فرانكفورد يلو جاكيتس

صورة فريق البطولة لعام 1926.

كان فريق فرانكفورد يلو جاكيتس (يُطلق عليه أحيانًا فرانكفورد يلوجاكيتس ) فريقًا محترفًا لكرة القدم الأمريكية ، وجزءًا من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1924 إلى عام 1931، على الرغم من أن أصوله تعود إلى عام 1899 مع جمعية فرانكفورد الرياضية . [ 1 ] فاز فريق يلو جاكيتس ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1926. لعب الفريق مبارياته على أرضه منذ عام 1923 في ملعب فرانكفورد (المعروف أيضًا باسم ملعب يلو جاكيت) في فرانكفورد، فيلادلفيا ، وهي منطقة تقع شمال شرق فيلادلفيا، وتشتهر بخط ماركت-فرانكفورد الذي ينتهي هناك.

التأسيس

رابطة فرانكفورد الرياضية

تأسست جمعية فرانكفورد الرياضية في مايو 1899 في قاعة نادي سابربان. كان سعر شراء حصة في الجمعية 10 دولارات. ومع ذلك، كانت هناك أيضًا عضويات مساهمة متاحة للجمهور، تتراوح قيمتها بين دولار واحد و2.50 دولار. كانت الجمعية منظمة مجتمعية غير ربحية تضم سكانًا محليين وشركات. وتماشيًا مع نظامها الأساسي الذي ينص على أن "جميع الأرباح تُتبرع للأعمال الخيرية"، تم التبرع بفائض دخل الفريق بالكامل للمؤسسات الخيرية المحلية. وشملت الجهات المستفيدة من هذا الكرم مستشفى فرانكفورد، وحضانة فرانكفورد النهارية، وكشافة الفتيان المحلية ، وفرع الفيلق الأمريكي رقم 211. ولم يتقاضَ مسؤولو الجمعية أي راتب أو تعويض مقابل عملهم لصالح الفريق.

أصبح ملعب ويستار أول ملعب رسمي لفريق يلو جاكيتس. وبعد عدة سنوات، عندما طُرح مشروع بناء المدرسة الثانوية الحالية، انتقل الفريق إلى ملعب براونز . في البداية، شكّلت الرابطة فريق بيسبول ، ثم أُنشئت أندية لكرة القدم وكرة القدم الأمريكية. خاض فريق كرة القدم الأمريكية التابع للرابطة عدة مباريات في عام ١٨٩٩، من بينها انتصارات على رابطة بايونير الرياضية ، وكلية جيفرسون الطبية ، ونادي فيلادلفيا الرياضي ، وفريق من أتلانتيك سيتي .

انحلّت جمعية فرانكفورد الرياضية الأصلية قبل موسم كرة القدم لعام 1909. حافظ عدد من اللاعبين الأصليين من فريق كرة القدم لعام 1899 على تماسك الفريق، وأصبحوا يُعرفون باسم نادي لويولا الرياضي . واستمرارًا لتقاليد فريق يلو جاكيتس، حملوا اسم "فرانكفورد" مرة أخرى في عام 1912، ليصبحوا جمعية فرانكفورد الرياضية.

فريق يلو جاكيتس ودوري كرة القدم الأمريكية

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، اكتسب فريق "يلو جاكيتس" التابع لرابطة فرانكفورد الرياضية سمعةً طيبة كواحد من أفضل فرق كرة القدم المستقلة في البلاد. وفي عام ١٩٢٢، ضمّت فرانكفورد فريق " يونيون كويكرز" بطل مدينة فيلادلفيا . وفي ذلك العام، فازت فرانكفورد ببطولة فيلادلفيا غير الرسمية . وخلال موسمي ١٩٢٢ و ١٩٢٣ ، حقق فريق "يلو جاكيتس" سجلًا مميزًا بلغ ستة انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة أمام فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). ونتيجةً لذلك، مُنحت الرابطة امتيازًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام ١٩٢٤ .

