وحش فرانكشتاين (مارفل كوميكس)

وحش فرانكشتاين شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . تستند هذه الشخصية إلى شخصية في رواية ماري شيلي " فرانكشتاين؛ أو بروميثيوس الحديث " الصادرة عام 1818. وقد تم اقتباس هذه الشخصية عدة مرات في عالم القصص المصورة .

تاريخ النشر

ظهر وحش فرانكشتاين لأول مرة في عالم مارفل كوميكس في قصة الرعب المصورة المكونة من خمس صفحات بعنوان "اسمك فرانكشتاين"، من تأليف الكاتب والمحرر ستان لي ورسم الفنان جو مانيلي، ونُشرت في العدد 7 من سلسلة " ميناس " (سبتمبر 1953)، [ 2 ] [ 3 ] من دار نشر أطلس كوميكس ، التي سبقت مارفل في خمسينيات القرن الماضي . في العقد التالي، ظهر روبوت مُقلّد لوحش فرانكشتاين كخصم في العدد 40 من سلسلة "إكس-مين " (يناير 1968)، من تأليف الكاتب روي توماس ورسم الفنان دون هيك ، [ 4 ] ودُمر على يد الفريق الذي يحمل نفس الاسم. أما الوحش الحقيقي، فقد ظهر لأول مرة في سلسلة مارفل كوميكس في مشهد استرجاعي قصير في قصة "وريث فرانكشتاين" ضمن العدد 7 من سلسلة "سيلفر سيرفر " (أغسطس 1969)، من تأليف الكاتب والمحرر ستان لي ورسم الفنان جون بوسكيما . [ 5 ]

حظيت الشخصية بسلسلة مستمرة، بعنوان "فرانكشتاين" في بيانات البريد ، وكانت في البداية بعنوان "وحش فرانكشتاين" (الأعداد من 1 إلى 5)، ثم أصبحت لاحقًا "وحش فرانكشتاين" شعار الغلاف، واستمرت 18 عددًا (من يناير 1973 إلى سبتمبر 1975). [ 6 ] بدأت هذه السلسلة بثلاثة أعداد أعادت سرد الرواية الأصلية، بقلم الكاتب غاري فريدريش ورسم الفنان مايك بلوغ . واستمرت عدة أعداد أخرى في سرد ​​قصته حتى تسعينيات القرن التاسع عشر، إلى أن تم وضعه في حالة سبات ثم إحياؤه في العصر الحديث.

استذكر توماس، رئيس تحرير مارفل كوميكس في تلك الفترة من سبعينيات القرن الماضي، في عام 2009:

كنتُ أعمل مع الفنان ديك جيوردانو على اقتباس رواية دراكولا لبرام ستوكر [في مجلة قصص الرعب المصورة بالأبيض والأسود " حكايات مصاصي الدماء " ، التي تنشرها شركة ماغازين مانجمنت ، الشركة الأم لشركة مارفل ]، لذا أردتُ البدء برواية فرانكشتاين لشيلي، ثم نقل [وحش فرانكشتاين] إلى العصر الحالي. ولكن على الرغم من حماسي للعمل مع مايك بلوغ على فرانكشتاين ، لم يكن لديّ الوقت الكافي. لذلك أوكلتُ المشروع إلى غاري، الذي أنجزه على أكمل وجه. [ 7 ]

قال فريدريك في عام 2009 إنه لا يتذكر "من صاحب فكرة إصدار كتاب فرانكشتاين"، مشيرًا إلى أن "مارفل كانت في ذلك الوقت تُكثّف جهودها في مجال مجلات الوحوش"، والتي كانت تُقدّم شخصيات جديدة مثل " المستذئب الليلي" و "راكب الشبح" . [ 8 ] استند بلوغ في تصميمه للوحش إلى رسمٍ للمخرج الفني جون روميتا الأب ، الذي طُلب منه جعل الشخصية مختلفة عن نسخة يونيفرسال بيكتشرز المألوفة . [ 9 ]

