فراكتورا

فراكتور ( الألمانية: [ fʁakˈtuːɐ̯ ]^ⓘ ) هوخط كتابيللأبجديةاللاتينية، وهو أحدالقوطيةالمشتقة منه. صُمم بحيث تكون بدايات ونهايات الخطوط المكونة لكل حرف واضحة، وغالبًا ما يتم إبرازها؛ وبهذه الطريقة، غالبًا ما يُقارن بمنحنياتAntiqua(العادية) حيث صُممت الحروف لتتدفق وتتصل الخطوط ببعضها البعض بشكل مستمر. كلمة "Fraktur" مشتقة من الكلمةاللاتينية frāctūra ("كسر")، المبنية من frāctus ، وهو اسم المفعول من frangere ("يكسر")، وهو أيضًا جذر الكلمة الإنجليزية "fracture" (كسر). في السياقات غير الاحترافية، يُساء استخدام مصطلح "Fraktur" أحيانًا للإشارة إلىجميعالخطوط القوطية-في حين أن خطوط Fraktur تندرج تحت هذه الفئة، إلا أن ليس كل الخطوط القوطية تُظهر خصائص Fraktur الموصوفة أعلاه.^[^أ^]

يُوصف خط فراكتور غالبًا بأنه "الخط الألماني"، إذ ظل شائعًا في ألمانيا ومعظم أنحاء أوروبا الشرقية لفترة أطول بكثير من غيره. وابتداءً من القرن التاسع عشر، كان استخدام فراكتور مقابل أنتيكوا (الذي يُعتبر حديثًا) موضع جدل في ألمانيا. واستمر هذا الجدل حتى عام ١٩٤١، حين حظرت الحكومة النازية خطوط فراكتور؛ ولا يزال استخدامها محدودًا حتى اليوم.

صفات

إلى جانب الأحرف الستة والعشرين للأبجدية ^{اللاتينية} الأساسية ISO ، يتضمن ^خط^{فراكتورا} عادةً حرف إسزيت ⟨ß⟩ في شكل ⟨ſʒ⟩ ، وحروف العلة مع علامات التشكيل ، وحرف السين الطويل ⟨ſ⟩ . كما تتضمن بعض خطوط فراكتورا شكلاً مختلفاً لحرف الراء يُعرف باسم r rotunda ، ويحتوي العديد منها على مجموعة متنوعة من الوصلات المتبقية من الكتابة اليدوية المتصلة، والتي لها قواعد استخدامها. لا تُميّز معظم خطوط فراكتورا القديمة بين الحرفين الكبيرين ⟨I⟩ و⟨ J⟩ ( حيث يكون الشكل المشترك أقرب إلى ⟨J⟩ ) ، على الرغم من التمييز بين الحرفين الصغيرين ⟨i⟩ و⟨ j⟩ .

يتمثل أحد الفروق بين خط فراكتورا وخطوط الكتابة القوطية الأخرى في أن الجزء الأيسر من حرف ⟨o⟩ الصغير يكون مكسورًا، بينما يكون الجزء الأيمن سليمًا. في النصوص الدنماركية المكتوبة بخط فراكتورا، كان الحرف ⟨ø⟩ مفضلًا على الحرف الألماني والسويدي ⟨ö⟩ منذ القرن السادس عشر. ^[^ج^]