موسم 1924

تجمّع فريق "يلو جاكيتس" في سبتمبر 1924 بقيادة المدرب بانك بيريمان استعدادًا للموسم القادم. ضمّ الفريق اللاعبين هاري دايوف ، وروس شتاين ، وبيل كيلوغ ، وجو سبانيا ، ووايتي توماس ، وآل بيدنر ، وبوب جاميسون . كان الفريق يخوض ما بين 15 إلى 20 مباراة في الموسم الواحد. وكثيرًا ما كان يُجدول مباراتين في عطلة نهاية الأسبوع نفسها، عادةً مباراة على أرضه يوم السبت، ومباراة أخرى خارج أرضه يوم الأحد، نظرًا لقوانين ولاية بنسلفانيا . في أول مباراة لهم كعضو في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، فاز "يلو جاكيتس" على فريق "روتشستر جيفرسونز" بنتيجة 21-0. أنهى فرانكفورد الموسم بسجل إجمالي 17 فوزًا و3 خسائر وتعادل واحد، وسجل 11 فوزًا وخسارتين وتعادل واحد في مباريات الدوري. احتل الفريق المركز الثالث في ترتيب الدوري خلف كليفلاند بولدوغز وشيكاغو بيرز فقط ؛ ولو كان الترتيب وفقًا للأنظمة الحديثة، لكان فرانكفورد قد تصدّر الترتيب. خلال مبارياتهم الأربع عشرة، سجل فريق يلو جاكيتس 38 هدفًا بالركض خلال موسم 1924، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) صمد لمدة 98 عامًا. حُطِّم هذا الرقم القياسي أخيرًا في 29 يناير 2023، على يد الفريق نفسه الذي حلّ محلهم. سجل فريق فيلادلفيا إيجلز هدفه التاسع والثلاثين بالركض في موسم واحد (بما في ذلك الأدوار الإقصائية) بأربعة أهداف في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) ضد فريق سان فرانسيسكو 49ers . [ 2 ] لم يشارك فريق يلو جاكيتس في الأدوار الإقصائية عام 1924، واحتاج فريق إيجلز إلى 19 مباراة لتحطيم الرقم القياسي.

موسم 1925

في عام ١٩٢٥، استعانت جمعية فرانكفورد الرياضية بخدمات جاي تشامبرلين ، الذي شغل منصب اللاعب والمدرب في فرق فائزة ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية ، مثل فريق كانتون بولدوغز عامي ١٩٢٢ و١٩٢٣ وفريق كليفلاند بولدوغز عام ١٩٢٤. بعد بداية قوية في الدوري بفوزهم في تسع مباريات مقابل هزيمة واحدة، خسر فرانكفورد العديد من لاعبيه الأساسيين، بمن فيهم تشامبرلين، بسبب الإصابات. وبعد هزيمة ساحقة بنتيجة ٤٩-٠ أمام فريق بوتسفيل مارونز ، تم إيقاف قائد فرانكفورد، بول بهمان، لأجل غير مسمى بسبب أدائه المتواضع. واتُهم بعدم بذل قصارى جهده خلال الأسابيع القليلة الماضية نتيجة خلافات مع بعض اللاعبين. ساهم هذا الإجراء في تحسين أداء الفريق، الذي حقق سجلًا مميزًا بلغ ١٣ فوزًا مقابل ٧ هزائم في الدوري.

جدل بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1925

كان لفريق "يلو جاكيتس" دورٌ في الجدل الدائر حول بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1925. فقد نشب خلافٌ حول مباراةٍ خاضها فريق "بوتسفيل مارونز" المجاور ضد فريق " نوتردام أول ستارز" في فيلادلفيا؛ إذ ادّعى فريق "يلو جاكيتس" أن منافسيهم المحليين قد انتهكوا حقوقهم الإقليمية بلعبهم المباراة ضد فريقٍ من خارج الدوري في فيلادلفيا. وافق الدوري على ذلك، وأوقف فريق "مارونز"، مما سمح لفريق " شيكاغو كاردينالز" بالفوز بلقب عام 1925. ومع ذلك، أعاد دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) فريق "مارونز" إلى المنافسة في العام التالي بعد مخاوف من انضمام الفريق إلى دوري كرة القدم الأمريكية الناشئ بقيادة ريد غرينج ، والذي شكّل تهديدًا للدوري.

