فوميو هاياساكا

فوميو هاياساكا (早坂 文雄، هاياساكا فوميو ؛ 19 أغسطس 1914 - 15 أكتوبر 1955) كان ملحنًا يابانيًا للموسيقى الكلاسيكية ونتائج الأفلام. ^{[ 1 ]}

وُلد هاياساكا في مدينة سينداي بجزيرة هونشو الرئيسية في اليابان . وفي عام ١٩١٨، انتقل هاياساكا وعائلته إلى سابورو في جزيرة هوكايدو الشمالية . وفي عام ١٩٣٣، أسس هاياساكا وأكيرا إيفوكوبي رابطة الموسيقى الجديدة، التي أقامت مهرجانًا للموسيقى الجديدة في العام التالي.

حاز هاياساكا على العديد من الجوائز لأعماله الموسيقية المبكرة؛ ففي عام 1935، فازت مقطوعته "فوتاتسو نو سانكا إي نو زينسوكيوكو" بالجائزة الأولى في مسابقة إذاعية، كما فازت مقطوعة موسيقية أخرى بعنوان " كوداي نو بوكيوكو " بجائزة واينغارتنر عام 1938. وتشمل أعماله المبكرة الأخرى مقطوعة "نوكتورن" (1936) للبيانو ، ومقطوعة "الرقصة القديمة " (1938) للأوركسترا . في عام 1939، انتقل هاياساكا إلى طوكيو ليبدأ مسيرته المهنية كملحن موسيقى تصويرية. وبحلول أوائل عام 1940، كان يُنظر إلى هاياساكا على أنه "ملحن بارز في السينما اليابانية". ^{[ 2 ]}

بعد الحرب، واصل هاياساكا العمل في مجال السينما، وسرعان ما نال التقدير لموهبته. في عام 1946، حصل على جائزة الموسيقى التصويرية عن فيلم " عدو الشعب" ( Minshū no Teki ، 1946) في حفل توزيع جوائز ماينيتشي السينمائية الأول . ^{[ 3 ]} وفي العام التالي، 1947، حصل هاياساكا على جائزة ماينيتشي للموسيقى التصويرية عن فيلم " الممثلة " (Joyu) للمخرج تينوسوكي كينوجاسا .

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، دعا هاياساكا صديقه أكيرا إيفوكوبي لتأليف موسيقى الأفلام معه في استوديوهات توهو . ^{[ 4 ]} كانت أول موسيقى تصويرية لإيفوكوبي لصالح توهو لفيلم " درب الثلج " (Ginrei no hate) للمخرج سينكيتشي تانيغوتشي عام 1947. ^{[ 4 ]} التقى توشيرو ميفوني ، الذي لعب لاحقًا دور البطولة في معظم أفلام كوروساوا، بكوروساوا لأول مرة في عرض خاص لهذا الفيلم. ^{[ 5 ]}

في 22 يونيو 1948، تم عرض كونشيرتو من تأليف فوميو هاياساكا لأول مرة في طوكيو مع هيروشي كاجيوارا كعازف منفرد على البيانو الكبير وأوركسترا توهو السيمفونية ( أوركسترا طوكيو السيمفونية اليوم ) بقيادة ماساشي أويدا. ^{[ 1 ]}

كان لفوميو هاياساكا علاقة مميزة مع المخرج الياباني البارز أكيرا كوروساوا ، إلا أنها لم تدم طويلاً بسبب وفاة هاياساكا المبكرة. فيلم "الملاك السكران" (Yoidore tenshi) عام 1948 كان أول فيلم من إخراج أكيرا كوروساوا يُلحّن هاياساكا موسيقاه. تعاون المخرج والملحن لاختبار "المعالجة المتباينة للموسيقى والأداء". ^{[ 3 ]} تحوّل تعاونهما إلى علاقة فنية عميقة، حيث ساهم هاياساكا بأفكار في الجانب البصري للفيلم. ^{[ 6 ]} في سيرته الذاتية، ذكر كوروساوا أن العمل مع هاياساكا غيّر نظرته إلى كيفية استخدام موسيقى الأفلام؛ فمنذ ذلك الحين، أصبح ينظر إلى الموسيقى على أنها "مكملة" للصورة وليست مجرد "مصاحبة". ^{[ 7 ]} يُعد هذا الفيلم أيضًا أول فيلم يُشرك فيه كوروساوا توشيرو ميفوني كممثل. ^{[ 5 ]}

