الأبجدية الإنجليزية

تظهر علامات التشكيل بشكل رئيسي في الكلمات الدخيلة مثل "naïve" و "façade" . يميل أسلوب الكتابة الإنجليزية غير الرسمي إلى حذف علامات التشكيل لعدم وجودها على لوحة المفاتيح، بينما يميل كتّاب النصوص المحترفون ومنسقو الطباعة إلى تضمينها.

مع ازدياد شيوع هذه الكلمات في اللغة الإنجليزية، يميل الناس إلى حذف علامات التشكيل، كما حدث مع العديد من الكلمات القديمة المُقترضة من الفرنسية، مثل hôtel . أما الكلمات التي لا تزال تُعتبر أجنبية، فتميل إلى الاحتفاظ بها؛ فعلى سبيل المثال، التهجئة الوحيدة لكلمة soupçon الموجودة في قواميس اللغة الإنجليزية ( قاموس أكسفورد الإنجليزي وغيره) تستخدم علامة التشكيل. ومع ذلك، من المرجح أن تُحتفظ بعلامات التشكيل حتى في الكلمات المُستحدثة حيث قد يُخلط بينها وبين كلمة إنجليزية شائعة (على سبيل المثال، résumé بدلاً من resume ). ^{[ 4 ]}

أحيانًا، وخاصة في الكتابات القديمة، تُستخدم علامات التشكيل للإشارة إلى مقاطع الكلمة: فكلمة cursed (فعل) تُنطق بمقطع واحد، بينما تُنطق كلمة cursèd ( صفة ) بمقطعين. ولهذا الغرض، يُستخدم الحرف è على نطاق واسع في الشعر. ^{[ 5 ]}

وبالمثل، فبينما يُمثل الحرفان -oo- في كلمة chicken coop صوتًا متحركًا واحدًا ( حرفًا مزدوجًا )، قد يتطابقان أحيانًا عند نقطة التقاء مقطعين لفظيين مختلفين، كما في كلمتي zoölogist و coöperation . يُعدّ استخدام علامة التشكيل هذه نادرًا، ولكنه موجود في بعض المنشورات المعروفة، مثل MIT Technology Review و The New Yorker . ^{[ 6 ]} في اللغة الإنجليزية البريطانية، يُعتبر هذا الاستخدام قديمًا منذ سنوات عديدة، وعلى الرغم من استمراره لفترة أطول في اللغة الإنجليزية الأمريكية، إلا أنه يُعتبر الآن قديمًا أيضًا. ^{[ 7 ]} استبدلت بعض المنشورات، وخاصة في الاستخدام البريطاني، علامة التشكيل بشرطة، كما في كلمة co-operative . ^{[ 7 ]}

لا تُعتبر الفاصلة العليا ( ' , ' ) عادةً جزءًا من الأبجدية الإنجليزية، ولا تُستخدم كعلامة تشكيل، حتى في الكلمات المُقترضة. ولكنها تُستخدم لغرضين مهمين في اللغة الإنجليزية المكتوبة: للدلالة على الملكية، وللدلالة على الكلمات المُختصرة . ^{[ q ]} تتطلب المعايير الحالية استخدامها لكلا الغرضين. لذلك، تُعد الفواصل العليا ضرورية لكتابة العديد من الكلمات حتى منفردة، على عكس معظم علامات الترقيم، التي تُعنى بالإشارة إلى بنية الجملة والعلاقات الأخرى بين الكلمات المتعددة. (تختلف القواعد النحوية و"أفضل الممارسات" باختلاف الزمان والمكان، كما هو موضح بالتفصيل في مقال الفاصلة العليا ). في مدونة "كرونيكل للتعليم العالي " ، جادل جيفري بولوم بأن الفاصلة العليا هي الحرف السابع والعشرون من الأبجدية، مُشيرًا إلى أنها لا تعمل كعلامة ترقيم . ^{[ 8 ]}

تُستخدم الواصلات بكثرة في الكلمات المركبة الإنجليزية . قد تكون الكلمات المركبة المكتوبة مفصولة بواصلة، أو مفتوحة أو مغلقة، لذا فإن التفاصيل تخضع لسياسة أسلوبية .

كانت اللغة الإنجليزية تُكتب في الأصل بالأبجدية الرونية الأنجلوسكسونية (فوثورك) ، التي استُخدمت منذ القرن الخامس الميلادي. وقد جلب المستوطنون الأنجلوسكسونيون هذه الأبجدية إلى ما يُعرف اليوم بإنجلترا، إلى جانب الشكل الأولي للغة نفسها. ولم يبقَ إلا القليل من الأمثلة على هذا الشكل من اللغة الإنجليزية القديمة المكتوبة ، ومعظمها عبارة عن نقوش قصيرة أو أجزاء متفرقة.

بدأ استخدام الأبجدية اللاتينية ، التي أدخلها المبشرون المسيحيون، في استبدال الأبجدية الإنجليزية القديمة (الفوثورك) منذ  القرن السابع تقريبًا، على الرغم من استمرار استخدامهما بالتوازي لبعض الوقت. ونتيجة لذلك، بدأت الأبجدية الإنجليزية القديمة في استخدام أجزاء من الأبجدية الرومانية في بنائها. ^{[ 10 ]} أثرت الفوثورك على الأبجدية الإنجليزية الناشئة من خلال تزويدها بالحرفين thorn (Þ þ) و wynn (Ƿ ƿ). لاحقًا، تم ابتكار الحرف eth (Ð ð) كتعديل للحرف dee (D d)، وأخيرًا، ابتكر النساخ النورمانديون الحرف yogh ( Ȝ ȝ ) من حرف g الخاص بالجزر في الإنجليزية القديمة والأيرلندية ، واستخدموه جنبًا إلى جنب مع حرف g الكارولنجي .

