الفرنسيون في نبراسكا

تواجد الفرنسيون في ولاية نبراسكا الأمريكية منذ ما قبل انضمامها إلى الاتحاد عام 1867. وكانت فرنسا قد ادّعت ملكية المنطقة عام 1682 كجزء من لويزيانا ، التي حُدِّدت حدودها إلى حد كبير بحوض نهر المسيسيبي وروافده. وعلى مدى القرون اللاحقة، قام مستكشفون من أصول فرنسية، كثير منهم من الكنديين الفرنسيين ، بصيد الحيوانات البرية وإنشاء مستوطنات ومراكز تجارية في معظم أنحاء السهول الكبرى الشمالية ، بما في ذلك المنطقة التي أصبحت فيما بعد نبراسكا، حتى بعد تنازل فرنسا رسميًا عن مطالباتها في أمريكا الشمالية لإسبانيا. ^{[ 1 ]} وخلال القرن التاسع عشر، تراجعت تجارة الفراء لصالح الاستيطان والزراعة في جميع أنحاء الولاية، واستمر المستوطنون الفرنسيون والمهاجرون الفرنسيون الأمريكيون في إدارة أعمالهم التجارية وبناء المدن في نبراسكا. ولا يزال العديد من أحفادهم يعيشون في الولاية.

بحسب المؤرخ أديسون إروين شيلدون، عرف الفرنسيون قبيلتي أوتو وميسوري في نبراسكا منذ عام 1673. [ ^{2 ] وفي} عام 1682، أعلن المستكشف الفرنسي رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال، ملكية المنطقة لأول مرة عندما أطلق اسم "لويزيانا " على جميع الأراضي التي يرويها نهر المسيسيبي وروافده . وفي عام 1714، سافر المستكشف الفرنسي إتيان دي فينيارد، سيور دي بورغمونت، من مصب نهر ميسوري في ولاية ميسوري إلى مصب نهر بلات ، الذي أطلق عليه اسم "ريفيير نبراسكي " ، ليصبح بذلك أول من قارب على اسم الولاية. ^{[ 3 ]} سعى الأخوان والرحالة الفرنسيان الكنديان بيير أنطوان وبول ماليت إلى الوصول إلى سانتا فيه، نيو مكسيكو عن طريق الماء عبر ما أطلقوا عليه اسم نهر بلات في عام 1739. وانتهى بهم الأمر باتباع الفرع الجنوبي لنهر بلات إلى ما يعرف الآن بولاية كولورادو .

استقر المستعمرون الفرنسيون في جميع أنحاء وادي المسيسيبي، أولاً إلى شرق النهر في مناطق مثل ولاية إلينوي الحالية. وأقام الصيادون والتجار علاقات مع قبائل السكان الأصليين في نقاط رئيسية حول البحيرات العظمى وعلى طول نهري المسيسيبي وميسوري.

في معاهدة فونتينبلو عام ١٧٦٢، تنازلت فرنسا عن أراضيها الواقعة غرب نهر المسيسيبي لإسبانيا. وفي عام ١٧٩٤، أنشأ صياد فراء فرنسي يُدعى جان بابتيست تروتو مركزًا تجاريًا على بُعد ٣٠ ميلًا أعلى نهر نيوبرا . وفي العام التالي، ١٧٩٥، سافر جاك دي إيغليز عبر وادي نهر ميسوري نيابةً عن التاج الإسباني. وفي سعيه للعثور على الممر الشمالي الغربي المراوغ ، لم يتجاوز دي إيغليز منطقة وسط داكوتا الشمالية .

في عام 1803، اشترت الولايات المتحدة إقليم لويزيانا من فرنسا مقابل 15 مليون دولار. وأصبحت المنطقة التي أصبحت فيما بعد نبراسكا تحت "حكم" الولايات المتحدة لأول مرة.

كان أول الأوروبيين الذين رأوا نهر بلات هم المستكشفون الفرنسيون وصيادو الفراء في حوالي عام 1714؛ أطلقوا عليه في البداية اسم نبراسكير (نبراسكا)، وهو ترجمة حرفية للاسم الذي أطلقه شعب أوتو، والذي يعني "المياه المسطحة".

أدار جان بيير كاباني مركزًا لتجارة الفراء شمال أوماها على طول نهر ميسوري. ومن بين المراكز التجارية الأخرى التي أنشأها الفرنسيون الكنديون في نبراسكا: مركز بوردو التجاري ، ومركز أوتوس التجاري ، ومركز روبيدو باس التجاري . أما الإسباني مانويل ليزا ، الشريك في شركة ميسوري التجارية التي كانت تحت سيطرة الفرنسيين ، فقد أسس حصن ليزا شمال أوماها في تلال بونكا في أوائل القرن التاسع عشر. وبفضل علاقاته الطيبة مع العديد من القبائل، تمكن ليزا من إحباط النفوذ البريطاني بمساعدة القبائل المتحالفة معه في المنطقة خلال حرب 1812 .

في عام ١٨٢٠، أنشأ الجيش الأمريكي حصن أتكينسون بالقرب من بلدة فورت كالهون الحالية لحماية تجارة الفراء المزدهرة في المنطقة. وفي عام ١٨٢٢، شيدت شركة ميسوري للفراء مقرًا رئيسيًا ومركزًا تجاريًا على بُعد حوالي تسعة أميال شمال مصب نهر بلات، في موقع مركز فونتينيل . وأطلق هؤلاء الفرنسيون الأمريكيون على هذا المركز اسم بيلفيو ، مؤسسين بذلك أول مدينة في نبراسكا. وفي عام ١٨٢٤، أنشأ جان بيير كاباني مركز كاباني التجاري لشركة جون جاكوب أستور الأمريكية للفراء بالقرب من حصن ليزا، عند ملتقى نهر بونكا كريك ونهر ميسوري. وسرعان ما أصبح هذا المركز معروفًا في المنطقة.

