جارلاند جراي

غارلاند غراي (28 نوفمبر 1901 - يوليو 1977، الملقب بـ"بيك" نسبةً إلى أغنية "بيك باد بوي ") ^{[ 1 ]} كان عضوًا ديمقراطيًا مخضرمًا في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا ، ممثلًا لمقاطعات جنوب فرجينيا ، بما في ذلك مسقط رأسه ساسكس . ^{[ 2 ] [ 3 ]} بصفته مديرًا تنفيذيًا في قطاعي الأخشاب والمصارف، أصبح غراي رئيسًا للتكتل الديمقراطي في مجلس شيوخ فرجينيا، وعارض بشدة إلغاء الفصل العنصري في المدارس بعد قرارات المحكمة العليا الأمريكية في قضية براون ضد مجلس التعليم عامي 1954 و1955. على الرغم من أن السيناتور هاري ف. بيرد نفسه أيد حركة المقاومة الشاملة ، وفضل غراي على المرشحين الآخرين، إلا أن منظمة بيرد رفضت دعم ترشيح غراي لمنصب حاكم الولاية عن الحزب عام 1957، ففاز جيه. ليندسي ألموند في الانتخابات التمهيدية للحزب، ثم فاز لاحقًا بمنصب الحاكم. ^{[ 4 ]}

وُلد غراي في بلدة غراي الريفية، بمقاطعة ساسكس، فيرجينيا، لأبويه إلمون لي غراي وإيلا فيرجينيا داردن غراي. كان جده ألفريد إل. غراي قد انتقل إلى فيرجينيا من مقاطعة ساسكس، ديلاوير، وأسس شركة للأخشاب لحصاد أشجار الصنوبر المستنقعية المحلية. ^{[ 5 ]} امتلكت شركة غراي للأخشاب، المملوكة للعائلة، في السابق أكثر من مئة ألف فدان من الأراضي الحرجية في مقاطعات برينس جورج ، وسوري ، وساسكس ، وساوثهامبتون ، والمناطق المجاورة، بالإضافة إلى العديد من مزارع نهر جيمس، بما في ذلك قلعة بيكون ، وسوانز بوينت ، وإيستوفر .

تخرج غراي من مدرسة ويفرلي الثانوية عام 1917 (عمره 16 عامًا)، وحصل على درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة ريتشموند عام 1921 (عمره 19 عامًا)، ودرجة الماجستير في تاريخ الجنوب من جامعة واشنطن ولي في العام التالي (عمره 20 عامًا). وكان أيضًا عضوًا في الماسونية ، والكنيسة التجمعية (وكان يُدرّس في مدرسة الأحد)، ونوادي روريتان وروتاري المحلية ، وأخوية فاي كابا سيغما .

في عام ١٩٢٣، تزوج غراي من أغنيس إي. تايلور من سوفولك . أنجب الزوجان أربعة أطفال: إلمون تي ، وفلورنس إي، وأغنيس إي، وماري وينجيت غراي. كان منزلهم الصيفي في مقاطعة سوري، في سوانز بوينت، يُطل على نهر جيمس ، لكنه دُمّر في حريق ولم يُعاد بناؤه. وهو الآن موقع أثري تابع لهيئة المتنزهات الوطنية . ابتداءً من عام ١٩٥٢، سكن آل غراي في منزل عمه هوراس غراي السابق في شارع كوباهاونك في ويفرلي. كانت زوجته الثانية فرانسيس باج. ^{[ ٦ ]} تبنى ابنتها، ماري فرانسيس، بعد زواجهما.

كان غراي مزارعًا وصناعيًا، ثم مصرفيًا. انضم إلى شركة والده، شركة غراي للأخشاب، عام ١٩٢٢، وأدار مناشر أخشاب صغيرة في مقاطعتي ساوثهامبتون وساسكس من عام ١٩٢٢ حتى عام ١٩٢٧، حين أصبح شريكًا في الشركة. دافع غراي عن إدارة الغابات المستدامة، فزرع شتلات صغيرة لتعويض الأخشاب المقطوعة. وفي نهاية المطاف، أصبح رئيسًا لمجلس إدارة شركة غراي للمنتجات. وفي عام ١٩٣٠، كانت شركة غراي للأخشاب من أوائل الشركات في الجنوب التي أنشأت نظامًا للمعاشات التقاعدية لعمالها.