في النسخة اللاتفية من خط فراكتورا، المستخدمة بشكل رئيسي حتى عشرينيات القرن العشرين، توجد أحرف إضافية تستخدم للدلالة على الأحرف اللاتفية ذات العلامات التشكيلية . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} تُستخدم الأحرف المشطوبة ⟨Ꞡꞡ⟩ ، ⟨Ꞣꞣ⟩ ، ⟨Łł⟩ ، ⟨Ꞥꞥ⟩ ، ⟨Ꞧꞧ⟩ للأصوات الساكنة الحنكية ( ⟨Ģģ⟩ ، ⟨Ķķ⟩ ، ⟨Ļļ⟩ ، ⟨Ņņ⟩ ، ⟨Ŗŗ⟩ ) ، بينما تُستخدم الأشكال المشطوبة من ⟨s⟩ و⟨ ſ⟩ لتمييز الأصوات الاحتكاكية المجهورة وغير المجهورة ( ⟨Sſ ) . يُستخدم الرمز ⟩ للحرف [z] المجهور، والرمز ⟨Ꞩẜ⟩ للحرف [s] المهموس، والرمز ⟨ſch⟩ للحرف [ ž ] / ⟨ẜch⟩ للحرف [ š ]، والرمز ⟨dſch⟩ للحرف [ dž ] / ⟨tẜch⟩ للحرف [ č ] ، بينما تُستخدم علامات التشكيل ( ⟨à⟩، ⟨â⟩ ، ⟨ê⟩ ، ⟨î⟩ ، ⟨ô⟩ ، ⟨û⟩ ) مع الحروف المركبة ( ⟨ah⟩ ، ⟨eh⟩ ، إلخ ) للأصوات المتحركة الطويلة ( ⟨Āā⟩ ، ⟨ Ē ē ⟩ , ⟨ Ī ī ⟩ , ⟨ Ō ō ⟩ , ⟨ Ū ū ⟩ ). تُستخدم أيضًا الأشكال المتنوعة من ⟨ s ⟩ في قواعد الإملاء الصوربية قبل عام 1950. ^[¹^]

أصل

ظهر أول خط فراكتوري في أوائل القرن السادس عشر، عندما كلف الإمبراطور ماكسيميليان الأول ألبرخت دورر بتصميم نقش قوس النصر الخشبي ، وأمر بإنشاء خط جديد خصيصًا لهذا الغرض، صممه هيرونيموس أندريا . وقد اعتمد الناشر يوهان شونسبرغر من أوغسبورغ خطوط فراكتوري للطباعة عند إصدار سلسلة من أعمال ماكسيميليان، مثل كتاب صلاته ( Gebetbuch ، 1513) أو قصيدة ثويردانك المصورة (1517). ^[³^]

سرعان ما تفوقت خطوط فراكتور على خطوط شواباشر وتيكستواليس السابقة من حيث الشعبية، ونُحتت مجموعة واسعة من خطوط فراكتور وأصبحت شائعة في العالم الناطق بالألمانية والمناطق الخاضعة للنفوذ الألماني (اسكندنافيا، إستونيا، لاتفيا، أوروبا الوسطى ). في القرن الثامن عشر، طوّر يوهان غوتلوب إيمانويل برايتكوف، مصمم الخطوط من لايبزيغ، خط فراكتور الألماني ثيوردانك ليُنتج خط برايتكوف فراكتور . وبينما تحوّل معظم سكان أوروبا الوسطى إلى خط أنتيكوا على مر القرون اللاحقة ، ظلّ الناطقون بالألمانية فئةً بارزةً تُقاوم استخدام خط فراكتور.

يستخدم

كان استخدام خط فراكتور شائعًا جدًا في أوائل القرن العشرين في جميع البلدان والمناطق الناطقة بالألمانية ، وكذلك في النرويج وإستونيا ولاتفيا ، وكان لا يزال يُستخدم على نطاق ضيق جدًا في السويد وفنلندا والدنمارك ، على الرغم من أن بلدانًا أخرى كانت تستخدم خط أنتيكوا ^. استخدمت ^بعض^الكتب في ذلك الوقت خطوطًا مشابهة من الخط القوطي مثل شواباشر ؛ ومع ذلك، كان الخط السائد هو نورمالفراكتور، الذي كان يأتي باختلافات طفيفة.

منذ أواخر القرن الثامن عشر وحتى أواخر القرن التاسع عشر، حلت خط أنتيكوا تدريجيًا محل خط فراكتورا كرمز للعصر الكلاسيكي والنزعة العالمية الناشئة في معظم الدول الأوروبية التي كانت تستخدم فراكتورا سابقًا. وقد أثار هذا التحول جدلًا واسعًا في ألمانيا، عُرف باسم نزاع أنتيكوا-فراكتورا . وأثر هذا التحول بشكل رئيسي على الكتابات العلمية في ألمانيا، بينما استمر نشر معظم الأدبيات والصحف بخط فراكتورا .