موسم البطولة 1926

بدأ فريق "يلو جاكيتس" موسم 1926 بمباراة استعراضية ضد فريق "أتلانتيك سيتي روزز" ، والتي فاز فيها فرانكفورد بنتيجة 45-0. وبعد ستة أيام فقط، انطلقت حملتهم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بتعادل مخيب للآمال بنتيجة 6-6 على أرضهم أمام فريق "أكرون بروس" . وشهدت عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أكتوبر تحقيق الفريق انتصارين قويين على فريق "هارتفورد بلوز" . ثم خاضوا سلسلة من مباراتين ضد فريق "بافالو رينجرز" . وخلال مباراة يوم السبت، هزم "يلو جاكيتس" فريق "رينجرز" بنتيجة 30-0 في فرانكفورد. ثم توجه "يلو جاكيتس" إلى بافالو لخوض مباراة يوم الأحد، إلا أن فريق "رينجرز" ألغى المباراة بسبب أرضية الملعب المبتلة. واستعد "يلو جاكيتس" لسلسلة أخرى من مباراتين، هذه المرة ضد فريق " نيويورك جاينتس" ، والتي انتهت بفوز فرانكفورد بنتيجة 6-0 في كلتا المباراتين. وكان فريق "كانتون بولدوجز" هو الفريق التالي في الجدول؛ حيث فاز فرانكفورد في المباراة الأولى بنتيجة 10-0، بينما أُلغيت المباراة الثانية بسبب الأمطار.

ستوكتون وموران، السترات الصفراء، 1926

خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر أكتوبر، كان فريق يلو جاكيتس متصدرًا للدوري برصيد 6 انتصارات وتعادل واحد. ومع ذلك، كان ينتظرهم مباراتان متتاليتان مع خصمهم الأقوى حتى الآن، فريق بروفيدنس ستيم رولرز . تمكن يلو جاكيتس من تحقيق الفوز في إحدى المباراتين. تضمن جدول الفريق لشهر نوفمبر مباريات فردية فقط في عطلات نهاية الأسبوع، بالإضافة إلى مباراة في عيد الشكر . وقد خدم هذا الأمر يلو جاكيتس بشكل جيد، حيث حقق الفريق انتصارات على فرق شيكاغو كاردينالز ، ودولوث إسكيموس ، ودايتون ترايانجلز . هذه السلسلة من الانتصارات وضعت فرانكفورد في وضع ممتاز في الترتيب العام قبل مباراته في عيد الشكر ضد فريق غرين باي باكرز . على مدار المواسم الخمسة التالية، أصبحت مباراة فرانكفورد وغرين باي في عيد الشكر تقليدًا سنويًا. فاز فرانكفورد بالمباراة بنتيجة 20-14، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى تمريرة حاسمة من هست ستوكتون إلى تو-بيتس هومان . بعد ذلك بيومين، حقق يلو جاكيتس فوزًا آخر على فريق ديترويت بانثرز بنتيجة 7-6 .

بعد فوزهم على فريق شيكاغو بيرز، خاض فريق يلو جاكيتس سلسلة من مباراتين ضد فريق بروفيدنس ستيم رولرز. فاز فرانكفورد بالمباراة الأولى بنتيجة 24-0، لكن المباراة الثانية أُلغيت بسبب تساقط الثلوج بكثافة. ثم اضطر فرانكفورد لخوض مباراته الأخيرة في الموسم ضد فريق بوتسفيل مارونز، الذي كان لا يزال مستاءً بعد سحب لقب بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) منه إثر احتجاجات من فرانكفورد. انتهت المباراة بالتعادل السلبي. ومع ذلك، حافظ فريق يلو جاكيتس على صدارة ترتيب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بسجل نهائي بلغ 14 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارتين. وبما أن مباراة البطولة لم تكن موجودة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) حتى عام 1933، فقد تُوّج الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي بطلًا للدوري. منح هذا فريق يلو جاكيتس حقه المطلق في لقب الدوري. سجّل فريق جاكيتس 14 فوزًا خلال موسم البطولة عام 1926 رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأكبر عدد من الانتصارات في الموسم العادي، والذي ظل صامدًا حتى عام 1984 عندما حطّمه فريق سان فرانسيسكو 49ers الذي حقق 15 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارتين .

لكن بعد يوم واحد من الفوز باللقب، تنحى ثيودور "ثي" هولدن وجاي تشامبرلين عن منصبيهما كرئيس ومدرب لرابطة فرانكفورد الرياضية.

مواسم 1927-1929

تولى جيمس آدامز رئاسة جمعية فرانكفورد الرياضية عام 1927، وعيّن تشارلي موران مدربًا جديدًا للفريق. إلا أن توم، نجل موران، تولى تدريب الفريق مؤقتًا لفترة وجيزة في ذلك العام بعد أن حصل تشارلي على إجازة للتحكيم في بطولة العالم للبيسبول عام 1927 بين فريقي نيويورك يانكيز وبيتسبرغ بايرتس . عانى فريق يلو جاكيتس نتيجة لهذه التغييرات، حيث حقق سجلًا مخيبًا بلغ فوزين وخمس هزائم وتعادل واحد بعد ثماني مباريات في الدوري. أدى ذلك إلى تعيين إد وير لاعبًا ومدربًا للفريق، حيث عمل معه زملاؤه اللاعبون روس دوغيرتي وتشارلي روجرز وسويد يونغستروم كمساعدين للمدرب. تحت قيادة وير، أنهى الفريق عام 1927 بسجل 6 انتصارات و9 هزائم و3 تعادلات. انتفض فريق يلو جاكيتس عام 1928 محققًا سجلًا مميزًا بلغ 11 فوزًا و3 هزائم وتعادلين، ليحتل المركز الثاني بعد فريق بروفيدنس ستيم رولرز. وفي عام 1929، أصبح بول بهمان مدربًا لفريق يلو جاكيتس. أنهى الفريق الموسم بسجل 9-4-5 ليحتل المركز الثالث في ترتيب الدوري.

انخفاض

موسم 1930

بدأ فريق "يلو جاكيتس" بالتراجع بشكل رئيسي بسبب الصعوبات المالية التي نجمت عن الكساد الكبير عام 1930. رتب شيب رويل ، رئيس جمعية فرانكلين الرياضية، حضور المدربين بول بهمان ووالي ديل دورة تدريبية في شيكاغو أدارها غلين "بوب" وارنر وديك هانلي ، على أمل أن تُحسّن هذه الدورة أساليبهم التدريبية وتُطوّر طريقةً أفضل لاستغلال قدرات لاعبيهم. في الوقت نفسه، قررت إدارة الجمعية الإبقاء على عدد قليل فقط من اللاعبين المخضرمين، واستبدال معظم الفريق بلاعبين جدد متخرجين مباشرة من الجامعات. نتج عن ذلك سلسلة من عشر هزائم متتالية (ثمانٍ منها في أكتوبر)، وهي أسوأ سلسلة هزائم في تاريخ "يلو جاكيتس". لإنهاء هذه السلسلة، اشترى فرانكفورد أحد عشر لاعبًا من فريق " مينيابوليس ريد جاكيتس" ، وتولى جورج جيبسون مهام تدريب الفريق من بهمان. كما حاول "ليجن بوست" حشد الدعم لفريق "يلو جاكيتس"، مُعلنًا تأييده له. إلا أن آثار الكساد الاقتصادي وضعف الأداء على أرض الملعب تضافرت لتقليص قاعدة جماهير الفريق. وانتهى الموسم في نهاية المطاف بسجل إجمالي 6-13-1، وسجل 4-13-1 في مباريات الدوري.

