رسالة إلى فولارين بالوغون، المتمرد على عقده مع أرسنال» . مترو . لندن . 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  11. 1 2 كارين، ماتياس (20 أغسطس 2018). "استدعاء منتخب الولايات المتحدة تحت 18 عامًا للاعب الواعد فولارين بالوغون من نادي أرسنال" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ أوهالوران، كونور (12 أكتوبر 2023). "مسار فولارين بالوغون الملتوي والمصيري إلى موناكو والمنتخب الأمريكي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  13. ↑ ويتلي، كريس (4 سبتمبر 2018). "آخر مستجدات أكاديمية أرسنال: سميث-رو، ويلوك، وبالوغون على أهبة الاستعداد لموسم استثنائي" . غول . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  14. 1 2 "اللاعب الشاب: فولارين بالوغون" . نادي أرسنال لكرة القدم، 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  15. ↑ "فريق تحت 16 سنة يرفع كأس ليام برادي" . نادي أرسنال لكرة القدم، 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  16. ↑ أباومي، توسين (14 فبراير 2019). "فولارين بالوغون، المولود في نيجيريا، يوقع عقدًا احترافيًا مع أرسنال" . نبض نيجيريا . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  17. ↑ «يبدو أن فولارين بالوغون يؤكد قراره بشأن أرسنال على إنستغرام» . مترو . دي إم جي ميديا . 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  18. ↑ توماس، ليال (31 يوليو 2020). "فولارين بالوغون: آرسنال يطلب 8 ملايين جنيه إسترليني مقابل هدف برينتفورد" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ سميث، جورج (29 أكتوبر 2020). "«أفضل من فيرمينو!» - جماهير أرسنال تُصاب بالجنون بعد قرار ميكيل أرتيتا بإشراك فولارين بالوغون . Football.london . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2020 .
  20. 1 2 3 4 "المباريات التي لعبها فولارين بالوغون في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  21. ^ "مولده 0-3 أرسنال: نيكولاس بيبي يمتدح ميكيل أرتيتا" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  22. ↑ «فولارين بالوغون يوقع عقدًا جديدًا طويل الأمد» . نادي أرسنال لكرة القدم، 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  23. ↑ دي روشيه، آرت (13 أغسطس 2021). "فولارين بالوغون يبدأ أول مباراة له في الدوري الإنجليزي الممتاز مع أرسنال ضد برينتفورد" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  24. ↑ "مهاجم أرسنال المعار بالوغون إلى ميدلزبره" . بي بي سي سبورت . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  25. ↑ «انضمام فولارين بالوغون إلى ميدلسبره على سبيل الإعارة» . نادي أرسنال، ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  26. ↑ «انضمام فولارين بالوغون إلى ميدلزبره على سبيل الإعارة» . نادي ميدلزبره لكرة القدم، ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  27. ↑ "شيفيلد يونايتد 4-1 ميدلسبره: عودة كريس وايلدر إلى برامال لين تنتهي بهزيمة ثقيلة" . بي بي سي سبورت . 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  28. ↑ "برمنغهام سيتي 0-2 ميدلسبره: ميدلسبره يعود إلى المراكز الستة الأولى بفوز سهل" . بي بي سي سبورت . 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  29. ↑ "بيتربورو يونايتد 0-4 ميدلسبره: فوز ميدلسبره يعزز آماله في التأهل للأدوار الإقصائية" . بي بي سي سبورت . 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  30. ↑ «انضم فولارين بالوغون إلى ستاد ريمس على سبيل الإعارة» . نادي أرسنال، 3 أغسطس 2022.
  31. ↑ فلود، جورج (3 أغسطس 2022). "أرسنال يؤكد رحيل المهاجم مع استمرار عملية التخلص من اللاعبين، لكن المهاجم سيعود" . إيفنينج ستاندرد .