استمر استخدام خطوط فراكتور في ألمانيا النازية ، حيث عُرضت في البداية على أنها خط ألماني أصيل؛ فقد استُخدم هذا الخط في الوثائق الرسمية النازية ورؤوس الرسائل، كما استُخدمت نسخة مرسومة يدويًا منه على غلاف كتاب هتلر " كفاحي" . ^[⁶^] مع ذلك، كانت الخطوط الأكثر حداثة من نوع "جيبروشين غروتسك"، مثل "تاننبرغ"، هي الأكثر شيوعًا في ألمانيا النازية، لا سيما في النصوص المتصلة، على عكس الاستخدامات الزخرفية كالعناوين. صُممت هذه الخطوط في أوائل القرن العشرين، وتحديدًا في ثلاثينياته، كنسخ غروتسكية من الخطوط القوطية. استخدم النازيون هذه الخطوط بكثرة، رغم أن هذا التحول ظل مثيرًا للجدل؛ بل إن الصحافة وُجهت إليها انتقادات في بعض الأحيان لاستخدامها المتكرر "للأحرف اللاتينية" تحت "التأثير اليهودي"، وحُثّ المهاجرون الألمان على استخدام "الخط الألماني" فقط. ^[⁷^]^[⁸^] في 3 يناير 1941، أنهى الحزب النازي هذا الجدل بالتحول إلى استخدام خطوط دولية مثل خط أنتيكوا . أصدر مارتن بورمان تعميمًا ( مرسوم الخط العادي ) إلى جميع المكاتب العامة يُعلن فيه أن خط فراكتورا (وما يترتب عليه من خط سوتيرلين ) هو خط يهودي، وحظر استخدامه. ^[⁹^] تكهن المؤرخ الألماني ألبرت كابر بأن النظام اعتبر خط فراكتورا عائقًا أمام التواصل في الأراضي المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية . ^[¹⁰^]

بعد سقوط ألمانيا النازية عام 1945، تم رفع الحظر عن خط فراكتورا، ولكنه لا يزال يُستخدم بشكل محدود حتى يومنا هذا. ^{[ 11 ]}

نماذج الخطوط

سي بيمول نسخة ديد إف إف جي جي جاي جاي أوه سكة حديد تي تي

في الأشكال أدناه، تظهر الجملة الألمانية التي تلي أسماء الخطوط (Walbaum-Fraktur في الشكل 1 وHumboldtfraktur في الشكل 2) وهي: Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich . وتعني "فيكتور يطارد اثني عشر ملاكمًا عبر سد سيلت "، وتحتوي على جميع حروف الأبجدية الألمانية الستة والعشرين بالإضافة إلى الأحرف المُشكّلة بعلامة التشكيل المستخدمة في اللغة الألمانية، مما يجعلها مثالًا على الجملة الجامعة .

الشكل 1. فالباوم-فراكتور (1800)

الشكل 2. هومبولت فراكتور (هيرو رود، 1938)

يونيكود

لا يُشفّر نظام يونيكود خط فراكتورا كخط منفصل، بل يُعتبر فراكتورا شكلاً من أشكال الأبجدية اللاتينية. ^{[ 12 ]}^{[ هـ ]} وبالتالي، فإنّ الوصلات الإضافية المطلوبة لخطوط فراكتورا لن تُشفّر في يونيكود، إذ يُعدّ دعم هذه الوصلات مسألة هندسية خاصة بالخطوط، متروكة لمطوري الخطوط. ^{[ 13 ]}

مع ذلك، توجد مجموعتان من رموز فراكتورا في كتل يونيكود الخاصة بالرموز الأبجدية الرقمية الرياضية ، والرموز الشبيهة بالحروف ، واللاتينية الممتدة E. لا يتم ترميز الحرف الطويل s ، والحرف ß ، وحروف العلة ذات النقطتين ، لأن هذه الأحرف مخصصة للاستخدام في الرياضيات وعلم الصوتيات، لذا فهي غير مناسبة لطباعة النصوص الألمانية. ^{[ 14 ]}