من بين الأفلام التي وضع هاياساكا موسيقاها التصويرية لأكروساوا: " الكلب الضال" (1949) ، و "راشومون" (1950)، و "إيكيرو" (1952)، و" الساموراي السبعة " (1954). وخلال خمسينيات القرن العشرين، وضع هاياساكا أيضاً الموسيقى التصويرية لبعض الأعمال الأخيرة للمخرج الياباني كينجي ميزوغوتشي ، حيث وضع موسيقى أفلام "أوغيتسو " (1953)، و" سانشو المأمور" (1954)، و "العشاق المصلوبون" (1954).

كان فيلم "راشومون" (1950 ) ذا أهمية خاصة لهاياساكا. فقد فاز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1951، ويُعتبر أول فيلم ياباني يحظى بانتشار واسع في الغرب. ^{[ 8 ]} في ثقافة السينما اليابانية، كان المخرجون عادةً ما يفضلون موسيقى تُشبه أعمالًا غربية شهيرة؛ وقد طلب كوروساوا تحديدًا من هاياساكا تأليف موسيقى تُشبه موسيقى بوليرو لموريس رافيل . ^{[ 9 ]} وقد أعجب ماسارو ساتو ، الملحن الشاب آنذاك، بالموسيقى لدرجة أنه قرر الدراسة على يد هاياساكا. ^{[ 10 ]} كما ارتبط هذا الفيلم بآثار الحرب الذرية على الثقافة اليابانية؛ فعلى الرغم من أن قوات الاحتلال الأمريكية منعت وسائل الإعلام اليابانية من "انتقاد دور أمريكا في مأساة" هيروشيما وناغازاكي، إلا أن " راشومون" يُصوّر حقبة تاريخية من تاريخ اليابان حيث كانت مدنها مدمرة والفوضى الاجتماعية تعمّ. ^{[ 11 ]}

كان هاياساكا غزير الإنتاج في السنوات التي سبقت وفاته. في عام 1950، أسس جمعية موسيقى الأفلام. ^{[ 12 ]} فيلم "أوغيتسو" (Ugetsu) عام 1953 ، من إخراج كينجي ميزوغوتشي، تضمن موسيقى تصويرية من تأليف هاياساكا؛ وفاز الفيلم بالجائزة الفضية في مهرجان البندقية السينمائي عام 1953. ^{[ 13 ]} في العام التالي، 1954، قدم هاياساكا فيلمًا آخر لميزوغوتشي، وهو فيلم " سانشو ذا بايليف" (Sansho dayu) من نوع الجيداي جيكي . تقاسم هذا الفيلم جائزة الأسد الفضي من مهرجان البندقية السينمائي عام 1954 مع أفلام " على الواجهة البحرية" (On the Waterfront) لكازان ، و" لا سترادا" (La Strada) لفيليني ، و "الساموراي السبعة" ( Seven Samurai) لكوروساوا . ^{[ 14 ]}

فيلم "الساموراي السبعة" ، وهو فيلم ياباني كلاسيكي من إخراج كوروساوا، يضم موسيقى من تأليف هاياساكا. وكان آنذاك أضخم إنتاج سينمائي ياباني على الإطلاق. ^{[ 15 ]} تميز هذا الفيلم بخيارات موسيقية إخراجية قوية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بموسيقى الحفلات السيمفونية الغربية. ^{[ 16 ]} ساهم ماسارو ساتو في توزيع موسيقى هاياساكا. ^{[ 10 ]} استخدمت هذه الموسيقى اللحن الرئيسي، وهو أسلوب تنظيم موسيقي مُستعار من الأوبرا الغربية. ^{[ 17 ]}

خلال فترة إقامته في طوكيو، كتب هاياساكا أيضاً العديد من الأعمال الموسيقية البارزة للحفلات الموسيقية بما في ذلك الرقصات القديمة لليسار واليمين (1941)، وكونشيرتو البيانو (1948)، والجناح الأوركسترالي يوكارا (1955).