في عام 1931، دعا غراي إلى التأمين ضد البطالة (بل وموّل دراسةً في هذا الشأن لصالح الولاية). قبل ذلك بأربع سنوات، أدى إغلاق مصانع شركة سوري للأخشاب المنافسة (نتيجةً جزئيةً لتقاعسها لعقود عن إعادة زراعة الأشجار بعد قطعها) إلى تدمير الاقتصاد المحلي، كما أفلست شركة سكة حديد ساسكس وسوري وساوثهامبتون، التي أسسها الملاك أنفسهم، في منتصف عام 1930، مما زاد الوضع سوءًا. ^{[ 7 ]} عيّن الحاكم جون غارلاند بولارد غراي في لجنة لدراسة التأمين ضد البطالة، لكن لم يكن من الضروري اعتماد هذا المقترح في ولاية فرجينيا نظرًا لاعتماده كجزء من برنامج الصفقة الجديدة .

تولى غراي رئاسة بنك ويفرلي في أبريل 1941، عقب وفاة عمه هوراس. وفي ذلك العام، اشترت شركة غراي للأخشاب 15 ألف فدان من شركة سوري للأخشاب المتعثرة، في ديندرون، بولاية فرجينيا . كما شغل غراي عضوية مجلس إدارة بنك فيرست آند ميرشانتس في ريتشموند.

بدأ غراي مسيرته السياسية في مجلس إدارة مدارس المقاطعة (1925-1928)، ثم شغل منصبًا في مجلس الرعاية الاجتماعية بالمقاطعة (1934-1940)، وهيئة موانئ الولاية بدءًا من عام 1935، وترأسها في أواخر عام 1939 حتى استقالته لتولي مقعد في مجلس شيوخ الولاية. ومثّل ابن عمه "ريد" غراي مقاطعتي ساسكس وغرينزفيل من عام 1938 إلى عام 1942، كما سبقه في رئاسة نادي روريتان الوطني. وعلى الرغم من التغيرات الديموغرافية العديدة في فرجينيا، فقد ظلت مقاطعتا ساسكس وغرينزفيل ممثلتين معًا في مجلس نواب فرجينيا منذ عام 1879، ولم تتغير دائرة مجلس شيوخ الولاية منذ عام 1893.

في نوفمبر 1941، انتُخب بيك غراي لعضوية مجلس شيوخ ولاية فرجينيا ممثلاً للدائرة السادسة (منصب بدوام جزئي)، خلفًا لروبرت ويليامز دانيال الذي توفي أثناء توليه منصبه. خدم غراي لمدة ثلاثين عامًا، مع انقطاع قصير خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث استقال بسبب التزاماته العائلية المتعلقة بالأعمال بعد شرائه حصة شقيقه في الشركة، والتحاق ابنه بمعهد فرجينيا العسكري والخدمة العسكرية في الخارج، واندلع حريق هائل في الغابات أثناء جنازة والدته في 5 أبريل 1943، مما أدى إلى احتراق 12 ألف فدان من الأراضي الحرجية. أكمل إدوارد إيفرارد غودوين من إمبوريا، فرجينيا، الفترة المتبقية من ولايته.

مع ذلك، تعززت مكانة غراي السياسية، إذ قاد حملاتٍ عديدة لصالح منظمة الخدمات المتحدة (USO) وسندات الحرب، وتواصل مع العديد من الوكالات خلال الحرب، وعمل مع اللجنة الديمقراطية للدائرة الرابعة في الكونغرس. في عام ١٩٤٥، ترأس غراي، برفقة رجل الأعمال وعضو مجلس الشيوخ عن الولاية توماس إتش. بلانتون، حملة إعادة انتخاب السيناتور هاري إف. بيرد . وباعتباره أحد أبرز قادة منظمة بيرد الديمقراطية، كان غراي مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي عامي ١٩٤٤ و١٩٤٨. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

في عام ١٩٤٧، أعلن غراي ترشحه للمقعد الشاغر بعد تقاعد غودوين، بينما قرر ويليام ب. كوك الابن، كاتب مقاطعة ساسكس (الذي نال إشادة مع غراي لمساهمتهما في انتخاب واتكينز أبيت لعضوية الكونغرس الأمريكي في العام السابق)، عدم الترشح. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} روّج غراي لخشب الصنوبر كمنتج زراعي، وشغل منصب رئيس جمعية روريتان على مستوى الولاية ، بالإضافة إلى رئاسته على المستوى الوطني في الفترة ١٩٤٨-١٩٤٩. كما تعاون مع مسؤولين آخرين في صناعة الأخشاب ممن شغلوا مناصب حكومية، بمن فيهم الحاكم المستقبلي توماس ب. ستانلي من شركة ستانلي للأثاث، وهيو كامب من شركة كامب للتصنيع . ^{[ ١٢ ]} وبحلول عام ١٩٤٩، كان السيناتور غراي المنتخب حديثًا من أشد المدافعين عن المسؤولية المالية.