𝔄 𝔅 ℭ 𝔇 𝔈 𝔉 𝔊 ℌ ℑ 𝔍 𝔎 𝔏 𝔐 𝔑 𝔒 𝔓 𝔔 ℜ 𝔖 𝔗 𝔘 𝔙 𝔚 𝔛 𝔜 ℨ

𝔞 𝔟 𝔠 𝔡 𝔢 𝔣 𝔤 𝔥 𝔦 𝔧 𝔨 𝔩 𝔪 𝔫 𝔬 𝔭 𝔮 𝔯 𝔰 𝔱 𝔲 𝔳 𝔴 𝔵 𝔶 𝔷

𝕬 𝕭 𝕮 𝕯 𝕰 𝕱 𝕲 𝕳 𝕴 𝕵 𝕶 𝕷 𝕸 𝕹 𝕺 𝕻 𝕼 𝕽 𝕾 𝕿 𝖀 𝖁 𝖂 𝖃 𝖄 𝖅

𝖆 𝖇 𝖈 𝖉 𝖊 𝖋 𝖌 𝖍 𝖎 𝖏 𝖐 𝖑 𝖒 𝖓 𝖔 𝖕 𝖖 𝖗 𝖘 𝖙 𝖚 𝖛 𝖜 𝖝 𝖞 𝖟

كسور عامة
نقاط الترميز	يونيكود	صورة
U+1D504	ج	${\mathfrak {A}}$
U+1D505	𝔅	${\mathfrak {B}}$
U+212D	ℭ	${\mathfrak {C}}$
U+1D507	𝔇	${\mathfrak {D}}$
U+1D508	أ	${\mathfrak {E}}$
U+1D509	ب	${\mathfrak {F}}$
U+1D50A	أ	${\mathfrak {G}}$
U+210C	ℌ	${\mathfrak {H}}$
U+2111	ℑ	${\mathfrak {I}}$
U+1D50D	𝔍	${\mathfrak {J}}$
U+1D50E	أ	${\mathfrak {K}}$
U+1D50F	𝔏	${\mathfrak {L}}$
U+1D510	أ	${\mathfrak {M}}$
U+1D511	ك	${\mathfrak {N}}$
U+1D512	𝔒	${\mathfrak {O}}$
U+1D513	𝔓	${\mathfrak {P}}$
U+1D514	أ	${\mathfrak {Q}}$
U+211C	ℜ	${\mathfrak {R}}$
U+1D516	𝔖	${\mathfrak {S}}$
U+1D517	ب	${\mathfrak {T}}$
U+1D518	𝔘	${\mathfrak {U}}$
U+1D519	𝔙	${\mathfrak {V}}$
U+1D51A	أ	${\mathfrak {W}}$
U+1D51B	ب	${\mathfrak {X}}$
U+1D51C	𝔜	${\mathfrak {Y}}$
U+2128	ℨ	${\mathfrak {Z}}$
U+1D51E	𝔞	${\mathfrak {a}}$
U+1D51F	ف	${\mathfrak {b}}$
U+1D520	𝔠	${\mathfrak {c}}$
U+1D521	𝔡	${\mathfrak {d}}$
U+1D522	أ	${\mathfrak {e}}$
U+1D523	ج	${\mathfrak {f}}$
U+1D524	𝔤	${\mathfrak {g}}$
U+1D525	𝔥	${\mathfrak {h}}$
U+1D526	𝔦	${\mathfrak {i}}$
U+1D527	𝔧	${\mathfrak {j}}$
U+1D528	أ	${\mathfrak {ك}}$
U+1D529	ب	${\mathfrak {l}}$
U+1D52A	أ	${\mathfrak {m}}$
U+1D52B	𝔫	${\mathfrak {n}}$
U+1D52C	𝔬	${\mathfrak {o}}$
U+1D52D	𝔭	${\mathfrak {p}}$
U+1D52E	أ	${\mathfrak {q}}$
U+1D52F	𝔯	${\mathfrak {r}}$
U+1D530	أ	${\mathfrak {s}}$
U+1D531	𝔱	${\mathfrak {t}}$
U+1D532	𝔲	${\mathfrak {u}}$
U+1D533	𝔳	${\mathfrak {v}}$
U+1D534	أ	${\mathfrak {w}}$
U+1D535	𝔵	${\mathfrak {x}}$
U+1D536	أ	${\mathfrak {y}}$
U+1D537	ب	${\mathfrak {z}}$