اعتُمدت وصلة الحرف Æ æ كحرف مستقل، وسُميت نسبةً إلى رونية æsc . وفي اللغة الإنجليزية القديمة المبكرة جدًا، ظهرت وصلة الحرف Œ œ كحرف منفصل، وسُميت أيضًا نسبةً إلى رونية œðel . بالإضافة إلى ذلك، كانت وصلة الحرف المزدوج w w ( v–v أو uu ) مستخدمة.

في عام  1011، سجل راهب يُدعى بيرتفيرذ الترتيب التقليدي للأبجدية الإنجليزية القديمة. ^{[ 11 ]} وقد سرد  أولاً الأحرف الـ 23 من الأبجدية اللاتينية، بالإضافة إلى علامة العطف (&) ، ثم 5 أحرف إنجليزية إضافية، بدءًا من رمز النوتة الموسيقية التيرونية ، ond ( ⁊ ، وهو اختصار جزيريّ لكلمة and ).

في قواعد الكتابة الإنجليزية الحديثة ، أصبحت الأحرف thorn (þ)، وeth (ð)، وwynn (ƿ)، وyogh ( ȝ )، وash (æ)، و ethel (œ) مهجورة. أعادت الاقتباسات اللاتينية إدخال الأحرف المتجانسة æ وœ إلى الإنجليزية الوسطى والإنجليزية الحديثة المبكرة ، على الرغم من أنها مهجورة إلى حد كبير (انظر "الأحرف المركبة في الاستخدام الحديث" أدناه)، وعند استخدامها لا تُعتبر أحرفًا منفصلة (مثلًا، لأغراض الترتيب)، بل تُعتبر أحرفًا مركبة . استُبدل كل من Thorn وeth بالحرف th ، مع أن thorn استمر في الوجود لبعض الوقت، وأصبح شكله الصغير تدريجيًا غير قابل للتمييز كتابيًا عن الحرف y الصغير جدًا في معظم الكتابات اليدوية. لا يزال من الممكن رؤية Y بدلًا من th في كلمات تبدو قديمة مثل " Ye Olde Booke Shoppe". لا يزال الحرفان þ وð مستخدمين في اللغة الأيسلندية المعاصرة (حيث يمثلان الآن صوتين منفصلين، إذ أصبح /θ/ و /ð/ صوتين متميزين صوتيًا - كما حدث بالفعل في اللغة الإنجليزية الحديثة)، بينما لا يزال الحرف ð مستخدمًا في اللغة الفاروية المعاصرة (وإن كان كحرف صامت فقط). اختفى حرف Wynn من اللغة الإنجليزية حوالي القرن الرابع عشر عندما حل محله الحرف uu ، الذي تطور في النهاية إلى الحرف w الحديث . اختفى حرف Yogh حوالي القرن الخامس عشر وحل محله عادةً الحرف gh . 

أُدخل الحرفان u و j ، بشكل منفصل عن v و i  ، في القرن السادس عشر، واكتسب الحرف w مكانة الحرف المستقل. واستمر استخدام الشكل الصغير المتغير s الطويل (ſ) حتى أوائل العصر الحديث في اللغة الإنجليزية ، واستُخدم في مواقع غير نهائية حتى أوائل  القرن التاسع عشر. واليوم، يُعتبر الأبجدية الإنجليزية مكونة من  الأحرف الستة والعشرين التالية:

تحتوي اللغة الإنجليزية المكتوبة على عدد من الثنائيات الصوتية ، ^{[ 12 ]} لكنها لا تعتبر أحرفًا منفصلة من الأبجدية:

باستثناء الأوراق البحثية المتخصصة في مواضيع محددة والتي تستخدم عادةً وصلات الحروف في الكلمات الدخيلة ، نادرًا ما تُستخدم وصلات الحروف في اللغة الإنجليزية الحديثة. كانت وصلات الحروف æ و œ تُستخدم حتى القرن التاسع عشر  (وبعد ذلك بقليل في الإنجليزية الأمريكية ) في الكتابة الرسمية لبعض الكلمات ذات الأصل اليوناني أو اللاتيني، مثل encyclopædia و cœlom ، على الرغم من أن هذه الوصلات لم تكن مستخدمة في اللاتينية الكلاسيكية أو اليونانية القديمة. تُكتب هذه الكلمات الآن عادةً كـ "ae" و "oe" في جميع أنواع الكتابة، مع أن حرف e المفرد في الإنجليزية الأمريكية قد حل محل كليهما في الغالب (على سبيل المثال، encyclopedia بدلًا من encyclopaedia ، و maneuver بدلًا من manoeuvre ).

تحتوي بعض أنواع الخطوط المستخدمة في طباعة النصوص الإنجليزية على وصلات حروف شائعة الاستخدام، مثل ⟨tt⟩ و⟨fi⟩ و⟨fl⟩ و⟨ffi⟩ و⟨ffl⟩ . هذه ليست حروفًا مستقلة - على الرغم من أنه في الطباعة التقليدية ، كان لكل وصلة من هذه الوصلات نوع خاص بها ( عنصر خطي) لأسباب عملية - بل هي ببساطة خيارات تصميم خطية تم ابتكارها لتحسين وضوح النص.  

• مايكل روزن (2015). أبجدي: كيف يحكي كل حرف قصة . كاونتربوينت. ISBN 978-1619027022.
• أبورد، كريستوفر ؛ ديفيدسون، جورج (2011)، تاريخ التهجئة الإنجليزية ، أكسفورد: وايلي-بلاك ويل، رقم ISBN 978-1-4051-9024-4، إل سي سي إن 2011008794 .