رسم بلوغ الأعداد الستة الأولى، وقام بتحبيرها بنفسه باستثناء العددين 4 و5، اللذين قام بتحسينهما مدير إنتاج مارفل ومحبر الرسوم جون فيربورتن . أما الأعداد الأربعة التالية فقد رسمها جون بوسكيما. بعد عدد أخير كتبه فريدريش ورسمه بوب براون ، قام الفريق الإبداعي المكون من الكاتب دوغ مونش والرسام فال مايريك بنقل الوحش من القرن التاسع عشر إلى يومنا هذا، بدءًا من العدد 12 (سبتمبر 1974). واستمر الثنائي حتى العدد الأخير، حيث كتب بيل مانتلو الخاتمة بدلًا من مونش. [ 10 ]

يتذكر توماس أن بلوغ غادر بسبب "نمو مارفل الهائل آنذاك، مما أدى إلى تغييرات متكررة في فرق الفنانين والكتاب في العديد من العناوين، إن لم يكن معظمها. كان مايك مشغولاً للغاية حينها". [ 11 ] ويتذكر بلوغ أنه لم يكن راضيًا عن التغيير المُخطط له لإدخال الوحش إلى عالم مارفل الحالي. "لم أستطع تخيل فرانكشتاين يُقاتل سبايدرمان في شارع 42 ". [ 12 ] وكان خليفته، بوسكيما، فنانًا مخضرمًا وأحد أبرز فناني مارفل. قال فريدريش: "كان العمل مع بوسكيما [في السلسلة] تجربة رائعة. كان جون قادرًا على رسم أي نوع من الكتب التي يُمكن تخيلها... لم نختلف أبدًا على أي شيء، وكان حسه القصصي رائعًا". [ 13 ] وانتهت السلسلة "لأن المبيعات لم تكن جيدة بما فيه الكفاية"، كما يتذكر توماس. "في البداية، حقق الكتاب مبيعات جيدة". [ 14 ]

بالتزامن مع سلسلة القصص المصورة الملونة، ظهرت الشخصية في قصتها الحديثة الخاصة في اثنتين من مجلات القصص المصورة المرعبة بالأبيض والأسود لكورتيس: Monsters Unleashed #2، 4-10 (سبتمبر 1973، فبراير 1974-فبراير 1975)، من قبل فريق فريدريش/بوسسيما في البداية، ثم فريق مونش/مايريك؛ وفي Legion of Monsters #1 (سبتمبر 1975)، من قبل مونش ومايريك.

خلال سبعينيات القرن العشرين، ظهر الوحش كضيف شرف في سلسلة قصص الأبطال الخارقين "المنتقمون" العددين 131 و132 (يناير-فبراير 1975)؛ و "مارفل تيم-أب" العددين 36 و37 (أغسطس-سبتمبر 1975)، حيث ظهر في السلسلة الأخيرة إلى جانب سبايدرمان ؛ و "آيرون مان" العددين 101 و102 (أغسطس-سبتمبر 1977)؛ وفي سلسلة القصص الخارقة للطبيعة " قبر دراكولا" العدد 49 (أكتوبر 1976). كما قام الكاتب جون وارنر والفنان دينو كاستريلو باقتباس رواية شيلي في العدد 20 من سلسلة "مارفل كلاسيك كوميكس " (1977)، في قصة من 48 صفحة خارج نطاق أحداث مارفل الرئيسية. ولم يظهر الوحش إلا مرتين فقط في قصص مارفل خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 15 ] أُعيد طبع الأعداد الأربعة الأولى من "وحش فرانكشتاين" في السلسلة المصغرة "كتاب الموتى" #1-4 (ديسمبر 1993 - مارس 1994). وفي نفس العقد، واجه سبايدرمان مجددًا في العدد 21 من سلسلة "سبايدرمان أنليميتد " (أغسطس 1998).

في القرن الحادي والعشرين، ظهر الوحش بشكل بارز في السلسلة المصغرة المكونة من أربعة أعداد Bloodstone (ديسمبر 2001 - مارس 2002) وقام ببطولة قصة من 14 صفحة بعنوان "أن تكون وحشًا"، من تأليف الكاتب والفنان سكوتي يونغ في Legion of Monsters: Werewolf by Night #1 (أبريل 2007).