Boldfrakturs
نقاط الترميز	يونيكود	صورة
U+1D56C	𝕬	${\boldsymbol {\mathfrak {A}}}$
U+1D56D	𝕭	${\boldsymbol {\mathfrak {B}}}$
U+1D56E	م	${\boldsymbol {\mathfrak {C}}}$
U+1D56F	𝕯	${\boldsymbol {\mathfrak {D}}}$
U+1D570	𝕰	${\boldsymbol {\mathfrak {E}}}$
U+1D571	ب	${\boldsymbol {\mathfrak {F}}}$
U+1D572	𝕲	${\boldsymbol {\mathfrak {G}}}$
U+1D573	ل	${\boldsymbol {\mathfrak {H}}}$
U+1D574	𝕴	${\boldsymbol {\mathfrak {I}}}$
U+1D575	𝕵	${\boldsymbol {\mathfrak {J}}}$
U+1D576	𝕶	${\boldsymbol {\mathfrak {K}}}$
U+1D577	𝕷	${\boldsymbol {\mathfrak {L}}}$
U+1D578	𝕸	${\boldsymbol {\mathfrak {M}}}$
U+1D579	𝕹	${\boldsymbol {\mathfrak {N}}}$
U+1D57A	𝕺	${\boldsymbol {\mathfrak {O}}}$
U+1D57B	ل	${\boldsymbol {\mathfrak {P}}}$
U+1D57C	𝕼	${\boldsymbol {\mathfrak {Q}}}$
U+1D57D	𝕽	${\boldsymbol {\mathfrak {R}}}$
U+1D57E	𝕾	${\boldsymbol {\mathfrak {S}}}$
U+1D57F	𝕿	${\boldsymbol {\mathfrak {T}}}$
U+1D580	𝖀	${\boldsymbol {\mathfrak {U}}}$
U+1D581	𝖁	${\boldsymbol {\mathfrak {V}}}$
U+1D582	𝖂	${\boldsymbol {\mathfrak {W}}}$
U+1D583	𝖃	${\boldsymbol {\mathfrak {X}}}$
U+1D584	𝖄	${\boldsymbol {\mathfrak {Y}}}$
U+1D585	𝖅	${\boldsymbol {\mathfrak {Z}}}$
U+1D586	𝖆	${\boldsymbol {\mathfrak {a}}}$
U+1D587	𝖇	${\boldsymbol {\mathfrak {b}}}$
U+1D588	𝖈	${\boldsymbol {\mathfrak {c}}}$
U+1D589	𝖉	${\boldsymbol {\mathfrak {d}}}$
U+1D58A	𝖊	${\boldsymbol {\mathfrak {e}}}$
U+1D58B	𝖋	${\boldsymbol {\mathfrak {f}}}$
U+1D58C	𝖌	${\boldsymbol {\mathfrak {g}}}$
U+1D58D	ل	${\boldsymbol {\mathfrak {h}}}$
U+1D58E	𝖎	${\boldsymbol {\mathfrak {i}}}$
U+1D58F	𝖏	${\boldsymbol {\mathfrak {j}}}$
U+1D590	𝖐	${\boldsymbol {\mathfrak {k}}}$
U+1D591	𝖑	${\boldsymbol {\mathfrak {l}}}$
U+1D592	𝖒	${\boldsymbol {\mathfrak {m}}}$
U+1D593	𝖓	${\boldsymbol {\mathfrak {n}}}$
U+1D594	𝖔	${\boldsymbol {\mathfrak {o}}}$
U+1D595	𝖕	${\boldsymbol {\mathfrak {p}}}$
U+1D596	𝖖	${\boldsymbol {\mathfrak {q}}}$
U+1D597	𝖗	${\boldsymbol {\mathfrak {r}}}$
U+1D598	𝖘	${\boldsymbol {\mathfrak {s}}}$
U+1D599	𝖙	${\boldsymbol {\mathfrak {t}}}$
U+1D59A	𝖚	${\boldsymbol {\mathfrak {u}}}$
U+1D59B	𝖛	${\boldsymbol {\mathfrak {v}}}$
U+1D59C	𝖜	${\boldsymbol {\mathfrak {w}}}$
U+1D59D	𝖝	${\boldsymbol {\mathfrak {x}}}$
U+1D59E	𝖞	${\boldsymbol {\mathfrak {y}}}$
U+1D59F	𝖟	${\boldsymbol {\mathfrak {z}}}$

مطاط

يمكن لتطبيقات LaTeX الحديثة (XeTeX، LuaTeX) استخدام خط Fraktur بالطريقة المعتادة باستخدام fontspecالحزمة.