عمل Hayasaka كمرشد موسيقي لكل من Masaru Satō و Tōru Takemitsu .

في عام ١٩٥٥، توفي هاياساكا بمرض السل في طوكيو عن عمر يناهز ٤١ عامًا. توفي أثناء عمله على موسيقى فيلم " أعيش في خوف" (سجل كائن حي، إيكيمونو نو كيروكو) ، فأكمل ماسارو ساتو تأليف الموسيقى. ^{[ ١٠ ]} يتجلى عمق العلاقة بين هاياساكا وكوروساوا في أن هذا الفيلم مبني على حوار دار بينهما. ^{[ ١٨ ]} كان هاياساكا مريضًا جدًا آنذاك، غارقًا في التفكير في خوفه من الموت. أخبر كوروساوا، وهو ضعيف ومريض بسبب السل، أنه "مع هذا المرض الذي يهدد حياتي، لا أستطيع العمل". تأثر كوروساوا بشدة بوفاة صديقه و"دخل في حالة اكتئاب حاد". ^{[ ١٩ ]} جمع فيلم "سجل كائن حي " بين اكتئابه وآثار الحرب الذرية اليابانية ليُقدم فيلمًا يُجسد "التجربة الإنسانية في العصر الذري". ^{[ ٢٠ ]}

أبدع أكيرا إيفوكوبي، متأثراً بهاياساكا في مجال السينما، موسيقى فيلم غودزيلا من إنتاج استوديوهات توهو ، مما رسّخ شهرته كملحن موسيقى لأفلام الرعب اليابانية . ^{[ 21 ]} وكان هذا الفيلم واحداً من سلسلة أفلام ما بعد الحرب التي عكست خوف اليابانيين من آثار الأسلحة الذرية . ^{[ 22 ]}

بعد أن أنهى ماسورو ساتو موسيقى هاياساكا لفيلم " أعيش في خوف" ، واصل تأليف موسيقى سبعة أفلام أخرى لكوروساوا. وتأثراً بأسلوب هاياساكا في الموسيقى الأوركسترالية الغربية، قام ساتو بتأليف موسيقى فيلم كوروساوا " عرش الدم" (كومونوسو-جو) عام 1957، وهو فيلم من نوع جيدا-جيكي ، مستلهماً أيضاً من الملحن الغربي فيردي . ^{[ 10 ]} وواصل ساتو إظهار تأثره العميق بالموسيقى الغربية طوال مسيرته المهنية، مما جعل موسيقاه (والأفلام التي تصاحبها) "متاحة بشكل خاص للمستمعين غير الشرقيين". ^{[ 23 ]} وكان هذا فيلماً آخر لكوروساوا ألمح بشكل غير مباشر إلى القنابل الذرية، حيث تدور أحداثه في "فترة ما بعد الدمار الكارثي الذي لحق بمركز الحياة والقوة السياسية في اليابان". ^{[ 24 ]}

في ذكرى رحيله، وكإشادة به، كتب تورو تاكيميتسو مقطوعته الموسيقية للأوتار عام 1957.

كان أسلوب هاياساكا الموسيقي المبكر رومانسيًا متأخرًا متأثرًا بالموسيقى اليابانية التقليدية. وفي السنوات التي سبقت وفاته، اتجه أسلوبه نحو اللانغمية والحداثة. والتزامًا بالتقاليد ومتطلبات صناع الأفلام، كانت موسيقاه أثناء تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام وثيقة الصلة بالموسيقى الأوركسترالية الغربية (وكثيرًا ما استعار منها).

• فوميو هاياساكا على موقع Allmusic
• فوميو هاياساكا على موقع IMDb