سيرة شخصية خيالية

في أواخر القرن الثامن عشر، قام العالم فيكتور فرانكشتاين، في مدينة إنغولشتات بمقاطعة بافاريا ، بصنع وحش فرانكشتاين من جثث بشرية. باءت محاولاته للاندماج مع البشر بالفشل بسبب هيئته المرعبة، مما أثار غضبه. فصنع فيكتور فرانكشتاين رفيقة للوحش، ثم قتلها، فقتلت رفيقته إليزابيث انتقامًا. بعد أن قتل الوحش عدة أشخاص، فرّ إلى القطب الشمالي. طارده خالقه، لكنه مات من شدة البرد. حاول الوحش، وهو يعاني من الألم، الانتحار، لكنه لم ينجُ إلا من حالة سبات عميق بسبب البرد. [ 16 ]

في عام ١٨٩٨، أعادت الحرارة إحياء الوحش، فعاد يتجول. بحث عن سليل فيكتور فرانكنشتاين، وانتهى به المطاف في ترانسيلفانيا. اشتبك الوحش مع دراكولا ، وأُصيبت أحباله الصوتية. عثر عليه فينسنت فرانكنشتاين أخيرًا، وحاول زرع دماغ جديد له، لكنه مات في هذه العملية بعد أن أطلقت عليه خادمة غاضبة النار قبل أن يتمكن الوحش من قتله. محبطًا، سقط الوحش في نهر جليدي، وعاد إلى حالة سبات عميق. [ ١٧ ]

في مرحلة ما، تم سحب الوحش مؤقتًا من الزمن للخدمة في فيلق كانغ الفاتح من الموتى الأحياء لمحاربة المنتقمين . [ 1 ]

خرج الوحش في نهاية المطاف من سباته في نهر جليدي إلى العالم الحديث. [ 18 ] بعد عدة مغامرات (أثناء إحداها نُقل دماغه إلى دماغ عالم يتوق إلى حياة جديدة، ثم إلى دماغ فأر، ثم أُعيد إليه دماغه لاحقًا، [ 19 ] وأخرى خاض فيها معركة أولًا، ثم ساعد، مستذئب الليل (جاك راسل)، [ 20 ] تلقى المساعدة من فيرونيكا فرانكنشتاين، وهي قريبة بعيدة لمُبدعه. كانت هذه المرأة لطيفة، وقامت بإصلاح أحباله الصوتية. [ 21 ] لاحقًا، التقى الوحش وانضم إلى شقيقة فيرونيكا، البارونة فيكتوريا فرانكنشتاين، وأطفالها الذين يُطلق عليهم اسم "أبناء الملعونين"، وهم كائنات اصطناعية قزمة خُلقت من خلال تجارب باسل ولودفيج فرانكنشتاين الفاشلة على البشر. [ 22 ]

أُسر الوحش، إلى جانب سبايدرمان والرجل الذئب، على يد البارون لودفيج فون شتوبف، المعروف أيضًا باسم صانع الوحوش، لاستخدامه في إنشاء جيش من الوحوش الهجينة التي تتمتع بقوة الوحش الخارقة، وقدرات سبايدرمان على تسلق الجدران، ومظهر الرجل الذئب. هُزم فون شتوبف على يد سبايدرمان والوحش، ثم هزم سبايدرمان الرجل الذئب بمفرده. وُضع كلاهما تحت حراسة منظمة شيلد ، نظرًا لتورط عميلة شيلد جوديث كليمر في القضية. [ 23 ]

اكتشفت فيكتوريا برام فيلسينغ، الرجل الذي سيصبح الفارس المرعب ، وهو يحتضر في البرية. وبينما كان تحت رعايتها، صنع فيلسينغ أسلحة متنوعة واستولى على حصان الجحيم، الحصان المتحول الطائر (الذي عثر عليه الأطفال، وحاولت فيكتوريا، باستخدام أساليب أسلافها، إعادته إلى طبيعته، لكنها لم تفعل سوى زيادة تحوّره) والذي كان في الأصل يُستخدم كحصان أراغورن من قِبل ناثان غاريت، الفارس الأسود المجرم الأصلي . حاول فيلسينغ الحصول على المزيد من الموارد من فيكتوريا واستولى على قلعة فرانكشتاين الجديدة، لكنه هُزم على يد الوحش والرجل الحديدي . أُعيد الفارس المرعب، الذي أُصيب بجروح في نهاية المعركة، إلى عهدة فيكتوريا، على الرغم من أنه هرب لاحقًا مع حصان الجحيم وأسلحته. [ 24 ]

ثم التقى الوحش بسبايدرمان للمرة الثانية. [ 25 ]

انفصل الوحش لاحقًا عن فيكتوريا. [ أ ] صادق يوليسيس بلودستون الوحش فيما بعد، الذي كان يتردد على قصره بين الحين والآخر، حتى أصبح فيما بعد حارسًا له. رافق الوحش، الذي كان يُعرف أحيانًا باسم آدم، بلودستون في مهماته. وثق بلودستون بآدم ليمنح ابنته إلسا قطعة من جوهرة الدم في قلادة بلودستون عندما تكبر.