بالنسبة للتطبيقات التقليدية (pdfTeX والإصدارات الأقدم)، يتوفر \mathfrak{◌}الأمر المحدد في الحزمة amssymbأو . لا يستخدم هذا الأمر ترميز Unicode لكتابة الأحرف بخط فراكتشر، amsfontsبل يستخدم طريقته الخاصة. ^[¹⁵^]eufrak

على سبيل المثال، \mathfrak{Fraktur}ينتج ${\mathfrak {Fraktur}}$ أو، في مثال واقعي،

بالنظر إلى المُثُل العليا ${\mathfrak {a}},{\mathfrak {b}}$ في حلقة تبديلية R ، يكون R- المُبيد لـ $({\mathfrak {b}}+{\mathfrak {a}})/{\mathfrak {a}}$ هو مثال مثالي لـ R يسمى خارج القسمة المثالي لـ ${\mathfrak {a}}$ بواسطة ${\mathfrak {b}}$ ويرمز إليه بـ $({\mathfrak {a}}:{\mathfrak {b}})$ ; إنه مثال على المُثُل في الجبر التبادلي.

— المثالي (نظرية الحلقة)

معرض

نماذج الصفحات

مثال تشيكي على Fraktur: صفحة عنوان Česká mariánská muzika بقلم Adam Václav Michna z Otradovic (1647) (" Cżeská maryánska muzyka " بواسطة قواعد الإملاء القديمة )
الصفحة الأولى من إنجيل غوستاف فاسا من عام 1541، مطبوعة باستخدام خط فراكتورا
الأبجدية البولندية، القرن السادس عشر
الأبجدية الألمانية من كتاب أطفال أمريكي من طائفة المينونايت يعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر
استُخدم في صحيفة ناطقة بالألمانية، وهي صحيفة Westliche Post ، في ولاية ميسوري عام 1906 ^{[ 16 ]}
إشعار ألماني مناهض لبولندا في بولندا التي تحتلها ألمانيا ، 1939: "ممنوع دخول البولنديين!" مكتوبة بـ fraktur ( الألمانية : Zutritt für Polen Verboten! )

انظر أيضاً

Breitkopf Fraktur – محرف Blackletter مصمم عام 1750
Fette Fraktur – محرف صممه باور في عام 1850
Fraktur (فن شعبي) – فن شعبي مزخرف من ولاية بنسلفانيا
كورنت – شكل من أشكال الكتابة اليدوية باللغة الألمانية
الرموز الرياضية الأبجدية الرقمية - كتلة يونيكود
سوتيرلين – شكل تاريخي للكتابة اليدوية الألمانية، استُخدم بين عامي 1915 و1970

ملحوظات

↑ وبالمثل، يُستخدم مصطلح "القوطي" أحيانًا بشكل خاطئ للإشارة إلى خطوط فراكتورا. ومع ذلك، في مجال الطباعة ، فإن مصطلح "القوطي" يعني ببساطة الخطوط غير المزخرفة (sans-serif ).
↑ الأبجدية اللاتينية الأساسية ISO مشتقة من الأبجدية الإنجليزية، ومن هنا جاء عدد حروفها البالغ 26 حرفًا.
↑ قارن، على سبيل المثال، Bibla: Det er den gantske Hellige Scrifft: udsæt paa Danske . 1550. (باللغة الدنماركية) و Biblia: Det er Den gantske Hellige Scrifft paa Danske igien offuerseet oc prentet effter vor allernaadigste Herris oc Kongis K. Christian den IV. . 1633. (باللغة الدنماركية)
↑ في الدنمارك عام 1902، بلغت نسبة المواد المطبوعة التي تستخدم الخط القديم 95% وفقًا لـ ر. باولي.^{[ 4 ]}
↑ للاطلاع على أمثلة لأشكال العرض الأكثر وضوحًا، انظر إلى خط العرض .