على الرغم من جذور عائلته الشمالية في ديلاوير، إلا أن آراء غراي بشأن العرق كانت تعكس آراء معظم ناخبيه البيض في مجتمع ساوثسايد الريفي بولاية فرجينيا الذي كان يمثله. وقعت إحدى آخر عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في فرجينيا في مسقط رأس غراي، ويفرلي، عام 1925. كان الضحية، جيمس جوردان، عاملاً أسود في مصنع الأخشاب الذي يملكه غراي، وبعد أن تعرف عليه أحد المشرفين، أُلقي القبض عليه في المصنع وسُجن بتهمة الاعتداء على امرأة بيضاء وسرقة مسدس. اقتحمت عصابة مسلحة السجن وألقت القبض على جوردان واقتادته عبر الشارع الرئيسي في ويفرلي إلى محطة السكة الحديد حيث عُلِّق على شجرة وأُطلق عليه الرصاص عدة مرات، قبل أن تُضرم النار في جثته أمام أنظار ركاب قطار نورفولك وويسترن الذي وصل إلى المحطة أثناء هذه العملية المروعة. ^{[ 13 ]} في عام 1948، تم تعيين غراي في لجنة حكومية معنية بتدريس التاريخ في المدارس العامة، والتي أثبتت لاحقًا أنها مثيرة للجدل بسبب اعتمادها لنصوص تاريخية لطلاب الصفين الرابع والسابع وكذلك طلاب المدارس الثانوية والتي قدمت الحرب الأهلية الأمريكية من خلال وجهة نظر القضية الخاسرة .

خلال حركة المقاومة الجماهيرية ، وبعد شهر من قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية براون ضد مجلس التعليم ، قاد غراي مجموعة من ثلاثين سياسيًا من ولاية فرجينيا حثوا على العصيان، وعقدوا اجتماعات شهرية بعد ذلك في مركز إطفاء بمدينة بيترسبيرغ (في دائرة غراي الانتخابية). ^{[ 14 ]} وسرعان ما عُيّن غراي رئيسًا للجنة، سُميت شعبيًا باسمه ( لجنة غراي )، والتي وضعت خطة في نوفمبر 1955 (بعد ستة أشهر من قرار براون الثاني ) تضمن عدم إجبار أي طفل أبيض في فرجينيا على الالتحاق بمدارس عامة غير مفصولة عنصريًا. وقد علّقت هذه الخطة قانون التعليم الإلزامي في فرجينيا، كما أنشأت برنامج قسائم تعليمية ، مما سمح بإنشاء ما يُسمى بـ" أكاديميات الفصل العنصري " في العديد من مناطق فرجينيا.

بعد انتخاب التربوي بليك تي. نيوتن لعضوية مجلس شيوخ الولاية عن منطقة نورثرن نيك ، عقب حملة انتخابية عام 1955 دعت إلى السماح للسلطات المحلية بإلغاء الفصل العنصري في المدارس بعد قضية براون ضد مجلس التعليم ، اختارت منظمة بيرد غراي ليحل محله في مجلس التعليم بالولاية، في خطوة اعتبرها الكثيرون انتقامًا. ^{[ 15 ]} وهكذا، شغل غراي منصبًا في مجلس التعليم بالولاية من عام 1957 حتى عام 1961. ^{[ 16 ]} وخلفته آن دوبي بيبلز من مقاطعة ساسكس، التي خدمت قرابة ثلاثة عقود، وخلفت قاضي المحكمة العليا الأمريكية المستقبلي لويس إف. باول الابن في رئاسة المجلس عام 1968، لتصبح أول امرأة تتولى هذا المنصب. ^{[ 17 ]}

مع تصاعد أزمة المقاومة الشاملة ، قدّم غراي تشريعًا يُلزم بإغلاق المدارس التي تُلغي الفصل العنصري (حتى بموجب أمر قضائي)، كما دعا إلى زيادة التمويل للدراسات العلمية والتقنية بعد نجاح روسيا في إطلاق قمر سبوتنيك الصناعي . واستغل غراي نفوذه لحمل مجلس إدارة مدارس مقاطعة ساسكس على رفض تجديد عقود تدريس اثنين من المعلمين المخضرمين والمحترمين لرفضهما التوقيع على بيان يُعارض إلغاء الفصل العنصري. وكانت قريبته فرانسيس سترينغفيلو غراي عضوًا في مجلس إدارة مدارس مقاطعة ساسكس خلال هذه الفترة، وفي عام 1964 أسست أكاديمية تايدووتر كأكاديمية للفصل العنصري ، ثم استقالت من مجلس إدارة المدارس العامة في العام التالي. ^{[ 18 ]} وكان من بين المشاركين الآخرين في المقاومة الشاملة زميله في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا الديمقراطي، فريدريك توماس غراي (لا تربطه به صلة قرابة)، من مقاطعة كولبيبر والدائرة الحادية عشرة.