الموسم الأخير

قبل انطلاق موسم 1931 ، تضرر ملعب فرانكفورد بشدة جراء حريق، مما أجبر النادي على البحث عن ملعب بديل لمبارياته على أرضه. إلا أن معظم الملاعب المناسبة لكرة القدم الاحترافية كانت محجوزة بالفعل. لذا، اضطر فريق "يلو جاكيتس" للتغلب على هذه المشكلة المتعلقة بجدولة المباريات باللعب في موقعين مختلفين حول مدينة فيلادلفيا: ملعب فيلادلفيا البلدي وملعب بيكر بول . يقع كلا الملعبين خارج منطقة فرانكفورد، مما صعّب على المشجعين المحليين حضور المباريات. وكان الفريق يأمل في استقطاب دعم أوسع من سكان فيلادلفيا عمومًا.

تولى هيرب جوستينغ منصب المدرب الرئيسي عام ١٩٣١، إلا أن الفريق كان في حالة يرثى لها. وبدأ بعض الصحفيين يُطلقون على الفريق اسم "فيلادلفيا يلو جاكيتس" في محاولة لزيادة دعم الجماهير، لكن هذه المحاولة باءت بالفشل. وبحلول أكتوبر، وبعد أن شهد رئيس اتحاد كرة القدم الأمريكية، جو كار ، ضعف الحضور الجماهيري في مباراة فرانكفورد التي خسرها على أرضه أمام بورتسموث سبارتانز ، وافق على خطة لإنهاء فريق يلو جاكيتس الموسم كفريق متنقل . وكان كار يأمل أن تُتيح هذه الخطوة للفريق خفض النفقات والتعافي ماليًا.

في 26 أكتوبر 1931، فاز فريق يلو جاكيتس على فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 13-12 على ملعب ريجلي فيلد . وكانت هذه المباراة آخر فوز لفريق من فيلادلفيا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خارج أرضه على فريق بيرز حتى 17 أكتوبر 1999، عندما فاز فريق إيجلز على فريق بيرز بنتيجة 20-16 على ملعب سولجر فيلد . وكان فوز يلو جاكيتس على فريق باكرز عام 1928 آخر فوز لفريق من فيلادلفيا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خارج أرضه على فريق باكرز لمدة 51 عامًا؛ وانتهى هذا السجل بفوز فريق إيجلز عام 1979 على غرين باي. ويُعد رصيد فرانكفورد البالغ 71 فوزًا هو الأعلى بين جميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي لم تعد موجودة.

إرث

لم يقتصر دور جمعية فرانكفورد الرياضية على تشكيل فريق كرة القدم "يلو جاكيتس"، بل شمل أيضًا فرقة "يلو جاكيتس" الموسيقية وفرقة الطبول والأبواق التابعة لفرع فرانكفورد رقم 211 من الفيلق الأمريكي. كما رعت الجمعية رحلات بالحافلات والقطارات للجماهير لحضور المباريات في مدن مثل بوتسفيل ونيويورك، حيث لاحظ حتى الصحفيون الرياضيون التابعون للفرق المضيفة حماسهم. وكان النادي يرعى أحيانًا عروضًا استعراضية بين شوطي المباريات يقدمها فريق "فرانكفورد ميدجيتس"، بالإضافة إلى فريق كرة قدم نسائي. ويُعد هذا الأخير أول دليل على ممارسة النساء لكرة القدم بشكل منظم (عام 1926). [ 3 ] [ 4 ]

خلال فترة وجوده في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، أصبح إغناسيو مولينيت من فرانكفورد أول لاعب لاتيني في الدوري .

اليوم، اعتمدت فرقة الإطفاء رقم 14 التابعة لإدارة إطفاء فيلادلفيا، والمتمركزة في فرانكفورد، لقب "السترات الصفراء" على شاحنات الإطفاء الخاصة بها.

فريق فيلادلفيا إيجلز

بعد مباراتين إضافيتين عقب الفوز في شيكاغو، خسر الفريق فيهما جميع مبارياته دون تسجيل أي نقطة - في الواقع، لم يسجل فريق يلو جاكيتس أي نقطة في جميع مبارياته عام 1931 باستثناء الفوز المذكور - أوقف الفريق أنشطته. ولعدم تمكنه من إيجاد مشترٍ، أعادت جمعية فرانكفورد الرياضية الامتياز إلى الدوري.