مراجع

1 2 "اقتراح لترميز 10 أحرف لاتينية للإملاء اللاتفي قبل عام 1921" (ملف PDF) . اتحاد يونيكود . 30 أبريل 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 نوفمبر 2023.
^ سيفهس، إرنستس ألكسندر (1877). Jauna ābece (في لاتفيا). ريجا: WF هاكر. ص. 7 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
^ فانكي، فريتز (1999). Buchkunde: Ein Überblick über die Geschichte des Buches [ عميل الكتاب: نظرة عامة على تاريخ الكتاب ] (باللغة الألمانية) (6 ed.). ميونيخ: ساور. ص. 223. ردمك 3-598-11390-0.
1 2 باولي، ريتشارد ج. (1940). Den sejrende antikva (طبعة خاصة من كتاب الذكرى السنوية "Det Trykte ord") (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن: جرافيسك سيركل.
^ ريم ، تور (2009). "Materielle variasjoner. Overgang fraktur til antikva i Norge". في مالم، ماتس؛ سجونيل، باربرو ستال؛ سودرلوند، البتراء (محرران). Bokens Materialitet: Bokhisttoria och bibliografi (باللغة السويدية). ستوكهولم: سفينسكا فيترهيتسسامفونديت. رقم ISBN 978-91-7230-149-8.
↑ "1941: النازيون يحظرون الخطوط اليهودية - استخدام خط يهودي" . historyweird.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
↑ ميشو، إريك (2004). عبادة الفن في ألمانيا النازية . ترجمة جانيت لويد. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 215-216 . ISBN 0-8047-4326-6.
↑ اللوحة 110
^ بورمان ، مارتن (3 يناير 1941). "Rundschreiben (Nicht zur Veröffentlichung)" [ تعميم (ليس للنشر) ] . Ligaturix.de (باللغة الألمانية).
^ كابر، ألبرت (1993). Fraktur: Form und Geschichte der gebrochenen Schriften (باللغة الألمانية). ماينز: هـ. شميدت. ص. 81. ردمك 3-87439-260-0.
↑ ماكاي، لويس (27 مايو 2015). "التنميط السلبي" . مدونة LRB . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
↑ "الوصلات، والثنائيات، وأشكال العرض مقابل النص العادي | أشكال العرض" . اتحاد يونيكود . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
↑ "الوصلات، والثنائيات، وأشكال العرض مقابل النص العادي | الوصلات" . اتحاد يونيكود . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
↑ "الوصلات، والثنائيات، وأشكال العرض مقابل النص العادي | لماذا يحتوي يونيكود على أبجديات كاملة من الأحرف "المائلة" أو "الغامقة" في المستوى 1؟" . اتحاد يونيكود . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
↑ كليف، إيما (مايو 2012). "كتابة LaTeX لتنسيقات إخراج متعددة" . جامعة باث .
^ "يموت مرهم Letzte" . بوست ويستليش . سانت لويس، ميسوري. 21 يوليو 1906. ص. 7 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 – عبر Newspapers.com.

للمزيد من القراءة

بين، بيتر؛ شو، بول (1998). الخط القوطي: الطباعة والهوية الوطنية . مطبعة برينستون المعمارية. ISBN 1-56898-125-2.
فيدل، فريدريك؛ أوت، نيكولاس؛ شتاين، برنارد (1998). الطباعة: دراسة موسوعية لتصميم الخطوط وتقنياتها عبر التاريخ . نيويورك: بلاك دوج وليفينثال. ISBN 1-57912-023-7.
هارتمان، سيلفيا (1998). فراكتور أو أنتيكوا. Der Schriftstreit von 1881 bis 1941 (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. رقم ISBN 3-631-35090-2.
ماكميلان، نيل (2006). دليل شامل لمصممي الخطوط . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 0-300-11151-7.

روابط خارجية

مخطط فراكتوري كامل (مكتبة جامعة ييل)
UniFraktur : خطوط وموارد Fraktur مجانية على SourceForge
ترجمة الصحف المكتوبة بخط فراكتورا (عشاق تاريخ العائلة)

[2] وبالمثل، يُستخدم مصطلح "القوطي" أحيانًا بشكل خاطئ للإشارة إلى خطوط فراكتورا. ومع ذلك، في مجال الطباعة ، فإن مصطلح "القوطي" يعني ببساطة الخطوط غير المزخرفة (sans-serif ).