أثناء استكشافها لمنزل بلودستون، تكتشف إلسا البالغة غرفة سرية تلتقي فيها بآدم، الذي يخبرها عن والدها. يُهديها آدم قلادة بلودستون التي تُعلّق حول عنقها. لاحقًا، يُصمّم آدم زيًا لإلسا مُستوحى من زي والدها. يخوض الاثنان معًا العديد من المغامرات، ويواجهان خلالها كائنات مثل دراكولا وإنكانتو ، المومياء الحية . تعيش إلسا في قصر بلودستون مع والدتها وحليفها آدم، وحش فرانكشتاين، بينما تمارس مهنة صيد الوحوش. [ 26 ]

في مرحلة ما، تم إنشاء نسخة مستنسخة ذكية من الوحش، أطلق عليها ببساطة اسم فرانكشتاين. أصبحت هذه النسخة المستنسخة عضواً في وحدة احتواء الظواهر الخارقة التابعة لمنظمة شيلد ، والتي تُلقب بفرقة الكوماندوز العاوية . [ 27 ]

خلال أحداث قصة " الخوف نفسه "، يجتمع وحش فرانكشتاين، وهوارد البطة ، ونايت هوك ، وشي -هالك ليشكلوا فريق "الأربعة المرعبون" عندما يندفع مان-ثينغ في حالة هياج. ويكتشفون لاحقًا مؤامرة من تدبير سايكو-مان لاستغلال تعاطف مان-ثينغ المتقلب لصنع سلاح. [ 28 ]

أرسل نادي هيلفاير جيشًا من وحوش فرانكشتاين، من صنع البارون ماكسيميليان فرانكشتاين (واسمه الأصلي ماكسيميليان فون كاتزينيلنبوجن)، سليل فيكتور فرانكشتاين المعاصر، لمهاجمة مدرسة جين غراي للتعليم العالي ، لكن رجال إكس هزموهم . [ 29 ] ولما علم الوحش بوجود سليل لفرانكشتاين، جاء لينتقم من نادي هيلفاير. [ 30 ]

يتم لاحقًا تجنيد وحش فرانكشتاين من قبل فيل كولسون للانضمام إلى نسخته من الكوماندوز العواء ومحاربة طاعون دورمامو عديم العقل . [ 31 ]

القدرات والمهارات

وحش فرانكشتاين هو نتاج تجربة بيولوجية أجراها البارون فيكتور فرانكشتاين، حيث قام بتطعيم أجزاء من جثث مختلفة معًا، ثم تم تحريكها عبر إجراء غير معلن يتضمن استخدام الكهرباء. في العدد الأول من سلسلة " وحش فرانكشتاين" ، استُخدمت سلسلة من الحقن بدلًا من طريقة التنشيط الكهربائي التقليدية لإعادة الحياة إلى المخلوق. [ 32 ] يتمتع الوحش بقوة وتحمل خارقين، ويمكن وضعه في حالة سبات عميق عند تعرضه لبرد شديد دون أن يتعرض لأي ضرر جسدي.

نسخ مستنسخة من وحش فرانكشتاين

ظهرت العديد من النسخ المستنسخة من وحش فرانكشتاين في القصص المصورة:

أول مستنسخ نازي

كان أول استنساخ نازي لوحش فرانكشتاين من صنع آنا فرانكشتاين، المتعاطفة مع النازية ، وعشيقها فون روتز في صيف عام ١٩٤٤. كانا يأملان في استخدام أعمال فيكتور فرانكشتاين لإنشاء جيش من الوحوش لبيعها للنازيين. عندما اكتمل وحش فرانكشتاين، كتبت آنا رسالة إلى كابتن أمريكا وباكي بارنز لاستدراجهما إليها. تعرضا لهجومين من قبل وحش فرانكشتاين النازي المستنسخ، وفي المرة الثانية اختطف الوحش باكي. ساعد فون روتز كابتن أمريكا في إنقاذ باكي من أن يلقيه وحش فرانكشتاين النازي من أعلى القلعة. قبل أن يتمكن فون روتز من خيانة كابتن أمريكا، خنقه وحش فرانكشتاين النازي حتى الموت. ثم أمسك وحش فرانكشتاين النازي المستنسخ بآنا فرانكشتاين وفرّ إلى الغابة. بعد تحرير آنا، استدرج كابتن أمريكا النسخة النازية من وحش فرانكشتاين إلى الرمال المتحركة، حيث غرقت. شعرت آنا بالذنب لما فعلته، وانضمت إلى مصير مخلوقها، فانتحرت بالسقوط في الرمال المتحركة. على الرغم من أن والد آنا فرانكشتاين أشعل النار في المختبر، إلا أن آخرين استخدموا تقنيات فيكتور لخلق وحوش أخرى. [ 33 ]

المستنسخ النازي الثاني

ثاني نسخة مستنسخة من وحش فرانكشتاين في حقبة الحرب العالمية الثانية من إنتاج مارفل ، في العدد 31 من سلسلة الغزاة (أغسطس 1978). رسم الغلاف جو سينوت .

عندما عثرت جاكي فالزورث على قبعة نازية ضخمة داخل صندوق هدايا تذكارية، أخبرها كابتن أمريكا عن مهمتهم وكيف حصلوا على القبعة ولمن كانت في الأصل. في أوائل عام ١٩٤٢، كان الدكتور بازيل فرانكنشتاين عالمًا نازيًا من سلالة فيكتور فرانكنشتاين. انتقل بازيل فرانكنشتاين ومساعده الياباني الدكتور كيتاغوا إلى قلعة فيكتور فرانكنشتاين لمواصلة مهمته في إنشاء جيش من جنود النازيين الزومبي. مع ذلك، تسربت أخبار أنشطة بازيل فرانكنشتاين إلى قوات الحلفاء، فخرج الشعلة البشرية وتورو للتحقيق. عندما لم يعودا، خرج كابتن أمريكا وباكي ونامور للبحث عنهما. عندما وصل الغزاة الآخرون، وجدوا القرويين الذين يعيشون بالقرب من قلعة فرانكنشتاين على وشك اقتحامها. شرح القرويون للغزاة وصول الشعلة البشرية وتورو والمعلومات عن الوحش الذي اجتاح قريتهم. ذهب كابتن أمريكا وباكي إلى قلعة فرانكشتاين للتحقيق، بينما تصدى نامور للحشد الغاضب. دخل كابتن أمريكا وباكي القلعة، لكنهما وقعا ضحيةً لنسخة نازية مستنسخة من وحش فرانكشتاين. وعندما مُثِّل كابتن أمريكا وباكي أمام باسل فرانكشتاين، كشف الأخير أنه لا يكتفي بصنع جيش من الزومبي النازيين لأدولف هتلر ، بل يخطط أيضًا لزرع دماغه في جسد كابتن أمريكا. اتضح أن باسل فرانكشتاين كان قد تعرض لحادث في المختبر أدى إلى شلل يديه وساقيه. ولأن باسل فرانكشتاين كان مغرمًا بالدكتورة كيتاغوا، فقد أراد منها زرع دماغه في جسد كابتن أمريكا ليتمكنا أخيرًا من ممارسة الحب الجسدي. ثم تبين أن باسل فرانكشتاين قد أسر الشعلة البشرية وتورو ليستنزف طاقة الشعلة البشرية ويجعل نسخته النازية المستنسخة من وحش فرانكشتاين أكبر وأقوى. وفي اللحظة الأخيرة، وصل نامور إلى القلعة وحرر الغزاة. أثناء المعركة مع النسخة النازية من وحش فرانكشتاين، ارتطم المخلوق بجدار من المعدات الكهربائية. كان هذا كافيًا لتحرير النسخة النازية من سيطرة باسل العقلية، حيث أمسك بباسل والدكتور كيتاغوا واقتادهما إلى أسوار القلعة. معلنًا أنه لم يعد عبدًا لباسل فرانكشتاين، أراد النسخة النازية العودة إلى الموت وقفز من القلعة، آخذًا معه باسل فرانكشتاين والدكتور كيتاغوا. [ 34 ]