أمضت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أكثر من عام في البحث عن فريق جديد للعمل في فيلادلفيا. في 9 يوليو 1933، منحت الرابطة امتيازًا توسعيًا لبيرت بيل ولود راي ، ومنحتهما أصول فريق "يلو جاكيتس" المتعثر، وأطلق بيل وراي على فريقهما اسم " إيجلز " تيمنًا برمز " الصفقة الجديدة " لفرانكلين روزفلت . أدى هذا إلى افتراضات بأن فريق "يلو جاكيتس" غاب عن موسم 1932 قبل عودته إلى الدوري باسم "إيجلز". إلا أن هذا غير صحيح. لم يشترِ بيل وراي فريق "يلو جاكيتس" (مع أنهما حصلا على أصوله)، بل اشتروا حقوق الرابطة في منطقة فيلادلفيا التي كانت سابقًا تابعة لجمعية فرانكفورد الرياضية. ونظرًا لفترة التوقف، لا يدّعي فريق "إيجلز" ملكية تاريخ "يلو جاكيتس"، بينما تعتبره الرابطة فريقًا توسعيًا لعام 1933 لأغراض حفظ السجلات. إضافةً إلى ذلك، شكّل بيل وراي فريقًا جديدًا بالكامل تقريبًا. كان آرت كوينينجر اللاعب الوحيد من فريق يلو جاكيتس لعام 1931 الموجود في قائمة فريق إيجلز لعام 1933.

مع ذلك، في السنوات الأولى من تأسيس فريق إيجلز، ارتدى اللاعبون زيًا أزرق فاتحًا وأصفر مشابهًا لزي فريق يلو جاكيتس؛ وهي أيضًا ألوان علم فيلادلفيا. وارتدى الفريق نسخًا طبق الأصل من هذا الزي كزيٍّ مستوحى من عام ١٩٣٤ في مباراة ضد فريق ديترويت ليونز في ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٧، ضمن احتفالات الفريق بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسه. [ ٥ ]

أعضاء قاعة المشاهير

أعضاء قاعة مشاهير فريق فرانكفورد يلو جاكيتس
اللاعبون
لا.اسمموضعالتعيينتم إدخاله
جاي تشامبرليننهاية / مدرب HB1925–19261965
ويليام "لينك" ليمانتي19251964

لاعبون بارزون آخرون

سجل موسم تلو الآخر

(سجل مباريات دوري كرة القدم الأمريكية فقط)

سنةدبليوLتيينهيمدرب
19241121الثالثبانك بيريمان
19251370السادسجاي تشامبرلين
19261411الأولجاي تشامبرلين
1927693السابعتشارلي موران (2-5-1)؛ سويد يونغستروم / تشارلي روجرز / روس دوغيرتي / إد وير (4-4-2)
19281132الثانيإد وير
19291045الثالثبول بهمان
19304131التاسعبول بهمان (2–10–1); جورج جيبسون (2-3)
1931161العاشربول بهمان

مراجع

  1. ""فرانكفورد يلو جاكيتس، التاريخ"، HickokSports.Com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2003.
  2. الخطيب، زاك (12 فبراير 2023). "أكثر عدد من التاتش داونز بالركض لفريق واحد: كيف حطم جيلين هيرتس ومايلز ساندرز من فريق إيجلز رقماً قياسياً عمره 99 عاماً في دوري كرة القدم الأمريكية" . SportingNews.com . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 .
  3. ميليندا سباركس. "الصفحة الرئيسية لفريق كرة القدم النسائية في وسط فلوريدا أناركي" . Cfanarchy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  4. "تاريخ النساء في رياضة كرة القدم الأمريكية" . Angelfire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  5. "مركز بنسلفانيا للكتاب - فرانكفورد يلو جاكيتس" . pabook2.libraries.psu.edu .

للمزيد من القراءة

  • برايان مايكل وأندرو ويكر، فرانكفورد يلو جاكيتس: أول فريق في دوري كرة القدم الأمريكية في فيلادلفيا. فيلادلفيا: كامينو بوكس، 2024.