[3] الأبجدية اللاتينية الأساسية ISO مشتقة من الأبجدية الإنجليزية، ومن هنا جاء عدد حروفها البالغ 26 حرفًا.

[4] قارن، على سبيل المثال، Bibla: Det er den gantske Hellige Scrifft: udsæt paa Danske . 1550. (باللغة الدنماركية) و Biblia: Det er Den gantske Hellige Scrifft paa Danske igien offuerseet oc prentet effter vor allernaadigste Herris oc Kongis K. Christian den IV. . 1633. (باللغة الدنماركية)

[10] في الدنمارك عام 1902، بلغت نسبة المواد المطبوعة التي تستخدم الخط القديم 95% وفقًا لـ ر. باولي.^{[ 4 ]}

[18] للاطلاع على أمثلة لأشكال العرض الأكثر وضوحًا، انظر إلى خط العرض .

[Latvian-5] 1 2 "اقتراح لترميز 10 أحرف لاتينية للإملاء اللاتفي قبل عام 1921" (ملف PDF) . اتحاد يونيكود . 30 أبريل 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 نوفمبر 2023.

[6] سيفهس، إرنستس ألكسندر (1877). Jauna ābece (في لاتفيا). ريجا: WF هاكر. ص. 7 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .

[7] فانكي، فريتز (1999). Buchkunde: Ein Überblick über die Geschichte des Buches [ عميل الكتاب: نظرة عامة على تاريخ الكتاب ] (باللغة الألمانية) (6 ed.). ميونيخ: ساور. ص. 223. ردمك 3-598-11390-0.

[Paulli-8] 1 2 باولي، ريتشارد ج. (1940). Den sejrende antikva (طبعة خاصة من كتاب الذكرى السنوية "Det Trykte ord") (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن: جرافيسك سيركل.

[9] ريم ، تور (2009). "Materielle variasjoner. Overgang fraktur til antikva i Norge". في مالم، ماتس؛ سجونيل، باربرو ستال؛ سودرلوند، البتراء (محرران). Bokens Materialitet: Bokhisttoria och bibliografi (باللغة السويدية). ستوكهولم: سفينسكا فيترهيتسسامفونديت. رقم ISBN 978-91-7230-149-8.

[11] "1941: النازيون يحظرون الخطوط اليهودية - استخدام خط يهودي" . historyweird.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .

[12] ميشو، إريك (2004). عبادة الفن في ألمانيا النازية . ترجمة جانيت لويد. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 215-216 . ISBN 0-8047-4326-6.

[13] اللوحة 110

[14] بورمان ، مارتن (3 يناير 1941). "Rundschreiben (Nicht zur Veröffentlichung)" [ تعميم (ليس للنشر) ] . Ligaturix.de (باللغة الألمانية).

[15] كابر، ألبرت (1993). Fraktur: Form und Geschichte der gebrochenen Schriften (باللغة الألمانية). ماينز: هـ. شميدت. ص. 81. ردمك 3-87439-260-0.

[16] ماكاي، لويس (27 مايو 2015). "التنميط السلبي" . مدونة LRB . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .

[17] "الوصلات، والثنائيات، وأشكال العرض مقابل النص العادي | أشكال العرض" . اتحاد يونيكود . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .

[19] "الوصلات، والثنائيات، وأشكال العرض مقابل النص العادي | الوصلات" . اتحاد يونيكود . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .

[20] "الوصلات، والثنائيات، وأشكال العرض مقابل النص العادي | لماذا يحتوي يونيكود على أبجديات كاملة من الأحرف "المائلة" أو "الغامقة" في المستوى 1؟" . اتحاد يونيكود . 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .

[21] كليف، إيما (مايو 2012). "كتابة LaTeX لتنسيقات إخراج متعددة" . جامعة باث .

[Westli19060721p7-22] "يموت مرهم Letzte" . بوست ويستليش . سانت لويس، ميسوري. 21 يوليو 1906. ص. 7 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 – عبر Newspapers.com.

[

اللاتينية

[

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

.

[

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ هـ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[ 16 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