نسخة مستنسخة من فرقة الكوماندوز العواء

كان فرانك، وهو نسخة ذكية مستنسخة من وحش فرانكشتاين، عضوًا في وحدة احتواء الظواهر الخارقة التابعة لوكالة إنفاذ القانون الدولية شيلد، وذلك في أعداد من سلسلة " كوماندوز نيك فيوري العواء" . على عكس وحش فرانكشتاين ونسخه المستنسخة الأخرى، يمتلك فرانك هراوة بدلًا من يده اليمنى، حيث يمكن إطلاقها بواسطة سلسلة تشبه السوط. يوجد مدفع كبير في موضع ذراعه اليسرى، ويحتوي على أسلحة نارية مختلفة مثل فوهات الرشاشات ومسدس يدوي قابل للفصل. وقد ذُكر بإيجاز في العدد الأول كيف أن عملية الاستنساخ هذه لم تُنتج نسخًا مستنسخة مختلفة من أجزاء الجسم المختلفة التي تُشكل الوحش الأصلي. وكان الرد: "لا تُحاول الخوض في هذا الموضوع". [ 27 ] [ 35 ]

كان فرانك من بين الوحوش التي تجمعت للدفاع عن المنطقة 13 عندما كان جيش ميرلين يهاجم. [ 36 ] صمد فرانك في مكانه بينما أطلق وور وولف وغوريلا مان جميع الوحوش العملاقة التي بحوزتهما، فدهست جيش ميرلين. عندما قرر فرانك إسعاف الجرحى، اختارت فرقة الكوماندوز العاوية ملاحقة ما تبقى من جيش ميرلين. [ 37 ] كان فرانك حاضرًا عندما وصلت قوات مول مان للمساعدة في قتال جيش ميرلين. [ 38 ]

إصدارات أخرى

الأرض إكس

في واقع الأرض إكس ، يُعد رأس وحش فرانكشتاين من بين جوائز كرافن الصياد . [ 39 ]

مارفل 2099

في عالم مارفل الموحد لعام 2099 ، الأرض-2099، يُعدّ وحش فرانكشتاين عضوًا في نسخة 2099 من المنتقمين . وهو من بين الذين قُتلوا على يد نسخة 2099 من أسياد الشر . [ 40 ]

مغامرات مارفل

في صفحات " مغامرات مارفل "، تم العثور على وحش فرانكشتاين في صندوق، وخاض قتالاً قصيراً مع سبايدرمان وهوك آي قبل أن يختفي في الليل. [ 41 ]

حروب سرية (2015)

خلال أحداث قصة " الحروب السرية "، تعيش نسخة من وحش فرانكشتاين في مدينة الوحوش الواقعة أسفل منطقة باتل وورلد التابعة لمملكة مانهاتن. [ 42 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

فيلم

ألعاب الفيديو

استقبال

تم تصنيف هذه النسخة من الشخصية في المرتبة الثامنة في قائمة شخصيات الوحوش في مارفل كوميكس في عام 2015. [ 47 ]

الطبعات المجمعة

تم تجميع عدد من ظهورات الشخصية في كتاب ورقي تجاري :

مجموعة قصص فرانكشتاين الأساسية (496 صفحة، تضممن 1 إلى 5 من سلسلة "وحش فرانكشتاين" ، ومن 6 إلى 18 من سلسلة " وحش فرانكشتاين "، والعدد 2 من سلسلة "مستذئب عملاق الحجم" ، والأعداد من 2 إلى 10 من سلسلة "وحوش متحررة "، والعدد 1 من سلسلة "فيلق الوحوش" ، أكتوبر 2004، رقم ISBN 0-7851-1634-6)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كما ورد في العدد 37 من المجلد الثاني من سلسلة دكتور سترينج .