بسبب خطاب غراي الناري المؤيد للفصل العنصري ، كان المرشح المفضل لدى بيرد لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام 1957. إلا أن منظمة بيرد رفضت دعمه بشكل كامل. وصرح نائب الحاكم جي ستيفنز بأنه سيترشح لمنصب الحاكم إذا ترشح غراي. كما أثار تطرف غراي قلق مستشار اللجنة ديفيد جيه مايز ، الذي اعتقد أن العديد من قوانين خطة ستانلي ستُعلن عدم دستوريتها من قبل المحاكم (وهو ما حدث لاحقًا). ^{[ 19 ]}

استجاب غراي أخيرًا لطلبات وحدة الحزب، وأحال الأمر إلى المدعي العام ج. ليندسي ألموند (الذي كان له تاريخ في دعم الفصل العنصري، حيث مثّل مقاطعة برينس إدوارد الخاسرة في قضية مماثلة لقراري براون). رفض ألموند عرض بيرد بمنصب في المحكمة العليا لولاية فرجينيا، والذي كان مشروطًا بتأييده لغراي. بعد انسحاب غراي من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، فاز ألموند بسهولة بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فرجينيا. بعد شهر من إصدار الرئيس الجمهوري دوايت د. أيزنهاور أوامره بإرسال قوات فيدرالية إلى ليتل روك، أركنساس، لدعم إلغاء الفصل العنصري في مدارسها، انتُخب ألموند حاكمًا متفوقًا على المرشح الجمهوري تيد دالتون . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في عام ١٩٥٨، عندما حاولت المحاكم الفيدرالية في فرجينيا فرض إلغاء الفصل العنصري في المدارس، رغم المعارضة الشديدة من غراي وأنصاره، أغلق مجلس إدارة المدارس المحلية في مقاطعة برينس إدوارد مدارسه لمدة خمس سنوات. وفي خريف ذلك العام، أمر الحاكم ألموند بإغلاق مدارس أرلينغتون ونورفولك وشارلوتسفيل ومقاطعة وارين ، امتثالاً لقوانين المقاومة الشاملة التي دعمتها منظمة بيرد، بدلاً من الامتثال لأوامر المحكمة الفيدرالية. ^{[ ٢٢ ]} ومع ذلك، عندما أصدرت المحاكم الفيدرالية والمحكمة العليا في فرجينيا قرارات مشتركة تأمر بدمج مدارس أرلينغتون ونورفولك العامة، سمح الحاكم ألموند لمجالس إدارة تلك المدارس بالامتثال في ٢ فبراير ١٩٥٩، على الرغم من الانتقادات الكثيرة والتبعات السياسية التي استمرت لسنوات. ^{[ ٢١ ]}

بعد إقرار قانون حقوق التصويت ، واجه غراي أول تحدٍ سياسي له منذ سنوات في عام 1965. فقد نافسه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي كاري إي. ستروناخ ، الفيزيائي حديث التخرج من جامعة فرجينيا والناشط في مجال الحقوق المدنية ، ^{[ 23 ]} والذي أصبح لاحقًا أستاذًا في جامعة ولاية فرجينيا لعقود، وكان يقيم في مقاطعة برينس جورج . وقد أدى إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إلى إضافة المزيد من الناخبين الليبراليين من ويليامزبرغ ومقاطعة جيمس سيتي . علاوة على ذلك، أرسل مشروع SCOPE التابع لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية منظمين مجتمعيين من كاليفورنيا إلى جنوب فرجينيا، على الرغم من أن جهودهم واجهت بعض الصعوبات بسبب قصر ساعات تسجيل الناخبين الشهرية التي حددها موظفو مقاطعة جنوب فرجينيا. فاز غراي في جميع الدوائر الانتخابية في دائرته الانتخابية لمجلس الشيوخ، متغلبًا بسهولة على ستروناخ بنتيجة 8086 صوتًا مقابل 1894، وفي الانتخابات العامة هزم الناشط في مجال الحقوق المدنية القس كورتيس دبليو. هاريس من هوبويل. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٦٨، نشرت صحيفة "ريتشموند تايمز ديسباتش" تقريرًا عن سوء حالة المساكن المملوكة للشركة في مصنع "غرايز" للأخشاب في ويفرلي. وذكر المقال أن متطوعين من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية اشتكوا من أن ظروف المعيشة التي يعاني منها موظفو مصنع "غرايز" للأخشاب، والذين يسكنون في مساكن مملوكة للشركة، تُعد من بين الأسوأ في ولاية فرجينيا. ونُقل عن لورين ف. جيمس، المتطوعة في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، قولها في تقرير الصحيفة: "يقع حي واي، الذي يقطنه حوالي ٢٠٠ شخص، خلف شركة الأخشاب المملوكة لعضو مجلس الشيوخ عن الولاية، غارلاند غراي. كما يمتلك غراي المنازل في واي، والتي يوفرها مجانًا لساكنيها". وأضافت السيدة جيمس، متحدثةً عن هذا الوضع: "هذا الحي تحديدًا يزوده بالعمالة الرخيصة، ولم يتغير هذا الوضع منذ أكثر من ١٠٠ عام". ^{[ ٢٥ ]}