  32. ^ "مارسيليا 4-1 ريمس: لاعبا أرسنال المعاران نونو تافاريس وفولارين بالوغون يسجلان أهدافهما الأولى" . 90 دقيقة . 7 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  33. 1 2 "باريس سان جيرمان 1-1 ريمس" . بي بي سي سبورت . 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  34. ↑ ستراود، جيمس (1 فبراير 2023). "فولارين بالوغون: لاعب أرسنال المعار يسجل ثلاثية رائعة في مباراة ريمس ولوريان" . GiveMeSport . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  35. ↑ ""صداع أرسنال" - اللاعب الشاب يتفوق على مبابي في عدد الأهداف . بي بي سي سبورت .
  36. ↑ "يسجل فولارين بالوغون، اللاعب الأمريكي الواعد، هدفه الحادي والعشرين في الدوري الفرنسي مع ريمس في المباراة الأخيرة من الموسم" . Goal.com. 3 يونيو 2023.
  37. ↑ "أرسنال: 'لن أعود للإعارة مرة أخرى بالتأكيد' - فولارين بالوغون" . بي بي سي سبورت . 19 يونيو 2023.
  38. ↑ «تشيلسي وإنتر وموناكو يستفسرون عن بالوغون» . بي بي سي سبورت .
  39. ↑ "فولارين بالوغون موناكي!" ، صحيفة "إيه إس موناكو"، 30 أغسطس 2023.
  40. ↑ "موناكو يضم بالوغون من أرسنال مقابل 35 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت .
  41. ↑ "Folarin Balogun é reforço do AS Monaco por 30 مليون يورو" [ Folarin Balogun هو تعزيز AS Monaco مقابل 30 مليون يورو ] . بولا نا ريدي (باللغة البرتغالية الأوروبية). 30 أغسطس 2023.
  42. ↑ "موناكو يحقق فوزًا ساحقًا على لانس" . موقع الدوري الفرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .
  43. ↑ "شاهد: نجم المنتخب الأمريكي فولارين بالوغون يسجل هدفه الأول مع موناكو بعد ثلاث دقائق فقط من دخوله بديلاً أمام لوريان | Goal.com" . www.goal.com . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  44. ↑ "بداية كارثية لفولارين بالوغون! نجم المنتخب الأمريكي يُهدر ركلتي جزاء في أول مباراة له مع موناكو، حيث خسر أمام نيس" . Goal.com. 22 سبتمبر 2023.
  45. ↑ "الثنائي الأمريكي بالوغون وديك يسجلان أول أهدافهما منذ الإصابة" . ESPN.com . 3 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  46. ↑ "بالوغون لاعب المنتخب الأمريكي يسجل هدفه الأول في دوري أبطال أوروبا في الفوز على موناكو" . إي إس بي إن. 4 نوفمبر 2025.
  47. ↑ "فولارين بالوغون، لاعب المنتخب الأمريكي، يسجل هدفين في الشوط الأول ضد باريس سان جيرمان في دوري أبطال أوروبا" . www.foxsports.com . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2026 .
  48. ↑ "تحليل مباراة باريس سان جيرمان وموناكو 3-1 (6 مارس 2026)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  49. 1 2 3 "فولارين بالوغون هو أفضل لاعب في موسم نادي موناكو برعاية بانغ آند أولفسن! | نادي موناكو" . www.asmonaco.com . تاريخ الوصول: 30 مايو 2026 .
  50. ↑ «بالوغون يواصل سلسلة أهدافه مع موناكو، ورين يعزز آماله في دوري أبطال أوروبا» . راديو فرنسا الدولي . ١٩ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠٢٦ .
  51. ↑ "ترتيب ماكدونالدز في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى غير محدد/NaN - البطولة الفرنسية" . الدوري الفرنسي الدرجة الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  52. ^ أوكيليجي ، أولواشينا (21 مارس 2019). "نيجيريا لم تقترب بعد من فولارين بالوغون لاعب أرسنال" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ وينالدا، إريك (25 مايو 2023). "فولارين بالوغون اختار الولايات المتحدة على حساب إنجلترا. ربما يكون قد خلق منافسًا محتملاً لعام 2026" - عبر صحيفة الغارديان.