ابتداءً من أربعينيات القرن الثامن عشر، انتشرت المستوطنات الفرنسية في شرق نبراسكا على طول نهر ميسوري وفي مناطق أخرى من الولاية الحالية. ووفقًا لموقع " هيستوري نبراسكا" ، "كانت غلينروك وبروك وبيرو وبراونزفيل ، بالإضافة إلى جوليان، مراكز تجارية لهم لفترة من الزمن" . ويذكر الموقع نفسه أن "مستوطنين فرنسيين حقيقيين وصلوا في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، واستمر وجودهم لعشر أو خمس عشرة سنة لاحقة". ^{[ 4 ]}

وصفت الروايات التاريخية المنازل في جميع أنحاء نبراسكا بأنها "كانت تستخدم اللغة الفرنسية في منازل المستوطنين، بينما كانت اللغة الإنجليزية تُستخدم في أماكن أخرى"، بالإضافة إلى حدث وقع عام 1918، حيث "أقام الفرنسيون في مقاطعة نيماها نزهة واحتفالاً". ^{[ 5 ]}

سُميت بلدة بارادا نسبةً إلى أنطوان بارادا ، نجل صائد الفراء والمترجم الفرنسي ميشيل بارادا . أطلق صائدو الفراء الفرنسيون الكنديون الأوائل على المنطقة الواقعة جنوب أوماها اسم بيل فيو (Belle Vue) لجمال المنظر من المنحدرات المطلة على نهر ميسوري . لاحقًا، تطور مركز تجارة الفراء في ذلك الموقع ليصبح مدينة بيلفيو (Belvue ). سُميت بلدة دو بوا نسبةً إلى الغابة المحيطة بها. سُميت فريمونت نسبةً إلى جون سي. فريمونت ، الرائد والسياسي الفرنسي الأمريكي. سُميت كل من مقاطعة لوب ونهر لوب نسبةً إلى شعب سكيدي باوني ، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم شعب الذئب. سُميت بلدة بابيون نسبةً إلى الكلمة الفرنسية papillon ، والتي تعني "فراشة". سُميت مقاطعة بلات ونهر بلات نسبةً إلى الكلمة الفرنسية التي تعني "مسطح"، وهي ترجمة لكلمة أوتو (Oto). ^{[ 6 ]} سُميت مقاطعة ساربي نسبةً إلى بيتر عبادي ساربي ، تاجر الفراء من أصل كريولي فرنسي، وُلد في نيو أورليانز، لويزيانا . أشارت الخرائط الفرنسية القديمة إلى منطقة تسمى "L'eau qui Pleure"، أي الماء الذي يبكي، وهي اليوم بلدة Weeping Water .

سُميت بلدة فونتينيل نسبةً إلى لوغان فونتينيل ، ابن لوسيان فونتينيل، وهو فرنسي من أصل كريولي من نيو أورليانز، وزوجته من قبيلة أوماها ، ابنة الزعيم الكبير بيغ إلك . وبصفته مترجمًا بين قبيلتي أوماها والولايات المتحدة، كان لفونتينيل الابن دورٌ هامٌ خلال مفاوضات معاهدة عام 1854 ، التي تنازلت بموجبها قبيلة أوماها عن معظم أراضيها للولايات المتحدة. كما سُميت عدة أماكن أخرى في نبراسكا باسم لوغان فونتينيل.

في عام ١٨٤٠، أنشأ جوزيف ديروين مركزًا تجاريًا على طول نهر ميسوري عند مصب نهر بلات، في قرية أوتو الرئيسية. كان ديروين ابنًا لصياد فراء ^{فرنسي كندي من} الميتي، يُدعى أمابل دي روين، وزوجته من قبيلة أوتو. كان دي روين الأب يتاجر على طول نهر ميسوري القريب لعقود، وكان مركز تجاري قائمًا بالفعل بالقرب من موقع البلدة عندما مرّ لويس وكلارك برحلتهما الاستكشافية عام ١٨٠٤. ^{[ ٨ ]} نشأت بلدة سانت ديروين حول المركز التجاري، وسُميت بهذا الاسم عام ١٨٥٣ بعد مقتل جوزيف ديروين في مشادة كلامية. واليوم، أصبحت مدينة أشباح.

في عام ١٨٨٥، تم تخطيط بلدة شادرون وتسميتها تكريماً لبيير شادرون ، وهو صياد فراء فرنسي من السكان الأصليين عاش وعمل في المنطقة. وكان في وقت من الأوقات تاجراً لدى شركة الفراء الأمريكية. أما بلدة بوردو ، فقد سُميت تيمناً ببيير بوردو ، وهو صياد فراء وتاجر فرنسي قدم من مدينة بوردو الفرنسية ، واستمد اسمه من تلك المدينة.

سُميت روزالي تيمناً بروزالي لا فليش، ابنة جوزيف لا فليش . كان جوزيف من الميتي، وقد تبناه زعيم قبيلة أوماها، بيغ إلك ، وعيّنه خليفةً له كرئيسٍ لقبيلة أوماها . تزوجت روزالي لا فليش من إدوارد فارلي من بانكروفت. وكانت شقيقة سوزيت "برايت آيز" لا فليش ، التي أصبحت ناشطةً في أوماها وتزوجت من الصحفي الشهير توماس تيبلز ؛ ^{[ 9 ]} وسوزان لا فليش بيكوت ، أول طبيبة من السكان الأصليين في الولايات المتحدة.

• تاريخ نبراسكا
• الجماعات العرقية في أوماها، نبراسكا