في عام ١٩٧١، أعلن جارلاند جراي تقاعده، قبل إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية وفقًا للتعداد السكاني، مما أدى إلى تغيير موقع دائرته الانتخابية السابقة. أصبحت الدائرة السادسة المُعاد تشكيلها تمثل نورفولك، وكذلك الدائرتان الخامسة والسابعة المُعاد بناؤهما (بدلاً من الدائرة الثانية التي كانت تمثل نورفولك خلال العقد السابق، والتي كان يمثلها ثلاثة أعضاء في مجلس الشيوخ). وبذلك، يُمكن القول إن ستانلي سي. ووكر قد خلف جراي. مع ذلك، تم دمج مقاطعة جرينزفيل ومدينة إمبوريا (التي كان يمثلها لعقود) مع مقاطعات سوفولك وساوثهامبتون وجزيرة وايت ونانسموند ودينويدي لتشكيل الدائرة الخامسة عشرة الجديدة، والتي أصبح يمثلها زميله السابق في الدائرة الخامسة، ويليام في. راولينجز من فرانكلين، فيرجينيا، حتى وفاته بعد أربع سنوات (ليخلفه جيه. لويس راولينجز الابن من مقاطعة سوفولك بعد انتخابات خاصة عام ١٩٧٥). ^{[ 26 ]} تم دمج مقاطعات ساسكس وساري وبرينس جورج ومدينة هوبويل (بقية الدائرة السادسة التي شغلها غراي لفترة طويلة) مع كولونيال هايتس (التي كانت تابعة للدائرة التاسعة والعشرين) وبيترسبيرغ (التي كانت تابعة للدائرة السابعة) لتشكيل الدائرة السادسة عشرة الجديدة ، وانتُخب ابنه إلمون تي. غراي لعضوية هذه الدائرة (وأُعيد انتخابه عدة مرات). ^{[ 27 ] [ 28 ]}

توفي غراي في يوليو 1977 في ريتشموند، فرجينيا، تاركًا وراءه زوجته وابنه إلمون وأربع بنات. وكانت زوجته الأولى، أغنيس تايلور غراي، قد توفيت في 7 أكتوبر 1962. ^{[ 29 ]} واستمرارًا لأعماله الخيرية التي بدأها هو وأغنيس في المجتمع المجاور، أنشأ إلمون غراي مؤسسة خيرية، بالإضافة إلى كرسي أستاذية في علم الغابات في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا. ^{[ 30 ]} وتحتفظ جمعية فرجينيا التاريخية بألبوم صور العائلة من أربعينيات القرن العشرين (حتى عام 1950).

يُسمى مركز غارلاند غراي للغابات التابع لإدارة الغابات في ولاية فرجينيا (VDOF) تيمناً بالسيناتور غراي. يقع المركز بجوار نهر نوتواي ، الذي يوفر الري لـ 80 فداناً من أحواض بذور صنوبر لوبلولي. تُعد التربة الرملية في المشتل مثالية لإنتاج شتلات الصنوبر. شتلات صنوبر لوبلولي المنتجة هنا هي ثمرة اختبارات صارمة لبرنامج تحسين الأشجار (TIP)، وقد أثبتت كفاءتها العالية في ظروف فرجينيا. أُنشئ مشتل لشتلات الأشجار بمساحة 213 فداناً داخل حدود مركز غارلاند غراي للغابات عام 1984. يمتلك المركز أحدث معدات الحصاد ومرفقاً من الدرجة الأولى للفرز والتعبئة والتخزين البارد لتجهيز شتلات صنوبر لوبلولي للشحن. ^{[ 31 ]}