  54. ↑ "كأس العالم 2026: فولارين بالوغون، النجم الأمريكي الذي لن يُسمح له بالمشاركة بموجب خطة ترامب" . بي بي سي سبورت . 19 يونيو 2026.
  55. ↑ "بطولة أوروبا تحت 17 سنة: إنجلترا تخسر 6-5 بركلات الترجيح أمام هولندا" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  56. ↑ إيمانويل، إيفاني (20 أغسطس 2018). "لاعب أرسنال النيجيري الموهوب، المرتبط مؤقتًا بمنتخب إنجلترا، تم اختياره لتمثيل الولايات المتحدة الأمريكية" . موقع "All Nigeria Soccer" . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ هنري جونيور، لاري (25 أغسطس 2018). "فوز منتخب الولايات المتحدة تحت 18 عامًا ببطولة فاتسلاف جيزيك" . إس بي آي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  58. ↑ ""لا تلعب لنيجيريا" - الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يجتمع مع والدي فولارين بالوغون، لاعب منتخب نيجيريا تحت 20 عامًا، والذي يستهدفه نادي أرسنال . (موقع "أون جول نيجيريا" ، 23 مارس 2019 ، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020) .
  59. ↑ "اللاعب الشاب: فولارين بالوغون" . نادي أرسنال لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  60. ↑ «حقق منتخب الشباب فوزًا ساحقًا في مباراته الافتتاحية في دبي بنتيجة 4-1 على اليابان» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 19 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2020 .
  61. ↑ "هدفان سريعان في الشوط الأول يحسمان فوز فريق يونغ ليونز بقيادة لي كارسلي على ملعب إس جي بي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  62. ↑ "هارفي إليوت: جناح ليفربول يتلقى أول استدعاء له لمنتخب إنجلترا تحت 21 عامًا للمشاركة في مباريات سبتمبر الدولية" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  63. ↑ "إنجلترا تحت 21 سنة 2-0 كوسوفو تحت 21 سنة" . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  64. ↑ "بالوغون، نجم منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا، منفتح على الانضمام إلى منتخب نيجيريا" . بي بي سي سبورت .
  65. ↑ تانينوالد، جوناثان (16 مايو 2023). "المهاجم الموهوب فولارين بالوغون ينضم إلى المنتخب الأمريكي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2023 .
  66. ↑ ""قادر على رد الجميل" - فولارين بالوغون يكافئ ثقة المنتخب الأمريكي بظهوره الأول في كأس العالم، محققًا بذلك نجاحًا باهرًا في مهمة التعاقد | Goal.com US . www.goal.com . ١٣ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٦ .
  67. ↑ "قائمة معسكر تدريب المنتخب الأمريكي لكرة القدم (24 لاعباً) بتقنية بايوستيل" . ussoccer.com . 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  68. ↑ "القائد الأمريكي بوليسيتش 'المتفاني' يُلهم الفوز على بوليفيا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  69. ↑ «تقييمات اللاعبين: البطاقة الحمراء التي تلقاها وياه تُكلّف المنتخب الأمريكي ثمناً باهظاً رغم هدف بالوغون الرائع» . ESPN.com . 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  70. ↑ "كوبا أمريكا: الولايات المتحدة 1-2 بنما - تيموثي وياه يتعرض لإساءة عنصرية بعد حصوله على البطاقة الحمراء" . بي بي سي سبورت .
  71. ↑ «الاتحاد الأمريكي لكرة القدم يدين العنصرية بعد أن نشر فولارين بالوغون إساءات تعرض لها على وسائل التواصل الاجتماعي عقب خسارة المنتخب الأمريكي» . CBSSports.com . 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  72. ↑ "بوليسيتش وماكيني يقودان فريق الولايات المتحدة الأمريكية" . 26 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  73. ↑ "كريستيان بوليسيتش وفولارين بالوغون يقودان الولايات المتحدة إلى فوزٍ مُبهر على باراغواي في كأس العالم" . ١٢ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  74. ↑ ريندل، جو. "الولايات المتحدة الأمريكية 4-1 باراغواي مباشرة: أصحاب الأرض يفتتحون حملتهم في كأس العالم بأسلوب مثير للإعجاب" . بي بي سي سبورت .