مراجع

  1. 1 2 المنتقمون #131. مارفل كوميكس.
  2. ↑ العدد السابع من سلسلة "الخطر" (سبتمبر 1953) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  3. ظهر البارون فرانكشتاين، وإن لم يكن الوحش، في وقت سابق في قصة "الرعب في القلعة المسكونة" في العدد 14 من مجلة Blonde Phantom Comics (صيف 1947)، من مجلة Timely Comics ، وهي سلف شركة Marvel في الأربعينيات.
  4. العدد 40 من سلسلة إكس-من (يناير 1968) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  5. العدد السابع من سلسلة "سيلفر سيرفر" (أغسطس 1969) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  6. ساكس، جيسون؛ دالاس، كيث (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: السبعينيات . دار نشر تو موروز. ص 101. ISBN  978-1605490564.
  7. مقابلة مع روي توماس في براونينغ، مايكل. "وحش فرانكشتاين"، العدد السابق! #36، أكتوبر 2009، ص 11
  8. مقابلة مع غاري فريدريش في كتاب براونينغ، صفحة 11
  9. براوننج، الصفحات 11-12
  10. الدليل غير الرسمي لمبدعي قصص مارفل المصورة: فرانكشتاين • وحش فرانكشتاين • وحش فرانكشتاين (1973-1975)
  11. توماس في براوننج، ص 13
  12. مقابلة مع مايك بلوغ في براونينغ، ص 13
  13. فريدريش في براوننج، ص 13
  14. توماس في براوننج، ص 14
  15. ↑ العدد 274 من سلسلة "الفرقة الرائعة" (يناير 1985)، واستمر في السلسلة الفرعية "الشيء" العدد 19 (يناير 1985). مارفل كوميكس.
  16. ربط الوحش هذه الأحداث بالكابتن روبرت والتون الرابع من القرن التاسع عشر في سلسلة "وحش فرانكشتاين" #1-4. مارفل كوميكس.
  17. وحش فرانكشتاين #8-9. مارفل كوميكس.
  18. الوحوش المتحررة #2. مارفل كوميكس.
  19. سلسلة الوحوش المتحررة #4-6. مارفل كوميكس.
  20. المستذئب العملاق #2. مارفل كوميكس.
  21. وحش فرانكشتاين #16. مارفل كوميكس.
  22. وحش فرانكشتاين #18. مارفل كوميكس.
  23. مارفل تيم أب #36-37. مارفل كوميكس.
  24. الرجل الحديدي #101-102. مارفل كوميكس.
  25. سبايدرمان أنليميتد #21. مارفل كوميكس.
  26. بلودستون #1-4. مارفل كوميكس.
  27. 1 2 فرقة نيك فيوري العاوية #1. مارفل كوميكس.
  28. الخوف نفسه: الأربعة المرعبون #1-4. مارفل كوميكس.
  29. ولفيرين وإكس-من #2. مارفل كوميكس.
  30. ولفيرين وإكس-من #19، 21-23. مارفل كوميكس.
  31. شيلد المجلد 3 العدد 6. مارفل كوميكس.
  32. مجموعة مارفل كوميكس (1973). وحش فرانكشتاين (#1): 12.{{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  33. الولايات المتحدة الأمريكية العدد 13 (صيف 1944). مارفل كوميكس.
  34. الغزاة #31 (أغسطس 1978) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  35. براوننج، ص 14
  36. فرقة نيك فيوري العاوية #4
  37. فرقة الكوماندوز العاوية لنيك فيوري #5. مارفل كوميكس.
  38. فرقة الكوماندوز العاوية لنيك فيوري #6. مارفل كوميكس.
  39. مارفل إكس #3. مارفل كوميكس.
  40. سبايدرمان 2099: الخروج #3. مارفل كوميكس.
  41. مغامرات مارفل: سبايدرمان #20. مارفل كوميكس.
  42. السيدة ديدبول وفرقة الكوماندوز العاوية #1-4. مارفل كوميكس.
  43. "بليد، مان-ثينغ ضيفا شرف في حلقة الهالوين الخاصة من مسلسل "ألتيميت سبايدرمان" . سي بي آر . 2013-09-20.
  44. ١ ٢ ٣ ٤ "أصوات وحش فرانكشتاين (عالم مارفل)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات . تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى.{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  45. جونز، ستيفن. الدليل الأساسي لأفلام الوحوش . بيلبورد بوكس، 2000. الصفحات 146، 148
  46. ليونز، كيفن. كيوفو دينيستسو كايكي! فورانكنشوتين (1981) ، مراجعة EOFFTV ، 16 أغسطس 2009
  47. بوكستون، مارك (30 أكتوبر 2015). "أفضل 31 وحشًا من مارفل" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. نسخة مارفل من فرانكشتاين هي مزيج إلى حد كبير بين وحش ماري شيلي الأدبي وفيلم المخلوقات الكلاسيكي من إنتاج يونيفرسال.