  75. ↑ أودوه، كولين (29 يونيو 2026). "فولارين بالوغون يقود أداء اللاعبين من أصول نيجيرية مع دخول كأس العالم مراحله الحاسمة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  76. ↑ «المنتخب الأمريكي للرجال يتغلب على البوسنة والهرسك في دور الـ32 ليحقق ثاني فوز له في تاريخه في الأدوار الإقصائية لكأس العالم» . سي بي إس نيوز. 1 يوليو 2026.
  77. 1 2 بوردن، سام (1 يوليو 2026). "فولارين بالوغون لاعب المنتخب الأمريكي يحصل على بطاقة حمراء في مباراة البوسنة والهرسك" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  78. ↑ تينوريو، بول؛ بوشنيل، هنري؛ بوغرت، توم (2 يوليو 2026). "المنتخب الأمريكي يتأهل إلى دور الـ16 من كأس العالم بعد فوزه على البوسنة؛ بطاقة حمراء مثيرة للجدل تُلقي بظلالها على إنجازات بالوغون" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  79. ↑ بوشنيل، هنري (4 يوليو 2026). "كان بإمكان فولارين بالوغون أن يثور غضبًا بسبب طرده بالبطاقة الحمراء. لكنه بدلاً من ذلك، ضرب مثالًا يُحتذى به" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2026 . 
  80. ↑ «دونالد ترامب يؤكد أنه طلب من الفيفا مراجعة قرار إيقاف فولارين بالوغون بالبطاقة الحمراء» . بي بي سي سبورت. 6 يوليو 2026.
  81. ↑ «خروج الولايات المتحدة من كأس العالم بعد هزيمتها أمام بلجيكا في دور الـ16» . صحيفة الغارديان. 7 يوليو 2026.
  82. ↑ هوفمان، كيلسي (14 يوليو 2026). "يقول فولارين بالوغون إنه كان يعلم أن قرار الفيفا برفع الإيقاف بسبب البطاقة الحمراء "سيثير الكثير من الجدل"" . سي بي إس نيوز.
  83. ↑ "«هذا الشاب موهبة فذة» - كل ما تحتاج معرفته عن فولارين بالوغون . بلانيت فوتبول . 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  84. ↑ "الازدهار في مرحلة الانتقال: تقرير استكشافي عن فولارين بالوغون" . المحلل . 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  85. ↑ "فترة فولارين بالوغون مع ميدلسبره تُثير تساؤلات لدى أرتيتا في آرسنال" . talkSPORT . 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  86. ↑ ويتلي، كريس (11 ديسمبر 2020). "إيان رايت الجديد في أرسنال الذي أظهر لأرتيتا ما يمكنه فعله في 60 دقيقة" . Football.London . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  87. ↑ "المباريات التي لعبها فولارين بالوغون في موسم 2018/2019" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  88. ↑ "المباريات التي لعبها فولارين بالوغون في موسم 2019/2020" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  89. 1 2 3 "المباريات التي لعبها فولارين بالوغون في موسم 2021/2022" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  90. ↑ "المباريات التي لعبها فولارين بالوغون في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  91. ↑ "المباريات التي لعبها فولارين بالوغون في موسم 2023/2024" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  92. ↑ "المباريات التي لعبها فولارين بالوغون في موسم 2024/2025" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  93. ↑ "المباريات التي لعبها فولارين بالوغون في موسم 2025/2026" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  94. ↑ "الولايات المتحدة تفوز على كندا في دوري الأمم الأوروبية، وبالوغون يفتتح رصيده التهديفي" . إي إس بي إن . ١٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  95. ↑ "آدامز رينا يسجل هدفاً ويقود الولايات المتحدة للفوز باللقب للمرة الثالثة على التوالي" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف ). 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  96. ↑ "تيرنر، رينا، وديفيد يتصدرون التشكيلة المثالية لنهائيات دوري أبطال الكونكاكاف" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم . ١٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٣ .